1
00:15:48,960 --> 00:15:52,630
<i>♪ Для ума моего ♪
♪ невозможного нет. ♪</i>
2
00:15:52,680 --> 00:15:55,720
<i>♪ Поэтому моё имя ♪
♪ в заголовках газет. ♪</i>
3
00:15:55,760 --> 00:15:59,220
<i>♪ Грабежей и разбоев ♪
♪ нельзя сосчитать ♪</i>
4
00:15:59,270 --> 00:16:02,730
<i>♪ Я горд, что заставил ♪
♪ весь Лондон рыдать. ♪</i>
5
00:16:02,770 --> 00:16:05,110
<i>♪ Наступает мой ♪
♪ звёздный час. ♪</i>
6
00:16:05,150 --> 00:16:08,780
<i>♪ Я доберусь до всех вас. ♪</i>
7
00:16:08,820 --> 00:16:12,030
<i>♪ Вчерашние дела ♪
♪ уже не радуют меня. ♪</i>
8
00:16:12,070 --> 00:16:15,070
<i>♪ Готов мой новый ♪
♪ гнусный план. ♪</i>
9
00:16:15,490 --> 00:16:18,870
<i>♪ Он жутко страшный, ♪
♪ и это не шутка: ♪</i>
10
00:16:18,910 --> 00:16:21,410
<i>♪ готов Королеве капкан. ♪</i>
11
00:16:21,750 --> 00:16:23,620
<i>♪ Очень он жуткий? ♪</i>
12
00:16:23,670 --> 00:16:25,460
<i>♪ Это не шутка? ♪</i>
13
00:16:25,500 --> 00:16:28,250
<i>♪ Как вдовы, сироты, ♪
♪ что ты утопил! ♪</i>
14
00:16:28,300 --> 00:16:31,470
<i>♪ Ты самых гнусных ♪
♪ злодеев затмил. ♪</i>
15
00:16:31,510 --> 00:16:33,260
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
16
00:16:33,300 --> 00:16:35,430
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
17
00:16:35,470 --> 00:16:37,970
<i>♪ Ты наш кумир! ♪</i>
18
00:16:38,010 --> 00:16:39,680
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
19
00:16:39,720 --> 00:16:41,730
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
20
00:16:41,770 --> 00:16:44,440
<i>♪ Ты весь преступный ♪
♪ мир затмил. ♪</i>
21
00:17:28,980 --> 00:17:30,520
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
22
00:17:30,570 --> 00:17:32,280
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
23
00:17:32,320 --> 00:17:35,360
<i>♪ Преступность ♪
♪ поднял ты ввысь ♪</i>
24
00:17:35,400 --> 00:17:36,820
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
25
00:17:36,860 --> 00:17:38,700
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
26
00:17:38,740 --> 00:17:41,370
<i>♪ О, Рэтиган, ты самый ♪
♪ крутой среди крыс ♪</i>
27
00:18:33,550 --> 00:18:35,460
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
28
00:18:35,510 --> 00:18:37,340
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
29
00:18:37,380 --> 00:18:41,220
<i>♪ Преступность ♪
♪ поднял ты ввысь ♪</i>
30
00:18:42,350 --> 00:18:44,430
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
31
00:18:44,470 --> 00:18:46,350
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
32
00:18:46,390 --> 00:18:48,770
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
33
00:18:49,560 --> 00:18:53,980
<i>♪ Ты самый крутой ♪
♪ среди... ♪</i>
34
00:19:27,020 --> 00:19:28,770
<i>♪ Ещё громче ♪</i>
35
00:19:28,810 --> 00:19:30,270
<i>♪ воскликнем, ♪</i>
36
00:19:30,560 --> 00:19:33,900
<i>♪ ты - величайший ♪
♪ в мире злодей. ♪</i>
37
00:19:34,360 --> 00:19:37,400
<i>♪ Нет тебя коварней и злей. ♪</i>
38
00:19:37,440 --> 00:19:38,650
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
39
00:19:38,690 --> 00:19:40,400
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
40
00:19:40,450 --> 00:19:43,570
<i>♪ Один ты такой. ♪</i>
41
00:19:43,620 --> 00:19:44,910
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
42
00:19:44,950 --> 00:19:46,830
<i>♪ О, Рэтиган. ♪</i>
43
00:19:46,870 --> 00:19:50,160
<i>♪ Преступного мира ♪</i>
44
00:19:50,210 --> 00:19:56,130
<i>♪ Герой. ♪</i>
45
00:32:43,940 --> 00:32:47,400
<i>♪ Инструменты есть, приборы ♪
♪ есть, униформа есть ♪</i>
46
00:32:47,440 --> 00:32:49,190
<i>♪ И девчонка есть! ♪</i>
47
00:43:47,940 --> 00:43:51,190
<i>♪ Джентльмены ♪
♪ и друзья, ♪</i>
48
00:43:51,230 --> 00:43:54,530
<i>♪ послушайте меня. ♪</i>
49
00:43:54,570 --> 00:43:58,200
<i>♪ Ваша жизнь здесь ♪
♪ очень трудна. ♪</i>
50
00:43:58,240 --> 00:44:01,870
<i>♪ Сейчас спою я вам. ♪</i>
51
00:44:01,910 --> 00:44:07,330
<i>♪ Настроенье поднимет ♪</i>
52
00:44:07,370 --> 00:44:13,590
<i>♪ песенка моя. ♪</i>
53
00:44:13,880 --> 00:44:15,920
<i>♪ Эй, парни, ♪</i>
54
00:44:15,960 --> 00:44:18,050
<i>♪ тревоги прочь! ♪</i>
55
00:44:18,090 --> 00:44:20,220
<i>♪ Надежды ♪</i>
56
00:44:20,260 --> 00:44:22,340
<i>♪ сулит вам ночь. ♪</i>
57
00:44:22,390 --> 00:44:26,310
<i>♪ Сейчас и завтра, ♪
♪ с ночи до утра ♪</i>
58
00:44:26,350 --> 00:44:31,060
<i>♪ я буду к вам добра. ♪</i>
59
00:44:31,100 --> 00:44:33,440
<i>♪ Суровы как волки, ♪</i>
60
00:44:33,480 --> 00:44:37,860
<i>♪ но так одиноки. ♪</i>
61
00:44:39,490 --> 00:44:41,410
<i>♪ Вы парни крутые, ♪</i>
62
00:44:41,450 --> 00:44:44,780
<i>♪ матросы лихие, ♪</i>
63
00:44:44,830 --> 00:44:47,330
<i>♪ бандиты плохие. ♪</i>
64
00:44:47,370 --> 00:44:49,710
<i>♪ Мечтайте, ♪</i>
65
00:44:49,750 --> 00:44:51,420
<i>♪ и пейте пиво. ♪</i>
66
00:44:51,460 --> 00:44:54,000
<i>♪ Смотрите, ♪</i>
67
00:44:54,040 --> 00:44:56,050
<i>♪ как я красива. ♪</i>
68
00:44:56,090 --> 00:44:59,300
<i>♪ Вас здесь примут "на ура", ♪</i>
69
00:44:59,340 --> 00:45:03,800
<i>♪ и я буду к вам добра. ♪</i>
70
00:45:05,600 --> 00:45:07,600
<i>♪ Эй, парни, ♪</i>
71
00:45:07,640 --> 00:45:11,980
<i>♪ утешить рада вас. ♪</i>
72
00:45:13,060 --> 00:45:15,230
<i>♪ Эй, друзья, ♪</i>
73
00:45:15,270 --> 00:45:18,530
<i>♪ я сделаю всё для вас, ♪</i>
74
00:45:18,570 --> 00:45:21,110
<i>♪ прямо сейчас. ♪</i>
75
00:46:22,090 --> 00:46:25,510
<i>♪ Встречи настала пора, ♪</i>
76
00:46:25,550 --> 00:46:29,050
<i>♪ я буду к тебе ♪</i>
77
00:46:29,100 --> 00:46:33,980
<i>♪ добра. ♪</i>
78
00:47:44,710 --> 00:47:47,510
<i>♪ Я буду к вам добра. ♪</i>
79
00:47:52,970 --> 00:47:55,930
<i>♪ Мечтайте и пейте пиво. ♪</i>
80
00:47:55,980 --> 00:47:57,940
<i>♪ Как я красива. ♪</i>
81
00:53:03,370 --> 00:53:06,870
<i>♪ Ну, всё, пора, ♪</i>
82
00:53:06,910 --> 00:53:10,330
<i>♪ закончилась игра, ♪</i>
83
00:53:10,370 --> 00:53:13,130
<i>♪ прощайте навсегда. ♪</i>
84
00:53:13,170 --> 00:53:18,550
<i>♪ Адью, аувфидерзэен, ♪
♪ арривидерчи, прощайте. ♪</i>
85
00:53:24,510 --> 00:53:27,970
<i>♪ Время бежит рекой, ♪
♪ я помашу рукой, ♪</i>
86
00:53:28,020 --> 00:53:31,350
<i>♪ и скажу: "Прощай, ♪</i>
87
00:53:31,390 --> 00:53:33,770
<i>♪ лихом не поминай!" ♪</i>
88
00:53:35,150 --> 00:53:38,360
<i>♪ Как долго друг за другом ♪
♪ мы бегали по кругу, ♪</i>
89
00:53:38,400 --> 00:53:42,320
<i>♪ Играли, как мальчишки, ♪
♪ в кошки-мышки. ♪</i>
90
00:53:42,360 --> 00:53:45,490
<i>♪ Но вот пришла пора - ♪
♪ закончилась игра. ♪</i>
91
00:53:45,530 --> 00:53:46,830
<i>♪ И хоть мне грустно... ♪</i>
92
00:56:08,260 --> 00:56:10,340
<i>♪ И хоть мне грустно, ♪</i>
93
00:56:10,390 --> 00:56:15,270
<i>♪ я стараюсь улыбнуться ♪</i>
94
00:56:15,310 --> 00:56:18,350
<i>♪ и сказать: "Ну, всё, пора, ♪</i>
95
00:56:18,390 --> 00:56:20,600
<i>♪ закончилась игра". ♪</i>
96
00:56:42,130 --> 00:56:46,710
<i>♪ Прощай, прощай, прощай... ♪</i>
97
00:57:15,990 --> 00:57:21,000
<i>♪ И мы уже знаем, ♪
♪ что в небо улетаем. ♪</i>