To hire the best YouTube video editing service, assess their experience with YouTube content, review their portfolio, check client feedback, and ensure they understand your style. Evaluate their communication skills, turnaround times, and pricing. The right editor will enhance your videos while maintaining your brand's unique voice.