시카고 컵스, 갈비뼈 부상으로 15일간의 IL에 RHP 케이드 호튼 배치
시카고 컵스는 토요일 케이드 호튼을 15일짜리 부상자 명단에 올려 샌디에이고와의 1라운드 플레이오프 시리즈에서 우완 투수를 제외했습니다.
내셔널 리그 신인왕 후보 중 한 명인 호튼은 오른쪽 갈비뼈 골절 부상을 입었습니다. IL의 이적은 목요일로 소급되었습니다.
호튼의 패배는 2020년 이후 처음으로 포스트시즌에 진출한 시카고에게 큰 타격입니다. 2022년 아마추어 드래프트에서 1라운드 지명권을 얻은 24세의 호튼은 올스타 휴식기 이후 12번의 선발 등판에서 8승 1패 평균자책점 1.03을 기록했습니다. 링크모음주소킹
호튼은 토요일 컵스가 세인트루이스에 7-3으로 승리하기 전에 경기장에 던졌습니다. 호튼은 일요일 IL 이적이 발표되기 전에 불펜 세션을 열 예정이었습니다.
호튼은 화요일 뉴욕 메츠와의 경기에서 3이닝을 던진 후 허리 통증으로 인해 퇴장했습니다. 크레이그 카운셀 감독은 이전 선발 등판 후 아팠고 기침을 하면서 허리와 갈비뼈에 문제가 생겼다고 말했습니다.
호튼은 22번의 선발 등판과 1번의 구원 등판에서 11승 4패 평균자책점 2.67을 기록했습니다.
제드 호이어 야구 운영 사장은 컵스가 수요일에 호튼의 진단을 받았지만 호튼은 계속 투구하기를 원한다고 말했습니다.
호튼은 토요일에 던졌을 때 불편함을 느꼈고 연장에 어려움을 겪었습니다.
카운셀은 "우리는 그에게 기회를 주고 싶었지만, 오늘 이후로는 불가능할 것이라는 것이 분명해졌습니다."라고 말했습니다.
호이어는 호튼이 정확히 언제 돌아올지 확신할 수 없다고 말했습니다.
호이어는 "케이드는 정말 투구하고 싶었고, 할 수 있을 것 같았어요."라고 말했습니다. "그는 힘든 아이예요."
시카고(91-70)는 토요일 세인트루이스와의 경기에서 승리하며 내셔널리그 와일드카드 1위를 차지했습니다. 컵스는 화요일 3전 3선승제 플레이오프 시리즈 1차전에서 샌디에이고와 맞붙습니다.
좌완 투수 매튜 보이드와 쇼타 이마나가, 우완 투수 제임슨 타이용과 콜린 레아가 팀의 포스트시즌 로테이션에 가장 적합한 옵션입니다.
카운셀은 "안타깝다"고 말했습니다. "안타깝습니다. 다른 사람들은 기회를 얻고 다른 사람들은 게임에 영향을 미치고 성공할 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다."
이에 따라 컵스는 트리플A 아이오와에서 좌완 투수 조던 윅스를 소환했습니다. 윅스는 이번 시즌 시카고에서 7경기에 등판해 0승 1패 평균자책점 7.94를 기록했습니다.