𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟙𝟝𝟘

(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)

Notable Characters:
Ahn Joon Pyo Pyo (MC)
Dali Yu Dali (FMC)
Ami/ Jang Sun-young (Pyo's mom)
Mr. Yu Old man (Dali's father)
Hyuna Lee Hyuna (Blonde)
Taesu (Dali's Ex/ School gang leader)
Kim Sung Chan Kim (Rapey dude/ Taesu's friend)
Chae Mi Young Mi Young (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
Choe Ga Hyun Choe (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
Glasses (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
Heomin Min (Girl leader)
Cha Hye Min Hyemin (Painter girl at MC's art studio)
Abby Dad (Pyo's dad)
Shin Soo Hyun Shin (Handsome henchman)

Chun-bae Chun-bae (Old man's family friend/chauffer)
Yu Dal-ho Dalho (Dali's second older brother)
Cho Su-jung Su-jung (Dal-ho's wife/Dali's sister-in-law)

Park Da-jung Da-jung (Old man's concubine/ former nurse)

Yu Dal-su Dalsu (Dali's eldest brother)

Kang Kyung-hee Kyung-hee (Dali's eldest brother's wife)

---------------------------------------------------------------------------------------

Mystery man: ......

Mom: Are you... Pyo...?

Dad: No...

Mom thinking: Abby...?!

Mom: What's the matter...? You came home on your day off...

Dad: ......

Mom: Why did you want to come home all of a sudden...?

Dad: ......

Mom: Why? Is it because we talked about divorce a few days ago?

Dad: Now that Pyo's going to college and his room is empty...

Dad: I'm going to use his room for awhile...

Dad: You don't have to share a room with me if it makes you uncomfortable...

Mom: ......

At a coffee shop

___________________________________________

Dalho: Are you sure my father has dementia?!

Dalho: When I stopped by yesterday and took him out, he was totally fine!

Dalho: I didn't see any signs of dementia...

Dalho: Hey you! Are you trying to fake a show with my healthy father?

Dajung: Excuse me?!

Dajung: Are you mad at me for trying to be your mother?

Dalho: What...? Mother?!

Dajung: Why are you mad at me for being your mother?

Dajung: Can't you see my hair? I tried so hard to look like your dead mother.

Dalho: Son of a... Bitch...!

Dalho: How dare you put my dead mother name in your mouth when you're just a concubine?

Dajung: Concubine? Is that right~?!

Dajung: Dalho, for manners, don't you think I should really go to your house as your mother then?

Dalho: Hey!

Dalho: You cheeky bitch, how dare you!

Dajung: Calm down, Dalho.

Dajung: Here.

Dajung: You have a VTR, right? Go take a look.

Dalho: What is this?

Dajung: It's the video tape I took when your dad was dazed.

Dalho: !

Dajung: He's still at stages of dementia, so he sometimes forgets.

Dajung: So I took it as evidence since probably no one would believe the madwoman.

Flashback

___________________________________________

Dajung: !

Dajung: Boss...?

Old man: ......

Dajung thinking: What? That old man is like that again?

Dajung: ----

Dajung thinking: This is a hundred present sign of dementia!

Dajung thinking: You still only do this when you're with me, so I have to leave proof!

Dajung thinking: Maybe we can get out of this old man sooner than we think?

Present

___________________________________________

Dajung: If you look at your father in the video, you'll see what I mean.

Dalho: ......

Dajung: Let's talk again after you see it at home.

Dajung: I'm sure you'll change your mind.

Dajung: If I can really become his wife, you know you and your wife will be hit the hardest, right?

Dajung: 200 million shouldn't be a big deal.

Dajung: Please contact me when you finish watching the video.

Waitress: Goodbye! Come again~

Dalho: Mr. Chunbae. It's Dalho.

Chunbae: Ah, yes. Dalho.

Dalho: Starting tomorrow, please put some people on Park Dajung.

Chunbae: P... People?!

Dalho: The route she goes to go to her house after leaving my father's place...

Dalho: I want to know where she goes when she's not with my father...

Dalho: So I can know everything!

Dalho thinking: Come on! Give me something. I'll sell you to the island as a whore!

At the dormatory

___________________________________________

Dali: Pyo!

Pyo: Yes...?

Dali: I want you to keep sleeping here at night.

Pyo: Why, are you scared by yourself? Okay. I'll sleep with you until you get used to it.

Dali: No! Just keep sleeping here with me.

Pyo: Continuously? What about my room?

Dali: Who said anything about dumping your room? Just stay there during the day and stay here at night!

Pyo: So if Park Dajung comes to have sex with me next month, can I do it here?

Dali: What~?!

Dali: Are you crazy?! You're supposed to do that in your room!

Dali: Did you really need to start talking all that bullshit?!

Pyo: Hey! Doesn't it make sense to have your entertain dad's concubine?!

Dali: That was all because you had to go and fuck me that night!

Dali: Someone might think you raped me! You only did it because you like it, what's wrong with you?!

Flashbacks

___________________________________________

Pastor: I'll take care of this hand starting today!

Pastor: I would like to give you full support...

Mom: I'm sorry...

Mom: I'm so sorry, Ami...

Little Pyo: Daad~

Inside mom's room

___________________________________________

Mom: Huuh...!

Mom thinking: If we hadn't moved into this house 16 years ago...

Mom thinking: My family wouldn't be so unhappy...

Mom: Huh!

Mom: Sigh... Damn my fate!

Mom: Jang Sun-young, your life so...

Mom thinking: It's really like this!

To Be Continued...