1.

Trochę z muchy, trochę z węża

i poczekaj miesiąc,

a na koniec trochę włosa… strzeż się jednak, aby nie był to włos kota!

 

2.

Przynoszący sen i niebezpieczeństwo,

gdy weźmiesz mało, zaśniesz,

gdy weźmiesz za dużo…

sen, który przyjdzie, będzie wieczny.

 

3.

Zanim okrągły księżyc wzejdzie

i zawyje nocą groza,

wyrzuć cukier,

i wypij gorzki napój z akonitu.

 

4.

Jeden łyk i jeden dzień

pełen złotego szczęścia

jeden łyk i kilka chwil

najczystszej radości.

 

5.

Nie ma barwy, nie ma smaku

jest jak czysta woda

ale woda nie wyciąga sekretów.