Languages Sorted by the Percentage of Sentences Owned by Native Speakers
Return to tatoeba.org.
Based on data from the May 7, 2016 Exported Data and bit.ly/nativespeakers.
Languages with no identified native speakers are not listed.
Code | Language | Native Sentences | Total Sentences | Percent Native |
---|---|---|---|---|
![]() |
Pangasinan | 41 | 41 | 100.00% |
![]() |
Marathi | 32715 | 32726 | 99.97% |
![]() |
Macedonian | 77552 | 77619 | 99.91% |
![]() |
Zaza | 754 | 755 | 99.87% |
![]() |
Waray | 323 | 324 | 99.69% |
![]() |
Chavacano | 2335 | 2344 | 99.62% |
![]() |
Berber | 102576 | 103731 | 98.89% |
![]() |
Turkish | 416249 | 422414 | 98.54% |
![]() |
Khmer | 1087 | 1104 | 98.46% |
![]() |
Bengali | 1880 | 1921 | 97.87% |
![]() |
Italian | 406596 | 415789 | 97.79% |
![]() |
Hungarian | 166392 | 170556 | 97.56% |
![]() |
Icelandic | 10624 | 10893 | 97.53% |
![]() |
Malayalam | 710 | 729 | 97.39% |
![]() |
Iraqi Arabic | 36 | 37 | 97.30% |
![]() |
Khasi | 842 | 867 | 97.12% |
![]() |
Bulgarian | 23095 | 23808 | 97.01% |
![]() |
Serbian | 24194 | 25068 | 96.51% |
![]() |
Danish | 26992 | 28011 | 96.36% |
![]() |
Chuvash | 1370 | 1423 | 96.28% |
![]() |
Finnish | 66028 | 69018 | 95.67% |
![]() |
Hebrew | 119445 | 125293 | 95.33% |
![]() |
North Moluccan Malay | 406 | 427 | 95.08% |
![]() |
Portuguese | 193496 | 206506 | 93.70% |
![]() |
Low Saxon | 15984 | 17074 | 93.62% |
![]() |
German | 319047 | 343080 | 92.99% |
![]() |
Indonesian | 9491 | 10213 | 92.93% |
![]() |
Russian | 356536 | 386762 | 92.18% |
![]() |
Urdu | 1584 | 1731 | 91.51% |
![]() |
Polish | 74389 | 81407 | 91.38% |
![]() |
Persian | 13968 | 15406 | 90.67% |
![]() |
Dutch | 50262 | 56384 | 89.14% |
![]() |
Belarusian | 5742 | 6450 | 89.02% |
![]() |
Swedish | 24705 | 28617 | 86.33% |
![]() |
Vietnamese | 7266 | 8513 | 85.35% |
![]() |
Spanish | 211605 | 252965 | 83.65% |
![]() |
Maori | 283 | 345 | 82.03% |
![]() |
Croatian | 3244 | 3967 | 81.77% |
![]() |
Estonian | 2306 | 2831 | 81.46% |
![]() |
Niuean | 25 | 31 | 80.65% |
![]() |
Romanian | 7681 | 9592 | 80.08% |
![]() |
Cantonese | 3048 | 3816 | 79.87% |
![]() |
Tamil | 228 | 296 | 77.03% |
![]() |
French | 222115 | 288923 | 76.88% |
![]() |
Azerbaijani | 3389 | 4469 | 75.83% |
![]() |
English | 439320 | 590877 | 74.35% |
![]() |
Galician | 3063 | 4163 | 73.58% |
![]() |
Arabic | 13983 | 19312 | 72.41% |
![]() |
Kurdish | 323 | 451 | 71.62% |
![]() |
Meadow Mari | 2977 | 4177 | 71.27% |
![]() |
Ukrainian | 20184 | 29547 | 68.31% |
![]() |
Tatar | 7268 | 10977 | 66.21% |
![]() |
Czech | 13786 | 21099 | 65.34% |
![]() |
Tagalog | 7467 | 11939 | 62.54% |
![]() |
Catalan | 3355 | 5583 | 60.09% |
![]() |
Chinese (Mandarin) | 30121 | 50558 | 59.58% |
![]() |
Greek | 7537 | 12790 | 58.93% |
![]() |
Lithuanian | 9901 | 16924 | 58.50% |
![]() |
Norwegian (Bokmål) | 6342 | 11285 | 56.20% |
![]() |
Cebuano | 675 | 1316 | 51.29% |
![]() |
Slovak | 1281 | 2574 | 49.77% |
![]() |
Afrikaans | 1010 | 2095 | 48.21% |
![]() |
Latvian | 664 | 1444 | 45.98% |
![]() |
Kalmyk | 377 | 868 | 43.43% |
![]() |
Hindi | 3829 | 10376 | 36.90% |
![]() |
Slovenian | 237 | 654 | 36.24% |
![]() |
Uyghur | 2736 | 7553 | 36.22% |
![]() |
Thai | 184 | 549 | 33.52% |
![]() |
Malay | 486 | 1626 | 29.89% |
![]() |
Albanian | 164 | 561 | 29.23% |
![]() |
Japanese | 49038 | 183812 | 26.68% |
![]() |
Korean | 729 | 2760 | 26.41% |
![]() |
Georgian | 179 | 698 | 25.64% |
![]() |
Wolof | 4 | 17 | 23.53% |
![]() |
Basque | 598 | 2659 | 22.49% |
![]() |
Burmese | 11 | 49 | 22.45% |
![]() |
Nepali | 6 | 36 | 16.67% |
![]() |
Tarifit | 4 | 36 | 11.11% |
![]() |
Yakut | 84 | 837 | 10.04% |
![]() |
Hausa | 6 | 60 | 10.00% |
![]() |
Armenian | 158 | 1997 | 7.91% |
![]() |
Ilocano | 120 | 2371 | 5.06% |
![]() |
Breton | 44 | 888 | 4.95% |
![]() |
Swahili | 4 | 425 | 0.94% |
![]() |
Kannada | 1 | 161 | 0.62% |
![]() |
Occitan | 14 | 2725 | 0.51% |
![]() |
Kazakh | 3 | 2446 | 0.12% |