MC's HTLAL Super Challenge III: French, Italian, Spanish

France Flag

French

In Process

On Deck

  • La Prisonnière
  • Albertine disparue
  • Le Temps retrouvé

Finished

  • Marcel Proust. Sodome et Gomorrhe. 1921/22
  • Elena Ferrante. L'amica geniale. 2011

 

MC's HTLAL Super Challenge II: French and Italian

France Flag

French

  • Jean Giono. Colline. 1929
  • Émile Zola. L'Œuvre. 1886
  • Pierre Boulle, La planète des singes. 1963
  • André Malraux, La condition humaine. 1933
  • Jean Giono. L'homme qui plantait des arbes. 1953 
  • M. Joseph Bédier, Tristan et Iseut. 1900 
  • Phèdre. Jean Racine. 1677 
  • Albert Camus. La peste. 1947
  • Marguerite Yourcenar , L'oeuvre au noir. 1968 
  • Jean-Jacques Sempé, René Goscinny. Le petit Nicolas. 1960.
  • Jean Genet. Notre-Dame-des-Fleurs. 1944 
  • Fred Vargas. Pars vite et reviens tard. 2001
  • Le Côté de Guermantes I. 1920
  • Marcel Proust. Le Côté de Guermantes II. 
  • L'amant du chine du nord. 
  • Notre Dame de Paris
  • Sentimental Education

 

Italy Flag

Italian

In Process

 

On Deck   

  • Umberto Eco. Storia delle terre e dei luoghi leggendari. 2013
  • Elena Ferrante. Storia del nuovo cognome.  2012. Storia di chi fugge e di chi resta. 2013.  Storia della bimbina perduta. 2014
  • Primo Levi. Il sistema periodico.
  • Elsa Morrante. L'isola di Arturo. 
  • Italo Calvino. 
  • Dino Buzzati
  • Leonardo Sciascia

Finished

  • J.K. Rowling. Harry Potter e l'Ordine della Fenice. 2003
  • Hugo Pratt. Una ballata del mare salato. 1967
  • Le avventure di Pinocchio. Carlo Collodi. 1883.
  • Luigi Pirandello. Sei personaggi in cerca d'autore. 1921
  • Giuseppe Tomas di Lampedusa, Il gattopardo. 1958 
  • Il giardino dei Finzi-Contini. Giorgio Bassani. 
  • Umberto Eco. Il nome della rosa. 1980
  • Italo Svevo, La coscienza di Zeno. 1923     (partial)
  • Italo Calvino.  Le città invisibili. 1972 (Part II)
  • Dante Alighieri. La divina commedia.  Inferno. 1317  
  • Paolo Giordano.  La solitudine dei numeri primi.  2010.  
  • Dino Buzzati, Il deserto dei tartari. 1940  
  • Primo Levi, Se questo è un uomo. 1947
  • Umberto Eco. Baudolino. 2000 (partial)
  • Primo Levi, La tregua. 1963
  • Harry Potter e il principe mezzosangue. 2005
  • Italo Calvino. Le cosmicomiche. 1965
  • Dino Buzzati. Il segreto del Bosco Vecchio. 1935
  • Elsa Morante, La storia. 1974


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Films

  • Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec. Luc Besson, 2010
  • Irma Vep. Olivier Assayas, 1996
  • Saltimbank. Jean-Claude Biette. 2003
  • La loi. Jules Dassin. 1959.
  • Trans-Europ-Express. Alain Robbe-Grillet. 1966. 
  • L'immortelle. Alain Robbe-Grillet, 1963. 
  • Les plages d'Agnès. Agnès Varda. 2008. 
  • La mort en ce jardin, Luis Buñuel, 1956
  • L'éden et après. Alain Robbe-Grillet, 1970. 
  • Le temps qui reste. François Ozon. 2005
  • La france. Serge Bozon, 2007
  • Vous n'avez encore rien vu. Alain Resnais, 2012
  • Salut les cubains. Agnès Varda. 1963

 

  • La meglio gioventú. Marco Tullio Giordana, 2003
  • Matrimonio all'italiana.  Vittorio de Sica, 1964
  • Reality. Matteo Garrone, 2012.
  • Pranzo di ferragosto. Gianni di Gregoria. 2010
  • Io non ho paura. Gabriele Salvatores. 2003 
  • Cesare deve morire. Paulo and Vittorio Taviani. 2012
  • Uomini contro. Francesco Rosi, 1970.
  • Milano calibro 9. Fernando Di Leo. 1972
  • I clowns. Federico Fellini. 1970
  • La città sconvolta: caccia spietata ai rapitori. Fernando Di Leo. 1975
  • I cannibali. Liliana Cavani. 1970
  • La strada. Federico Fellini. 1954
  • L'età di Cosimo de' Medici: L'esilio di Cosimo. Roberto Rossellini. 1972.
  • Giuliete degli spiriti. Federico Fellini. 1965
  • Cronica de un amore. Michelangelo Antonioni. 1950
  • I vinti. Michelangelo Antonioni. 1953
  • La grande strada azzurra. Gillo Pontecorvo. 1957

Shorts

  • Where the boys are. Bertrand Bonello, 2010
  • Chef de meute. Chloé Robichaud, 2012
  • L'homme qui plantait des arbes. Frédéric Back. 1987 
  • Le sabotier du Val de Loire. Jacques Demy. 1956
  • La luxure. Jacques Demy. 1962
  • Le bel indifférente. Jacques Demy. 1957
  • Ars. Jacques Demy. 1959

TV

  • Un village français. Saison 1, 2
  • Kaamelott, Livre II, ep. 1-14
  • La sang de la vigne. Saison 3
  • Il commissario Montalbano (Season 1 - 3)
  • La piovra (Season 1)

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Podcasts

  • Jeunesse 
    • Les aventures de Tom Sawyer de Mark Twain
    • La mauvaise réputation du Père Léon de Caroline Leboucq
    • Peter Pan, ou le garçon qui ne voulait pas grandir de M. Barrie
    • Le scarabée d’or et Hop-Frog de Edgar Allan Poe
    • Une histoire d'Ulysse par Jean-Pierre Vernant
    • Ali Baba, et de quarante voleurs, exterminés par une esclave
    • L'Étrange aventure de Gulliver à Lilliiput de Jonathan Swift.
    • Contes de Perrault
  • Polar et SF 
    • Dracula de Bram Stoker
    • Chérie noire de Caryl Férey
    • Le tour d'écrou de Henry James
    • Dix doigts dans l'engrenage de Christian Roux 
    • Le Fantôme de Canterville de Oscar Wilde
    • Voiles de mort de Didier Daeincks
    • De la terre à la lune de Jules Verne
    • Balancé dans les cordes de Jérémie Guez
    • Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad
    • Les cow-boys de Marcus Malte. 
    • Le corbeau de Romain Slocombe.
  • Au coeur de l'histoire
    • La chute de l'empire romain
    • Les secrets de Joséphine
    • La Marseillaise
    • Les femmes au Moyen-Âge
    • Le Kama Sutra
    • Les histoires de naufragés
    • Caravage
    • Quand venise était française
    • Madame de Néandertal.
    • Vivaldi. 
    • Le dernier Inca. 
    • Théodora, impératrice de Byzance.
    • Jules II et Michel Ang. 
    • Le Far West
    • L'expédition polaire de Shackelton   
    • La guerre d'Indochine. 
    • La Crimée 
    • La mystère de la Mary céleste. 
    • Tour du monde des terres françaises oubliées.  
    • Jeanne d'Arc 
    • Madame de Pompadour 
  • Agatha contre Christie
    • Les dix petits nègres
    • La plume empoisonnée
    • L'aventure de la cuisinière de Clapham et Témoin à charge.
  • La vie en Piaf
  • Elvis Presley, une histoire américaine (partial)
  • Le gai savior
    • Platon: le seigneur de l’anneau

 

  • Lezioni di musica: (27 minutes each) 

 

Partial

  • Stupeur et tremblements, Alain Corneau. 2003. 
  • Et si on vivait tous ensemble?  Stéphane Robelin. 2011
  • Banlieue 13. Luc Besson. 2004
  • Gomorrah. Matteo Garone, 2008.
  • Habemus papam. Nanni Moretti, 2011
  • Nostalghia. Andrei Tarkovsky. 1984
  • Il cappotto. Alberto Lattuada. 1952
  • Io sono li (Shun Li and the Poet). Andrea Segre. 2011
  • Cinema Paradiso. Giuseppe Tornatore. 1988.
  • Io sono l'amore. Luca Guadagnino. 2009

 

Super Challenge I & Intermission

  • Gustave Flaubert. Madame Bovary.  1856.
  • Alain-Fournier. Le Grand Meaulnes. 1913.
  • Jean Giono. Le hussard sur le toit. 1951
  • J. K. Rowling. Harry Potter,  
    • L' école des sorciers, 1997 
    • La Chambre des Secrets, 1998
    • Le prisonnier d'Azkaban,1999 
    • La Coupe de Feu, 2000
  • André Gide.
    • L'immoraliste. 1905
    • La symphonie pastorale, 1919
  • Guy de Maupassant
    • Bel ami.  1885.
    • Pierre et Jean. 1887
  • Émile Zola. 
    • Germinal. 1885
    • Au Bonheur des Dames. Émile Zola (not finished; to p. 298)
  • Fred Vargas. L'Homme à l'envers. 2009
  • Marcel Proust. À la recherche du temps perdu
    • Du côte de chez Swann,
    • A l'ombre des jeunes filles en fleurs. 
  • Marguerite Yourcenar. Mémoires d'Hadrien. 1951
  • Voltaire. Candide, ou l'optimisme. 1759
  • Victor Hugo. Les misérables. ,1862
  • Georges Perec. La vie mode d'emploi,  1978  
  • Pierre Loti. Pêcheur d'Islande, 1886
  • Boris Vian. L'écume des jours,  1947 
  • Honoré de Balzac. Le père Goriot. 1835 
  • Louis-Ferdinand Céline. Voyage au bout de la nuit. 1932
  • Michel Tournier. Vendredi ou les limbes du pacifique. 1967
  • Stendhal. La chartreuse de Parme. 1839 (not finished; to p. 180)
  • Jules Verne. Vingt mille lieues sous les mers - première partie. 1870 (not finished)

Bandes dessinées

  • Musée du Louvre editions. 
    • Bernar Yslaire. Le ciel au-dessus du Louvre. 2009 
    • Marc-Antoine Mathieu. Les sous-sols du révolu: Extraits du journal d'un expert. 2006
    • Hirohiko Araki. Rohan au Louvre. 2010 
    • Erik Liberge. Aux heures impaires. 2008
  • HergéLes aventures de Tintin. 
    • Le lotus bleu, 1936.  
    • L'Oreille cassée,1937
    • L'Île Noire, 1938
  • René Goscinny. Astérix.  
    • Astérix le gaulois. 1961
    • La serpe d'or. 1962
  • Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido. Blacksad.  
    • Quelque part entre les ombres, 2000. 
    • Arctic-Nation, 2003
  • Alex Alice. Siegfried.
    • Siegfried, 2007
    • la Walkyrie, 2009
  • François Bourgeon. Les compagnons du crépusculeLe Sortilège du bois des brumes. 1984
  • Joann SfarrLe chat du rabbin.
    • La Bar-Mitsva, 2001
    • Le Malka des Lions
    • L'Exode. 2003
  • Marjane Satrapi. Persèpolis, Vol 1-5

 

Reading Lists

France Flag

French

  • Amélie Nothomb. Stupeur et tremblements. 1999
  • Ágota Kristof. Le grand cahier. 1986  
  • Marguerite Duras. Un barrage contre le Pacifique. 
  • Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. La belle et la bête. 1740  
  • Stendhal, Le Rouge et le Noir,1830  
  • Comte de Lautréamont, Les chants de Maldoror. 1869
  • Gaston Leroux, Le mystère de la chambre jaune
  • Gaston Leroux, Le fantôme de l'opéra 
  • André Breton, Nadja. 1928  
  • Chateaubriand, René. 1802
  • Jean Anouilh, Antigone, 1944.
  • Paul Claudel, Le soulier de satin. 1929 
  • Georges Bernanos, Journal d'un curé de campagne. 1936
  • André Gide, Les caves du Vatican, A. 1914
  • Jean Giono, Le moulin de Pologne. 1972
  • Aurélien, Louis Aragon, 1944
  • Choderlos de Laclos  Les liasons dangereuses.  
  • Irène Némirovsky. Suite française. 1942  
  • Raymond Queneau. Zazie dans le métro. 1959
  • Vercors. Le silence de la mer. 1942
  • Julien Gracq. Le rivage des syrtes, 1951
  • Ismail Kadaré. Le Général de l'armée morte, 1963  
  • Anatole France. La révolte des anges. 1914  
  • Robbe-Grillet. La jalousie, 
  • Gustave Flaubert, l'Education sentimentale. 1869.  
  • Jean Giono. Un roi sans divertissement.
  • Antoine de Saint-Exupéry. Courrier sud, 1929; Vol de nuit, 1931; Terre des hommes, 1939.
  • Guy de Maupassant. Le Horla 
  • Françoise Sagan. Bonjour tristesse. 1954
  • Pascal Bruckner. La tyrannie de la pénitence - essai sur le masochisme occidental. 2008
  • Alexis de Tocqueville. De la Démocratie en Amérique,  (276 pages)

 Marcel Proust, À la recherche du temps perdu

Du côte de chez Swann 
A l'ombre des jeunes filles en fleurs 
Le Côté de Guermantes (781 p)
Sodome et Gomorrhe  (695 p)
La Prisonnière (523 p)
Albertine disparue ou la fugitive (366 p)
Le temp retrouvée (494 p)

Maurice Druon. Les rois maudits

Les roi de fer
La reine étranglée
Les poisons de la couronne
La loi des mâles
La Louve de France
Le Lis et le Lion
Quand un roi perd la France

Honoré de Balzac, selections from La comédie humaine

1819: Le père Goriot, 1835
1819: Eugénie Grandet, 1834
1821-1822: lllusions perdues, 1843
1824-1830: Splendeurs et misères des courtisanes, 1847
1829-1831:. La Peau de chagrin, 1831
1838-1846: La Cousine Bette, 1846
1844: Le Cousin Pons, 1847

Émile Zola, selections from Les Rougon-Macquart 

L'Assommoir, #7 (1877)
Nana, #9 (1880)
Pot-Bouille  #10 (1882)
Au Bonheur des Dames # 11 (1883)
Germinal, #13 (1885)
L'Œuvre, #14 (1886)
La Terre, #15 (1887)
Le Rêve, #16 (1888)
La Bête humaine, #17 (1890)
La Débâcle, #19 (1892)

Tintin

  • Tintin au pays des Soviets, 1930
  • Tintin au Congo, 1931
  • Tintin in Amérique, 1932
  • Les cigars du Pharaon, 1934
  • Le Lotus bleu, 1936
  • L'oreille cassée, 1937
  • L'Île Noire, 1938
  • Le sceptre d'Ottokar, 1939
  • Le Crabe aux princes d'or, 1941
  • L'Étoile mystérieuse, 1942
  • Le Secret de la Licorne, 1943
  • Le Trésor de Rackham le Rouge, 1944  
  • Les Sept Boules de cristal, 1948
  • Le Temple du Soleil, 1949
  • Tintin au pays de l'or noir, 1950
  • Objectif Lune, 1953
  • On a marché sur la Lune, 1954
  • L'Affaire Tournesol, 1956
  • Coke en stock, 1958
  • Tintin au Tibet, 1960
  • Les Bijoux de la Castafiore, 1963
  • Vol, 1968
  • Tintin et les Picaros, 1976
  • Tintin et l'Aleph-Art, 1986

 

 

Astérix

  • Astérix le gaulois
  • La Serpe d'or
  • Astérix et les Goths
  • Astérix gladiateur
  • Le tour de Gaule d'Astérix
  • Astérix et Cléopâtre
  • Le Combat des chef
  • Astérix chez les Bretons
  • Astérix chez les Bretons  
  • Astérix et les Normands 
  • Astérix Légionnaire  
  • Le Bouclier arverne 
  • Astérix aux Jeux Olympiques
  • Astérix et le Chaudron
  • Astérix en Hispanie
  • Astérix en Corse

 

  1. Musée du Louvre Editions (Périod glaciare de Nicolas de Crécy; Un Enchantement de Christian Durieux, 2011; La traversée du Louvre, David Prudhomme, 2012)
  2. Blacksad (Âme Rouge; L'enfer, le Silence; Armadillo), Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido
  3. Siegfried (Le crépuscule des dieux), Alex Alice (2007-2011)
  4. Sanctuaire (USS Nebraska, Le Puits des abîmes, Môth). Xavier Dorison, Christophe Bec (2001-2004).  
  5. Le troisième testament (édition intégrale). Xavier Dorison, Alex Alice.
  6. Prométhée (Atlantis, Blue beam project, Exogénèse, Mantique, Le sarcophage, L'arche), Stefano Raffaele (2008-2012)
  7. Miss (Bloody Manhattan, Une chanson douce, Blanc comme le lys, Sale blague mon amour) Mark Vigouroux, Marc Riou, Philippe Thirault. 
  8. Aldébaran, Bételgeuse, Antarès Cycles, Léo (1994-pres)  
  9. Le chat du rabbin (La Paradis terrestre, Jérusalem d' Afrique) Joann Sfar 
  10. Pinocchio. Winshluss (2008)

 

 

Spain Flag

 

Spanish

  • Miguel de Cervantes, Don Quixote
  • Jorge Luis Borges (Argentina), El Aleph (1949); Ficciones
  • Federico García Lorca, Gypsy Ballads
  • Gabriel García Márquez (Colombia), El amor en los tiempos del cólera, 1985; Memorias de mis putas tristes, 2005; Del amor y otros demonios, 1994
  • Manuel Puig (Argentina), Cae la noche tropical, 1988; El beso de la mujer araña; La traición de Rita Hayworth
  • Carlos Fuentes (Mexico), Aura, 1961; Los años con Laura Díaz, 1999; La silla del Águila,  2003; Gringo viejo, 1961;  La muerte de Artemio Cruz, 1962
  • Mario Vargas Llosa (Peru), La fiesta del Chivo, 2000; El paraíso en la otra esquina, 2003; Los Jefes
  • Arturo Pérez Reverte (Spain), El capitán Alatriste, 1996 (series); El maestro de esgrima, 1988
  • Carlos Ruiz Zafón (Spain), La Sombra del Viento, 2001; El Prisionero del Cielo, 2011

 

 

 

Italy Flag

 

Italian

  • Umberto Eco. Storia delle terre e dei luoghi leggendari. 2013
  • Giovanni Boccaccio, Decameron. 1353
  • Francesco Petrarca. Canzonieiri. 1327-1368 
  • * Ludovico Ariosto. Orlando furioso. 1516
  • Leonardo da Vinci. Notebooks. to 1519
  • * Niccolò Machiavelli. Il principe. 1532
  • Dante Alighieri. La divina commedia. 1555 
  • Benvenuto Cellini. La vita. 1728
  • Giacomo Casanova. Storia della mia vita. 1798 
  • Giacomo Leopardi, Cant
  • Italo SvevoLa coscienza di Zeno. 1923 
  • Dino Buzzati, Il deserto dei tartari. 1940 
  • Elsa Morante, La storia. 1974
  • Italo Calvino.
    • Il barone rampante. 1957
    • Il sentiero di ragno
    • <<Orlando furioso>> di Ludovico Ariosto
    • Le cosmicomiche
    • Se una notte d'inverno un viaggiatore
  • Primo Levi, 
    • Se questo è un uomo. 1956
    • La tregua
  • J.K. Rowling. Harry Potter
    • e l'Ordine della Fenice
    • e il Principe Mezzosangue
    • e i doni de la morte 


Created: 13/02/2014
Changed: 30/09/2016
Visits: 1927
Online: 0