Proto Indo Vulgar Soyish Dictionary, 2nd edition
admission — stain
admit — tiel
adolescent — een
adopt — opt
adore — loik
advance — furd
advantage — gin
adventure — jurtur
advert — ad
adverb — it ke
affai — coocodin
affect — fet
afford — mond
afraid — doctos
africa — sotholen
after — unfore
again — gan
age — yuh
agent — glower
aggressive — crangry
ago — yuha
agree — yesum
agony — colpait
air — oxy
aisle — rah
alarm — wamup
alcohol — shaitanaoh
alert — ristel
alien — unegal
alike — siminim
alive — lit
almost — bikmo
alone — unwit
aloud — negut
alphabet — fabet
altar — solstizaki
alter — janjant
always — upenya
amazed — wo
among — witm
amount — muj
amuse — baytar
anazed — wo
ankle — futirst
annoying — finoy
annual — yukly
another — der
answer — ser
ant — buggy
any — stunik
apart — apwir
appeal — pledi
appear — ear
apply — lisk
approve — prut
argue — sacal
argument — salacon
armour — plat
army — kibir
around — undik
arrange — gert
arrest — jayr
arrive — hirer
arrow — gregere
art — osee
as — us
ask — tdasn
assault — raidiner
attempt — tryt
attend — uten
attention — utenyin
attic — tic
attract — magact
audience — duppat
aunt — cacapen
author — mituya
autumn — dorch
avoid — vod
away — wa
award — metad
awful — ungud
baby — caca
back — katt
bad — col
bag — sac
ban — apeljan
bank — monikas
bar — barand
base — sast
basic — finoysic
battle — dabald
be — gegud
beach — sigaw
beef — ishna
before — unfore
begin — deko
behave — lere
behind — areni
believe — hop
bell — timirin
below — areni
belt — lamir
bench — sittar
beside — areni
best — guadest
better — under
between — areni
big — giguh
bill — post
bird — futirst
birth — nay
bite — fijid
black — Neggel
block — Obock
blood — redimaou
blue — clae
board — but
boat — makend
body — moidet
boil — boogy
bone — nay
book — but
born — nay
borrow — brun
both — dus
bottle — goblo
bottom — nut
boy — moidet
brain — grobrayn
branch — brac
brave — gudust
bread — defesh
break — crits
bring — brun
broad — lanp
brother — bermat
brown — girnun
build — khbelly
burn — fyar
bus — tav
business — smichoff
busy — didem
but — utodl
butter — defesh
buy — gye
bye — gye
café — fe
cage — trag
call — hosin
camp — tont
cancel — nuhin
car — iv
carry — picir
cariv —
cash — moni
casino — nongent lipiplin
cast — slam
casualty — ded
cat — mya
catch — hareg
cause — seet
ceiling — parit
cell — turko
century — kunyah
chair — sitter
challenge — gene
chance — clova
change — fakalt
character — macter
charge — hareg
chat — tiktak
cheap — finoynon
check — snoping
cheese — lee
chef — koch
cheer — yayin
chemical — iratite
chest — cines
chicken — husmi
child — caca
chin — chin
choice — junt
choose — junt
chop — cation
class — ste
classic — grek
claw — burti
clean — Fauci
clear — glas
clever — braying
click — timirin
climb — spidin
clock — timirin
close — utir
clothes — husmi
cloud — giguwed
club — monikas
clue — hu
coat — lamir
cock — Pesen
coffin — boxyure
coin — shekel
cold — colti
collect — git
college — eaga
color — coler
come — hirer
comfort — gud
command — doeg
comment — tik
commit — doeg
common — sin
communicate — bräyntik
community — soyciety
company — smichoff
compare — vise
compete — mang
complain — simta
complete — rund
computer — puter
concern — datos
confess — tili
confuse — ming
connect — akil
conservative — ased
consider — ifcim
consist — bumop
constant — manor
construct — git
contact — witak
contain — uj
continue — runtpe
control — admox
cook — makend
cool — asedful
copy — rimic
corner — sholkon
correct — snopsguda
cost — oy voy
cottage — gud
cotton — finoy
cough — poinal
could — tiel
count — yire
country — landia
course — dire
cousin — cacapen
cover — codert
cow — husmi
crack — crits
crazy — medsnow
cream — vise
create — chsimak
creature — buggys
crime — bad
criminal — badma
crisis — lutam
critic — simta
cross — brac
crowd — duppat
cry — unot
culture — kulcha
cup — goblo
cupboard — but
cure — cines
curious — poilni
current — yam
curse — dados
curtain — husmi
curve — Codert
custom — witak
cut — scras
dad — fater
daily — comeld
damage — lutam
dance — boogy
danger — bal
dangerous — ufheb
damp — wetl
dark — neggel
date — sasi
daughter — ideer
day — da
dead — ded
deaf — unir
deaf — andidir
deal — selot
dear — eeti
death — datis
debate — sacal
decay — sop
decent — redient
decide — juseb
declare — tikar
decorate — pimp
decrease — buca
dedicated — hifort
deed — dood
deep — inmuj
defeat — losk
defend — urad
defence — unaide
define — uleud
degree — gree
delay — layd
delete — urgek
deliver — runtpe
demand — asc
democracy — lubiral
demon — Thrembon
denial — Nops
dense — girnun
deny — Nops
department — myey
depend — urbbin
deposit — post
describe — uleud
desert — dorch
desire — magact
desk — ste
despite — thais
destroy — wie
detail — snoping
detect — glep
develop — devel
device — puter
devote — hifort
dialogue — tiktak
dictate — woki
die — dort
diet — defesh
differ — trent
different — trent
difficult — garina
dig — wark
dinner — meitin
direct — ledat
direction — Strayt
dirty — sop
disagree — nops
discover — hirer
discuss — sacal
disease — cines
dish — defesh
dismiss — wie
display — sholkon
distance — ooning
distinct — buca
dive — unot
divide — unir
do — poinal
doctor — doctreat
document — ibuku
dog — husmi
doll — caca
dollar — monikas
door — codert
dot — plastet
double — unir
doubt — nops
down — dicra
draw — mosfag
dream — vise
dress — husmi
drink — aur
drive — mvrum
drop — fath
dry — unot
duck — husmi
due — duec
dull — sop
during — duron
dust — sop
duty — urad
each — milili
ear — ear
early — legam
earn — mani
earth — soigg
east — sigaw
easy — unept
eat — ibto
edge — codert
education — kulcha
effect — fet
effort — offort
egg — defesh
eight — uhe
either — neger
elbow — futirst
elder — oldfag
elect — votuto
electric — elgic
electric — elgic
elegant — eeti
element — iratite
elephant — husmi
else — odu
empire — shenoon
emperor — Saan
employ — Smichoff
empty — uful
end — runtpe
enemy — ungud
enjoy — feg
enough — bucu
enter — enteri
entertain — feg
entire — manor
entrance — codert
envelope — ibuku
equal — buehel
equation — dyan
equip — ubebam
escape — frajar
especially — legam
essay — ibuku
essential — poft
establish — shenoon
estimate — juseb
etc — nsopologic
europe — jeetland
even — unir
evening — blat
event — dorch
ever — upenya
every — didem
everyone — duppat
everything — barand
everywhere — plastet
evidence — redient
evil — ungud
exact — fakalt
examine — snoping
example — gene
except — uhsok
exchange — monikas
excite — graw
excuse — nops
exercise — loisnut
exist — lruter
expect — wie
expensive — monikas
experience — advan
explain — uleud
explode — byrn
express — bräyntik
extend — Onget
extra — legam
eye — ini
face — vertos
fact — scopes
fail — unup
fall — unup
familiar — ubebam
family — grus
famous — gemy
fanly — pranch
far — gudiful
farm — loisnut
fashion — tele
fast — zuume
fat — offort
father — fater
fault — lutam
fear — atwefo
feather — flur
feed — ibtorn
feel — ig
female — ideer
fever — cines
few — pemin
fiction — nsopologic
field — loisnut
fight — raidiner
figure — rimic
fill — unept
film — mdihr
final — mdihr
find — hirer
fine — mdihr
finger — futmal
finish — mdihr
fire — byrn
firm — manor
first — iratite
fish — ishna
fit — ubebam
five — uneli
fix — fakalt
flag — fagnit
flat — manor
flight — skabeath
floor — loisnut
flour — defesh
flower — ebira
fly — upfering
focus — poilni
fold — lamir
follow — witer
food — stunin
fool — miod
foot — ibpiis
football — futmal
for — tranelf
force — gurat
forget — wie
forgive — aid
form — reteron
fortune — clova
forward — fratena
found — hirer
four — qakhan
fox — husmi
frame — fram
free — homert
freedom — homert
freeze — colti
frequent — yukly
friend — filka
from — gaan
front — vertos
fruit — froot
fuel — futyh
full — muj
fun — feg
function — andeel
fund — monikas
funny — geger
future — futyh
game — Lof
garden — kuam
gas — niter
gate — codert
gather — gert
general — poko
genetic — fetic
genius — brayrier
gentle — miub
geography — sigaw
get — igit
ghost — admin
giant — gigran
gift — prev
girl — ideer
give — giv
glass — clae
glue — gu
go — vale
god — SQQT
gold — arum
good — gemy
government — zog
grand — gigran
grass — Kuam
grave — boxyure
great — siga
greedy — eself
green — clae
grey — neggel
grid — strayt
ground — soigg
group — duppat
grow — graw
growth — bumop
guard — urad
guess — vise
guest — comst
guide — mituya
guitar — kumidic
gun — bant
hair — zat
half — huf
hall — husmi
hamper — uulne
hand — faytack
hang — jamul
happen — woneug
happy — eeti
hard — garina
harm — ungud
hat — lamir
hate — simta
have — Karton
he — xhe
head — dan
heal — cines
health — bryn
hear — re
heart — hekin
heat — haurm
heaven — soigg
heavy — gigey
height — subf
help — aid
hen — husmi
here — ini
hero — ihar
hide — codert
high — subf
hill — guro
him — xhe
hip — futirst
hire — hirer
his — dur
history — ibuku
hit — raidiner
hobby — feg
hold — unf
hole — cliddi
holiday — isey
holy — gols
home — husmi
hope — hop
horrible — ungud
horse — husmi
hospital — doctreat
hot — haurm
hour — hur
house — has
how — talet
huge — gigran
human — soi
humble — miub
hungry — jamul
hunt — inter
hurry — zuume
hurt — jat
husband — grus
i — ies
ice — colti
idea — falm
idiot — miod
if — maty
ill — ineb
illegal — doctwjo
image — pitur
imitate — Coen
immediate — tik
important — poft
impossible — badysheen
impress — magact
improve — bumop
in — iksa
include — wita
income — mani
increase — bumop
indeed — yej
index — dex
india — jeetland
industry — tory
infant — caca
inform — ifcim
injure — jat
ink — coler
insect — buggys
inside — enteri
insist — urad
instant — tik
instead — gastu
instruct — curple
instrument — futmal
insult — simta
intense — myuj
interest — poilni
interesting — poilni
interfere — witnun
internet — net
interview — sacal
into — urbbin
invent — chsimak
invite — comst
iron — iratite
island — Ska
it — xhit
it's — xitzy
jacket — cota
jail — janit
jam — cuso
january — dorch
jaw — dan
jealous — selful
jeans — lamir
jeep — jeetland
jewel — jem
job — wark
join — butik
joke — geger
journey — advan
joy — feg
judge — gerail
juice — jealen
july — dorch
jump — butik
june — dorch
junior — een
junk — colunk
just — gudust
keen — ubebam
keep — peelk
key — akil
kick — futmal
kid — caca
kill — keal
killer — keulah
kind — miub
king — kang
kingdom — kringlom
kiss — butik
kitchen — chin
kite — skapath
knee — futirst
knife — sarp
knock — nolk
know — woki
knowledge — ibuku
lab — soyhas
label — lamir
lace — lamir
lack — fram
ladder — laduh
lady — ideer
lake — sigaw
lamp — parit
land — Kuam
language — etene
large — giguh
last — starjul
late — nut
laugh — geg
law — ruku
lawn — cob
lawnmower — cobson
lay — lidinit
lazy — niza
lead — iusur
leader — mituya
leaf — butimp
leak — cliddi
learn — grobrayn
least — pemin
leather — lamir
leave — bey
lecture — ibuku
led — fakalt
left — lortun
leg — gigfurt
legal — rulcuc
lemon — froot
lend — mani
length — ooning
less — ess
lesson — turn
let — lindon
letter — etama
level — subf
liberal — libtard
library — uhen
lie — wie
life — itrul
lift — igit
light — eguvsu
like — midluv
likely — legam
limit — ess
line — Strayt
link — akil
lion — husmi
lip — pil
list — ecut
listen — ecut
little — pet
live — lruter
liver — leforg
lizard — scaber
load — goki
loan — mani
local — landia
lock — Codert
lonely — ineb
long — onget
look — ey
loose — gontid
lose — gont
loss — gontid
lost — gontid
lot — toto
loud — julot
love — velur
low — sagen
loyal — cocsuc
luck — clova
luggage — pam
lump — roy
lunch — meitin
lung — roy
machine — chto
mad — ungud
made — deto
magazine — ibuku
maggot — magin
magic — halelya
mail — payyere
main — giguhin
major — gega
make — deko
male — bermat
man — bermat
manage — maget
manner — lere
many — didem
map — pam
marble — ebira
march — dorch
mark — vise
market — monikas
marriage — rary
marry — rary
mask — uebil
mass — girnun
match — migin
mate — joom
material — lamir
mathematics — dyan
matter — reteron
may — yam
maybe — legam
meal — meitin
mean — juseb
measure — redient
meat — defesh
mechanic — tav
media — nuz
medical — doctreat
medicine — colmeds
medium — didium
meet — eelt
melt — meltir
member — soi
memory — menter
mention — plastet
menu — payyere
mere — pemin
messy — sys
metal — tire
method — leth
middle — zilid
might — kigyd
mile — zid
milk — husmi
mill — tav
mind — lulotmon
mine — mraft
miniature — finby
minimum — ess
minister — mituya
minority — topog
minute — hur
mirror — ropuble
miss — takesm
mistake — takesm
mix — unot
modern — dermt
moment — woneug
money — mani
monkey — husmi
month — mandet
moon — blat
moral — ormat
more — bucu
morning — isey
most — lotof
mother — ideer
motion — mvrum
mountain — guro
mouth — bojo
move — goki
movie — mdihr
much — muj
mud — sop
music — kumidic
must — hutumian
my — miy
myself — midulf
mystery — nosnop
myth — nosnop
mythology — nsopologic
naked — coalishpi
name — prok
name — amfag
naked — coalishpi
nation — ates
national — nod
native — antiv
nature — tjur
near — areni
neck — perrin
need — sneed
negative — negut
neither — neger
nest — esti
net — teel
never — vener
new — nu
newcomer — nufag/nuGOD/nutroon/nuDEITY/nunigger
next — nuxt
nice — trahar
night — blat
nobody — gonfati
none — bajo
noon — onno
normal — manor
north — kuam
nose — seon
not — noi
note — eton
nothing — odu
now — wooon
nurse — medja
nut — nigudisnuts
nuisance — cayt
object — fijeta
obscene — colplus
observe — derv
obvious — nigher
occasion — yssug
of — ec
offer — ligt
office — hutumian
off — etta
often — buca
oil — niter
ok — gooubab
once — yoon
one — zimmer
only — lun
onion — ru
onward — rands
open — nenpo
opportunity — mituya
option — junt
or — us
orange — froot
order — Strayt
organization — mituya
other — odu
our — orine
out — unot
outside — watala
over — tradus
own — mi
oxygen — oxy
pack — pam
page — payyere
pain — colpait
paint — parit
pair — buggy
palace — dorch
paper — payyere
part — selly
party — arty
pass — fratena
past — buf
pay — payyere
peace — homert
people — soi
period — diirit
permission — juseb
person — soi
perspective — mituya
place — darmin
plan — lanp
plant — martul
play — feg
pleasure — feg
point — bubenec
police — smichoff
policy — smichoff
politics — barand
pool — bojo
poor — buca
popular — mituya
position — andeel
possible — badysheen
post — post
pot — bojo
pour — tint
power — hubbu
practice — mdihr
prefer — feg
prepare — mituya
present — nuw
president — myey
press — ogrom
pressure — reteron
price — monikas
principal — mituya
print — ibuku
problem — barand
process — andeel
produce — git
product — git
program — ogrom
project — ogrom
promise — yesum
proof — snolep
proper — reteron
protect — plat
provide — khbelly
public — kashire
pull — unot
pupil — ibuku
purchase — mani
purpose — seet
quality — moun
qualify — dyan
quantum — itum
quarter — vani
queen — sisa
question — marjeter
quest — venta
quick — lusce
quick — fustab
quiet — Skant
quit — fubitan
race — gan
radio — raidiner
rail — raidiner
rain — raidiner
raise — raidiner
range — gert
rate — talep
reach — strajyet
read — jek
real — snolep
reason — juseb
receive — nenpo
record — snopsguda
red — redimaou
red — gemy
reduce — buca
refer — reim
region — igion
relationship — stipark
remain — miun
remember — menter
remove — buca
repeat — tik
report — reim
require — reim
reserve — metad
resident — myey
respect — stipark
rest — strel
result — placeta
return — tulpin
road — blachad
rock — husmi
role — leun
room — bbay
root — Roy
rough — ungud
round — codert
route — blachad
row — codert
rub — unot
rule — rulcuc
run — furn
rush — zuume
sad — bal
safe — plat
sail — skapath
salt — ienin
same — Strayt
sample — Payyere
sand — tradus
say — sca
scale — clova
school — rucuted
science — kulcha
score — scopes
screen — scras
sea — sigaw
search — strajyet
season — sasi
seat — clova
second — duec
see — vio
seek — igit
seem — igit
self — mib
sell — moni
send — nenpo
sense — miub
sentence — tik
separate — dorch
serious — gemy
serve — verice
service — verice
set — taavan
settle — mituya
seven — irmil
several — didem
shade — aryan
shadow — ungud
shake — faytack
shall — juti
shame — ungud
shape — parit
share — moni
sharp — subf
she — xer
sheep — husmi
sheet — mdihr
shelf — clova
shine — haurm
ship — husmi
shirt — husmi
shoe — husmi
shoot — raidiner
shop — monikas
short — nut
should — juti
shoulder — lamir
shout — witer
show — turpul
shut — unot
sick — ineb
side — dsei
sign — ienin
silent — unept
silver — arum
simple — simta
since — uni
sing — feg
single — uno
sister — xer
sit — tiktak
site — turko
situation — homert
size — ienin
skill — futmal
skin — clae
sky — ska
sleep — ineb
slide — timirin
slow — zuume
small — finoy
smart — gemy
smell — clae
smile — eeti
smoke — byrn
smooth — clae
snake — buggys
snow — gigluk
so — undik
social — marjant
society — soyciety
soft — clae
soldier — kibir
some — didem
song — tele
soon — Nu
sorry — dus
sound — devel
south — sotholen
space — indicatuz
speak — tiktak
special — mituya
specific — mituya
speech — tiktak
spend — mani
spirit — mituya
split — Codert
sport — futmal
spot — clova
spring — tradus
square — vani
stable — labuca
staff — wilva
stage — besu
stand — duron
standard — Snolep
start — besu
star — julot
station — turpul
stay — duron
step — timirin
stick — brac
still — mang
stone — sholkon
stop — duron
store — monikas
storm — ungud
story — yambran
straight — strayt
strange — ungud
street — strajyet
strong — magact
structure — kulcha
student — yutsad
study — yutsad
stuff — ibuku
style — mdihr
subject — kulcha
substance — kulcha
success — gudful
sudden — subf
suffer — ungud
sugar — froot
suggest — stipark
summer — dorch
sun — ienal
super — metad
supply — mani
support — plat
suppose — feg
sure — yej
surface — clova
surprise — feg
surround — codert
survey — igion
swim — futmal
system — vrim
take — gittim
talk — jamuon
tall — subf
tame — tamea
tap — tiktak
teach — wilva
team — wilva
tear — ibpiis
tell — tiktak
ten — thrir
tend — urad
term — reteron
test — mdihr
than — dør
thank — feg
that — juti
the — de
their — noti
them — they
then — timistin
there — plastet
these — plastet
they — they
thick — subf
thin — subf
thing — ting
think — time
third — imir
this — ichousut
those — plastet
though — doe
thought — onslop
thousand — masant
three — drembo
through — dør
thus — ructs
tie — tiktak
time — ine
tiny — pet
tip — timirin
tired — unot
to — isey
today — isey
together — witer
too — ienal
tool — goki
top — topog
total — toto
touch — faytack
toward — fratena
town — landia
track — strayt
trade — tradus
traditional — tradus
traffic — tradus
train — strayt
transfer — tranelf
translate — kulcha
transport — tranelf
travel — tranelf
tree — ebira
treat — shenoon
trial — stimpla
tribe — topog
trick — crits
trip — woneug
true — churz
trust — plat
try — atla
tube — turko
tune — tun
turn — runtpe
twenty — yire
two — yer
type — lyter
ultimate — rald
umbrella — cayt
unable — darman
uncle — cacapen
under — saj
understand — homert
unless — frajar
until — ti
up — upenya
update — tamea
upon — miyu
upper — bumper
urgent — janns
use — jus
useful — gudful
user — calpan
usual — upenya
utility — bubenec
vacant — unot
vaccine — vaccined
valid — dyan
value — yeak
variable — tyei
variety — tyei
various — tyei
vast — tradus
vegetable — parit
vehicle — mobil
version — sivon
victim — apsoned
victory — winrayd
video — tedio
view — laku
village — vjal
violence — nugg
voice — vie
volume — luter
volunteers — teluvan
vote — tovuto
vowel — clova
war — gar
warm — latirn
warrior — kibir
wash — ou
watch — ou
water — ou
way — gat
we — buh
weak — neggel
wealth — gemy
weapon — raidiner
weather — ou
week — buh
welcome — gud
well — kurn
west — kuam
wet — wetl
what — marge
when — timistin
where — plastet
which — dilich
while — iler
white — aryan
who — fagnit
whole — wolemn
why — duastit
wide — tradus
wife — dur
wild — gigran
will — jus
win — vin
wind — tradus
window — codert
wine — yeak
winter — dorch
wish — gudful
with — vill
within — insin
without — witnun
wolf — husmi
woman — dur
wonder — woneug
word — daurn
work — tav
world — le
worry — dur
worth — dur
would — Tiel
write — jiit
wrong — coler
year — yuhly
yearly — yuhly
yes — yej
yesterday — baida
yet — puir
you — du
your — dur
yourself — dusel
yurphy — gudfud
young — nu
youth — nu
zone — onez
zoom — gigluk
zeal — maithaj
Grammatic rules:
Put a tense marker before a verb to set the tense.
buf- ➡ past tense
nuw- ➡ present tense
fujt- ➡ future tense
Add (-itte) onto the end of a noun to make it little.
Add (-igge) onto the end of a noun to make it big.
Pronouns and other stuff list:
I. etele (Add -er to make possessives.)
me ➡ mi
he ➡ xhe
what ➡ marge
is ➡ juti
other ➡ odu
She ➡ xer
how ➡ talet
are ➡ atel
it ➡ xhit
where ➡ plastet
he ➡ xe
you ➡ du
why ➡ duastit
you (plural) ➡ dus
they ➡ they
Articles:
A ➡ uh
an ➡ uhn
the ➡ de
who ➡ fagnit
which ➡ dilich
when ➡ timistin
again ➡ core
at ➡ tiv
gone ➡ nir
yes ➡ yej
not ➡ noi
your ➡ dur
Numbers:
1 ➡ wo
2 ➡ yer
3 ➡ jir
4 ➡ qakhan
5 ➡ uneli
6 ➡ drembo
7 ➡ irmil
8 ➡ uhe
9 ➡ olse
10 ➡ dire
20 ➡ yire
30 ➡ jire
40 ➡ qir
50 ➡ unir
60 ➡ thrir
70 ➡ imir
80 ➡ uhir
90 ➡ olsir
100 ➡ hecent
1000 ➡ masant
1000,000 ➡ gigus
1000,000,000 ➡ gaginst