1
00:15:48,614 --> 00:15:52,233
<i>♪ Das Gehirn, das euch ♪
♪ den Big-Ben-Streich brachte ♪</i>
2
00:15:52,326 --> 00:15:55,327
<i>♪ Der Kopf, der laufend ♪
♪ die Schlagzeilen machte ♪</i>
3
00:15:55,413 --> 00:15:58,829
<i>♪ Und tolle Ideen ♪
♪ wie das Tower-Bridge-Ding ♪</i>
4
00:15:58,916 --> 00:16:02,332
<i>♪ So gemein wie es war, ♪
♪ an die Nerven gleich ging ♪</i>
5
00:16:02,420 --> 00:16:04,709
<i>♪ Doch heut fang ich erst richtig an ♪</i>
6
00:16:04,797 --> 00:16:08,380
<i>♪ So listig und böse ich kann ♪</i>
7
00:16:08,468 --> 00:16:11,634
<i>♪ Mein früherer Dreh ♪
♪ war für damals okay ♪</i>
8
00:16:11,721 --> 00:16:14,675
<i>♪ Aber heute weiß ich, was geht ♪</i>
9
00:16:15,141 --> 00:16:18,474
<i>♪ Doch noch viel schlimmer ♪
♪ ist das, was immer ♪</i>
10
00:16:18,561 --> 00:16:21,016
<i>♪ In meinem Gehirn jetzt entsteht ♪</i>
11
00:16:21,439 --> 00:16:23,230
<i>♪ Noch viel schlimmer? ♪</i>
12
00:16:23,316 --> 00:16:25,059
<i>♪ Wie herrlich ♪</i>
13
00:16:25,151 --> 00:16:27,820
<i>♪ Böser als zehntausend Teufel zusammen ♪</i>
14
00:16:27,904 --> 00:16:31,070
<i>♪ Du bist der größte Schuft, den wir haben ♪</i>
15
00:16:31,157 --> 00:16:32,817
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
16
00:16:32,909 --> 00:16:35,032
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
17
00:16:35,119 --> 00:16:37,575
<i>♪ Der Rest ist verschwund' ♪</i>
18
00:16:37,663 --> 00:16:39,241
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
19
00:16:39,332 --> 00:16:41,324
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
20
00:16:41,417 --> 00:16:44,038
<i>♪ Der Welt ausgebufftester Hund ♪</i>
21
00:17:28,631 --> 00:17:30,125
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
22
00:17:30,216 --> 00:17:31,924
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
23
00:17:32,009 --> 00:17:34,963
<i>♪ Du machst, was dir gefällt ♪</i>
24
00:17:35,054 --> 00:17:36,429
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
25
00:17:36,514 --> 00:17:38,305
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
26
00:17:38,391 --> 00:17:41,012
<i>♪ Die allergrößte Ratte der Welt ♪</i>
27
00:18:33,195 --> 00:18:35,069
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
28
00:18:35,156 --> 00:18:36,947
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
29
00:18:37,033 --> 00:18:40,781
<i>♪ Du machst, was dir gefällt ♪</i>
30
00:18:42,038 --> 00:18:44,030
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
31
00:18:44,123 --> 00:18:45,950
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
32
00:18:46,042 --> 00:18:47,951
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
33
00:18:49,211 --> 00:18:53,541
<i>♪ Du allergrößte... ♪</i>
34
00:19:26,666 --> 00:19:28,373
<i>♪ Noch viel lauter ♪</i>
35
00:19:28,459 --> 00:19:29,870
<i>♪ Wir sagen's ♪</i>
36
00:19:30,169 --> 00:19:32,956
<i>♪ Niemand der zweifelt, ♪
♪ was du alles schaffst ♪</i>
37
00:19:34,006 --> 00:19:37,007
<i>♪ Du bist noch schlimmer, ♪
♪ als du dich machst ♪</i>
38
00:19:37,093 --> 00:19:38,255
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
39
00:19:38,344 --> 00:19:40,004
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
40
00:19:40,096 --> 00:19:43,013
<i>♪ Mit dir geht's heut rund ♪</i>
41
00:19:43,265 --> 00:19:44,510
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
42
00:19:44,600 --> 00:19:46,427
<i>♪ Oh, Rattenzahn ♪</i>
43
00:19:46,519 --> 00:19:49,769
<i>♪ Der Welt ausgebufftester ♪</i>
44
00:19:49,855 --> 00:19:55,691
<i>♪ Schuft ♪</i>
45
00:32:43,587 --> 00:32:47,003
<i>♪ Ich hab die Zahnräder und das Werkzeug ♪
♪ und die Uniformen ♪</i>
46
00:32:47,090 --> 00:32:48,335
<i>♪ und das Mädchen. ♪</i>
47
00:43:47,542 --> 00:43:50,827
<i>♪ Verehrte Herren, ♪
♪ Liebe Freunde ♪</i>
48
00:43:50,920 --> 00:43:54,123
<i>♪ Für euch sing ich diesen Part ♪</i>
49
00:43:54,215 --> 00:43:57,833
<i>♪ Das Leben packt euch hart an ♪</i>
50
00:43:57,927 --> 00:44:01,510
<i>♪ Das Leben macht euch stark ♪</i>
51
00:44:01,597 --> 00:44:06,888
<i>♪ Aber jetzt sollt ihr wieder lachen ♪</i>
52
00:44:06,978 --> 00:44:13,016
<i>♪ Ich will euch eine Freude machen ♪</i>
53
00:44:13,526 --> 00:44:15,518
<i>♪ Hey, Jungs ♪</i>
54
00:44:15,611 --> 00:44:17,604
<i>♪ Der Moment ist gekommen ♪</i>
55
00:44:17,697 --> 00:44:19,773
<i>♪ Macht euch bereit ♪</i>
56
00:44:19,866 --> 00:44:21,942
<i>♪ Seid nicht so beklommen ♪</i>
57
00:44:22,034 --> 00:44:25,902
<i>♪ Ich will euch mit dem Leben versöhnen ♪</i>
58
00:44:25,997 --> 00:44:30,659
<i>♪ Ich will euch heute Nacht verwöhnen ♪</i>
59
00:44:30,751 --> 00:44:33,077
<i>♪ Ihr harten Männer ♪</i>
60
00:44:33,171 --> 00:44:37,417
<i>♪ Ihr seid so einsam ♪</i>
61
00:44:39,135 --> 00:44:40,962
<i>♪ Ihr starken Männer ♪</i>
62
00:44:41,053 --> 00:44:44,387
<i>♪ Ihr Matrosen und Taugenichtse ♪</i>
63
00:44:44,473 --> 00:44:46,929
<i>♪ Ihr seid alle meine Freunde ♪</i>
64
00:44:47,018 --> 00:44:49,306
<i>♪ Träumt weiter ♪</i>
65
00:44:49,395 --> 00:44:51,020
<i>♪ Und trinkt euer Bier ♪</i>
66
00:44:51,105 --> 00:44:53,596
<i>♪ Macht es euch gemütlich ♪</i>
67
00:44:53,691 --> 00:44:55,600
<i>♪ Euer Baby ist hier ♪</i>
68
00:44:55,693 --> 00:44:58,860
<i>♪ Ich verstehe euch gut ♪</i>
69
00:44:58,946 --> 00:45:03,407
<i>♪ Ich geb euch neuen Mut ♪</i>
70
00:45:05,244 --> 00:45:07,201
<i>♪ Hey, Jungs ♪</i>
71
00:45:07,288 --> 00:45:11,451
<i>♪ Für euch streif ich den Blues ab ♪</i>
72
00:45:12,710 --> 00:45:14,833
<i>♪ Hey, Jungs ♪</i>
73
00:45:14,921 --> 00:45:18,124
<i>♪ Für euch würde ich alles, alles tun ♪</i>
74
00:45:18,216 --> 00:45:20,208
<i>♪ Nur für euch ♪</i>
75
00:46:06,472 --> 00:46:10,386
<i>♪ Träumt weiter und trinkt euer Bier ♪</i>
76
00:46:21,737 --> 00:46:25,106
<i>♪ Euer Baby versteht euch ♪</i>
77
00:46:25,199 --> 00:46:28,650
<i>♪ Ich will euch verwöhnen ♪</i>
78
00:46:28,744 --> 00:46:33,287
<i>♪ Heute Nacht ♪</i>
79
00:47:44,362 --> 00:47:47,113
<i>♪ Ich will euch verwöhnen ♪</i>
80
00:47:52,578 --> 00:47:55,413
<i>♪ Träumt weiter und trinkt euer Bier ♪</i>
81
00:47:55,498 --> 00:47:57,490
<i>♪ Euer Baby ist hier ♪</i>
82
00:53:03,013 --> 00:53:06,465
<i>♪ Schon heißt es Abschied nehmen ♪</i>
83
00:53:06,558 --> 00:53:09,927
<i>♪ Ist es nicht schlimm ♪</i>
84
00:53:10,020 --> 00:53:12,725
<i>♪ Jetzt wissen wir, die Zeit... ♪</i>
85
00:53:12,815 --> 00:53:18,153
<i>♪ Adieu,</i> auf Wiedersehen, ♪
♪ arrivederci, farewell. ♪</i>
86
00:53:24,159 --> 00:53:27,528
<i>♪ Uns bleibt kaum Zeit, ♪
♪ Ich sage: "Bis bald" ♪</i>
87
00:53:27,621 --> 00:53:30,955
<i>♪ Und bin doch bald schon fort ♪</i>
88
00:53:31,041 --> 00:53:33,366
<i>♪ Auf Wiedersehen ♪</i>
89
00:53:34,795 --> 00:53:37,962
<i>♪ Du folgtest mir ♪
♪ Ich folgte dir ♪</i>
90
00:53:38,048 --> 00:53:41,916
<i>♪ Wir waren einer ♪
♪ des anderen Schatten ♪</i>
91
00:53:42,010 --> 00:53:45,047
<i>♪ Doch wie du siehst ♪
♪ ist das Spiel jetzt aus ♪</i>
92
00:53:45,139 --> 00:53:46,419
<i>♪ Und tut's auch weh... ♪</i>
93
00:56:07,906 --> 00:56:09,946
<i>♪ Und tut's auch weh ♪</i>
94
00:56:10,033 --> 00:56:14,861
<i>♪ So lächle ich doch und sage ♪</i>
95
00:56:14,955 --> 00:56:17,956
<i>♪ Auf Wiedersehen, bis bald ♪</i>
96
00:56:18,041 --> 00:56:21,327
<i>♪ Und ist es nicht... ♪</i>
97
00:56:42,941 --> 00:56:46,310
<i>♪ Bis dann... bis dann... bis dann ♪</i>
98
00:57:15,641 --> 00:57:20,599
<i>♪ Wir wissen jetzt ♪
♪ Die Zeit verfliegt ♪</i>