مؤسسة الشهداء
আশ শুহাদা মিডিয়া
Ash Shuhada Media

 

تـُــقدم
পরিবেশিত
Presents

 

الترجمة البنغالية
বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation

 

بعنوان:
শিরোনাম:
Titled:

 

আল কাতায়িব মিডিয়া কর্তৃক প্রকাশিত
"فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون"
নামক বার্তার নির্বাচিত অংশের বাংলা অনুবাদ

 

আমাদের কাঙ্ক্ষিত মনযিল আল-কুদস
"Our desired destination Al-Quds."  

 

للشيخ ابو عبيدا – احمد عمر حفظه الله
শায়খ আবু উবাইদা - আহমদ উমর হাফিযাহুল্লাহ
By Sheikh Abu Ubayda - Ahmad Umar Hafizahullah

 

 

اصلي معیار

HQ 1080 (84.7 MB)
১০৮০ রেজুলেশন [৮৪.৭ মেগাবাইট]
https://archive.gnews.to/index.php/s/4q9E3t9BFsmLEgC

https://banglafiles.net/index.php/s/tf5xJW77TJ3o42G

https://archive.org/download/amader-kankhito-manjil/AmaderKankhitoManjil%20HD.mp4

https://workdrive.zohopublic.eu/file/1z2m4dcdf2480172947d1bb1999140bb56857

 

 

روابط الجودة المتوسطة
MQ 720 (31.9 MB)
৭২০ রেজুলেশন [৩১.৯ মেগাবাইট]
https://archive.gnews.to/index.php/s/fNLZoNWpntS578f

https://banglafiles.net/index.php/s/6emx5apLCrJFbkb

 

https://archive.org/download/amader-kankhito-manjil/AmaderKankhitoManjil%20MQ.mp4

https://workdrive.zohopublic.eu/file/1z2m428ac7c7f843c4116a707d02a6768092e

https://www.mediafire.com/file/yqa568f6uky2oob/AmaderKankhitoManjil+MQ.mp4/file

 

 

روابط الجودة المنخفضة
LQ 360 (21.3 MB)
৩৬০ রেজুলেশন [২১.৩ মেগাবাইট]
https://archive.gnews.to/index.php/s/So9Wyk83EpzoB4y

https://banglafiles.net/index.php/s/MZ8YDG2sMTZBoKK

https://archive.org/download/amader-kankhito-manjil/AmaderKankhitoManjil%20LQ.mp4

https://workdrive.zohopublic.eu/file/1z2m499d79db4e01e42e2915fcd49a22a42df

https://www.mediafire.com/file/4c52q40tfl215xk/AmaderKankhitoManjil+LQ.mp4/file

 

روابط بي دي اب
PDF (254 KB)
পিডিএফ ডাউনলোড করুন [২৫৪ কিলোবাইট]
https://archive.gnews.to/index.php/s/cXe627spY5idMz9

https://banglafiles.net/index.php/s/jCqLMfJ464R83nW

https://archive.org/download/amader-kankhito-manjil/AmaderKankhitoManjil.pdf

https://workdrive.zohopublic.eu/file/1z2m46d97574a9b3d45ae8a63509a495ce0ce

https://www.mediafire.com/file/g68q2dswmpn1cmu/AmaderKankhitoManjil.pdf/file

 

 

روابط ورد
Word (271 KB)
ওয়ার্ড [২৭১ কিলোবাইট]
https://archive.gnews.to/index.php/s/25sjGKT8nnWcm3n

https://banglafiles.net/index.php/s/rRjj9soSa2KR32r

https://archive.org/download/amader-kankhito-manjil/AmaderKankhitoManjil.docx

https://workdrive.zohopublic.eu/file/1z2m40589528bec6741b497dc6203eaeaf754

https://www.mediafire.com/file/mxu13pv6fafts7i/AmaderKankhitoManjil.docx/file

 

 

روابط الغلاف- ١
book Banner [222 KB] 
বুক ব্যানার ডাউনলোড করুন [২২২ কিলোবাইট]
https://archive.gnews.to/index.php/s/bkNTiGMpzDMfKfe

https://banglafiles.net/index.php/s/oWPnqsc5QmjYMCk

https://jpcdn.it/img/a6d62566dc4230f1b46b14ea8e357037.jpg

https://workdrive.zohopublic.eu/file/1z2m4273a913ace2c4dbc934530d0213824a0

https://www.mediafire.com/file/iieulczlj2zid6f/AmaderKankhitoManjil+BookCover.jpg/file

 

 

روابط الغلاف- ٢
Banner [226 KB] 
ব্যানার ডাউনলোড করুন [২২৬ কিলোবাইট]
https://archive.gnews.to/index.php/s/DgjRwbyqoj3bHmd

https://banglafiles.net/index.php/s/4a8f3Hj5FPiM4LH

https://jpcdn.it/img/99dbac68138d4f653d47e7f97b1ece74.jpg

https://workdrive.zohopublic.eu/file/1z2m405688f05781c4fba8e39d165b325279c

https://www.mediafire.com/file/vpzypcv450ghfz6/AmaderKankhitoManjil+WebBanner.jpg/file

 

********* 

পরিশেষে, আমি মুসলিম ভূমি দখলের চেষ্টাকারী ইথিওপিয়ান ক্রুসেডারদের বিরুদ্ধে বিভিন্ন ক্ষেত্রে ও বিভিন্ন স্থানে অবস্থানকারী সোমালিয়ার মুজাহিদদের সাহসী অবস্থানের জন্য তাদেরকে অভিনন্দন জানাচ্ছি। আমি তাদের অনুরোধ করছি, যেন তাদের প্রচেষ্টা কেবল প্রতিবাদ এবং মৌখিক বিবৃতি প্রদানের মধ্যেই সীমাবদ্ধ না থাকে, বরং প্রস্তুতি গ্রহণ, সামরিক প্রশিক্ষণ এবং সরাসরি সম্মুখসারিতে তথা ফ্রন্টলাইনে সক্রিয় অংশগ্রহণের প্রয়াসেও সক্রিয়ভাবে তৎপর থাকে।

আমি আরও প্রশংসা করতে চাই সাহসী মুজাহিদ যোদ্ধাদেরও, তারা যেখানেই থাকুন এবং যেই কাজেই নিয়োজিত থাকুন না কেন। প্রিয় ভাইয়েরা, জেনে রাখুন, আল্লাহর পর আপনারাই উম্মাহর আশা ভরসা। আপনারাই তাঁরা, যাদের কাঁধে অমুসলিমদের থেকে এই দেশকে মুক্ত করার এবং আল্লাহর শরীয়ত বাস্তবায়নের মহান দায়িত্ব বিদ্যমান। আপনারা কারাবন্দী মুসলিম ভাই-বোন এবং সেই মুসলিম নারীদের জন্য আশার প্রদীপ, যাদের মর্যাদা ও সম্মান লঙ্ঘিত হচ্ছে। যে লক্ষ লক্ষ মুসলিম ইথিওপিয়ার ক্রুসেডারদের দমন-পীড়নের মধ্যে বাস করছে, তারা আপনাদের সাহায্য ও সহায়তার জন্য যেন এই আকুল আর্তি-আহ্বান জানাচ্ছে-

رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

“হে আমাদের রব! এই জনপদ- যার অধিবাসীরা জালেম,তা থেকে আমাদেরকে নিষ্কৃতি দান কর! আর তোমার পক্ষ থেকে আমাদের জন্য অভিভাবক নির্ধারণ করে দাও এবং তোমার পক্ষ থেকে আমাদের জন্য সাহায্যকারী নির্ধারণ করে দাও।” সূরা নিসা- ০৪:৭৫

জেনে রাখুন যে, আজ আপনাদের উপর একটি মহাগুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব অর্পিত হয়েছে। আমাদের লক্ষ্য কেবল ইথিওপিয়াকে স্বাধীন করা কিংবা এই দেশ থেকে আগ্রাসীদের তাড়ানোর মধ্যে সীমিত নয়; বরং আমাদের লক্ষ্য হলো আল্লাহর আইন তথা শরীয়ত বাস্তবায়ন করা, তাঁর দীনকে সমুন্নত করা, ইসলামী ভূমিসমূহ মুক্ত করা, সর্বোপরি মুসলমানদের সেই পূর্ববর্তী হারানো সম্মান ও মর্যাদা ফিরিয়ে আনাও। আজকে যে দেশটি ইথিওপিয়া নামে পরিচিত, তা শত শত বছর ধরে ইসলামের একটি দুর্গ হিসেবেই প্রতিষ্ঠিত ছিল। সুদান ও ইরিত্রিয়ার সীমান্ত থেকে শুরু করে গান্ডার ও আদ্দিস আবাবা পর্যন্ত বিভিন্ন ইসলামী সালতানাত শত শত বছর ধরে শাসন করেছে। যদিও আজ ইথিওপিয়ার মুসলিমরা তাদের দ্বারা নিপীড়িত ও শোষিত হচ্ছে, আমাদের পূর্বপুরুষেরা যাদের থেকে জিযিয়া সংগ্রহ করেছিলেন এবং যাদেরকে পদানত তথা বিনয়াবনত করেছিলেন। আপনাদের কাছেই সেই মর্যাদা পুনরুদ্ধার করার প্রত্যাশা করা হচ্ছে। লড়াই তো মাত্র শুরু হয়েছে, এবং আমাদের কাঙ্ক্ষিত মনযিল আল-কুদস, ইনশাআল্লাহ।

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‎

“হে পরওয়ারদেগার! আমাদেরকে দুনয়াতেও কল্যাণ দান কর এবং আখেরাতেও কল্যাণ দান কর এবং আমাদেরকে দোযখের আযাব থেকে রক্ষা কর।”

 

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

“হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের মনে ধৈর্য্য সৃষ্টি করে দাও এবং আমাদেরকে দৃঢ়পদ রাখ-আর আমাদের সাহায্য কর সে কাফের জাতির বিরুদ্ধে।”

সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আমাদের নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তার পরিবারবর্গ ও সাহাবাদের উপর।

 

 

*****

مع تحيّات إخوانكم
في مؤسسة الشهداء للإنتاج الإعلامي
আপনাদের দোয়ায়
আশ শুহাদা মিডিয়ার ভাইদের স্মরণ রাখবেন!
In your dua remember your brothers of
Ash Shuhada Media