Jack, quase perdendo a sanidade, se lembra de uma velha lenda que ouviu de um morador do lugar: o espírito só poderia ser derrotado se alguém tivesse coragem de encará-lo sem medo. Num ato de puro desespero, Jack olha direto pra entidade e começa a rir, como quem zomba da presença sombria dela, se recusando a se render ao terror. O espírito hesita, meio confuso, e parece enfraquecer com essa falta de medo, dando uma chance pra Jack agir.
Enquanto o espírito vacila, Jack acha um espelho velho jogado num canto empoeirado da casa. Ele lembra que, de acordo com as lendas, o espírito era tipo um reflexo de uma alma atormentada que ficou presa ali. Decidido, Jack segura o espelho na frente do espírito, obrigando ele a olhar pra própria imagem distorcida. Com gritos de agonia, o espírito acaba sugado pro espelho, preso na sua própria dor.
Jack, finalmente livre, sai da casa com o ar parecendo mais leve e a névoa indo embora aos poucos. Ele decide nunca mais voltar, mas leva o espelho embrulhado, como lembrança de que, mesmo nos piores lugares, encarar nossos medos pode ser o caminho pra fugir deles.
Ummagumma - Habblive