𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟙𝟜𝟡
(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)
Notable Characters:
Ahn Joon Pyo Pyo (MC)
Dali Yu Dali (FMC)
Ami/ Jang Sun-young (Pyo's mom)
Mr. Yu Old man (Dali's father)
Hyuna Lee Hyuna (Blonde)
Taesu (Dali's Ex/ School gang leader)
Kim Sung Chan Kim (Rapey dude/ Taesu's friend)
Chae Mi Young Mi Young (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
Choe Ga Hyun Choe (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
Glasses (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
Heomin Min (Girl leader)
Cha Hye Min Hyemin (Painter girl at MC's art studio)
Abby Dad (Pyo's dad)
Shin Soo Hyun Shin (Handsome henchman)
Chun-bae Chun-bae (Old man's family friend/chauffer)
Yu Dal-ho Dalho (Dali's second older brother)
Cho Su-jung Su-jung (Dal-ho's wife/Dali's sister-in-law)
Park Da-jung Da-jung (Old man's concubine/ former nurse)
Yu Dal-su Dalsu (Dali's eldest brother)
Kang Kyung-hee Kyung-hee (Dali's eldest brother's wife)
---------------------------------------------------------------------------------------
Mom: MMM!
Store old man: Hey~ ma'am! You know I've been in and out of jail all my life?
Store old man: You know what my specialty is?
Mom: MMM!
Store old man: Rape!
Mom: !
Store old man: I'm not afraid of anything, so feel free to call the police!
Mom: Mmm...
Store old man: I haven't been there for years... It's been a while so I guess I'll go right back!
Store old man: Well then! Since I'm going to go anyway...
Store old man: I'm gonna have a nice time pounding a nice girl like you!
Store old man: Lady, just don't bother anymore!
Mom: Hmm...!
Mom thinking: Wake up, Jang Sun-young!
Mom thinking: At times like this, you have to stay calm!
Mom: Hmm...!
Store old man: Hey~! Your milk jugs are pretty good too huh?!
Store old man: Looks like the gentleman out there bought you a nice bra! Kekeke...
Mom: Hmm...!
Store old man: Let's see what's on the bottom floor?
Store old man: Whoa~!
Store old man: That's a nice ass!
Mom: Humm...!
Store old man: Ma'am, you're pretty fine for an old lady! Much better than most girls!
Store old man: What the hell are you even doing here? What's a good-looking woman doing going around?
Mom: Mmm...!
Store old man: I bet you played a lot when you were young. I'm sure all those young bastards have been bothering you a lot, huh?
Store old man: Now I'm getting older... Whenever I see my poor wife, she just keeps her head straight and quiet...
Mom: Uhmm
Mom: Hmm
Store old man: I've been trying so hard over the last few years to keep the devil out of here...
Store old man: Fuck! It's all because of you, lady!
Store old man: There's a delicate flower like you in front of me, and I can't stand it!
Store old man: Now let's just take it easy and be human...!
Mom: Hmm...!
Store old man: Why aren't you helping! Eh?!
Store old man: Are you getting hot?
Store old man: Fuck, it's so delicious!
Mom: Hmm...! Hmm...!
Store old man: Shall we see what it tastes like?
Store old man: Hehehe...
Store old man: Ma'am! Just listen to me so I can take off your panties and stockings.
Store old man: Fuck! Just be quiet already! Okay?!
Store old man: Aah~ Fuck! I told you to listen to me...!
Mom: !
Mom thinking: Now...!
Mom fights back
___________________________________________
Store old man: Aah!!!
Store old man: Aah! Fuck... Dammit!!!
Store old man: Argh...!
Store old man: Huugh...
Store old man: Son of a...!!
Store old man: Hey!
Store old man: Don't run away! You bastard!
Mom: !
Store old man: How dare you bite my hand?!
Store old man: You fucking bitch!
Mom: Go away!
Store old man: Kek...!!
Store old man: Ah-tututu...! I'm gonna die!
Store old man: Hey, you bitch!
Store old man: Where are you going?!!
Mom escapes
___________________________________________
Mom: Huh
Mom: Huh
Mom: Huh
Mom: Huh
In the taxi ride home
___________________________________________
Mom: Uhuh
Mom: Uhuh
Mom: Uhuh
Mom: Uhuh
Mom: Uhuh
Mom: Uhuh
Mom: Sigh...
Meanwhile, at the office
___________________________________________
Manager: Manager Kim. Is Jang Sun-young not here yet?
Kim Mi-young: Yes.
Manager: Did she go home thinking she was leaving the office right away?
Kim Mi-young: No, I made it clear. When it's time to get off work, you have to come back to the office...
Manager: Really...?
Manager: That's weird. Why isn't she coming back?
Kim Mi-young: Since it was her first day, perhaps she ran away because she couldn't do it?
Kim Mi-young: You know that well, why are you wondering?
Manager: Jang Sun-young said she didn't have a cell phone yet, right? Just in case, call her home.
Manager: She's not that stupid.
Kim Mi-young: Hmm...
Kim Mi-young: I get it.
At home
___________________________________________
Store old man: I'm not afraid of anything, so feel free to call the police!
Store old man: I haven't been there for years... It's been a while so I guess I'll go right back!
Mom thinking: Is it better not to report it and just let it go...?
Mom thinking: What's more, he failed to rape me, and I don't know what kind of punishment he's going to get...
Mom: Sigh...
Mom: !
Mom thinking: Someone just opened the door!
Mom thinking: Pyo went down to the school today...
Mom thinking: His dad hasn't come home in months...
Mom thinking: Who the hell is it...?!