Wybierając tłumacz elektroniczny należy wziąć pod uwagę kilka czynników, które wpływają na jakość obsługi i pozwalają na dostosowanie urządzenia do potrzeb użytkownika.

Utwór „Smells like teen spirit” nieśmiertelnej Nirvany, uważany jest za hymn rewolucji nastolatków. Nikt nie potrafi go jednak rozszyfrować. Co chciał nam powiedzieć Kurt?

Analiza socjologiczna filmu Fight Club. To dzieło mówi o postmodernistycznym społeczeństwie konsumentów, utracie męskiej tożsamości przez pracowników w białych kołnierzach i społecznym rozwarstwieniu stworzonym przez nasze materialistyczne społeczeństwo.

Artykuł ten jest przeznaczony głównie dla tłumaczy znających choć trochę podstawy wyszukiwania w Google i wielki potencjał wyszukiwarki. Tłumacz i Google - techniki zaawansowane Poza wyszukiwaniem informacji przy użyciu najpopularniejszego modułu Google WWW, użyteczny jest rów...

Google WWW pozwala na wyszukiwanie w setkach milionów dokumentów tekstowych z całego świata. Dzięki temu można wykorzystać je jako pomoc w procesie tłumaczenia tekstów.

Większość tłumaczeń pisemnych wykonuje się za pomocą zwykłych aplikacji biurowych, czyli najczęściej w MS Wordzie. Jego kolejne wersje wzbogacane są o najróżniejsze funkcje, które w zamierzeniu autorów miały zapewne ułatwiać pracę, ale w istocie tylko ją komplikują. Na szczęśc...

Tłumaczenie filmów jest niewątpliwie pracą bardzo atrakcyjną i przyjemną, zwłaszcza dla tłumacza-kinomana, uchodzi też za zajęcie prestiżowe. Z drugiej strony, ponieważ przekład dociera w tym przypadku do najszerszego kręgu odbiorców, znajduje jednocześnie najwięcej krytyków,...