派翠克發現的時候，他心愛的女兒已經躺在床上，不省人事了。

 

　　經過檢查後，愛達只有輕微的腦震盪——噢，感謝上帝！派翠克一點也承受不起失去另一個家人的離去。現在看著她額頭上留下的瘀青，他連碰都沒有勇氣，深怕這嬌小又脆弱的身子禁不起一點外力。

 

　　更別提他們在愛達身上找到的各處瘀血、傷痕。這個女孩究竟做了些什麼？

 

　　派翠克覺得自己是失敗的父親，他不能阻止摯愛的死亡，在自己不知道的時候任由她的血液流乾、邁向不可回頭的那。派翠克也無法理解女兒的心，母親的死亡太過沈重，也許帶給了愛達⋯⋯他無法想像的傷痛。

 

　　她不再像以前那樣單純天真，一眼可以看清那個小小的純真世界。有時候愛達會像過去的她，但是有時候⋯⋯有時候會變得尖銳，誰也不相信，但是她又有堅強而冷靜的時候，就像忽然間長大成人。

 

　　⋯⋯但愛達永遠是派翠克的小女兒。他動手柔柔她變得粗糙的手掌，輕撫過手腕以上的各種痕跡，他看到了，也記住了，愛達殘破的身體。

 

　　她沒有長大，也許只是用其他方式讓人以為她長大了。

 

　　派翠克不能再讓任何人傷害愛達的身心，哪怕是她自己。

 

　　「噢，天啊！她沒事嗎？怎麼會忽然昏倒？」希莉雅的驚呼聲從門口傳來，她在班的陪同下走進病房裡，嚇得差點沒把手裡的花弄掉。

 

　　「在家裡撞到頭。她有點輕微腦震盪，但是目前還沒事。」派翠克抹了把臉，試著露出微笑，但是失敗了，只露出難堪又不知所措的神情。「謝謝你們的花，本來她是想送你們的。」

 

　　「沒關係，等愛達準備好隨時都可以送。」班把紅玫瑰花束放在床頭上，來到派翠克的身旁，同樣看著那個熟睡的女孩。「她睡多久了？」

 

　　只見派翠克深呼吸，將雙手靠在唇上，皺眉的樣子看來痛苦不堪。「一個小時、兩個小時⋯⋯我不知道，我、我太晚下班，發現的時候她已經昏倒了，然後⋯⋯」

 

　　「嘿嘿，這不是你的錯！」希莉雅趕緊拍拍他的肩膀，蹲在這位年長者的身旁，溫柔地握住她的手，好像藉此可以把溫暖與安心傳達過去。「這不任何人的錯⋯⋯我是說，愛達是個可憐的女孩，她有很多想法我們都不知道！也許因為這樣所以才會造成這種意外⋯⋯噢，不是說你不明白她、我只是⋯⋯」

 

　　「希莉雅的意思是，不管是誰都沒有錯，重要的是愛達沒事就好。」班插話。

 

　　「謝了，我真的不會說話。」

 

　　「看看書吧，姐妹。」

 

　　「哼。」

 

　　派翠克看著他們，忍不住笑出聲。這對年輕活寶總是能讓他露出笑容。班和希莉雅就像是手足，雖然來自不同國家也不同人種，但是站在一起卻毫無違和感。「如果愛達有哥哥姊姊的話，說不定就會像你們。」

 

　　「黎安・巫送給你們，免費！」

 

　　「我也很樂意，只是妳以後就別想吃到美味的台灣小菜了。」

 

　　「嘿！」

 

　　「哈哈哈⋯⋯」派翠克被逗樂了，他捂著臉笑，聽著他們對話總是讓人覺得有趣。但是笑著笑著，又忍不住想起自己的女兒究竟有多久沒有這樣笑過了，派翠克遮著臉，止住笑聲與梗咽，試圖深呼吸。「⋯⋯我是失敗的爸爸，我說要陪她⋯⋯卻一直用工作拖延，放著愛達自己一個人在家⋯⋯」

 

　　他都忘了失去摯愛的不止自己一人。

 

　　「噢，不要這樣說，你很棒的！不是和愛達約好要跟她一起去逛街嗎？女孩最愛逛街了，相信我，到時候你就會知道錢有多重要！愛達會了解的。」希莉雅拍拍派翠克，笑。「如果你不放心，愛達可以跟我們在櫃檯等你下班？我會像姊姊一樣照顧她的！」

 

　　班點點頭。「對，也許這樣可以讓她心情好點。」

 

　　「是啊。上次真的嚇到我了⋯⋯」

 

　　「希莉雅！」

 

　　「幹麻？」

 

　　希莉雅的回問讓他發出無奈的呻吟。「小時候我爸還說國外沒有長舌婦呢。」

 

　　「怎麼了？上次發生什麼事？」派翠克抬頭詢問。

 

　　這次在多話的女性開口前，班搶先伸手讓她住嘴。「⋯⋯這，不是大事，真的。記得上次愛達到博物館找你嗎？她很早就到了，所以我開始和她聊天，然後希莉雅也加入⋯⋯這是問題的開始，對不起。」一向不敢直視別人眼睛的他更是開始雙眼漂移，好像在大腦中搜尋適當的用詞似的。「一開始都很好，愛達是很可愛的女孩子，也很聰明。」

 

　　「我想她也很⋯⋯細膩，就像她最喜歡的花一樣。所以⋯⋯當希莉雅說起那個，嗯，你知道，那件事，愛達露出了一些我們沒想到的反應⋯⋯這沒什麼，真的。後來我們和好了，她也沒有那麼激動了⋯⋯就像你來的時候看到的那樣，乖巧可愛的女孩。」

 

　　希莉雅內疚的把玩自己的手指，不敢看病床上的人。「哇噢，我想是我說錯話讓她難過，抱歉。但是我只是想幫忙，以後我會注意的！愛達的朋友有給她取什麼綽號嗎？如果我們像朋友一樣親近一點，應該會好點吧？」

 

　　「她的確要求我們不要叫她的名字，但聽起來不像是要我們叫綽號。」班挑起眉。

 

　　「我只知道⋯⋯自從愛麗絲發生事故後，愛達幾乎不和她的朋友有任何往來⋯⋯只有一個例外，有次我聽見⋯⋯她在房間裡和人交談，口氣像男孩，可是聲音⋯⋯」就像女孩，像愛達。派翠克把最後的話吞回肚子裡，這個想法未免讓自己太過不安。「我沒有開門，愛達的朋友難得來家裡，我不想破壞他們的樂趣。那個孩子叫做朗，不知道姓什麼，前幾天愛達在學校頭疼，也叫過他，還有另一個叫坎蒂絲的孩子，你們認識嗎？」

 

　　他們倆互看一眼，然後才搖頭。「不認識。會不會是學校的朋友？」

 

　　「是的話我到學校的時候應該會看到。我想是校外的朋友，也可能是送愛達那些昂貴的園藝器具的人。你們知道天然的黑玫瑰花一定要用特定的土壤栽種嗎？我讀了她的栽培筆記才知道的，要用土耳其的某的地區的土，必須進口。」

 

　　「哇啊，富家子弟。」

 

　　「或者別的。還有其他讓你在意的嗎？」

 

　　「⋯⋯有。」他動手卷起愛達的袖子，裡頭經過處理的瘀青、傷痕頓時暴露在燈光下，派翠克只能別過頭不看。「我不知道這是⋯⋯誰，或者她自己造成的，但是我擔心我的女兒。」

 

 

＊＊

 

 

　　醒來。

 

　　有人在黑暗中呼喚。

 

　　醒來，現在就醒來。

 

　　它不肯停下，用咬字清晰的口吻命令。

 

　　坎蒂絲，快醒來。

 

　　她倒在房間的中央，癱軟的身體看來脆弱又孤獨。

 

　　朗，快醒來。

 

　　他臥躺在側邊，臉埋在雙臂之間，像條蟲似的把自己的體積縮到最小。

 

　　愛達，醒醒，現在醒醒。

 

　　她倚靠著牆，垂著頭什麼也沒聽見。

 

　　醒來，現在就醒醒。

 

　　坎蒂絲，快醒來。

 

　　朗，快醒來。

 

　　愛達，快醒來。

 

　　醒來，快醒來……