DeepSeek Analysis of EP14 based on the subtitle from Viki
Be mindful that the summary is NOT 100% accurate since it was drawn from the subtitle text. I included the subtitle text and you can make your own guess while waiting.
Episode 14 Summary
Summary of Episode 14
Following the emotional reconciliation and revelation of Hua Yong's true identity and 15-year devotion in Episode 13, this episode escalates the tension with a medical revelation, a family crisis, and a violent betrayal.
1. Medical Confirmation and Intimacy:
The episode picks up mid-scene from Episode 13's ending. The doctor confirms that Sheng Shao You's pheromone disorder is completely cured due to his high compatibility (over 90%) with his recent sexual partner. He explicitly recommends continued intimacy with this partner during future ruts for stability. Hua Yong proudly declares, "Mr. Sheng has me," shutting down the doctor's suggestion of artificial pheromones. This leads to a moment of intimate tension back at the office, where Hua Yong, now officially Sheng's secretary, continues his relentless but devoted pursuit, reaffirming he has never been with anyone else.
2. Sheng Shao Qing's Desperation:
Sheng Shao You's half-brother, Shao Qing, arrives at the office in a panic. He is being investigated for the embezzlement of charity funds (linked to the collapsed building from Episode 12) and is being threatened by loan sharks over a massive 37-million gambling debt. He throws himself on his brother's mercy, swearing off gambling and begging for help to avoid their father's wrath and to protect his mother. Despite knowing his brother's weaknesses, Sheng Shao You's inherent kindness wins out, and he writes a check to cover the debt, warning him never to gamble again.
3. A Father's Awakening and Warning:
Sheng Shao You's father awakens from his coma. During a visit to the hospital, Hua Yong confidently introduces himself as Sheng Shao You's boyfriend. The father, a traditionalist, immediately interrogates Hua Yong's background. Upon learning he is an orphan from Country P with no prominent family connections, he is disapproving, implying Hua Yong is not a suitable match for the Sheng family heir. He warns his son that while he won't stop him, being the Sheng family matriarch is "every Omega's dream," and if Hua refuses, he's a "fool."
4. The Set-Up and Betrayal:
Grateful for bailing him out, Sheng Shao Qing invites his brother to a private dinner at a rented restaurant. Sheng Shao You brings Hua Yong along, introducing him as his "future in-law." The dinner quickly turns sinister. Sheng Shao Qing aggressively pressures Hua Yong to drink, insulting him and implying he's just an Omega who should know his place. When Sheng Shao You drinks instead and becomes incapacitated, Shao Qing's true motive is revealed: he was behind the previous kidnapping attempt to remove Sheng's glands. Envious of his brother's S-Class Alpha status, he now intends to surgically remove them himself, believing it will finally make Sheng Shao You inferior.
5. Hua Yong's Furious Protection:
Just as Sheng Shao Qing is about to operate, Hua Yong reveals he was never affected by the drugged alcohol. He disarmes Shao Qing with terrifying ease. When Shao Qing, in shock, questions how Hua Yong survived a gland attack (from the kidnapping), Hua Yong coldly reveals his true nature is not that of a vulnerable Omega. He brutally beats Sheng Shao Qing for daring to threaten the person he cherishes most, stating that only Sheng Shao You is "worthy" of his wrath, but Shao Qing's actions have now earned his brutal retaliation. He effortlessly dispatches Shao Qing's bodyguards, leaving his brother-in-law at his mercy.
6. Gao Tu's Struggle:
In a parallel storyline, Secretary Gao Tu continues to hide his pregnancy. He deals with severe morning sickness at work and awkwardly fends off questions from colleagues about his mysterious "Omega" partner and wedding plans, emphasizing his private life is just that—private. The physical and emotional strain of his secret is becoming increasingly difficult to bear.
Episode Conclusion:
The episode ends on a cliffhanger of intense violence and revelation. Hua Yong's calm, deadly demeanor is fully exposed as he prepares to exact revenge on Sheng Shao Qing for the betrayal and attempted mutilation of the man he loves. The genteel facade of the Sheng family has been shattered, revealing the deadly envy festering beneath, while Hua Yong's role has shifted from devoted secretary to ruthless protector.
1
00:01:34,968 --> 00:01:37,968
[Episode 14]
2
00:01:39,099 --> 00:01:40,300
To put it simply,
3
00:01:40,300 --> 00:01:41,468
I need to know
4
00:01:41,468 --> 00:01:44,771
if you've been sexually active
with a partner lately.
5
00:01:44,771 --> 00:01:46,472
I...
6
00:01:48,108 --> 00:01:49,876
He has.
7
00:01:51,645 --> 00:01:53,167
Congratulations, Mr. Sheng.
8
00:01:53,167 --> 00:01:56,349
Your pheromone imbalance
has been completely resolved.
9
00:01:56,349 --> 00:01:58,985
I'd suggest that during future ruts,
10
00:01:58,985 --> 00:02:02,355
you should stay with that same partner.
11
00:02:02,355 --> 00:02:03,723
What?
12
00:02:03,723 --> 00:02:06,059
Your compatibility with that Omega
13
00:02:06,059 --> 00:02:08,295
is likely over 90 percent.
14
00:02:08,295 --> 00:02:11,131
Their soothing pheromones
work especially well for you.
15
00:02:11,131 --> 00:02:14,934
Being intimate helps stabilize your condition.
16
00:02:20,974 --> 00:02:25,678
You're telling my Alpha
to sleep with another Omega?
17
00:02:29,749 --> 00:02:31,484
Don't go crazy.
18
00:02:32,819 --> 00:02:34,420
I didn't.
19
00:02:40,527 --> 00:02:42,228
Got it, got it.
20
00:02:42,228 --> 00:02:45,231
If you two are of
a minority sexual orientation,
21
00:02:45,231 --> 00:02:49,302
you could try using artificially extracted
calming pheromones.
22
00:02:49,302 --> 00:02:52,505
Because most patients with pheromone disorder
23
00:02:52,505 --> 00:02:55,375
will be better after
receiving the solace of this pheromone.
24
00:02:55,375 --> 00:02:57,042
We don't need it.
25
00:02:59,980 --> 00:03:01,914
Mr. Sheng has me.
26
00:03:16,830 --> 00:03:18,431
Mr. Sheng.
27
00:03:18,431 --> 00:03:20,166
Did you hear what Doctor Wang just said?
28
00:03:20,166 --> 00:03:21,735
Yes, I heard him.
29
00:03:21,735 --> 00:03:23,603
He says I should have sex with Omegas.
30
00:03:23,603 --> 00:03:25,605
Nah.
31
00:03:25,605 --> 00:03:27,207
Lately...
32
00:03:27,207 --> 00:03:30,543
You haven't had sex with anyone else besides me
33
00:03:30,543 --> 00:03:33,880
or let anyone else comfort you
with their pheromones.
34
00:03:33,880 --> 00:03:35,714
Shut up.
35
00:03:54,734 --> 00:03:57,970
Mr. Sheng, are you busy?
36
00:04:04,724 --> 00:04:06,451
Yeah, I'm busy.
37
00:04:06,451 --> 00:04:08,118
Stay away from me.
38
00:04:11,985 --> 00:04:14,155
If I'm trying to get in your bed,
39
00:04:14,155 --> 00:04:16,522
I can't keep my distance.
40
00:04:18,491 --> 00:04:19,692
Did I say you could?
41
00:04:19,692 --> 00:04:21,927
You're not invited.
42
00:04:25,131 --> 00:04:27,434
The doctor advised you
to have intimate relations with your partner.
43
00:04:27,434 --> 00:04:30,270
Mr. Sheng, are you ignoring
the doctor's orders?
44
00:04:30,270 --> 00:04:32,038
The doctor was talking about an Omega.
45
00:04:32,038 --> 00:04:33,706
Are you?
46
00:04:33,706 --> 00:04:35,341
I'm not.
47
00:04:36,509 --> 00:04:38,311
But I want to kiss you.
48
00:04:38,311 --> 00:04:40,646
May I, Mr. Sheng?
49
00:05:14,981 --> 00:05:17,349
I'll step out for a bit.
50
00:05:19,185 --> 00:05:21,120
You don't need to.
51
00:05:21,120 --> 00:05:23,056
What if...
52
00:05:23,056 --> 00:05:24,390
What?
53
00:05:24,390 --> 00:05:27,160
Do you think you're dirty?
54
00:05:27,160 --> 00:05:30,063
Mr. Sheng, why do you misunderstand me so much?
55
00:05:30,063 --> 00:05:33,967
I haven't touched anyone but you.
56
00:05:33,967 --> 00:05:35,368
Are we going to do it or not?
57
00:05:35,368 --> 00:05:38,204
Why all the fuss?
58
00:05:38,204 --> 00:05:39,439
Well, what if it happens?
59
00:05:39,439 --> 00:05:41,740
Don't blame me.
60
00:05:43,209 --> 00:05:45,445
There's a limit to your madness.
61
00:05:45,445 --> 00:05:47,746
You think I'm an Omega?
62
00:05:59,393 --> 00:06:00,426
Hey.
63
00:06:00,426 --> 00:06:01,761
<i>Mr. Sheng.</i>
64
00:06:01,761 --> 00:06:03,796
<i>You finally answered the phone.</i>
65
00:06:03,796 --> 00:06:05,064
<i>You owe my boss over 30 million dollars.</i>
66
00:06:05,064 --> 00:06:06,932
<i>When do you plan to pay up?</i>
67
00:06:07,800 --> 00:06:09,502
Stop fucking nagging me.
68
00:06:09,502 --> 00:06:11,838
I lost a fortune at your damn place.
69
00:06:11,838 --> 00:06:13,540
But when have I ever missed a payment?
70
00:06:13,540 --> 00:06:14,741
<i>Fine.</i>
71
00:06:14,741 --> 00:06:16,609
<i>You've got three more days.</i>
72
00:06:16,609 --> 00:06:18,678
<i>If you don't pay in time,</i>
73
00:06:18,678 --> 00:06:20,779
<i>don't say I didn't warn you.</i>
74
00:06:24,317 --> 00:06:26,885
Annoying.
75
00:06:29,535 --> 00:06:31,736
Damn it!
76
00:06:56,382 --> 00:07:00,520
No wonder the ancients said governing a nation
is like cooking a small dish.
77
00:07:00,520 --> 00:07:01,788
Who would ever know
78
00:07:01,788 --> 00:07:06,693
the owner of X Holdings could whip up
eggs Benedict and avocado toast?
79
00:07:06,693 --> 00:07:08,528
You're quite the homemaker.
80
00:07:08,528 --> 00:07:10,530
Yep.
81
00:07:10,530 --> 00:07:12,265
I'm not really much of a cook.
82
00:07:12,265 --> 00:07:14,200
To be able to make breakfast for you,
83
00:07:14,200 --> 00:07:16,902
I studied with a chef for three months.
84
00:07:18,738 --> 00:07:19,906
Such dedication.
85
00:07:19,906 --> 00:07:21,240
Yeah.
86
00:07:24,844 --> 00:07:26,779
What's the reward?
87
00:08:01,315 --> 00:08:03,416
What are you doing?
88
00:08:03,416 --> 00:08:07,152
Just testing our product quality.
89
00:08:08,788 --> 00:08:12,492
X Holdings monopolizes
global inhibitor production.
90
00:08:12,492 --> 00:08:14,761
But exploiting that power is unethical.
91
00:08:14,761 --> 00:08:18,764
Mr. Hua, where's your shame?
92
00:08:19,832 --> 00:08:22,635
Your rut is approaching.
93
00:08:22,635 --> 00:08:24,604
The first rut after permanent marking
94
00:08:24,604 --> 00:08:27,040
presents severe separation anxiety symptoms.
95
00:08:27,040 --> 00:08:29,808
You have to be by my side at all times.
96
00:08:31,711 --> 00:08:33,513
Permanent marking?
97
00:08:33,513 --> 00:08:36,183
You're addicted to acting, aren't you?
98
00:08:36,183 --> 00:08:38,150
Maniac.
99
00:08:41,146 --> 00:08:43,647
Do you have an appointment, sir?
100
00:08:44,991 --> 00:08:46,759
Me, Sheng Shao Qing.
101
00:08:46,759 --> 00:08:48,728
Do I have to make an appointment
to come to my office?
102
00:08:48,728 --> 00:08:50,963
I'm sorry, who are you looking for?
103
00:08:51,798 --> 00:08:54,000
Sheng Shao You, my elder brother.
104
00:08:54,000 --> 00:08:55,868
Just a moment.
105
00:08:57,743 --> 00:08:59,038
Hello, Secretary Chen.
106
00:08:59,038 --> 00:09:03,209
Mr. Sheng Shao Qing is here to see Mr. Sheng.
107
00:09:03,209 --> 00:09:05,346
Oh, okay.
108
00:09:05,346 --> 00:09:07,914
I'll get him to take a seat first.
109
00:09:07,914 --> 00:09:10,249
Please wait over there.
110
00:09:18,791 --> 00:09:21,493
Why the delay?
111
00:09:25,031 --> 00:09:26,265
Mr. Hua.
112
00:09:26,265 --> 00:09:28,601
Mr. Sheng has been in the lounge
for almost two hours.
113
00:09:28,601 --> 00:09:31,270
He's not answering calls or the door.
114
00:09:31,270 --> 00:09:32,871
I'll check it out.
115
00:10:08,241 --> 00:10:09,909
This door blocks pheromones.
116
00:10:09,909 --> 00:10:12,145
Yeah, installed last week.
117
00:10:12,145 --> 00:10:14,247
Mr. Sheng is an S-Class Alpha.
118
00:10:14,247 --> 00:10:16,614
To protect others during his rut,
119
00:10:16,614 --> 00:10:19,451
we replaced it with an isolation door.
120
00:10:21,887 --> 00:10:23,455
Mr. Sheng.
121
00:10:32,617 --> 00:10:34,519
Hua Yong.
122
00:10:38,631 --> 00:10:40,365
Mr. Sheng.
123
00:10:43,262 --> 00:10:45,830
Mr. Sheng, are you there?
124
00:10:50,417 --> 00:10:52,720
Mr. Sheng isn't seeing anyone.
125
00:10:52,720 --> 00:10:54,753
Secretary Chen, mind your place.
126
00:11:16,108 --> 00:11:17,944
What's going on?
127
00:11:17,944 --> 00:11:20,146
My brother hasn't shown up after all this time.
128
00:11:20,146 --> 00:11:21,714
Jokes on me?
129
00:11:21,714 --> 00:11:24,116
I'm sorry, Mr. Sheng is in a meeting.
130
00:11:24,116 --> 00:11:25,451
As soon as the meeting is over,
131
00:11:25,451 --> 00:11:27,986
I'll inform him as soon as he's free.
132
00:11:36,896 --> 00:11:38,931
Big Brother.
133
00:11:38,931 --> 00:11:40,799
It's been a long day.
134
00:11:43,903 --> 00:11:45,171
Are you tired from the meetings?
135
00:11:45,171 --> 00:11:46,772
Let me get you a glass of water.
136
00:11:46,772 --> 00:11:48,207
No need.
137
00:11:48,207 --> 00:11:50,108
Get to the point.
138
00:11:53,479 --> 00:11:55,716
Here's the thing.
139
00:11:55,716 --> 00:11:58,452
Brother, I really know I'm wrong.
140
00:11:58,452 --> 00:11:59,986
Please, just one more time.
141
00:11:59,986 --> 00:12:03,389
You embezzled money
from the charity fund, didn't you?
142
00:12:03,389 --> 00:12:05,925
No! Absolutely not.
143
00:12:05,925 --> 00:12:10,229
I'm a scumbag,
but I wouldn't touch charity money.
144
00:12:10,229 --> 00:12:11,664
Actually, to be honest,
145
00:12:11,664 --> 00:12:14,300
I haven't been in charge over these years.
146
00:12:14,300 --> 00:12:15,468
The Fund's operations
147
00:12:15,468 --> 00:12:17,637
has always been handled by my secretary.
148
00:12:17,637 --> 00:12:20,240
But funny you mention that.
149
00:12:20,240 --> 00:12:22,142
He left exactly half a month ago.
150
00:12:22,142 --> 00:12:23,276
But don't worry.
151
00:12:23,276 --> 00:12:24,744
I'm tracking him down.
152
00:12:24,744 --> 00:12:26,913
I'll make it right.
153
00:12:26,913 --> 00:12:28,582
What a coincidence.
154
00:12:28,582 --> 00:12:31,684
The reading room you oversaw the donation of
half a month ago collapsed.
155
00:12:31,684 --> 00:12:34,420
Chen Pin Ming began investigatin
the flow of funds.
156
00:12:34,420 --> 00:12:36,956
Your secretary vanished right then?
157
00:12:36,956 --> 00:12:38,924
That's right.
158
00:12:39,792 --> 00:12:41,327
Sheng Shao Qing.
159
00:12:41,327 --> 00:12:44,830
Just admit you're running from the law.
160
00:12:44,830 --> 00:12:47,433
No charity money was stolen?
161
00:12:47,433 --> 00:12:48,968
Go back and ask your mother.
162
00:12:48,968 --> 00:12:51,037
Let's see if she buys your bullshit.
163
00:12:51,037 --> 00:12:52,905
Brother, please!
164
00:12:52,905 --> 00:12:54,407
I'm… I'm sorry
165
00:12:54,407 --> 00:12:56,642
I know I was wrong!
166
00:12:56,642 --> 00:12:59,145
You were right the other day at the hospital.
167
00:12:59,145 --> 00:13:01,213
I've been a spoiled brat all these years.
168
00:13:01,213 --> 00:13:02,582
All talk, no skill.
169
00:13:02,582 --> 00:13:04,150
I've never accomplished anything.
170
00:13:04,150 --> 00:13:06,686
I never pushed myself.
171
00:13:06,686 --> 00:13:09,189
Looking back, I...
172
00:13:09,189 --> 00:13:11,390
I've disgraced our father.
173
00:13:13,159 --> 00:13:14,993
And I've failed you.
174
00:13:16,796 --> 00:13:18,265
Brother, please.
175
00:13:18,265 --> 00:13:19,900
Help me.
176
00:13:19,900 --> 00:13:21,368
Just this once, please
177
00:13:21,368 --> 00:13:22,601
I know you.
178
00:13:22,601 --> 00:13:24,971
You're tough on the outside but kind inside.
179
00:13:24,971 --> 00:13:25,938
All these years,
180
00:13:25,938 --> 00:13:29,041
you've been good to our siblings.
181
00:13:29,041 --> 00:13:30,143
Please, I need your help.
182
00:13:30,143 --> 00:13:32,845
Now, for Dad's sake, will you?
183
00:13:32,845 --> 00:13:33,913
One last favor.
184
00:13:33,913 --> 00:13:35,747
I'm begging you.
185
00:13:36,382 --> 00:13:37,884
How about this?
186
00:13:37,884 --> 00:13:39,552
Brother, I...
187
00:13:39,552 --> 00:13:41,153
I swear.
188
00:13:41,153 --> 00:13:43,889
I'll never go to the casino again.
189
00:13:43,889 --> 00:13:45,358
If I ever gamble again,
190
00:13:45,358 --> 00:13:47,159
I, Sheng Shao Qing...
191
00:13:47,893 --> 00:13:49,562
I'm a beast.
192
00:13:49,562 --> 00:13:51,363
If I gamble again,
193
00:13:52,198 --> 00:13:55,567
may I get hit by a car with my mom.
194
00:13:57,803 --> 00:13:59,238
Brother, please.
195
00:13:59,238 --> 00:14:01,673
I'm on my knees here.
196
00:14:03,275 --> 00:14:05,143
How much did you lose?
197
00:14:06,612 --> 00:14:08,413
Well...
198
00:14:09,548 --> 00:14:11,983
37 million.
199
00:14:13,753 --> 00:14:15,921
Pathetic.
200
00:14:16,589 --> 00:14:19,358
You're crying over pocket change.
201
00:14:19,358 --> 00:14:21,293
Even your mom's done with you?
202
00:14:22,061 --> 00:14:23,362
She...
203
00:14:23,362 --> 00:14:26,431
I blew through all she gave me.
204
00:14:29,669 --> 00:14:31,603
Bring me the checkbook.
205
00:14:37,910 --> 00:14:40,145
I'll get it.
206
00:14:54,293 --> 00:14:56,095
Never again.
207
00:14:56,095 --> 00:14:57,930
I swear, never again.
208
00:14:57,930 --> 00:14:59,331
Thank you.
209
00:14:59,331 --> 00:15:01,733
I swear it won't happen again
210
00:15:02,768 --> 00:15:05,438
I'll get out of your hair.
211
00:15:05,438 --> 00:15:07,806
Call me if you need me.
212
00:15:15,715 --> 00:15:17,650
Where's Hua Yong?
213
00:15:17,650 --> 00:15:18,785
Secretary Hua is there.
214
00:15:18,785 --> 00:15:20,652
Should I get him?
215
00:15:21,320 --> 00:15:22,788
You can get off work.
216
00:15:22,788 --> 00:15:23,856
What about you?
217
00:15:23,856 --> 00:15:26,426
Secretary Hua will drive me.
218
00:15:26,426 --> 00:15:27,859
Yes.
219
00:15:33,786 --> 00:15:35,387
Hua Yong.
220
00:15:36,469 --> 00:15:37,670
Stop lurking.
221
00:15:37,670 --> 00:15:39,437
Give me a hand.
222
00:15:44,945 --> 00:15:47,646
You can't stand?
223
00:15:47,646 --> 00:15:49,548
How cute.
224
00:15:50,375 --> 00:15:52,610
You've got a death wish?
225
00:15:53,319 --> 00:15:54,987
By your side,
226
00:15:54,987 --> 00:15:58,390
even eternity wouldn't be enough.
227
00:16:42,134 --> 00:16:45,404
You're good at everything.
228
00:16:45,404 --> 00:16:48,474
Just too trusting.
229
00:16:48,474 --> 00:16:50,342
I'll have to keep a closer eye on you.
230
00:16:50,342 --> 00:16:51,744
If anyone tricks you,
231
00:16:51,744 --> 00:16:53,479
I'll be heartbroken.
232
00:16:53,479 --> 00:16:55,347
Stop talking nonsense.
233
00:16:56,448 --> 00:16:59,284
I'm tired. Let's go home.
234
00:17:00,019 --> 00:17:01,353
Okay.
235
00:17:25,511 --> 00:17:27,879
You're busy even on the weekends.
236
00:17:38,924 --> 00:17:41,126
Shouldn't you rest?
237
00:17:41,126 --> 00:17:42,961
I'm not tired.
238
00:17:53,706 --> 00:17:54,874
<i>Hey.</i>
239
00:17:54,874 --> 00:17:56,875
Brother, brother.
240
00:17:57,683 --> 00:17:59,584
Are you free tomorrow?
241
00:18:00,412 --> 00:18:02,046
What is it?
242
00:18:03,315 --> 00:18:05,050
Nothing urgent.
243
00:18:05,050 --> 00:18:08,119
I just wanted to treat you to a meal.
244
00:18:09,521 --> 00:18:10,789
It's not a big deal.
245
00:18:10,789 --> 00:18:12,060
No need for that.
246
00:18:12,060 --> 00:18:13,525
No, no. Brother, listen.
247
00:18:13,525 --> 00:18:14,627
Hear me out.
248
00:18:14,627 --> 00:18:18,030
This time, I owe you for helping me.
249
00:18:18,030 --> 00:18:20,368
And to celebrate me...
250
00:18:20,368 --> 00:18:24,439
turning over a new leaf.
251
00:18:24,439 --> 00:18:28,207
<i>Just do me a favor, okay?</i>
252
00:18:28,207 --> 00:18:29,341
Fine.
253
00:18:29,341 --> 00:18:32,278
Got it. Send me the address.
254
00:18:32,278 --> 00:18:34,012
Okay, then.
255
00:18:38,117 --> 00:18:39,818
Who was it?
256
00:18:39,818 --> 00:18:41,120
Sheng Shao Qing.
257
00:18:41,120 --> 00:18:44,422
He asked me out for lunch tomorrow.
258
00:18:55,768 --> 00:18:57,303
Got it.
259
00:18:57,303 --> 00:18:58,903
I'll be right there.
260
00:19:00,606 --> 00:19:02,307
What's going on?
261
00:19:04,209 --> 00:19:05,878
My dad's awake.
262
00:19:05,878 --> 00:19:07,046
Change your clothes.
263
00:19:07,046 --> 00:19:08,947
We'll go to the hospital.
264
00:19:42,314 --> 00:19:45,216
Mr. Sheng, why aren't you going in?
265
00:19:52,024 --> 00:19:53,424
Dad.
266
00:19:56,061 --> 00:19:57,762
You're here.
267
00:20:22,922 --> 00:20:24,490
Uncle Sheng.
268
00:20:24,490 --> 00:20:25,591
Nice to meet you.
269
00:20:25,591 --> 00:20:27,525
My name is Hua Yong.
270
00:20:28,527 --> 00:20:30,528
Hua Yong.
271
00:20:31,330 --> 00:20:32,398
Shao You.
272
00:20:32,398 --> 00:20:34,967
It took me so long to wake up.
273
00:20:34,967 --> 00:20:36,869
Now that I've woken up,
274
00:20:36,869 --> 00:20:39,671
you bring him to visit me.
275
00:20:39,671 --> 00:20:43,108
You must be quite close, huh?
276
00:20:43,108 --> 00:20:44,811
Uncle Sheng.
277
00:20:44,811 --> 00:20:47,480
Mr. Sheng and I are dating.
278
00:20:47,480 --> 00:20:49,281
Dating?
279
00:20:49,982 --> 00:20:52,751
Among Jiang Hu's elite families,
280
00:20:52,751 --> 00:20:55,354
I don't know any Huas.
281
00:20:55,354 --> 00:20:57,089
Young man.
282
00:20:57,089 --> 00:20:59,926
What's your father's name?
283
00:20:59,926 --> 00:21:02,095
Uncle Sheng, I'm from Country P.
284
00:21:02,095 --> 00:21:03,596
I moved here last year.
285
00:21:03,596 --> 00:21:05,431
My father is dead.
286
00:21:05,431 --> 00:21:06,566
What about your mother?
287
00:21:06,566 --> 00:21:08,266
Gone, too.
288
00:21:09,034 --> 00:21:12,037
And who else is in your family?
289
00:21:12,037 --> 00:21:15,560
You just woke up and already interrogating him?
290
00:21:15,560 --> 00:21:17,594
Aren't you tired?
291
00:21:21,113 --> 00:21:23,482
You and Hua...
292
00:21:23,482 --> 00:21:25,150
How long has it been going on?
293
00:21:25,150 --> 00:21:26,851
Not long.
294
00:21:28,287 --> 00:21:31,089
It didn't take long for you
to bring him to me.
295
00:21:31,089 --> 00:21:33,625
He's quite young.
296
00:21:33,625 --> 00:21:35,994
But he's quite the charmer.
297
00:21:37,029 --> 00:21:38,397
You flatter me, Uncle Sheng.
298
00:21:38,397 --> 00:21:41,599
I have my ways.
299
00:22:05,891 --> 00:22:08,493
Okay, I get it.
300
00:22:11,864 --> 00:22:12,931
Uncle Sheng.
301
00:22:12,931 --> 00:22:14,133
You just woke up.
302
00:22:14,133 --> 00:22:15,501
You should rest.
303
00:22:15,501 --> 00:22:17,236
If that's all,
304
00:22:17,236 --> 00:22:18,837
Mr. Sheng and I will take our leave now.
305
00:22:18,837 --> 00:22:20,305
I'm not tired.
306
00:22:20,305 --> 00:22:22,308
Hua, wait outside.
307
00:22:22,308 --> 00:22:25,978
I need a word with Shao You.
308
00:22:25,978 --> 00:22:27,212
It's fine.
309
00:22:27,212 --> 00:22:29,447
There's nothing he can't hear.
310
00:22:35,655 --> 00:22:36,989
Mr. Sheng.
311
00:22:36,989 --> 00:22:38,624
It's been a long time since you two talked.
312
00:22:38,624 --> 00:22:40,159
You should chat.
313
00:22:40,159 --> 00:22:41,527
I just had a call to return.
314
00:22:41,527 --> 00:22:42,861
I'll wait for you outside.
315
00:22:42,861 --> 00:22:44,462
Okay.
316
00:23:03,916 --> 00:23:05,852
What's wrong?
317
00:23:05,852 --> 00:23:10,022
Yong, why aren't you answering my calls?
318
00:23:10,022 --> 00:23:11,356
What's going on?
319
00:23:11,356 --> 00:23:12,624
You've called a dozen times.
320
00:23:12,624 --> 00:23:13,992
This better be important.
321
00:23:13,992 --> 00:23:15,427
Are you in Jiang Hu?
322
00:23:15,427 --> 00:23:17,162
<i>Yeah.</i>
323
00:23:17,162 --> 00:23:18,431
How about meeting up?
324
00:23:18,431 --> 00:23:19,565
Are you in Jiang Hu, too?
325
00:23:19,565 --> 00:23:22,467
<i>Yeah, here with Bea and the kids.</i>
326
00:23:22,467 --> 00:23:24,069
So...
327
00:23:24,069 --> 00:23:27,039
You want me to be your guide?
328
00:23:27,039 --> 00:23:29,508
You've changed, Yong.
329
00:23:29,508 --> 00:23:31,877
You were always so serious.
330
00:23:31,877 --> 00:23:34,447
<i>You ignored my last call.</i>
331
00:23:34,447 --> 00:23:36,682
Chang Yu and Wen Lang
332
00:23:36,682 --> 00:23:39,484
all told me to contact you directly.
333
00:23:40,519 --> 00:23:42,120
What's going on?
334
00:23:42,120 --> 00:23:43,755
My mom asked
335
00:23:43,755 --> 00:23:46,860
if you're coming back to P
for grave sweeping this year.
336
00:23:46,860 --> 00:23:50,562
For Uncle, your father.
337
00:23:50,562 --> 00:23:52,130
<i>He's been dead for years.</i>
338
00:23:52,130 --> 00:23:56,435
Have you visited any of the family graves?
339
00:23:56,435 --> 00:23:57,436
Nothing else?
340
00:23:57,436 --> 00:23:59,103
Then I'm hanging up.
341
00:24:00,105 --> 00:24:02,841
No, there's something else I need to ask you.
342
00:24:02,841 --> 00:24:04,377
<i>What is it?</i>
343
00:24:04,377 --> 00:24:07,012
My anniversary with Bea is soon.
344
00:24:07,012 --> 00:24:10,114
<i>Any gift ideas?</i>
345
00:24:11,183 --> 00:24:13,452
Give her your heart.
346
00:24:13,452 --> 00:24:15,887
Or undying loyalty.
347
00:24:17,022 --> 00:24:19,024
Do you even know what loyalty is?
348
00:24:19,024 --> 00:24:22,127
I'm just not very good at Chinese.
349
00:24:22,127 --> 00:24:23,596
Not illiterate.
350
00:24:23,596 --> 00:24:27,466
<i>Yong, stop dodging the question.</i>
351
00:24:27,466 --> 00:24:30,636
I know people doubt us.
352
00:24:30,636 --> 00:24:32,804
Every month, tabloids say
353
00:24:32,804 --> 00:24:35,607
Bea and I are splitting up.
354
00:24:35,607 --> 00:24:37,409
<i>Last week, Durian Daily also said</i>
355
00:24:37,409 --> 00:24:40,245
<i>I'm the meanest Omega ever.</i>
356
00:24:40,245 --> 00:24:44,016
Lucky to land a clueless and pretty Alpha.
357
00:24:44,016 --> 00:24:46,985
Bea's not blind.
358
00:24:46,985 --> 00:24:48,854
They're always talking nonsense.
359
00:24:48,854 --> 00:24:50,289
So what?
360
00:24:50,289 --> 00:24:52,224
The point is you love her to death.
361
00:24:52,224 --> 00:24:53,625
Even had kids.
362
00:24:53,625 --> 00:24:55,960
Why listen to them?
363
00:24:56,862 --> 00:24:58,764
Oh.
364
00:24:58,764 --> 00:25:02,967
If you really want to make her happy,
365
00:25:03,635 --> 00:25:05,637
give her another baby.
366
00:25:05,637 --> 00:25:09,741
Another child would make her happy?
367
00:25:09,741 --> 00:25:10,776
<i>Yong.</i>
368
00:25:10,776 --> 00:25:13,379
<i>If your partner had a baby for you,</i>
369
00:25:13,379 --> 00:25:15,747
would you be happy?
370
00:25:15,747 --> 00:25:17,582
Yes.
371
00:25:17,582 --> 00:25:19,383
How happy?
372
00:25:22,254 --> 00:25:24,222
If Auntie can convince Mr. Sheng
373
00:25:24,222 --> 00:25:27,326
to give me a child,
374
00:25:27,326 --> 00:25:28,927
I'll visit the graves at once.
375
00:25:28,927 --> 00:25:30,996
Huh?
376
00:25:30,996 --> 00:25:32,731
That extreme?
377
00:25:32,731 --> 00:25:33,932
<i>Then I see.</i>
378
00:25:33,932 --> 00:25:35,033
<i>Yong.</i>
379
00:25:35,033 --> 00:25:37,669
<i>An anniversary gift is a big deal.</i>
380
00:25:37,669 --> 00:25:40,505
I'd like to get your opinion.
381
00:25:40,505 --> 00:25:43,008
Let's meet, shall we?
382
00:25:43,008 --> 00:25:44,744
Are you really that busy?
383
00:25:44,744 --> 00:25:46,945
- No meet-ups.
<i>- Not even half an hour?</i>
384
00:25:46,945 --> 00:25:48,513
No time.
385
00:25:48,513 --> 00:25:50,114
That's all.
386
00:26:05,690 --> 00:26:07,491
You're settled down with him?
387
00:26:09,768 --> 00:26:11,703
What do you think?
388
00:26:11,703 --> 00:26:13,839
He's young.
389
00:26:13,839 --> 00:26:15,273
But shrewd.
390
00:26:15,273 --> 00:26:18,010
Seems well brought up, too.
391
00:26:18,010 --> 00:26:21,313
If you like him
and want him to join the family,
392
00:26:21,313 --> 00:26:23,014
I won't stop you.
393
00:26:23,749 --> 00:26:25,951
I do like him.
394
00:26:25,951 --> 00:26:27,719
But for him to marry into the family...
395
00:26:27,719 --> 00:26:29,154
Even if you agree,
396
00:26:29,154 --> 00:26:30,689
he may refuse.
397
00:26:30,689 --> 00:26:33,191
You're an S-class Alpha.
398
00:26:33,191 --> 00:26:35,727
Heir to Sheng Fang Group.
399
00:26:35,727 --> 00:26:38,296
Being the Sheng family's matriarch
400
00:26:38,296 --> 00:26:40,866
is every Omega's dream.
401
00:26:40,866 --> 00:26:42,601
Hua won't do it?
402
00:26:42,601 --> 00:26:45,836
Then he's a fool.
403
00:26:58,950 --> 00:27:01,153
What are you looking at?
404
00:27:01,153 --> 00:27:03,755
See, baby care is complicated.
405
00:27:03,755 --> 00:27:05,656
It's a bit hard.
406
00:27:06,491 --> 00:27:09,728
Challenging or not, what's it to you?
407
00:27:09,728 --> 00:27:12,564
We'll need this knowledge sooner or later.
408
00:27:12,564 --> 00:27:16,567
Once you agree to bear my child.
409
00:27:17,903 --> 00:27:20,105
Dreams have limits.
410
00:27:21,173 --> 00:27:23,141
I'm a dreamer.
411
00:27:23,141 --> 00:27:26,211
And I'm good at making dreams come true.
412
00:27:26,211 --> 00:27:27,579
Any examples?
413
00:27:27,579 --> 00:27:29,181
Share them with me.
414
00:27:29,181 --> 00:27:30,648
You!
415
00:27:31,249 --> 00:27:35,186
Being with you is my greatest dream.
416
00:27:37,889 --> 00:27:40,325
Did Uncle Sheng discuss me with you just now?
417
00:27:40,325 --> 00:27:41,626
What does he think of me?
418
00:27:41,626 --> 00:27:43,862
You're not only good at dreaming
419
00:27:43,862 --> 00:27:47,966
but also good at communicating efficiently
with the older generation.
420
00:27:47,966 --> 00:27:50,669
I do please elders well.
421
00:27:50,669 --> 00:27:53,305
Yeah. He approves of you.
422
00:27:53,305 --> 00:27:55,907
Probably named our future child already.
423
00:27:55,907 --> 00:27:57,408
Hua Sheng!
424
00:27:58,276 --> 00:28:00,078
I've been thinking about it since I was 16.
425
00:28:00,078 --> 00:28:02,647
Mr. Sheng's first child
will be named Hua Sheng.
426
00:28:02,647 --> 00:28:04,916
His nickname is Peanut.
427
00:28:04,916 --> 00:28:06,984
You're a dreamer.
428
00:28:08,487 --> 00:28:10,989
Don't you think it's a perfect name?
429
00:28:10,989 --> 00:28:12,390
The first one is called Hua Sheng.
430
00:28:12,390 --> 00:28:14,025
And the second one...
431
00:28:14,025 --> 00:28:15,527
How about...
432
00:28:15,527 --> 00:28:17,061
What?
433
00:28:19,200 --> 00:28:25,667
[Sheng Fang Bio Group]
434
00:28:30,177 --> 00:28:31,811
Manager Huang.
435
00:28:41,119 --> 00:28:44,456
The driver will take you home.
436
00:28:44,456 --> 00:28:46,825
I'll be back after dinner.
437
00:28:46,825 --> 00:28:48,928
Mr. Sheng, I've met your father.
438
00:28:48,928 --> 00:28:49,961
Why leave me behind now
439
00:28:49,961 --> 00:28:52,563
when you're dining with my future in-laws?
440
00:28:53,798 --> 00:28:55,834
Guess I'll starve tonight.
441
00:28:55,834 --> 00:28:58,837
You can't eat without me around?
442
00:28:58,837 --> 00:29:00,639
I hate eating alone.
443
00:29:00,639 --> 00:29:02,207
Mr. Sheng, take me with you.
444
00:29:02,207 --> 00:29:04,408
I'll be your driver, okay?
445
00:29:06,311 --> 00:29:08,914
They're inviting me to dinner.
446
00:29:08,914 --> 00:29:10,382
But I bring you along...
447
00:29:10,382 --> 00:29:12,017
Secretary Hua.
448
00:29:12,017 --> 00:29:13,852
Not appropriate, is it?
449
00:29:13,852 --> 00:29:17,789
In Country P, guests don't
dictate terms either, right?
450
00:29:17,789 --> 00:29:20,524
I rarely attend dinners there.
451
00:29:21,426 --> 00:29:24,529
No one dares to invite you, right?
452
00:29:24,529 --> 00:29:27,098
You're not sociable.
453
00:29:28,633 --> 00:29:32,270
It's true that I'm not as pleasant as you.
454
00:29:32,270 --> 00:29:34,239
I didn't know you knew flattery.
455
00:29:34,239 --> 00:29:36,708
I'm telling you the truth.
456
00:29:36,708 --> 00:29:39,210
Flattery isn't my strength.
457
00:29:39,210 --> 00:29:41,947
But for you, I can learn.
458
00:29:41,947 --> 00:29:43,181
When's the lesson?
459
00:29:43,181 --> 00:29:44,715
Well...
460
00:29:45,317 --> 00:29:46,585
Maybe this week.
461
00:29:46,585 --> 00:29:49,487
I'll prioritize it.
462
00:29:49,487 --> 00:29:51,323
Those who want to woo you
463
00:29:51,323 --> 00:29:53,558
are more than the cockroaches at the kitchen.
464
00:29:53,558 --> 00:29:54,593
I can't slack off.
465
00:29:54,593 --> 00:29:56,595
Disgusting.
466
00:29:56,595 --> 00:29:58,295
Let's go.
467
00:30:15,213 --> 00:30:17,349
<i>Brother, are you on the way now?</i>
468
00:30:17,349 --> 00:30:19,284
Yeah, on my way.
469
00:30:19,284 --> 00:30:22,053
It's okay. Inner ring's jammed now.
470
00:30:22,053 --> 00:30:24,990
Take your time and drive safely.
I'll be waiting.
471
00:30:24,990 --> 00:30:26,191
Okay.
472
00:30:26,191 --> 00:30:28,826
By the way, I'm bringing someone.
473
00:30:29,627 --> 00:30:31,563
Who is it?
474
00:30:31,563 --> 00:30:34,031
What's wrong? Is it awkward?
475
00:30:34,766 --> 00:30:36,167
Not really.
476
00:30:36,167 --> 00:30:40,038
Thought it'd be nice
since we barely dine together.
477
00:30:40,038 --> 00:30:42,307
<i>It's a rare opportunity.</i>
478
00:30:42,307 --> 00:30:43,808
Who's coming along?
479
00:30:43,808 --> 00:30:47,311
It can't be Chen Pin Ming, can it?
480
00:30:48,113 --> 00:30:49,713
No.
481
00:30:51,516 --> 00:30:53,684
Your future in-law.
482
00:30:56,421 --> 00:30:58,023
Can you drive?
483
00:30:58,023 --> 00:31:00,358
<i>Me? Hello?</i>
484
00:31:00,358 --> 00:31:01,527
I'm not talking to you.
485
00:31:01,527 --> 00:31:02,560
We'll be there in half an hour.
486
00:31:02,560 --> 00:31:04,562
Order first.
487
00:31:13,471 --> 00:31:15,240
Why brake so hard?
488
00:31:15,240 --> 00:31:16,841
The red light.
489
00:31:16,841 --> 00:31:19,210
You've claimed me as your partner.
490
00:31:21,746 --> 00:31:23,548
It's up to you.
491
00:31:23,548 --> 00:31:25,050
I'll behave.
492
00:31:25,050 --> 00:31:28,720
You're not doing so well right now.
493
00:31:28,720 --> 00:31:31,623
- Really?
- Yeah.
494
00:31:31,623 --> 00:31:37,062
You volunteered to drive,
but you're driving terribly.
495
00:31:37,062 --> 00:31:38,596
I seldom drive.
496
00:31:38,596 --> 00:31:40,932
But if you want me to,
497
00:31:40,932 --> 00:31:42,666
I'll learn.
498
00:31:43,568 --> 00:31:45,169
Idiot.
499
00:31:57,148 --> 00:32:00,718
Why did you put up the inhibitor patch?
500
00:32:02,153 --> 00:32:05,290
And an Omega pheromone spray.
501
00:32:05,290 --> 00:32:08,393
First impressions matter.
502
00:32:08,393 --> 00:32:10,427
He's not that fragile.
503
00:32:18,036 --> 00:32:20,605
- Brother.
- Hey.
504
00:32:20,605 --> 00:32:22,741
This must be my future in-law?
505
00:32:22,741 --> 00:32:24,942
You've got a good taste.
506
00:32:25,944 --> 00:32:27,412
Let me.
507
00:32:27,412 --> 00:32:30,748
Please, sit.
508
00:32:34,752 --> 00:32:37,288
Why did you pick this place?
509
00:32:37,288 --> 00:32:39,257
Trendy spot lately.
510
00:32:39,257 --> 00:32:40,759
A viral restaurant.
511
00:32:40,759 --> 00:32:43,328
Didn't want crowds interrupting.
512
00:32:43,328 --> 00:32:44,963
So, I just booked this place.
513
00:32:44,963 --> 00:32:49,233
Invest that money properly.
514
00:32:50,235 --> 00:32:53,438
Yeah, you're right.
515
00:32:53,438 --> 00:32:55,039
Have you ordered yet?
516
00:32:55,039 --> 00:32:56,840
All set.
517
00:32:57,709 --> 00:32:59,010
Want anything else?
518
00:32:59,010 --> 00:33:00,945
Should we ask them to add more?
519
00:33:00,945 --> 00:33:03,181
No, this is fine.
520
00:33:03,181 --> 00:33:06,083
All right. Waiter, serve the dishes.
521
00:33:16,461 --> 00:33:17,962
I'm sorry.
522
00:33:17,962 --> 00:33:19,397
What's going on?
523
00:33:19,397 --> 00:33:21,999
- I'm sorry.
- Scram.
524
00:33:24,869 --> 00:33:27,705
- Unbelievable.
- Doesn't matter.
525
00:33:27,705 --> 00:33:29,908
Tonight, I brought a special bottle.
526
00:33:29,908 --> 00:33:31,843
Romanee Conti, 1990
527
00:33:31,843 --> 00:33:34,846
I've been thinking, we've never shared a drink.
528
00:33:34,846 --> 00:33:36,481
Don't be upset by these people.
529
00:33:36,481 --> 00:33:38,049
We should just enjoy ourselves.
530
00:33:38,049 --> 00:33:39,416
Yeah.
531
00:33:45,690 --> 00:33:47,758
Come on, eat up.
532
00:34:07,879 --> 00:34:09,414
I told you to stay home.
533
00:34:09,414 --> 00:34:11,049
But you had to tag along.
534
00:34:11,049 --> 00:34:12,317
Is it good?
535
00:34:12,317 --> 00:34:14,385
Yeah, it's delicious.
536
00:34:15,353 --> 00:34:17,287
Then have more.
537
00:34:19,557 --> 00:34:21,392
Don't worry, Mr. Sheng.
538
00:34:21,392 --> 00:34:24,395
I won't starve with you around.
539
00:34:26,397 --> 00:34:28,032
Don't just eat your vegetables.
540
00:34:28,032 --> 00:34:30,034
Drink up.
541
00:34:33,471 --> 00:34:35,105
Come on.
542
00:34:36,040 --> 00:34:38,609
My pleasure to meet you.
543
00:34:39,310 --> 00:34:41,947
Sorry, I don't drink.
544
00:34:41,947 --> 00:34:43,514
Then learn.
545
00:34:43,514 --> 00:34:46,084
Mr. Hua, to join the Sheng family,
546
00:34:46,084 --> 00:34:48,285
you must drink.
547
00:34:48,886 --> 00:34:50,790
Then to enter your life,
548
00:34:50,790 --> 00:34:53,258
must I drink?
549
00:34:53,258 --> 00:34:54,792
It's okay.
550
00:34:54,792 --> 00:34:56,629
Why don't you just let brother drink for you?
551
00:34:56,629 --> 00:34:58,563
How can I do that?
552
00:34:58,563 --> 00:35:00,132
If he's drunk,
553
00:35:00,132 --> 00:35:01,400
I'll be worried.
554
00:35:01,400 --> 00:35:04,301
Stop making excuses.
555
00:35:05,069 --> 00:35:08,273
Brother, Omegas rarely drink.
556
00:35:08,273 --> 00:35:10,108
Omega?
557
00:35:10,108 --> 00:35:12,911
Mr. Hua, is that right?
558
00:35:12,911 --> 00:35:15,479
If you say so.
559
00:35:29,094 --> 00:35:30,127
Go on, go on.
560
00:35:30,127 --> 00:35:32,229
Let's drink.
561
00:35:40,972 --> 00:35:43,374
Don't stop.
562
00:36:08,133 --> 00:36:09,735
Mr. Sheng.
563
00:36:09,735 --> 00:36:11,502
You're drunk.
564
00:36:12,910 --> 00:36:14,511
Mr. Sheng.
565
00:36:17,810 --> 00:36:19,344
Mr. Sheng
566
00:36:19,344 --> 00:36:21,011
Mr. Sheng.
567
00:36:21,713 --> 00:36:24,315
Hey,, is my wine bad?
568
00:36:24,315 --> 00:36:27,084
You refuse to drink?
569
00:36:27,686 --> 00:36:30,255
- I don't drink.
- Then learn.
570
00:36:30,255 --> 00:36:31,422
Listen.
571
00:36:31,422 --> 00:36:33,091
An Omega like you?
572
00:36:33,091 --> 00:36:36,593
You'll have plenty of chances
to wait on others while they drink.
573
00:36:37,729 --> 00:36:39,763
Drink this.
574
00:36:40,832 --> 00:36:42,733
Drink up.
575
00:36:57,715 --> 00:36:59,385
Swallow.
576
00:36:59,385 --> 00:37:00,585
What are you doing?
577
00:37:00,585 --> 00:37:02,755
He's drunk, but you wouldn't drink with me?
578
00:37:02,755 --> 00:37:04,555
Are you looking down on me?
579
00:37:06,236 --> 00:37:08,338
It's pretty good.
580
00:37:35,286 --> 00:37:36,687
What do you want?
581
00:37:36,687 --> 00:37:38,522
What?
582
00:37:39,624 --> 00:37:42,292
Guess.
583
00:37:44,435 --> 00:37:46,436
What do I want?
584
00:37:48,032 --> 00:37:49,967
Damn useless fools.
585
00:37:49,967 --> 00:37:51,702
Took my money
586
00:37:51,702 --> 00:37:54,105
but still failed to remove his glands.
587
00:37:54,105 --> 00:37:55,840
I've got no choice then.
588
00:37:55,840 --> 00:37:58,242
I'll have to do it myself.
589
00:37:58,242 --> 00:38:00,445
My dear brother.
590
00:38:00,445 --> 00:38:03,347
Born with superior glands.
591
00:38:03,347 --> 00:38:06,984
So, he treats us like trash.
592
00:38:06,984 --> 00:38:09,454
An S-Class Alpha.
593
00:38:09,454 --> 00:38:14,392
I wonder if he loses these glands,
594
00:38:14,392 --> 00:38:17,094
what would he be?
595
00:38:19,063 --> 00:38:21,332
But, you...
596
00:38:21,332 --> 00:38:22,967
Don't be afraid.
597
00:38:22,967 --> 00:38:24,535
Without him,
598
00:38:24,535 --> 00:38:26,570
you still have me.
599
00:38:36,647 --> 00:38:38,782
You're not an Omega.
600
00:38:54,265 --> 00:38:56,000
Mr. Sheng, you saw it.
601
00:38:56,000 --> 00:38:57,435
He attacked first.
602
00:38:57,435 --> 00:38:59,569
It was self-defense.
603
00:39:00,204 --> 00:39:01,639
It's impossible.
604
00:39:01,639 --> 00:39:03,908
No.
605
00:39:03,908 --> 00:39:05,042
How can that be?
606
00:39:05,042 --> 00:39:07,512
Gland removal is fatal.
607
00:39:07,512 --> 00:39:09,747
No one survives that.
608
00:39:09,747 --> 00:39:12,450
How can you be okay?
609
00:39:12,450 --> 00:39:14,552
What's impossible?
610
00:39:14,552 --> 00:39:17,355
You're lower than a roach,
611
00:39:17,355 --> 00:39:20,157
but it's a travesty that
the same blood as Mr. Sheng flows in you.
612
00:39:20,157 --> 00:39:22,627
Nothing more absurd than this.
613
00:39:22,627 --> 00:39:25,363
You could be Mr. Sheng's brother.
614
00:39:25,363 --> 00:39:27,664
What else is impossible?
615
00:39:56,627 --> 00:39:58,829
Shameless.
616
00:39:58,829 --> 00:40:00,765
How dare you?
617
00:40:00,765 --> 00:40:03,533
"Without him, you still have me."
618
00:40:04,368 --> 00:40:06,871
I don't need you.
619
00:40:06,871 --> 00:40:08,941
Am I supposed to save you
for New Year's dinner?
620
00:40:08,941 --> 00:40:10,708
Listen.
621
00:40:10,708 --> 00:40:13,010
Only Sheng Shao You deserves my wrath.
622
00:40:13,010 --> 00:40:15,579
Run, if you value your life.
623
00:40:41,138 --> 00:40:43,507
Seeing as you're a brother-in-law,
624
00:40:43,507 --> 00:40:45,909
I've spared you so far.
625
00:40:46,510 --> 00:40:49,113
But you want Mr. Sheng dead.
626
00:40:49,113 --> 00:40:51,481
And you damaged my glands.
627
00:40:55,886 --> 00:40:58,356
It hurts.
628
00:40:58,356 --> 00:41:00,557
So, now, Shao Qing...
629
00:41:02,326 --> 00:41:04,594
You'll pay dearly.
630
00:41:21,205 --> 00:41:23,173
Get out of the way!
631
00:41:23,914 --> 00:41:27,051
B and C-Class Alphas.
632
00:41:27,051 --> 00:41:28,885
Plus two Betas.
633
00:41:29,687 --> 00:41:31,823
Murder's illegal.
634
00:41:31,823 --> 00:41:34,425
Mr. Sheng won't be happy.
635
00:41:34,425 --> 00:41:36,093
Pathetic.
636
00:41:36,093 --> 00:41:38,062
Barely worth my effort.
637
00:41:38,062 --> 00:41:39,597
Can you do me a favor?
638
00:41:39,597 --> 00:41:41,432
Step aside.
639
00:41:41,432 --> 00:41:44,435
I'll just teach Sheng Shao Qing a lesson.
640
00:41:44,435 --> 00:41:47,304
A small one, I promise.
641
00:41:49,032 --> 00:41:51,134
Any volunteers?
642
00:41:52,983 --> 00:41:54,984
No takers?
643
00:42:24,142 --> 00:42:26,110
In a rush? Where are you going?
644
00:42:26,110 --> 00:42:28,011
Do you need any help?
645
00:42:30,581 --> 00:42:32,182
Get lost.
646
00:43:30,442 --> 00:43:31,576
Hello, Secretary General.
647
00:43:31,576 --> 00:43:33,511
<i>Secretary Gao.</i>
648
00:43:33,511 --> 00:43:35,413
<i>After all these years working together,</i>
649
00:43:35,413 --> 00:43:37,782
<i>it's really hard to switch titles overnight.</i>
650
00:43:37,782 --> 00:43:39,683
It's okay, Secretary General.
651
00:43:40,351 --> 00:43:41,585
What can I do for you?
652
00:43:41,585 --> 00:43:44,088
<i>When a colleague retires,</i>
653
00:43:44,088 --> 00:43:45,756
<i>we usually throw a farewell.</i>
654
00:43:45,756 --> 00:43:47,625
<i>You've been having gastroenteritis lately
and not at your best.</i>
655
00:43:47,625 --> 00:43:49,293
<i>Let me know when you recover.</i>
656
00:43:49,293 --> 00:43:51,463
<i>We'll treat you to dinner.</i>
657
00:43:51,463 --> 00:43:53,230
Yeah, okay.
658
00:43:53,230 --> 00:43:55,165
Thank you, Secretary General.
659
00:44:12,617 --> 00:44:13,852
<i>Gao Tu.</i>
660
00:44:13,852 --> 00:44:16,953
<i>Where are my black cufflinks?</i>
661
00:44:20,825 --> 00:44:22,927
<i>Left cabinet in the break room.</i>
662
00:44:22,927 --> 00:44:25,428
<i>Second drawer.</i>
663
00:44:28,366 --> 00:44:31,001
<i>Oh, thank you.</i>
664
00:44:32,670 --> 00:44:34,504
<i>No problem.</i>
665
00:44:43,347 --> 00:44:47,951
So, when will you
marry that Omega in heat?
666
00:45:02,834 --> 00:45:05,935
<i>I'm sorry. It's private.</i>
667
00:45:07,538 --> 00:45:09,139
<i>How is that private?</i>
668
00:45:09,139 --> 00:45:10,976
<i>I'm just asking for a date.</i>
669
00:45:10,976 --> 00:45:13,044
<i>Why are you so sensitive?</i>
670
00:45:13,044 --> 00:45:14,745
<i>Private, my ass.</i>
671
00:45:14,745 --> 00:45:16,647
<i>What does your Omega look like?</i>
672
00:45:16,647 --> 00:45:17,715
<i>Do you have a picture?</i>
673
00:45:17,715 --> 00:45:19,616
<i>Send it to me.</i>
674
00:45:21,785 --> 00:45:24,254
<i>I'm sorry, no photos.</i>
675
00:45:26,190 --> 00:45:28,225
<i>Who doesn't take photos?</i>
676
00:45:28,225 --> 00:45:32,395
<i>Gao Tu, when did you become so petty?</i>
677
00:45:47,367 --> 00:45:57,167
[Gao Tu]
[Who doesn't take photos? Gao Tu, when...]
678
00:45:58,602 --> 00:46:01,337
<i>Stop ignoring me, Gao Tu.</i>
679
00:46:06,650 --> 00:46:09,485
<i>Why guard an Omega so fiercely?</i>