Tim Han emphasizes the importance of self-assessing communication skills by evaluating clarity in speech, practicing active listening, observing body language, and seeking constructive feedback. This helps identify strengths and areas needing improvement for more effective communication.