To fix the issue with VST/VST3 not showing up in Ableton Live:
Go to the following folders:
/Library/Audio/Plug-Ins/VST/Tonal Balance Control 2.vst
/Library/Audio/Plug-Ins/VST3/Tonal Balance Control 2.vst3
Right Click > Show Package Contents
Delete the file named "Icon"
Run the following commands in Terminal to codesign:
sudo xattr -cr /Library/Audio/Plug-Ins/VST/Tonal\ Balance\ Control\ 2.vst /Library/Audio/Plug-Ins/VST3/Tonal\ Balance\ Control\ 2.vst3
sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /Library/Audio/Plug-Ins/VST/Tonal\ Balance\ Control\ 2.vst /Library/Audio/Plug-Ins/VST3/Tonal\ Balance\ Control\ 2.vst3
sudo codesign --force --sign - /Library/Audio/Plug-Ins/VST/Tonal\ Balance\ Control\ 2.vst /Library/Audio/Plug-Ins/VST3/Tonal\ Balance\ Control\ 2.vst3