𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟡𝟡
(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)
Notable Characters:
Ahn Joon Pyo Pyo (MC)
Dali Yu Dali (FMC)
Ami (Pyo's mom)
Mr. Yu Old man (Dali's father)
Hyuna Lee Hyuna (Blonde)
Taesu (Dali's Ex/ School gang leader)
Kim Sung Chan Kim (Rapey dude/ Taesu's friend)
Chae Mi Young Mi Young (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
Choe Ga Hyun Choe (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
Glasses (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
Heomin Min (Girl leader)
Cha Hye Min Chay (Painter girl at MC's art studio)
Abby Dad (Pyo's dad)
Shin Soo Hyun Shin (Handsome henchman)
Yu Dal-ho Dalho (Dali's second older brother)
Cho Su-jung Su-jung (Dal-ho's wife/Dali's sister-in-law)
Park Da-jung Da-jung (Old man's concubine/ former nurse)
---------------------------------------------------------------------------------------
Narration: A few days ago...
Da-jung thinking: He's the boy on the second floor!
Da-jung: Hi.
Pyo thinking: The nurse...
Da-jung: Are you going to the art academy?
Pyo: Yeah.
Da-jung: We've been seeing each other a lot lately.
Pyo: I know.
Narration: Park Dajung was visiting the house more frequently than Hyuna noona...
Narration: Maybe it's because of the time she went home and I went to the academy overlapped,
Narration: We ran into each other a lot.
Narration: I could tell at a glance.
Narration: Whether it's just curiosity or sexuality,
Narration: She had been expressing her favor towards me since...
Da-jung: We've just been passing by and saying hello,
Da-jung: I think this is the first time we've spoken face to face. Right?
Pyo: Yeah...
Pyo thinking: We...?
Da-jung: You know I'm just a bit older than you, don't you?
Pyo: Oh yeah...?
Da-jung: Of course, I'm the only one who knows. hehe
Pyo: ?
Da-jung: I was in the general ward last summer before I was transferred to the VIP ward.
Flashback
______________________________________________
Nurse: Dajung! Look at this.
Nurse: Ta-da~
Da-jung: Wow! Senior! It's like the same person.
Da-jung: What a great artist.
Da-jung: Who drew it for you?
Da-jung: Is the artist hospitalized?
Nurse: The Cheonbong High School student!
Da-jung: Ch... Cheonbong...?
Nurse: I asked him to draw it.
Nurse: He's been drawing the same old men every day to practice.
Patient: Hey~ Old man! Don't move so much!
Patient: It's hard for Pyo to draw clearly!
Patient: This student needs to make it pro!
Patient: I mean, that's just amazing, amazing!
Patient: Hey~Mr. Park! The model is not supposed to be moving!
Pyo: Oh... you can move, sir! I have no problem drawing.
Da-jung thinking: He's totally my type...
Da-jung thinking: I thought he looked scary because she said Cheonbong High School. He's unexpectedly cute and handsome!
Present flashback
______________________________________________
Da-jung: I wanted to ask you for a picture at the time...
Da-jung: But I couldn't because I moved to the VIP ward.
Da-jung: When I went later, you were already out of the hospital... It was a bummer.
Da-jung: But how surprised I must have been when I first met you here.
Da-jung: I didn't expect you to live here!
Da-jung: But when I saw you, I was too embarrassed to talk to you.
Da-jung: I shouldn't be like this, but... You're my ideal type.
Pyo: ......
Narration: At that time of the year, I knew.
Narration: I was aware of myself.
Narration: Small broad shoulder with a good ratio head
Dialogue: That's oppa
Dialogue: So big and tall!
Dialogue: He's so handsome
Dialogue: There was a man like that in Cheonbong High School?!
Narration: 185cm tall, strong and sturdy body
Narration: A figure who closely resembles a mother who belongs to a considerable axis of beauty
Narration: And... The natural art that I inherited from my father...
Narration: Whether it was someone of age or an adult.
Narration: I was very appetizing to women.
Pyo: Don't be sad. I'll draw it for you.
Pyo: But I can't right now, I have to focus on the practical test...
Pyo: I'll draw it when I'm done with the last test.
Pyo: I really want to draw you too.
Pyo: Your pretty figure is something I really want to draw.
Da-jung: Oh, really?
Da-jung: You really think I'm pretty?
Present
______________________________________________
Da-jung: Haa...
Da-jung: Haa...
Da-jung: Haang
Da-jung: Aang
Da-jung: Aaang...
Da-jung: Ah...
Old man: Hahaha... Did you get turned on?
Old man: Is my taste sweet again today?!
Da-jung thinking: Just thinking about the boy on the second floor makes me horny!
Da-jung thinking: The younger ones always look sexy!
Old man: Haam!
Da-jung: Haa...
Old man: Hee~
Da-jung thinking: I think you'll do well!
Da-jung thinking: I can't wait to eat you up!
A few weeks later...
______________________________________________
Narration: The night when the practical test for Dongil Arts College was conducted, which was the last time Pyo applied.
Judge 1: Ugh... What's wrong with this year's level?
Judge 2: Honestly... I mean, why are there so many kids with bad basic skills?! Pfft!
Judge 1: What is this? There's nothing special about it!
Judge 1: What the hell did they learn at the academy?
Judge 2: Ooh~ My blood pressure's going up! It's just trash.
Judge 1: I know! It's getting worse every year.
Judge 1: Hm...?!
Judge 1: Hoo~
Judge 2: What is it, professor Shin?
Judge 2: Wow~ Look at this year!
Judge 1: Oh! It's nice!
Judge 1: Ahn Jun-Pyo... We got one of these guys this year!
Judge 1: I know. He's a first-class military scholar!
Judge 2: Amazing~ The basics are even more advanced, just how much did he practice?
Judge 1: Yeah! I can feel it from the drawing! There's a trace of effort...
That night at Dali's house
______________________________________________
Old man: Hahaha!
Old man: Ooh~ Such a delight.
Old man: Two families of old friends...
Old man: It's been years since we've all been together!
Old man: What a day to celebrate!
Pyo: ......
Old man: Pyo, you punk! It's the perfect day to celebrate on finishing your final performance in art school!
Old man: It's also hard to find a nice time to sit down!
Old man: Everyone can relax!
Old man: Now~ let's get the glasses!
Old man: Let's make a toast!