Интервью Пресс-Аташе Исламского Имарата Афганистан Забихуллы Муджахида корреспонденту газеты
«Шарк аль Авсат»
Выложено на сайте Имарата Афганистана 5 сентября 2015 года.
Корреспондент: Когда умер Мулла Умар?
Забихулла: С именем Аллаха Милостивого и Милосердного, Хвала Аллаху Господу миров мир и благословение его избранным рабам. А затем: Амир верующих Мулла Умар (да помилует его Аллах) умер 23 апреля 2013 года в следствии болезни которая его постигла и он был похоронен на территории Афганистана там где и жил, с целей безопасности подробное место его захоронения я не могу сказать.
Корреспондент: По какой причине новость о смерти Муллы Умара скрывалась от бойцов и политического руководства Талибана на протяжении такого продолжительного времени ?
Забихулла: Вы знаете что мы находимся в состоянии ожесточенной войны с врагом оккупировавшим наши территории, и у раскрытия новости о смерти Амира Муллы Умара могли быть очень не хорошие последствия в виде ослаблении духа муджахидов в боях с врагом.
Новость о смерти Муллы Умара мы скрыли на основании шариатской фетвы от шейхов и ученных , и доказательством тому что дозволено скрывать смерть амира является поступок Абу Убейды аль Джараха сподвижника Пророка да благословит его Аллах и приветствует, который скрыл новость о смерти Халифа Абу Бакра перед войском сражавшимся под руководством Халида ибн аль Валида в Ярмуке. И тогда когда закончилась битва Абу Убейда ибн Аль Джарах сообщил о смерти Абу Бакра и очевидно из действий Абу Убейды, что целью сокрытия новости о смерти халифа Абу Бакра является его желание сохранить сердца муджахидов от слабости перед лицом врага которая могла их постигнуть от горести и печали в связи с разлукой с их Амиром. И мы ограничились тем что сообщили о смерти Муллы Умара очень маленькому количеству руководителей Имарата Афганистан и его семье, и данная тайна считалась, как одной из тайн сражений.
Корреспондент: Какова суть разногласий в Имарате Афганистан после смерти Муллы Умара?
ЗабихуЛЛах: После того как было объявлено о смерти Муллы Умара руководители и ученные Имарата Афганистан срочно собрались для того чтоб выбрать нового Амира Имарата. Выбор пал на Муллу Ахтар Мансура по нескольким причинам, он как никто другой подходил для этого, он и до этого руководил делами Имарата в очень тяжелое время, он также пользуется большое популярностью и любовью среди муджахидов Имарата, так же как его любил и сам Мулла Умар и очень сильно уважал его. После того как было объявлено о том что выбран новый амир начали поступать присяги от военных амиров с различных фронтов и местностей также и от ученных и уважаемых людей Имарата и простых людей афганского народа. В течении 72 часов были получены письма с присягами со всех территорий Имарата , что свидетельствует о том что муджахиды Имарата усердствуют в сохранении единства в рядах Имарата. Также как это показывает их Искренность и правдивость перед своими руководителями и ученными и так же показывает их довольство новым амиром Имарата Афганистан да сохранит его Аллах. Что же касается разногласия одного или двух людей, то они не сводятся к разногласию о кандидатуре Амира Имарата, а это разногласия в способе его избрания, и это так же не такое большое разногласие, и это естествено что в таком большом Джамаате как наш существует какое то разногласие. Но я повторюсь что это не не разрешимое разногласие и мы работаем чтоб устранить это разногласие, работают над этим ученные Имарата. И нет никакой угрозы нашим рядам от этого недопонимания.
Корреспондент: Присягнули ли Мулле Ахтар Мансуру все члены Шуры Квита и пользуется ли он уважением с их стороны?
Забихуллах: Во первых в рядах Исламского Имарата нет такого формирования как Шура Квита. У Имарата Афганистан есть разные комитеты, но все они управляются из Афганистана и вся их активность исходит отсюда.
Во вторых: Все члены Шуры Имарата Афганистан состоящие из ученных военных руководителей присягнули Мулле Ахтар Мансуру как своему новому Амиру. И они обратились ко всему афганскому народу с призывом присягнуть Мулле Ахтару , и не прошло и 72 часов как со всех сторон Афганистана из сел и деревень с фронтов сражения от мухаджиров за пределами Афганистана пришли письма и обращения с присягами Мулле Ахтару Мансуру. Исходя из этого я могу сказать что Мулла Ахтар Мансур как новый амир признан всем Имаратом и вокруг него собрались все мусульмане.
Корреспондент: Могли бы вы немного рассказать нам о личности Муллы Ахтара, так как мусульмане не знают о нем. Можно ли сказать о нем что он выходец из Имарата Афганистан ?
Забихулла: Мулла Ахтар Мансур один из близких друзей Муллы Мухаммада Умара, который был с ним с тех пор как зародился Талибан и занимал всегда очень важные и ответственные должности в руководстве Имарата. Он был министром авиации до вторжения американцев в Афганистан, и он один из тех кто стоял в первых рядах сражаясь против оккупации американцев. В маджлис Шуре Имарата он был военным руководителем провинции Кандагар, после этого он стал заместителем Муллы Абдул Гани Барадара (да освободит его Аллах) который был первым заместителем Муллы Умара. После того как Мулла Абдуль Гани Барадар был пленен, Мулла Умар 2010г назначил Муллу Ахтар Мансура своим Наибом (заместителем). И на протяжении последних 5 лет он руководил делами Имарата и в течении этого времени было много тяжелых ситуаций которые он решал наилучшим образом. Мулла Ахтар человек с шариатским образованием очень добрый и богобоязненный человек который знает что такое спрашивать совет и умеет слушать тех кто советует ему, так же как у него хорошего политическое и военное видение и планирование, которое подтверждается большое любовью и уважением к нему со стороны муджахидов
Корреспондент: Сменилась ли позиция Имарата в отношении переговоров с Афганским Правительством?
Забихуллах: У Имарата Афганистана не поменялась позиция в отношении переговоров с Афганским правительством и до тех пор пока не закончится оккупация наших земель Американцами, не может быть и речи о каких либо переговорах с кабульской администрацией. Они всего лишь пешки в руках американцев исполняющие их волю. О каких переговорах с ними может идти речь.
Корреспондент: Не волнует ли руководство Имарата Афганистан что на вашей территории появилось ИГИШ?
Забихуллах: Танзим Давля Ислямия (ИГИШ) образовалось на территории Ирака в следствии политических, военных событий. И то что стало почвой для образования ИГИШ в Ираке нет таких причин в Афганистане. И нет необходимости в присутствии в Афганистане ИГИШ.
Мы всегда работали и работаем над предотвращением разногласий, и внутренних конфликтов. И мы просим у Аллаха чтоб он укрепил афганский народ в сражении против иностранных оккупантов, объединил наши ряды и сохранил нас от внутренних препирательств и разногласий.
Корреспондент: Каковы причины того что не которые бывшие командиры Талибана присягнули ИГИШ?
ЗабихуЛЛах: Как вы знаете в Исламском Имарате Афганистана очень большое количество административных комитетов которыми на местах управляют люди поставленные на эти должности руководством, и соответственно к этим людям имеются различные требования которые они должны соблюдать.
Было много людей которые находясь на своих местах очерняли имя Имарата Афганистан совершая дела которые запрещены Шариатом. И к таким людям часто делалось наставление что не полагается муджахиду вести себя не подобающим Шариату образом. Не которые из этих людей не внимали нашим словам и продолжали сеять нечестие, как например убийство невиновных людей, похищение с целью выкупа, разбои и грабежи и тому подобные вещи. Имарат Афганистан изгонял из своих рядов таких людей и тех кто попадался им в руки судили по Шариату за их преступления
И те кто собрался в не которых частях провинции Нанджархар, и под маской ИГИШ сражаются с Имаратом Афганистан, являются именно теми кто был либо изгнан из Имарата, либо сам убежал что не быть наказаным по Шариату, но хвала Аллаху Имарат Афганистан быстро отреагировал на их дела и посредством крупной операции войсками Имарата большая часть территорий этой Провинции очищена от их присутствия.
Корреспондент: Мы часто слышим на Западе о том что Пакистанские Спецслужбы являются реальными руководителями Имарата Афганистана и что Мулла Умар это просто человек поставленный для вида, что вы можете сказать об этом?
Забихулла: Эти обвинения звучат не только в наш адрес , это самое распространенное обвинение в адрес любого освободительного движения, особенно Исламского, и те кто обвиняют нас в этом нет у них веры в победу и помощь от Аллаха , нет у них убежденности в Аллахе и в Джихаде, нет убежденности в жертвах на пути Аллаха. И по этой причине вы видите как в их голове не умещается то что маленькое количество муджахидов смогло сокрушить Америку и НАТО, и эти государства чтоб хоть как то оправдать свои неудачи против муджахидов пытаюсь очернить нас такими обвинениями о наших связях с пакистанскими спецслужбами, а не которые и во все обвиняют нас в том что мы агенты Америки и в тому подобных лживых не выдерживающих элементарной критики обвинениях.
И мы заявляем что нет у Исламского Имарата Афганистан иного покровителя кроме Аллаха. И не ведет нас ни кто вперед из спецслужб кроме как наше желание сражаться на пути Аллаха чтоб возвысить слово Аллаха и очистить нашу землю от этих оккупантов. Если бы за нашими победами стояла бы помощь каких то спецслужб то все вы видели бы победы Кабульского режима которыму помогают 48 иностранных государств и их спецслужбы.
Наши победы над Америкой и войсками НАТО это Баракат от Аллаха и явное знамение от него о помощи Джихаду и муджахидам. И те кто не понимает этого и не верит в возможность этого, обвиняют нас такими обвинениями и это свидетельствует о степени их разума и способности размышлять.
Корреспондент: в последнее время много говорят что Имарат Афганистан сильно ослаб в плане снабжения и финансирования, что вы скажете об этом?
Забихулла: Имарат Афганистан никогда не был так силен как сейчас, и времена нашей слабости уже позади, и наши победы о которых каждый день передают, тому доказательство. Афганский народ считает себя частью этого Имарата и активно поддерживает нас своим имуществом и своими жизнями, так же как и в наших боях мы захватываем огромные партии трофеев наших врагов
Перевод сделал @ibrahimToday Я не много сократил перевод и отбросил около 3 вопросов и ответы на них, по причине не большого интереса тем которые были в этих вопросах затронуты.