JustPaste.it

http://s04.justpaste.it/files/justpaste/d245/a9808569/0027-small2.gif

نُخْبَةُ الإِعْلامِ الجِهَادِيِّ
قِسْمُ التَّفْرِيغِ وَالنَّشْرِ


يقدم تفريغ الكلمة المرئية
" تعظيم حرمة دماء المسلمين "

للشيخ المجاهد/ عطية الله (حفظه الله)



الصادرة عن مؤسسة السحاب للإنتاج الإعلامي
9 ربيع الثاني 1432 هـ
3/14/ 2011 م




بسم الله الرحمن الرحيم



إنّ الحمدَ للهِ نحمدُه ونستعينُه ونستغفرُه, ونعوذُ باللهِ مِن شرورِ أنفسنا ومِن سيئاتِ أعمالِنا, مَن يهدِه اللهُ فلا مضلَّ له ومَن يُضلِل فلا هادي له, وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له, وأشهد أنّ محمدًا عبدُه ورسولُه صلى الله عليه وعلى آله وصحبه ومَن اهتدى بهديه إلى يومِ الدينِ, أمّا بعدُ:


أيُّها الإخوةُ المسلمونَ والأخواتُ المسلماتُ, أيها الإخوةُ المجاهدونَ مِن أبناءِ أمّتنا العزيزةِ المنصورةِ, السلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاته.


مُوجِبُ هذه الكلمةِ القصيرةِ إليكم هو ما كَثُرَ سماعُنا وسماعُ الناسِ له مِن قِبَلِ العدوِّ ووسائلِ الإعلامِ الجاريةِ في فَلَكِه مِن اتهاماتٍ للحركةِ الجهاديةِ بقتلِ المسلمينَ, وتصويرٍ للمجاهدينَ على أنّهم جماعاتٌ مِن القَتَلَةِ لا همّ لهم إلا سفكُ الدماءِ ونهبُ الأموالِ, وأنّهم لا هدفَ شريفَ لهم ولا غايةٌ نبيلةٌ ولا برنامجٌ سياسي وما شابه ذلك, وكذبوا!


وقد أمدّهم في ذلك مكرُ العدوِّ الصليبيِّ الذي يستعدُّ للرحيلِ مِن أفغانستانَ مذؤومًا مدحورًا, وعادتُه جاريةٌ بالإفسادِ, واتباعِ سياسةِ الأرضِ المحروقةِ, وبإهلاكِ الحرثِ والنسلِ إذا كان خارجًا, لا يلوي على إنسانيةٍ ولا يفكرُ في عاقبةٍ ولا مستقبلِ علاقةٍ بينَ الشعوبِ, وساعدَهم أيضًا أجواءٌ مشحونةٌ بغبارِ هذا العدوِّ الهاربِ, وعملياتٌ مشبوهةٌ تتمُّ في أسواقِ المسلمينَ وأحيانًا في المساجدِ وغيرها.


وقطعًا للطريقِ, وإنارةً للسبيلِ, وإعذارًا إلى اللهِ, ومزيدًا مِن المساهمةِ في ضبطِ حركتِنا الجهاديةِ الطيبةِ؛ فإنّنا نؤكِّدُ على تبرُّئنا الكاملِ مِن أيِّ عملياتٍ تستهدفُ المسلمينَ سواءٌ في مساجدِهم أو أسواقِهم وطرقاتِهم أو تجمّعاتِهم, وأنّ تنظيمَ قاعدةِ الجهادِ مُمثّلاً في قيادتِه وعبرَ بياناتِه وعبرَ متحدثيه قد أكّدَ هذا الأمرَ مِرارًا, وبيّنّا هذا الأمرَ من منهجنا وطريقِنا ودعوتِنا, وأوضحنا أننا ننظرُ إلى شعوبِنا الإسلاميةِ على أنها شعوبٌ مغلوبةٌ على أمرِها, ولا نُعفيها ولا أنفسَنا مِنَ التقصيرِ؛ وإنما يُنسبُ الشيءُ إلى أظهرِ أوصافِه التي عليها المدارُ في المسألةِ المخصوصة, وأنّ شعوبَ أمّتنا المحكومةَ مِن قِبلِ الطُّغاةِ المرتدينَ والأنظمةِ العلمانيةِ الخائنةِ العميلةِ للأعداءِ المواليةِ للغربِ هي شعوبٌ مسلمةٌ يجبُ علينا كما يجبُ على كل فردٍ قادرٍ مِن أفرادِ هذه الشعوبِ أن يسعى في إنقاذِها وتخليصِها وهدايتِها والرقيِّ بها في مدارجِ الصلاحِ والعزةِ والكرامةِ, لا إعمال التقتيلِ فيها والنهبِ لأملاكها وزيادةِ معاناتها وبؤسها ومآسيها.

وأوضحنا أنّنا متقيدونَ بشريعة ربنا عز وجلّ الذي حرّمَ قتلَ النفسِ إلا بالحقِّ مهما طغى العدوُّ وتجبّرَ, ومهما بلغتِ الأحقادُ وتراكمتِ الثاراتُ في الحروبِ, إنّ دينَ اللهِ عز وجل أغلى وأعلى, وإنّ الفوزَ برضوانِ اللهِ وكرامتِه أعزُّ وأسمى مِن كلِّ غايةٍ.


فنحنُ بريئونَ مِن أيِّ عملٍ مِن هذا النوعِ تقومُ بهِ أيةُ جهةٍ كانت وفي أيِّ مكانٍ كان, سواءٌ كانت عصاباتٍ مجرمةً تنتسبُ إلى العدوِّ, أو شركاتٍ أمنيةً كافرةً مرتزقةً أخزاها اللهُ, أو كانت تنتسبُ إلى المسلمينَ وإلى المجاهدينَ وتهاونتْ وفرّطت.

إنّنا بكلِّ وضوحٍ نعدُّ تلكَ الأعمالَ مِنَ الفسادِ في الأرضِ الذي نُهينا عنه (وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الفَسَادَ), (وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ).



إنّ جهادَنا المشروعَ المباركَ غاياتُه ساميةٌ وأهدافُه نبيلةٌ, كلُّها عدلٌ ورحمةٌ وإحسانٌ وشرفٌ وعزةٌ وكرامةٌ وصلاحٌ وفوزٌ وفلاحٌ, يجمعُها رضا اللهِ تعالى والكونُ معه وفي صفه وأنصارًا له عز وجلّ, نُعلي كلمةَ اللهِ وننصرُ دينَه ونحميه, ونحقُّ الحقَّ, وندفعُ الظلمَ والعدوانَ, ونحررُ الإنسانَ والأوطانَ, ونرحمُ الخلقَ وننفعهم.


ونذكِّر إخواننا المجاهدينَ في كلِّ مكانٍ -وفّقهم الله- إلى ضرورةِ بثِّ ونشرِ العِلمِ بعظمِ حرمةِ دمِ المسلمِ, ووجوبِ الاحتياطِ فيه, وصيانته والمحافظةِ عليه, والخوفِ عليه مِن أن يُراقَ بغير حقٍّ, ووجوبِ سدِّ أيِّ طريقٍ مفضٍ إلى الاستهانةِ بدماءِ أهلِ الإسلامِ وأموالِهم وأعراضِهم, وأن لا تطغى الحربُ وأجواؤها وأحوالها وثاراتُها وأحقادها على تمسكنا بشريعة ربنا عز وجل في هذا الأمرِ وفي كلِّ أمر, ولا على عبوديتنا الكاملةِ له سبحانه وتعالى؛ فنحنُ عبيدٌ لله عز وجلّ وجنودٌ له, نسيرُ على طريقِ محمدٍ صلى الله عليه وسلم بالتزامٍ كاملٍ وصبرٍ ويقينٍ.


إنّ المجالَ مجالُ تذكيرٍ وتأكيدٍ وبيانٍ للموقفِ الواضحِ وليسَ بيانَ إسهابٍ, وإلا فإنّ نصوصَ الشريعةِ المطهّرةِ في هذا المجال لا تخفى على المسلمينَ جميعًا, ويكفي في بيانِ عظمةِ وضخامةِ قدرِ النفسِ المؤمنةِ وحرمةِ دمِ المسلمِ قولُ النبي صلى اللهُ عليه وسلم: "لزوالُ الدنيا أهونُ عندَ اللهِ مِن قَتْلِ رجلٍ مسلمٍ".


فلتزُل الدنيا ولنفنَ ولتفنَ تنظيماتُنا وجماعاتُنا ومشاريعُنا ولا يُراقُ على أيدينا دمُ مسلمٍ بغيرِ حقِّ, إنها مسألةٌ حاسمةٌ في غايةِ الوضوح.


ثم إنني أدعو إخواني المجاهدينَ حيثما كانوا -سدّدهم اللهُ ونصرهم- إلى نقاطٍ مهمّةٍ عملية:


الأولى: أدعوهم إلى إصدارِ أوامرَ للكتائبِ والسرايا الميدانيةِ المقاتلةِ بمنع التفجيرِ واستعمال ما يعمُّ به القتلُ في مساجدِ المسلمينَ ونحوها وأماكنهم العامة كالأسواق والملاعب ونحوها مهما كان الهدف, ضبطًا للأمور واحتياطًا وتحاشيًا عن الخطأ والضرر.


الثانية: لا بدَّ من التشديدِ في ضبط العملياتِ التي تُعرف بعمليات التترّسِ, وضرورة الحذرِ من التوسعِ فيها فإنها أجيزت على خلاف الأصل, فهي في مقام الضرورة فلتُقدّر بقدرها, وليُشدِّد الأمراءُ فيها أيما تشديد في توفرِ شروطها وانتفاءِ موانعها بأن تكونَ النكايةُ كبيرةً معتبرةً والفرصةَ ضيقةً في غيرها بحيث لا يمكنُ في العادةِ الوصولُ إلى الهدفِ الكبيرِ بغيرها وتتعيّن وسيلةً إلى المقصود, ويُخشى أنّ عدم الإقدام عليها يضرُّ بالجهاد ضررًا واضحًا, ويمنح العدو الفرصة للتقدم والانبساط المريح في الحرب وفي الوضع العسكري, وهذا يكمل بالنقطة التالية وهي الثالثة.

- وهي أن يوكل الإشرافُ على العملياتِ النوعيةِ التفجيريةِ إلى لجانٍ متخصِّصةٍ موثوقةٍ فيها مِن طلبةِ العِلم ومن العسكريين الأمناءِ يدرسونَ كل مسألةٍ على حِدة ليقرِّروا إجازتها والإقدام عليها أو لا, كما نفعل نحنُ في تنظيم قاعدة الجهاد والحمدُ لله.

الرابعة: يجب على قياداتِ المجاهدينَ في كل مكانٍ الاعتناءُ بتفقيه الإخوةِ المجاهدين عمومًا والفِدائيينَ الاستشهاديينَ على وجه الخصوصِ, والنصحُ الكاملُ لهم وتعريفُهم إلى حدِّ الاطمئنانِ الكاملِ بما يلزمُ من فقهٍ للمجاهدِ المُقدمِ على مثل هذه العملياتِ من وجوبِ الإخلاصِ لله تعالى, والتوفر التام لطاعة الله سبحانه وتعالى ببذل نفسه لإعلاء كلمة الله وإعزاز راية الدين, بدفع العدو الكافر الذي يُفسد الدين والدنيا, فلا يُقدِمُ على هدفٍ مشبوهٍ أو مشكوكٍ فيه أو محل خلافٍ وإثارةِ جدلٍ ونقاش, ولا يُقدِم إلا حيثُ تحقّق وتأكّد مئةً بالمئة واطمأنّ اطمئنانًا تامًّا أنّ الهدف مشروعٌ, وأنّ الإقدام رضًا لله تعالى.

يجبُ على قياداتِ المجاهدين أن ينصحوا للاستشهاديين في ذلك, ويحذروا أشدَّ الحذر من غشّهم وإرسالهم إلى أهدافٍ مشبوهةٍ مشكوكةٍ؛ فإنّ ذلك ليس من النصح.

وكذلك الفِدائيُّ نفسه إذا أقدم على ذلك بدون تثبّتٍ وعلى غير بصيرةٍ فإنّه مقصِّرٌ ملومٌ يحاسبه الله ويعاقبه, بدل أن ينال الشهادة, وأيّنا يرضى بهذا؟ وكم من قتيلٍ بين الصفين الله أعلم بنيّته, وكم من طالبٍ للخير لم يدركه.


إنّ المجاهدين الذين يبذلونَ أموالهم وأنفسهم وأرواحهم في سبيلِ اللهِ ابتغاءَ رضوانِ الله لا يقبلونَ هذا أبدًا, إنّ ديننا عِلمٌ وعملٌ ونيّة, فلنتعلّم العِلمَ النافعَ, ولنكن أهلَ بصيرةٍ, ولنصلح العملَ, ولنصلح النيّةَ, وبالله التوفيق.


اللهم أصلح لنا ديننا الذي هو عصمةُ أمرنا, وأصلح لنا دنيانا التي فيها معاشُنا, وأصلح لنا آخرتنا التي إليها معادُنا.

وآخرُ دعوانا أن الحمدُ لله ربِّ العالمين.
والسلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاته.




doc

 

اضغط هنا للتحميل بصيغة word

 

PDF

اضغط هنا للتحميل بصيغة PDF




~ انشر؛ كُن مشاركًا ولا تكن متفرجًا ~
{وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ}




-------------------------------------------------------------------------------



English



The Importance of the Sanctity of Muslim Blood”


Sheikh Atiyyatullah

-may Allah protect him-


بسم الله الرحمن الرحيم


Indeed all praise is for Allah. We praise Him, we seek His Help, and seek His forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our selves and the evil results of our actions. Whosoever Allah guides, there is none to misguide, and whosoever He misguides, there is none to guide. I bear witness that none is to be worshipped but Allah, alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger, peace and prayers be upon him, his family, his companions, and his followers till the Day of Recompense.



To proceed:



My Muslim brothers and sisters, the Mujahideen from the honorable and victorious Muslim Ummah! Asalamu alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu.



The reason behind this short message addressed to you is what we and others often hear from the enemy and the media which serves it, accusing the Jihadi movements of targeting Muslims, portraying the Mujahideen as if they are an armed groups of killers with no cause but to spill blood and pillage wealth, and with no noble cause, goal, or political plan, and (placing) other similar types of accusations. Indeed they lie!



The cunning plots of the Crusader enemy, who is preparing to retreat from Afghanistan disgraced and rejected - which include spreading corruption, following the “scorched earth” policy by burning crops and cattle as they leave, showing no concern for humanity nor thinking about its effect or the future of international relations - has aided them, as has the air filled with the dust of this fleeing enemy and suspicious attacks which target Muslim bazaars, sometimes even mosques, and other places.



In order to end these accusations, to illuminate the path, to have an excuse in front of Allah, and to have more share in disciplining our good and Jihadi Movement, we reiterate our complete innocence from any operation that targets Muslims, whether it be in their mosques, bazaars, transportation routes, or gathering places.



Al Qaeda, through its leaders, statements, and spokespeople has reemphasized this issue on numerous occasions, and we have clearly shown this belief in our methodology, our ways and our call.



We have clarified that we see our Islamic people as people who have no choice, but we also do not consider them or ourselves free from any shortcomings. Rather, things are ascribed to the most apparent attributes which that specific affair is based upon.



We believe that the peoples of our Ummah – who are being ruled by apostate tyrants, and traitorous, and secular regimes who are lackeys to the enemy and allies of the West - are Muslims; upon us and each and every able individual is an obligation: to save, liberate, guide, and lead them up the steps of reform, honor, and nobility, not to murder or pillage their wealth or increase their suffering, misery and calamities.



We have explained that we abide by the guidelines of our Lord’s Shariah, Mighty and Majestic is He, who has forbidden any
unlawful killing of people, despite the extent of the transgressions and despotism of the enemy, no matter how much hatred builds or how much revenge needs to be taken in wars. The Religion of Allah, Mighty and Majestic, is more lofty and precious. The success of earning the Pleasure and Honor of Allah is more important and loftier than any other goal.

Thus, we are innocent from any action of this type, no matter who perpetrates it or where it is perpetrated, whether such people are criminal gangs affiliated to the enemy, infidel mercenary security agencies, may Allah humiliate them, or whether they are people who claim to be Muslims or from the Mujahideen, but have (in fact) acted carelessly or neglectfully.



We openly declare these acts to be acts of spreading mischief and corruption on earth from which Allah has been forbidden [as Allah said):


﴿وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الفَسَادَ

“Indeed Allah dislikes sin and corruption”



[Allah also says:]

﴿وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

“…and Allah does not like those who spread corruption and ruin”



Our legislated and blessed Jihad is one that has lofty and noble goals – which have the qualities of justice, mercy, goodness, nobility, honor, respect, reform, and success – all summarized in the Pleasure of Allah, Most High, being with Him and on His side as Helpers of His Religion, Mighty and Majestic is He.




We raise the Word of Allah and we aid His Religion and defend it. We seek to triumph the truth and relieve oppression and aggression, we seek the liberation of people and lands, and we are merciful towards people and bring them benefit.



We remind our brother Mujahideen everywhere, may Allah grant them success, of the importance of emphasizing and spreading the importance and knowledge of the sanctity of Muslim blood, the obligation to take great precaution in its regard, to protect and preserve it, and to fear from it and its unlawful spilling. They must block any path which leads to carelessness in regards to Muslim blood, wealth, and honor. The war and its atmosphere, conditions, sentiments, and amplified hate should not interfere with our firm grasp of our Lord’s Shariah, Mighty and Majestic, in this matter and all others, nor should it interfere in our total servitude to Him, Most High. We are slaves of Allah, Mighty and Majestic, and His soldiers. We show the path of Muhammad sallallahu alaihi wa sallam by our total adherence, patience, and certainty.



This message is to remind and reiterate our clear stance, not to elaborate on the subject. If it were so, the ****s of the pure and good Shariah in this matter are not something unknown to Muslims. It is enough to explain the magnitude of the importance of a believing soul and the sanctity of its blood by mentioning the statement of the Prophet sallallahu alaihi wa sallam:


«لزوال الدنيا أهون على الله من قتل رجلٍ مسلم»

The vanishing of the entire world is less important to Allah than the [
unlawful] killing of a Muslim.”


Let the world vanish, and let us and our organizations, groups and plans cease to exist, but let not our hands be the cause of the unlawful spilling of Muslim blood. This is a clear and decisive matter.



Furthermore, I advise my brother Mujahideen wherever they might be, may Allah grant them success and support, with some important and practical points.



1) Firstly: I call upon them to forbid their military groups and cells from using explosives or other means which afflict all those present in the targeted area, in mosques and similar places, such as markets, stadiums, and other similar [gathering places] of Muslims, no matter what the target is, to discipline this affair and as a precaution from error and causing harm.




2) Secondly. Operations which fall under the heading of “
tatarrus” must be seriously disciplined. They must warn the participants from acting too freely in them, for they have been allowed in exceptional circumstances. They fall under the category of necessity, and thus are only to be done strictly as much strictly as required. The leaders must be very strict in (scrutinizing) whether the conditions are met and whether the prohibiting factors are absent before such operations are carried out, such as the presence of a great legislated harm inflicted upon the enemy and that other opportunities may not arise, such as that in normal circumstances the respective important target cannot be attacked, and that this means is absolutely necessary to achieve the goal; and that if the attack is not followed through then it will result in some clear harm to Jihad and give the enemy an opportunity to comfortably advance and disperse in the war, and in their military presence and state.


This point is completed by the next, which is the third:



3) The supervision of special operations dealing with explosives is to be delegated to specialized committees composed of trustworthy students of knowledge and military specialists, who study each matter individually to decide whether to grant permission and to pursue it or otherwise, as we do in Al Qaeda, and all praises are due to Allah.




4) It is an obligation upon the leadership of the Mujahideen everywhere to teach the Mujahideen, in general, and the martyrdom seekers, in particular, to advise them as much as possible, and to make them understand, until they are comfortable, about what is required for them to know about the rulings concerning the Mujahid who is about to carry out one of these operations, such as the obligation of performing this worship with
Ikhlas, and to be totally prepared to show total obedience to Allah Most High by giving his life to triumph the Word of Allah and raise the flag of the Religion by fending off the infidel enemy, which ruins the religious and mundane livelihood. They should never advance on a suspicious or doubtful target, or a place about which people differ or may be a cause for debate and difference. They should only advance on places about which they are one-hundred percent sure and are fully comfortable that such places are legitimate targets, and that such an operation would earn the Pleasure of Allah.


This is an obligation upon the leadership of the Mujahideen which acts sincerely in regards to the martyrdom seekers, in this matter. Let them be severely warned about dispatching them to suspicious and doubtful targets, for indeed, this is not an act of sincerity towards them.



Also if the martyrdom seeker himself advances on a target without proper ascertainment, insight, and knowledge, he has acted neglectfully and is blameworthy; Allah will hold him to account and punish him instead of granting him martyrdom, and who can be pleased with this? How many people are killed in the lines of battle and Allah knows best about their intentions? How many people desire good but do not attain it?



The Mujahideen who give their wealth, lives, and souls in the path of Allah to seek His pleasure will never accept this. Our religion is knowledge, action and intention; let us seek beneficial knowledge and let us be people of insight. Let us work righteousness and correct our intentions. And all success is from Allah.

O Allah! Improve our religious life which is the most important matter to us. Improve our mundane life from which we seek sustenance. Improve our afterlife which is our final return.

And our final prayer is that all praise is due to Allah, the Lord of all that exists.


Asalamu alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuh.


Translated by:
The Global Media Islamic Front
Observing Mujahideen News and Inspiring the Believers

 

tealscrollroses_small.gif

لاتنسونا من صالح دعائكم جزاكم الله خير الجزاء 

 جمع وتنسيق النخبة للإعلام الحساب الرئيسي (تويتر)

وهنا حسابنا الإحتياطي (تويتر )