English:
"Squid Game season two will return to Netflix on December 26, 2024. This will undoubtedly be a relief to fans who have been eagerly waiting for three years for the show's return.
Fans got a first look at the trailer and a glimpse of Gi-hun's transformation in season two back in February, and now Netflix has provided another sneak peek to keep the anticipation high.
The sequel to Squid Game was officially confirmed in June 2022, which isn't surprising given the show's immense popularity and viewing success (the first season remains one of the most-watched series on Netflix).
The intense, life-or-death battle of wits captured imaginations worldwide and introduced many to the incredible Korean content available to subscribers globally.
So, what details do we have about the new season two episodes? Here's everything you need to know about Squid Game season two, including that new sneak peek of the upcoming episodes."
Korean:
"오징어 게임 시즌 2는 2024년 12월 26일 넷플릭스에 돌아올 예정입니다. 3년 동안 쇼의 복귀를 기다려온 팬들에게는 큰 안도감을 줄 것입니다.
팬들은 지난 2월 시즌 2의 트레일러와 기훈의 변화를 처음으로 엿볼 수 있었고, 이제 넷플릭스는 기대를 높이기 위해 또 다른 예고편을 제공했습니다.
오징어 게임의 속편은 2022년 6월에 공식적으로 확정되었으며, 이는 쇼의 엄청난 인기도와 시청 성공을 고려할 때 놀랍지 않습니다(첫 시즌은 여전히 넷플릭스에서 가장 많이 본 시리즈 중 하나입니다).
생사를 건 지능 대결은 전 세계 사람들의 상상력을 사로잡았고, 구독자들에게 전 세계적으로 제공되는 놀라운 한국 콘텐츠를 알리게 되었습니다.
그렇다면 시즌 2의 새로운 에피소드에 대해 어떤 세부 정보가 있을까요? 다가오는 에피소드에 대한 새 예고편을 포함하여 오징어 게임 시즌 2에 대해 알아야 할 모든 것이 여기 있습니다."
English:
When will Squid Game season 2 be released?
Fans better start practicing their 'Red Light, Green Light' moves because Squid Game is set to return on December 26, 2024.
The announcement was made on July 31, along with the revelation that the third season, set to air in 2025, will be the show's last.
Speaking about the conclusion of the Squid Game journey, Hwang Dong-hyuk shared: "I am thrilled to see the seed that was planted in creating a new Squid Game grow and bear fruit through the end of this story.
"We'll do our best to ensure we bring you yet another thrill ride."
He also promised that "the fierce clash" between Seong Gi-hun and Front Man's worlds "will continue into the series finale with season 3, which will be brought to you next year."
How many seasons of Squid Game are there?
It's been confirmed that Squid Game season three will be the show's third and final season.
However, for those still eager to see more chilling games, the popular spinoff reality game show Squid Game: The Challenge is also confirmed to be returning for a second season.
How many episodes will Squid Game season 2 have?
It hasn't been officially confirmed how many episodes will make up the second installment of the Netflix hit.
However, Squid Game's debut season consisted of nine episodes, with lengths ranging from around 30 minutes to one hour.
Korean:
오징어 게임 시즌 2는 언제 출시되나요?
팬들은 '무궁화 꽃이 피었습니다' 연습을 시작해야 할 것입니다, 왜냐하면 오징어 게임이 2024년 12월 26일에 돌아올 예정이기 때문입니다.
이 발표는 7월 31일에 이루어졌으며, 2025년에 방영될 예정인 세 번째 시즌이 쇼의 마지막 시즌이 될 것임도 함께 밝혀졌습니다.
오징어 게임 여정의 마무리에 대해 황동혁 감독은 다음과 같이 말했습니다: "새로운 오징어 게임을 만들면서 심은 씨앗이 이 이야기의 끝을 통해 자라고 열매를 맺는 것을 보게 되어 기쁩니다.
"또 다른 스릴 넘치는 여정을 여러분께 선사하기 위해 최선을 다하겠습니다."
또한 "성기훈과 프론트맨의 세계 사이의 격렬한 충돌이 시즌 3의 시리즈 피날레로 이어질 것이며, 내년에 여러분께 선보일 것입니다."라고 약속했습니다.
오징어 게임은 몇 시즌이나 있나요?
오징어 게임 시즌 3이 쇼의 세 번째이자 마지막 시즌이 될 것임이 확정되었습니다.
그러나 더 많은 소름 끼치는 게임을 보고 싶어하는 분들을 위해 인기 있는 스핀오프 리얼리티 게임 쇼인 '오징어 게임: 더 챌린지'도 두 번째 시즌으로 돌아올 것이 확인되었습니다.
오징어 게임 시즌 2는 몇 개의 에피소드로 구성될까요?
넷플릭스 히트작의 두 번째 시즌이 몇 개의 에피소드로 구성될지는 공식적으로 확인되지 않았습니다.
그러나 오징어 게임의 첫 시즌은 총 9개의 에피소드로 구성되었으며, 에피소드 길이는 약 30분에서 1시간까지 다양했습니다.
English:
Who's in the Squid Game season 2 cast?
Given the nature of Squid Game, don't expect too many familiar faces in the upcoming season. Out of the first season's 456 competitors, only one survived.
The one player we know will return is Lee Jung-jae's character, Seong Gi-hun, who, after surviving the game, is drawn back in after witnessing someone else being recruited for the deadly, high-stakes competition.
Wi Ha-joon will also reprise his role as police detective Jun-ho, while Gong Yoo returns as the Salesman.
New cast members for season two include Park Gyu-young from It's Okay to Not Be Okay, singer Jo Yu-ri, Kang Ae-sim, Lee David from Itaewon Class, Lee Jin-uk from Sweet Home, rapper Choi Seung-hyun (also known as T.O.P), Roh Jae-won, and Won Ji-an from D.P..
This diverse mix of male and female players is expected to address fan concerns after the initial cast update featured an all-male lineup of Yim Si-wan, Kang Ha-neul, Park Sung-hoon, and Yang Dong-geun (also known as YDG).
It's reassuring to know that women will also have the chance to participate in the deadly games of the second season!
Previous players like Park Hae-soo, Oh Yeong-su, and Jung Hoyeon could potentially return, but likely only in flashbacks as Gi-hun navigates the games once again, haunted by memories of his fallen friends.
Series creator Hwang Dong-hyuk previously expressed his regret over killing off beloved characters, saying, "I'm sorry I killed them so easily; I didn't know this was coming." He also mentioned considering ways to "revive Ji-young," but since her best friend Sae-byeok also died, he's "thinking about what to do."
What will happen in Squid Game season 2? trailer
Squid Game's season two renewal was followed on August 1 by an official synopsis: "Three years after winning Squid Game, Player 456 remains determined to find the people behind the game and put an end to their vicious sport.
Using his fortune to fund his search, Gi-hun starts by looking for the man in a sharp suit playing ddakji in the subway.
But when his efforts finally bear fruit, the path to dismantling the organization proves deadlier than he imagined: to end the game, he must re-enter it."
Deadlier? Given how intense it was the first time, it seems the stakes will be raised even higher.
Lee Jung-jae told People, "I have no idea what will happen or the scale of it." He added to Ilgan Sports (via allkpop) that "the key figure who controlled the games in season one was Lee Byung-hun, so it seems that the two of us will be central to the next story."
However, it's hard to imagine how Gi-hun could defeat the game's creators, even with his newfound wealth, without getting his hands dirty.
In season one, Gi-hun managed to avoid the guilt of taking a life by not killing anyone directly. It’s unlikely he'll be that fortunate the second time around, which would add new layers to his emotional journey.
Additionally, Wi Ha-jun's police officer Hwang Jun-ho provided a valuable perspective by exploring the "back end" of the games. It would be great if Hwang Dong-hyuk finds a way to keep him alive and investigate the origins of the games or at least his brother's involvement.
There’s also a lingering plot hole regarding the Front Man’s involvement. If his brother was a former Squid Game winner, how did no one in his family notice his sudden wealth? And why did Jun-ho find his brother's disappearance mysterious now, when it wasn’t an issue a few years earlier when he was winning the games?
The cast and crew will undoubtedly feel the pressure to deliver a second season that lives up to the first – so we can expect something even more elaborate.
Is there a Squid Game season 2 trailer?
Yes! Squid Game has released another glimpse of season two, following the earlier teaser trailer on August 12.
The new trailer doesn’t reveal much beyond showing that Lee Jung-jae’s Seong Gi-hun has ditched his bold red hair and been reassigned his original player number, 456. But at this point, fans are eager for any details they can get.
Squid Game is now available to watch on Netflix.
Korean:
오징어 게임 시즌 2 출연진은 누구인가요?
오징어 게임의 성격상 다가오는 시즌에서 너무 많은 익숙한 얼굴을 기대하지 마세요. 첫 시즌의 456명 중 단 한 명만이 살아남았습니다.
우리가 아는 한 돌아올 유일한 캐릭터는 이정재의 성기훈입니다. 게임에서 살아남은 후, 그는 생사를 건 거액의 게임에 다른 누군가가 다시 끌려가는 것을 보고 다시 게임에 참여하게 됩니다.
위하준은 경찰 탐정 준호 역할로 돌아오고, 공유는 세일즈맨 역할로 다시 등장할 예정입니다.
또한 새롭게 합류한 출연진에는 사이코지만 괜찮아의 박규영, 가수 조유리, 강애심, 이태원 클라쓰의 이다윗, 스위트홈의 이진욱, 래퍼 최승현(T.O.P), 노재원, *D.P.*의 원지안 등이 포함됩니다.
이처럼 다양한 남녀 출연진이 추가되면서, 초반 출연진 업데이트가 남성 중심으로 구성되었던 점에 대한 팬들의 우려를 해결할 것으로 기대됩니다. 첫 출연진에는 임시완, 강하늘, 박성훈, 양동근(YDG) 등이 포함되어 있었습니다.
여성들도 이번 시즌의 치명적인 게임에 참여할 기회를 얻게 되었다는 것은 안도감을 주는 소식입니다!
박해수, 오영수, 정호연과 같은 이전 출연진이 돌아올 가능성도 있지만, 아마도 기훈이 게임을 다시 한 번 치르면서 친구들의 추억을 떠올리며 회상 장면에서만 등장할 것입니다.
시리즈 제작자 황동혁은 이전에 사랑받는 캐릭터들을 쉽게 죽인 것에 대해 후회하며 "미리 알았으면 그렇게 쉽게 죽이지 않았을 텐데 죄송합니다"라고 말했습니다. 그는 또한 "지영을 되살리고 싶지만, 그녀의 절친 새벽도 죽었다"며 "어떻게 해야 할지 생각 중"이라고 덧붙였습니다.
오징어 게임 시즌 2에서는 무슨 일이 일어날까요?
오징어 게임의 시즌 2 갱신 발표는 8월 1일에 공식 시놉시스와 함께 이루어졌습니다: "오징어 게임에서 승리한 지 3년 후, 플레이어 456은 게임의 배후자들을 찾아내고 그들의 잔혹한 스포츠를 끝내려는 결심을 유지하고 있습니다.
그는 자신의 재산을 사용하여 지하철에서 딱지를 치고 있는 깔끔한 정장을 입은 남자를 찾는 것으로 수색을 시작합니다.
하지만 그의 노력 끝에 결과가 나올 때, 조직을 무너뜨리는 길은 그가 상상했던 것보다 더욱 치명적인 것으로 판명됩니다: 게임을 끝내려면 다시 게임에 참여해야 합니다."
더 치명적이라고요? 첫 번째 게임에서도 충분히 치명적이었던 만큼, 이번에는 더욱 치열한 경쟁이 예상됩니다.
이정재는 People과의 인터뷰에서 "무슨 일이 일어날지, 그 규모가 어느 정도일지 전혀 모르겠다"고 말했습니다. 그는 일간 스포츠(via allkpop)와의 인터뷰에서 "시즌 1에서 게임의 운영을 책임졌던 핵심 인물은 이병헌이었기 때문에, 이번 이야기에서는 우리 둘이 중심이 될 것 같다"고 덧붙였습니다.
하지만 기훈이 어떻게 게임 제작자들을 물리칠 수 있을지는 상상하기 어렵습니다. 새로운 부를 얻었다고 해도, 손에 피를 묻히지 않고는 불가능할 것입니다.
첫 시즌에서 기훈은 직접적으로 사람을 죽이지 않음으로써 다른 참가자들이 느꼈던 죄책감에서 벗어날 수 있었습니다. 두 번째 게임에서는 그런 행운을 기대하기 어렵겠죠. 이 점은 그의 감정적 여정에 새로운 층을 더해줄 것입니다.
또한 위하준의 경찰관 황준호는 게임의 '후방'을 관객들에게 공개하는 데 중요한 역할을 했습니다. 황동혁 감독이 황준호를 다시 살려내어 게임의 기원을 조사하게 하거나, 적어도 형의 역할을 탐구하게 만들 방법을 찾을 수 있기를 바랍니다.
프론트맨의 참여로 인해 생긴 큰 플롯 구멍도 해결해야 할 부분입니다. 만약 그의 형이 오징어 게임 대회의 이전 우승자였다면, 그의 가족 중 아무도 그가 갑자기 부자가 된 것을 눈치채지 못한 이유는 무엇일까요? 또한, 왜 준호는 이번에 형의 실종을 미스터리하게 여겼을까요? 형이 게임에서 우승하고 있을 때는 몇 년 전이었는데 말입니다.
출연진과 제작진에게는 첫 시즌만큼 스릴 넘치는 두 번째 시즌을 선보여야 한다는 압박감이 있을 것입니다. 적어도 더 복잡하고 정교한 이야기가 기대됩니다.
오징어 게임 시즌 2의 예고편이 있나요?
예! 오징어 게임은 8월 12일에 이전의 티저 예고편에 이어 시즌 2의 또 다른 모습을 공개했습니다.
이번 예고편에서는 이정재의 성기훈이 대담한 빨간 머리를 버리고 원래 게임 참가 번호 456번을 받았다는 것 외에는 많은 내용을 공개하지 않았습니다. 하지만 팬들은 현재 어떤 세부사항이라도 환영할 만큼 갈망하고 있습니다.
오징어 게임은 이제 넷플릭스에서 시청할 수 있습니다.