Vanilla ice cream cups can be creatively served at parties by adding unique toppings like fresh fruits, crushed cookies, or chocolate chips. You can set up a DIY sundae bar with various sauces, sprinkles, and nuts for guests to customize their treats. Another fun idea is to pair them with mini desserts or serve them in edible bowls like waffle cones.