To calculate the expected value of a Yu-Gi-Oh! Booster box, start by finding the average value of each card based on rarity. Multiply the value of each card by the probability of pulling it from a pack. Then, add the expected values for all possible pulls across all packs in the box. This gives you an estimate of the expected value of the Yu-Gi-Oh! Booster boxes.