๐๐ก๐ ๐๐๐ง๐๐ฅ๐จ๐ซ๐'๐ฌ ๐๐ข๐ญ๐ญ๐ฅ๐ ๐๐ข๐ซ๐ฅ - ๐๐ก๐๐ฉ๐ญ๐๐ซ ๐ ๐
๐๐๐๐ซ๐๐ญ ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ฏ๐๐ซ๐๐ ๐ ๐ข๐ง๐ ๐๐ซ๐ฌ
(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)
Notable Characters:
Ahn Joon Pyoย ย ย Pyoย ย ย ย ย ย ย (MC)
Dali Yuย ย ย ย ย ย ย ย ย Daliย ย ย ย ย ย ย (FMC)
Amiย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย (Pyo's mom)
Mr. Yuย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Old manย ย ย ย (Dali's father)
Hyeon Leeย ย ย ย ย ย Hyeonย ย ย ย ย (Blonde)
Taesuย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย (Dali's Ex/ School gang leader)
Kim Sung Chanย ย Kimย ย ย ย ย ย ย (Rapey dude/ Taesu's friend)
Chae Mi Youngย ย Mi Youngย ย ย (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
Choe Ga Hyunย ย Choeย ย ย ย ย ย (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
Glassesย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
Heominย ย ย ย ย ย ย ย ย Minย ย ย ย ย ย ย (Girl leader)
Cha Hye Minย ย ย ย Chayย ย ย ย ย ย (Painter girl at MC's art studio)
Abbyย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Dadย ย ย ย ย ย ย (Pyo's dad)
Shin Soo Hyunย ย Shinย ย ย ย ย ย ย (Handsome henchman)
Yu Dal-ho ย ย ย ย ย ย Dalhoย ย ย ย ย ย (Dali's second older brother)
Cho Su-jung ย ย ย Su-jungย ย ย ย ย (Dal-ho's wife/Dali's sister-in-law)
---------------------------------------------------------------------------------------
Gman: Young Rae.
Driver: Yes, brother!
Gman: By the looks of it, it seems my sister-in-law is having an affair with the man on the second floor.
Driver: ......
Gman: Track those two bastards later!
Driver: Yes brother!
Gman: Hmm....
___________________________________
Later on....
Younger old man: Haha... Fuck.
Younger old man: They're not even ashamed to be in daylight together?
Gman: Sir...
Gman: I understand your feeling of betrayal...
Gman: You must be furious!
Gman: Seung! How dare your wife do something like this...
Gman: Seung! I'm also furious for trusting the painter! I'll never forgive him!
Gman: It's okay to be mad!
Gman: Leave him to me!
Gman: You can let loose your feelings on your wife!
Younger old man: .....
Younger old man: Does that mean you're going to kill him...?
Younger old man: No, don't do that...
Younger old man: I want that bastard to pay for the rest of his life...
Younger old man: I'm going to make those bastards and their generation my slaves!
Gman: Hoho~ that's nice.
Gman: That's why I like you so much~
Gman: I know what you mean!
Gman: Just leave everything to me with the painter!
Gman: I will never dare to leave your side for the rest of my life.
Younger old man: Good...
Younger old man: Don't make a big rukkus... I only trust you.
___________________________________
Later that night in a car
Dali's older brother: Mister. Where are you driving us late at night?
Baldy: Your father had me drive all of you because he has something to say to your mom.
Dali's older brother: What?! What do they need to talk about to have us drive around at night?
Little Dali: Brother, are mom and dad fighting?
Dali's older brother: No no no. Mom and dad don't fight. Don't worry Dali.
___________________________________
Meanwhile at the house
Dali's mom: UGH!
Dali's mom: H... HONEY!
Younger old man: .....
Younger old man: Fucking bitch!
Younger old man: I'm just giving you a taste of how I feel...
Younger old man: Did you really like the painter that much?
Younger old man: This pearl necklace is wrapped around a pig slut!
Younger old man: Did you sweet talk him too with that nasty tongue of yours?
Younger old man: Uh!
___________________________________
Meanwhile at a abandoned bathhouse
Gman: Mr. Ahn! Didn't you say you were just a painter?
Gman: I believe I bought Mr. Ahn's hand....
Gman: It's my hand now...
Younger dad: MMM
Younger dad: MMM
Younger dad: MMM
Younger dad: MMM
Gman: Didn't I tell you...?
Gman: Your hand...
Gman: WILL NEVER DRAW AGAIN!
___________________________________
At the hospital
Younger mom: Uhuh
Younger mom: Uhuh
Younger mom: Uhuh
Younger mom: Uhuuh...
Younger mom: Ughuh
Younger dad: Kek...
Younger mom: Uhuuh
Younger mom: Ahuuh
___________________________________
Back to the present
Pyo: .....ย
Mom: As a parent, I was too ashamed to face you...
Narration: This was the first time I heard about my father's fingers...
Narration: I was so absent-minded that I couldn't do anything else besides look at my mother.
Pyo: Where is that gangster now...?
Mom: .....
Pyo: Where is he...?
Pyo: The one who cut my dad's fingers....
Mom: .....
Pyo: Where is he?!!
Pyo: That fucking thug!!
Mom: I don't know....
Mom: Where he is....
Pyo: .....
Pyo: I'll just go ask that fucking pig!
Pyo: I'll kill them all!
Mom: Pyo no!!
Pyo: ......!
Police officer 1: Are you Ahn Jun Pyo?
Police officer 2: The face description looks about right...
To Be Continued...