𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟠𝟠
(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)
Notable Characters:
Ahn Joon Pyo Pyo (MC)
Dali Yu Dali (FMC)
Ami (Pyo's mom)
Mr. Yu Old man (Dali's father)
Hyeon Lee Hyeon (Blonde)
Taesu (Dali's Ex/ School gang leader)
Kim Sung Chan Kim (Rapey dude/ Taesu's friend)
Chae Mi Young Mi Young (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
Choe Ga Hyun Choe (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
Glasses (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
Heomin Min (Girl leader)
Cha Hye Min Chay (Painter girl at MC's art studio)
Abby Dad (Pyo's dad)
Shin Soo Hyun Shin (Handsome henchman)
Yu Dal-ho Dalho (Dali's second older brother)
Cho Su-jung Su-jung (Dal-ho's wife/Dali's sister-in-law)
---------------------------------------------------------------------------------------
Old man: Keuk!
Old man: What?
Old man: Hey, you bastard! Don't you want to come out~?
Pyo: You don't have to touch my mom right?
Pyo: You want to live in peace, so promise me.
Pyo: We can't be making lame promises in these circumstances, can we?
Old man: huh!
Old man: Oh~ Wow!
Old man: You really love not making things easy!
Pyo: Why? You scared?
Old man: What?! Are you being cocky?
Old man: You little kickass thug
Old man: You've touched an adult's face and you've become a madman, haven't you?
Old man: Oh~ You mashed up this face!
Old man: And now you're going crazy, jumping up and down! Fuck you!
Old man: How pathetic!
Old man: How can I show love towards this kid?
Old man: As a grown-up, I have to endure this...
Old man: Fine! I'll leave your mother alone and if I don't!
Old man: You can have my fingers!
Old man: And even cut off my dick for it!
Old man: Is that okay with you? You fucking nutcase?!
Pyo: Yeah.
Narration: At that moment, I saw for sure.
Narration: The fear and tiredness in that pig's eyes...
Narration: Perhaps he was traumatized after I strangled him
Old man: Ke
Old man: Ke
Narration: At this moment, he must've felt even more appalled in my eyes...
Narration: However, I was not the only one who was surprised by my unfamiliar appearance.
Narration: In fact, I was very surprised with myself inside.
Narration: Human beings are governed by their environment and circumstances.
Narration: There was another me, deep inside that I didn't know about...
Narration: I met him for the first time that night.
Old man: Hmm!
Narration: But the pig was still ashamed... I was in a fit of rage to keep my spirits up to the end.
Old man: But you know...
Old man: If your mother can't forget about my taste, she'll come and blow it herself
Old man: That won't be my fault.
Narration: Mr. Yu's fucking provocation...
Pyo: Hmph!
Old man: There you go!
Old man: Sweet dreams~
Old man: Hehehe
Narration: But I endured it with all my might.
Narration: I had to get out of here, so...
Old man: Fucking scumbag...
Old man: Let's move on! You'll see.
Pyo: He
Pyo: He
Pyo: He
Pyo: That fucking pig bastard!
Pyo: He
Pyo: He
Pyo: Someday!!
Pyo: Someday I'll kill you!
Pyo: He
Pyo: He
Narration: The next afternoon. The case came to a close and I was released from detention...
Mom: Detective. Thank you for taking good care of Jun-Pyo.
Detective: Sure. You've been working hard as well.
Detective: You shouldn't look down on jail time either. Make sure to buy some tofu on your way. hahaha
Mom: Ah... Yes.
Detective: Well then mother, keep a close eye on your son!
Detective: Yes~ Good luck, detective.
Mom: Pyo. Are you hungry?
Mom: There's a restaurant right in front of us, should we go eat before we go home?
Pyo: ......
Mom: P... Pyo!
Mom: Where are you going?!
Mom: Pyo!
Mom: You're going to watch a cold. I have an umbrella!
Narration: As soon as I left the station, there was somewhere I wanted to go.
Mom: Pyo! Take your umbrella!
Mom: Py...
Mom: Py...
Narration: The beginning of everything as Mr. Yu said...
Narration: It was where my father worked.
Narration: I was resentful to my father.
Narration: For loving me and my mom so much...
Narration: The one who was a really good husband and father...
Narration: So the sense of betrayal and shock was even greater.
Narration: I was anxious to question him.
Narration: Why did you do that...?
Narration: A few days ago, I asked my mom tenaciously where my father worked at...
Narration: When I actually went... It was pretty far...
Narration: The longer it took...
Narration: The more anger I started to feel for Mr. Yu
Narration: Why did he keep my father so far away... The intention was clear.
Narration: After walking and wandering for so long...
Narration: Yu's second son Yu Dalho's shopping mall building...
Narration: That's where I could face my father.
Narration: I had to ask. Why on earth did you do that?!
Gman/Pastor: Oh~ look at this!
Gman/Pastor: What are you doing outside in the rain?!
Gman/Pastor: Oh~ Aren't you going to get sick? You don't have an umbrella!
Dad: P... Pastor!