A few weeks ago I was thinking about it and...
People say 'Potatoe (Po-tay-toe) Potatoe (Po-ta-toe)' or same but with tomatoes
But besides that saying, name one person, you know who actually pronounces it Po-ta-toe, Because I personally don't know anybody who does...