Evaluating card quality in Digimon booster boxes involves checking for clear printing, sharp edges, and centering. Look for any signs of damage like bends, scratches, or whitening on corners. High-quality cards have crisp artwork and vibrant colors. Carefully inspecting each card ensures you get the best pulls from your Digimon booster box.