𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟠𝟝
𝐈 𝐜𝐚𝐧'𝐭 𝐝𝐨 𝐚𝐧𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠
(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)
Notable Characters:
Ahn Jun-Pyo Pyo (MC)
Dali Yu Dali (FMC)
Ami (Pyo's mom)
Mr. Yu Old man (Dali's father)
Hyun Hyun (Blonde)
Taesu (Dali's Ex/ School gang leader)
Kim Sung Chan Kim (Rapey dude/ Taesu's friend)
Chae Mi Young Mi Young (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
Choe Ga Hyun Choe (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
Glasses (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
Heomin Min (Girl leader)
Cha Hye Min Chay (Painter girl at MC's art studio)
Abby Dad (Pyo's dad)
Shin Soo Hyun Shin (Handsome henchman)
Yu Dal-ho Dalho (Dali's second older brother)
Cho Su-jung Su-jung (Dal-ho's wife/Dali's sister-in-law)
---------------------------------------------------------------------------------------
Chay: P... Police station?!
Dali: Yeah. Things got serious.
Dali: The police station... You know it's different from the detention center?
Dali: Because of you and your stupid friend's testament
Dali: Pyo was booked.
Chay: .....
Glasses thinking: Crazy bitches! I'll just stand by...
Dali: You sure you want to let this slide?
Dali: Just let one person's who life be ruined?
Dali: You won't even help the one person who came to save you...?
Dali thinking: Pyo is pretty wild right now...
Dali thinking: But he's got to get back to school!
_______________________________
Flashback at the restuarant...
Dali: Hoo. Thanks.
Dali: Remember. When the cops ask, just say you didn't know anything about the boys.
Dali: It will be a big problem if they think we helped...
Dali: Heomin, you especially need to watch out. Understand?
Heomin: .....
Dali: Huh?
Dali: Heomin. Are you listening?
Dali: Do you understand?!
Dali: Hey! Heomin. What gives? Can't you hear me?
Dali thinking: W... What the hell? That bitch's eyes. Why is she looking at me like that?
Heomin: I can hear you.
Heomin: Very well...
Girls: Kek
Girls: Keke
Dali thinking: Why are they chuckling...?!
Dali thinking: No! I can't let myself be overwhelmed by these bitches!
Dali thinking: Let's be casual!
Dali: Hey, why are you guys acting weird today?
Dali: You're not giving me any answers...
Dali: What.... Is there something wrong?
Heomin: Dali, don't you understand?
Heomin: You think you can order us around?
Heomin: Seriously, are you dense?
Dali: What?
Dali: Hey... Heomin!
Black hair: A lot of us know... Haven't you heard the rumors? keke
Black hair: Shin said that you were thrown by Pyo? haha
Dali: !
Other girl: Taesu left... And you were abandoned by Pyo...
Other girl: You don't get it? haha
Dali: What?!
Heomin: Dali. Come on.
Heomin: It's just how things work.
Heomin: Right? Dali.
Heomin: Can't you grasp the situation?
Narration: Even though my anger didn't go away
Narration: Dali tried hard to get me back to school by convincing Chay Hyemin.
Narration: That day, I felt a threat in the eyes of Heomin's gang.
Dali: Ke...
Dali: Okay!
Narration: I felt a crisis becoming imminent.
_______________________________
Back to present...
Dali: Hey! What are you worried about?
Dali: Was there something bothering you this whole time?
Dali: Because of you, one person's life is in jeopardy!
Dali: No matter what it is. Can't you wake up?
Dali: You know you're a witness from that day?
Dali: I'm giving you a chance to come clean.
Dali: Or perhaps you want to be stuck with that conscience in your life.
Dali: .....
Dali thinking: Sigh... Fuck. Nothing...
Dali thinking: Ugh... How frustrating,
Narration: Dali resorted to anything to splash water on Heomin's fire.
Dali: Hey, you bitch. Do you know what happened to Pyo at home that night?!
Dali: Pyo caught his mom cheating with another man near his home!
Dali: And yet even after that, he went to go save you.
Dali: Sure he saved you, but you don't know the suffering he's been in!
Dali: Catching his mom cheating, he was blown up!
Dali: How do you think he feels now?!
Dali thinking: So...
Dali thinking: Are you gonna speak now...?
Narration: Dali's last trump card was taken and got the younger middle schooler shaken.
Chay: I'm sorry!
Chay: The boys threatened to hurt my mom and dad if I said anything...
Chay: I was scared...
Dali: .....
_______________________________
At the police station...
Chay: Mister...
Detective: Oh...! Miss?!
Narration: Chay Hyemin, who was convinced by Dali, bravely went to the police station...
Narration: Everything was said right that day.
Detective: Chay Hyemin came to confess!
Detective: You don't have to bow down to those kids you beaten.
Detective: Now we must still see the settlement charges...
Detective: It's a bit expensive because you beaten several of them...
Narration: The problem was that there was no money at home for the settlement.
_______________________________
At the hospital...
Old man: W... What?!
Old man: Asking me to pay the settlement fine?!
Old man: You bitch! Are you out of your mind?!
Old man: When did I ever have such a daughter that would request such a stupid thing?
Old man: Have you seen your father's face?!
Old man: Aren't you sad about this?
Dali: Daddy was the one who made me a fool.
Old man: What?
Dali: Heck, I can't even tie my own shoelace.
Dali: Pyo has always been by my side since childhood because of that.
Dali: Without him, I can't do anything.
Old man: Uh...
Dali: So daddy is responsible.
Dali: Help keep Pyo by my side!
Old man: !