𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟙𝟝𝟡
(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)
Notable Characters:
Ahn Joon Pyo Pyo (MC)
Dali Yu Dali (FMC)
Ami/ Jang Sun-young (Pyo's mom)
Mr. Yu Old man (Dali's father)
Hyuna Lee Hyuna (Blonde)
Taesu (Dali's Ex/ School gang leader)
Kim Sung Chan Kim (Rapey dude/ Taesu's friend)
Chae Mi Young Mi Young (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
Choe Ga Hyun Choe (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
Glasses (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
Heomin Min (Girl leader)
Cha Hye Min Hyemin (Painter girl at MC's art studio)
Abby Dad (Pyo's dad)
Shin Soo Hyun Shin (Handsome henchman)
Chun-bae Chun-bae (Old man's family friend/chauffer)
Yu Dal-ho Dalho (Dali's second older brother)
Cho Su-jung Su-jung (Dal-ho's wife/Dali's sister-in-law)
Park Da-jung Da-jung (Old man's concubine/ former nurse)
Yu Dal-su Dalsu (Dali's eldest brother)
Kang Kyung-hee Kyung-hee (Dali's eldest brother's wife)
---------------------------------------------------------------------------------------
Pyo: Hey... Glasses! Why are you here...?
Glasses: Oh... Well...
Narration: As soon as I saw glasses with an apron and laundry gloves I immediately pressed on the Heo sisters.
Pyo: Hey! Heomin! What are you doing here?!
Pyo: If you already graduated, that's it! You shouldn't be messing with glasses anymore!
Pyo: I'm so disappointed in you!
Pyo: Glasses is so younger than you guys... You don't feel ashamed as noonas?!
Glasses: N... No! Pyo! J...Jeez...!
Glasses: Don't get me wrong with them...!
Glasses: I'm so happy!
Glasses: This is 100% my will! I'm here because I like it! I want it!
Glasses: Really! Really! Get the picture!
Pyo: ......
Heomin: Calm down babe. Come on in. I'll explain everything.
Heojung: I just fell in love with Pyo! You're so hot when you're angry, wow!
TV: Live music punk! Let's listen to the song that ranked 10th in the first week of March 2000!
TV: Singing, Space A! 'Sexy guy'
TV: I love only you to death~ ♪
TV: Why can't you believe me~♫
Dialogue: Until I die, I will only love you~♫
Heojung: With the sexy new art college student here, the songs are making you sexier!
Heomin: Pyo is more cute than sexy.
Heomin: No, he's sexy. So sexy. He became sexier after he went to art school.
Pyo: Haha... Is... Is that so...?
Narration: I heard the story of why Glasses was in their house from the Heo sisters.
Flashback
______________________________________________
Dali's text:
Heo Mina! Open the window to your room right now.
I'm sure there's a damn nice guy peeping at you.
I'm so jealous~ You got a stalker ^^
Heomin: Huh?!
Heomin: Are you screwing with me or something? This crazy bitch!
Heomin: Who's out there?!
Heomin: Ugh!!! Glasses?!
Glasses: Keek!
Heomin: Hey... Glasses!
Heomin: You fucking little pig! What are you doing?!!
Heomin: You little complete pervert!!!
Glasses: Mi... Mina... It... It's not...
Heomin: Hey! Where are you going?!
Glasses: Minah! It's a misunderstanding!
Glasses: Huh...
Glasses: Heo Jung...
Heojung: Glasses! Where are you going in such a hurry?
Heojung: Follow me! You perverted pig!
Glasses: Ah... Ah! Sunbae! It's a misunderstanding...!
Present
______________________________________________
Narration: And I heard even deeper in the story.
Heomin: When I pressured glasses, he told me the truth.
Heomin: Dali must've paid glasses and sent him here.
Heomin: He wanted to know what you were doing here with us... hah
Pyo: ......
Heojung: Why is Dali so obsessed with you? Is she in love? Wow!
Heomin: What kind of love is that? It's like she can't do anything without you.
Heomin: She's always distracted by other girls that she gets afraid of not being next to you. Always getting anxious. Crazy bitch!
Heojung: When you were in high school, you were like a slave to her family...
Heojung: But it's more like the owner couldn't live without the slave. What the hell!
Pyo thinking: She was so ashamed to speak of anything about glasses...
Pyo thinking: You were so obsessed with me that you even gave glasses money?
Pyo thinking: That's cute!
Meanwhile
______________________________________________
Dali: Pyo!
Dali: Pyo!!
Dali: Where the hell did Pyo go without saying anything?!
Dali: How can you ignore my texts and calls~?!
Dali: You're just going to ignore my calls so you can go drinking with some art college students?!
Dali: You really don't need to do that!
Dali: Ugh! I'm starving!
Dali: I want to eat
Narration: I want to eat some black-bean-sauce noodles, but I can't order it without Pyo!
Dali: Dali had a hard time calling Chinese restaurants without me.
Dali: So annoying!
Dali: Pyo, come back! You're dead!!
Back at Heomin's place
______________________________________________
Heomin: Hey, glasses! What are you doing?
Glasses: Oh... I think I'm behind on the laundry, so I'm getting them washed.
Heomin: Hey! Don't be too nervous and go home.
Heojung: Yeah, Go. Pyo is misunderstood! It looks like we're making a fool of you...
Glasses: No, it's fine. I'll just wash this first.
Pyo: Glasses, just leave it and go home.
Pyo: Or come over here and have a drink with us.
Glasses: No, No...! I like doing the laundry.
Glasses: Don't worry about me and play. haha...
Heomin: Leave him~ He likes doing it.
Pyo: ......
Glasses: Let's get started!
Glasses: Heomin's panties! Hehehe...
Glasses: Haa...
Glasses thinking: I love this slight stench...
Glasses: This is where Heomin's place touches!
Glasses: If you like this place, it's like you're licking the real thing!
Glasses: Eeh...
Glasses thinking: It's like I'm licking her pussy!
Glasses thinking: Haa... Wow! I love it!
Pyo: Glasses. I need to pee...
Glasses: !
Pyo: What!
Glasses: P... P... Pyo...
Pyo whispering: You look busy. You can finish what you were doing. Ahaha...
Dialogue: I'll keep it a secret from Heomin, don't worry... haha
Heomin: What's wrong babe? You said you were going to pee?
Pyo: Ah...
Pyo: I want to do something before taking a piss...
In their bedroom
______________________________________________
Narration: You said you were washing the laundry, but you were washing those panties with your tongue.
Narration: He got his nose stuck on a piece of fabric and kept licking it...
Narration: I kinda felt sorry for poor glasses.
Narration: "The day I spent in vain was a day that the man who died yesterday desperately wanted."
Heomin: Haa...
Narration: Like this, I was doing the real deal
Narration: I thought it could be a dream that glasses desperately wanted.
Narration: So I did my best and licked it with all my might!
Heomin: You've improves so much since I've seen you babe...?
Heomin: Why are you so good with your tongue...?!
Heomin: Hagh!
Narration: I also licked Heojung's...
Heojung: Aang~
Heojung: Haang...
Heojung: Damn that's good...!
Heomin: Pyo, you've improved a lot haven't you?
Heojung: Uh-huh... It's not just from his tongue skills...
Heojung: You've become more delicate since you became an art student...
Glasses thinking: I'm glad I didn't go home!
Glasses thinking: I knew these three would do this again...
Glasses thinking: I'd freak out if I went home!
Heomin: Haang