When installing commercial van flooring, key considerations include durability, ease of cleaning, safety features like non-slip surfaces, and compatibility with cargo and passenger needs. Choosing the right material ensures longevity and functionality in various work environments, enhancing efficiency and safety for users and protecting the van's interior from wear and tear.