Bóg, świat, człowiek, katolik i jego kościół II

Z prasy Skandynavii

 

Nazistguld i Vatikanen

Ett amerikanskt dokument har bevisat att nazistregimen i Kroatien, som är känd som Ustaša,
mot slutet av andra världskriget smugglade ungefär 350 miljoner schweiziska franc ut ur Jugoslavien
och sedan hölls de i säkert förvar i Vatikanen. Pengarna ska senare ha skickats till Spanien och Argentina
via “Vatikanens pipeline” för att stötta nazisterna som flytt åtal.
...
Złoto nazistów w Vatykanie
Amerykanie przedstawili dokument który dowodzi, że nazistowski reżim Kroacji
znany jako Ustasza pod koniec II wojny przeszmuglpwał 350 milionów
szwajcarskich franów do Vatykanu.
Pieniądze zostały wyslane do Hiszpanii i Argentyny aby wspomagać
nazistowskich zbrodniarzy wojennych którzy ucielki przed karą za zbrodnie wojenne.
.....................................................................................................................................

Kardinalen George Pell

Kardinalen George Pell (på bild) – 
och den äldsta medlemmen i Australiens katolska kyrka – anklagades i Australien för historiska
sexuella brott mot barn som sträckte sig över tre årtionden. Pells rättegång ska snart börja.
....
Kardynał George Pell – Doradca papieza Franciszka,
najwyższy doradca Vatykanu do spraw finansowych
oraz najstarszy członek kościoła katolickiego Australii
jest oskarżony przez władze Australii o przestępstwa
seksualne na dzieciach popełnione na przestrzeni 30 lat.
Proces rozpoczyna się wkrótce
..................................................................................................................

Jozef Wesolowski

Den polske ärkebiskopen Jozef Wesolowski (på bild), en tidigare ambassadör
för Vatikanen i Dominikanska republiken, blev avkragad 2014 efter han funnits skyldig till
sexuella övergrepp på barn av en vatikansk domstol. Han anklagades också för att ha ägt
barnpornografi, med över 100 000 filer innehållande pornografiska bilder och videos på sin laptop.
Wesolowski dog innan rättegången.
...

 

Józef Wesołowski

polski arcybiskup, wcześniejszy ambasador Vatykanu

w Dominikańskiej republice, został pozbawiony swojej

funkcji w 2014 roku oskarżony o gwałty na dzieciach.

Został rownież oskarżony o posiadanie ponad 100 000

zdjęć oraz pornograficznych filmów w swoim laptopie.

Wesołowski zmarł przed rozpoczęciem procesu !

.....................................................................................................................................................

Holländska romersk-katolska kyrkan

2011 skakades den holländska romersk-katolska kyrkan av barnsexskandaler som sträckte sig över
sex årtionden och involverade så många som 800 förövare. En oberoende undersökningskommission
fick 1975 rapporter om kyrkorelaterade sexuella övergrepp mot barn.
...
Kościół katolicki w Holandii doznał wstrząsu kiedy
doszło do publicznej wiadomości, ze ponad 800
księży dokonało gwałtu na dzieciach.
Już w 1975 roku został napisany raport który wskazywał
na takie czyny popełniane przez katolickich księży
na dzieciach
..........................................................................

Irländska katolska kyrkan mörklägger övergrepp

2009 avslöjade en 720-sidig rapport (på bild), beställd av irländska regeringen, att 
som präster i Irland begått från 1975 till 2004. Denna rapport hävdar följande:
“Dublins ärkebiskopens huvudsysselsättning när de hanterade fall med barnsexövergrepp,
åtminstone fram till 1990-talet, var ett arbete i hemlighet, försök till att undvika skandal,
skydda kyrkans rykte och bevara dess tillgångar”. Rapporten fortsatte att notera att
”barnens välfärd, vilket skulle ha varit första prioritet, var inte ens en faktor som övervägdes”.
...
Kościół katolicki w Irladii ukrywa gwałty.
W 2009 roku został opublikowany raport na 720 stron,
zamówiony przez rząd Irlandii który donosił !
“Arcybiskupstwo w Dublinie oraz inne kościelne autorytety zaciemniały fakty o dokonanych gwałtach
dokonanych przez księży na dzieciach od 1975 do 2004 roku.
Raport mówi: “Głównym zajęciem arcybiskupstwa, dotyczące gwałtów na dzieciach było,
utrzymywanie tych faktów w tajemnicy w celu uniknięcia skandalu oraz obawa utracenia majątków”
“Dobro dzieci, ktore mialo byc głównym celem ich
działalności nie było wogóle brane pod uwagę”

 

DCN

 

 

 

 

 

Autor: Z prasy Skandynavii przetłumaczył Zakrawarski