𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟟𝟝
𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐜𝐚𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐛𝐮𝐲 𝐬𝐥𝐞𝐞𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐢𝐥𝐥𝐬
(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)
Notable Characters:
Ahn Joon Pyo Pyo (MC)
Dali Yu Dali (FMC)
Ami (Pyo's mom)
Mr. Yu Old man (Dali's father)
Hyeon Lee Hyeon (Blonde)
Taesu (Dali's Ex/ School gang leader)
Kim Sung Chan Kim (Rapey dude/ Taesu's friend)
Chae Mi Young Mi Young (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
Choe Ga Hyun Choe (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
Glasses (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
Heomin Min (Girl leader)
Cha Hye Min Chay (Painter girl at MC's art studio)
Abby Dad (Pyo's dad)
Shin Soo Hyun Shin (Handsome henchman)
Yu Dal-ho Dalho (Dali's second older brother)
Cho Su-jung Su-jung (Dal-ho's wife/Dali's sister-in-law)
---------------------------------------------------------------------------------------
Dal-ho: Why are you crying?
Dal-ho: Did the old man screw up again?
Su-jung: She's crying?
Dal-ho: Dali! Where are you crying?
Dal-ho: Tell me. Is it because of dad?
Dali: Yeah... That old man is annoying...
Dali: I don't want to live together with him...
Dal-ho: Why is that? Did the old man do something crazy again?
Su-jung whispering: Hurry up and end it!
Su-jung whispering: The fortune teller said today was a good day to have kids!
Dal-ho whispering: Hey! You're the one who told me to answer the phone during sex...
Dali: Brother?
Su-jung whispering: Not for your sister! The shaman told me to be careful inside the house tonight
Dali: Brother...?
Dali: Brother?!
Dal-ho: OH.... UH! DALI!
Dal-ho: I'm listening!
Dali: I don't want to live with this crazy old man!
Dali: Can I go live with you?!
Dali: Or let me live alone!
Dali: That old man can live well without me!
Dali: WHEN MOM DIED YOU DID YOUR BEST WITH THE OLD MAN RIGHT?!
Dali: HOW LONG BEFORE I CAN MOVE OUT TOO?!
Dal-ho: Um...
Dal-ho: Dali...
Dal-ho: Your brother...
Dal-ho: That house, he gave up the inheritance.
Dal-ho: The house will be yours later.
Su-jung whispering: Hurry up please~
Dal-ho: The old man was meaning to give it to his own child.
Dal-ho: Just hang in there.
Dal-ho: It's your house. It's not your brother's.
Su-jung whispering: Hurry up.
Dal-ho: You just don't see how much fortune the old man is leaving.
Dal-ho: Dali, look at the picture.
Dal-ho: I don't know if the old man did something really crazy or what... What did he do?
Dal-ho: Just hang in there Dali.
Su-jung whispering: Come on already.
Su-jung whispering: It's a day I spent 200,000 won for!
Dal-ho whispering: Okay~ Okay
Dali thinking: Hold on a second...!!
Dali thinking: What the fuck! You better not hang up so easily!
Dal-ho: Dali...
Dal-ho: Even if he is doing something...
Dal-ho: Why do you think your brothers are so bent over?
Dal-ho: Frankly. I would've liked to receive all of the old man's property...
Dal-ho: Just hang in there. You're the last capable recipient.
Dal-ho: If you leave the house...
Dal-ho: The old man will change his mind and return it all to the whole society.
Dal-ho: Dad let you live with him! Never forget.
Dal-ho: You'll get plenty of stuff.
Dal-ho: What is it woman?!
Su-jung whispering: You're not hurrying up?
Dal-ho whispering: Finish it!
Dal-ho: Dali, sorry I gotta go.
Dal-ho: Your sister-in-law is giving me the eye right now.
Su-jung: I wanted to gift you a beautiful nephew...
Su-jung: I'm working hard on it. hehe
Su-jung: YOU CAN'T JUST SAY THAT TO A STUDENT!!
Dal-ho: THAT'S WHY YOUR SO SENSITIVE~!!
Dali: UGH! FUCK THAT!
Dali: I DON'T NEED NEPHEWS!
Dali: SHE JUST KEPT BOTHERING BROTHER!!
Dali: CHEAP BITCH....!
___________________________________
Couple gets back into action
Dal-ho: HAA ~,,,
Su-jung: AAH~
Su-jung: Did she call because of your father...?
Dal-ho: Yeah...
Dal-ho: Did your father crash again?
Su-jung: EUK~
Dal-ho: Obviously.
Dal-ho: He's probably going around the neighborhood calling his wife.
Dal-ho: He's my dad, but when will he grow up.
Su-jung: Your father is so consistent. haha
___________________________________
Flashback
Su-jung: Oh... Father...
Su-jung: When did you come...?
Su-jung: Father...
___________________________________
Flashback over
Su-jung thinking: CRAZY OLD MAN!
Su-jung thinking: I WISH HE WAS DEAD!
___________________________________
At Hyeon's place
Pyo: Uhu...
Pyo: Uhu
Hyeon: .....
Hyeon: Come here with noona.
Pyo: Uhhuh
Pyo: Ahuhuh
Pyo: Uhuh...
Pyo: Ahuhh...
Pyo: Ohuuh
Pyo: Uhuh...
Hyeon: .....
Pyo: UUUhuh
Pyo: Uhahuh
___________________________________
The Next morning
Store owner: Welcome~
Pyo: Hi, can I get some Japanese band and pasta.
Store owner: Oh...? Pyo.
Store owner: Is your mother okay?
Pyo: Yeah?
Pyo: What about my mom?
Store owner: She came to buy some sleeping pills last night...
Store owner: But... something was unusual with her...
Store owner: She looked a little~ sick...
Store owner: Unfortunately the door was closed, so I sent her back...
Pyo: ...!
Pyo: SLEEPING PILLS?
Pyo thinking: M... MOM...
Store owner: Something must've happened...
Description: Why did he run off like that...?
Pyo: PLEASE... NO...!!
To Be Continued