De herfst blaast op den horen
[Golpes de outono na audiência]
Felix Timmermans
- Português
- Dutch (Flemish - Archaic) [Original]
More songs & Poems:
https://justpaste.it/songs-poems
Golpes de outono na audiência
Golpes de outono no coração
e incendeia a madeira;
Os frutos rebentaram.
Os silêncios tecem gobelins
De fio dourado através da floresta,
com ovas de veado que parecem surpreendidos
De fetos e madeira de framboesa,
e desaparecer graciosamente de novo
Sonhos de beleza de árvore em árvore,
mas toda a beleza desaparecerá,
Pois toda a beleza é apenas sonho,
Mas tu és eterno!
Agradece que Tu consagras a minha melancolia
E abençoa também os seus frutos.
Um triângulo de ganso no céu;
agora vem o Inverno.
Ouço-te através do meu coração e através dos canaviais suspirar.
Estou disposto a isso.
-------------------------------------
De herfst blaast op den horen
Felix Timmermans
De Herfst blaast op den horen,
en 't wierookt in het hout;
de vruchten gloren.
De stilten weven gobelijnen
van gouddraad over 't woud,
met reeën, die verbaasd verschijnen
uit varens en frambozenhout,
,en sierlijk weer verdwijnen
De schoonheid droomt van boom tot boom,
doch alle schoonheid zal verdwijnen,
want alle schoonheid is slechts droom,
maar Gij zijt d' Eeuwigheid!
Heb dank dat Gij mijn weemoed wijdt
en zegen ook zijn vruchten.
Een ganzendriehoek in de luchten;
nu komt de wintertijd.
Ik hoor U door mijn hart en door de rieten zuchten.
Ik ben bereid.
https://www.kuleuven.be/thomas/page/poezie-en-proza/gedicht/246286/
----------------------------------------------------------------------
More songs & Poems: