𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟙𝟛𝟡

(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)

Notable Characters:
Ahn Joon Pyo Pyo (MC)
Dali Yu Dali (FMC)
Ami (Pyo's mom)
Mr. Yu Old man (Dali's father)
Hyuna Lee Hyuna (Blonde)
Taesu (Dali's Ex/ School gang leader)
Kim Sung Chan Kim (Rapey dude/ Taesu's friend)
Chae Mi Young Mi Young (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
Choe Ga Hyun Choe (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
Glasses (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
Heomin Min (Girl leader)
Cha Hye Min Chay (Painter girl at MC's art studio)
Abby Dad (Pyo's dad)
Shin Soo Hyun Shin (Handsome henchman)

Chun-bae Chun-bae (Old man's family friend)
Yu Dal-ho Dalho (Dali's second older brother)
Cho Su-jung Su-jung (Dal-ho's wife/Dali's sister-in-law)

Park Da-jung Da-jung (Old man's concubine/ former nurse)

Yu Dal-su Dalsu (Dali's eldest brother)

Kang Kyung-hee Kyung-hee (Dali's eldest brother's wife)

---------------------------------------------------------------------------------------

Narration: A few days later...

Dajung: Su-jung!

Sujung: !

Sujung thinking: What? Why is she...?

Dajung: What is it?

Sujung: Where is Dali... Why are you here...?

Dajung: I was the only one here in the first place.

Sujung: Really?!

Dajung: I wanted to meet you to discuss something...

Dajung: I didn't know your number, so I asked Dali to set up a meeting with me.

Dajung: I'm sorry if you were surprised.

Dajung: This was the only way I could meet you.

Dajung: I know you hate me.

Sujung: ......

Dajung: If I were to ask you to meet, you probably wouldn't see me... hehe

Dajung: Don't hate me.

Dajung: Even though we didn't have a connection as junior and senior since we didn't work together...

Dajung: I respected you very much as a senior in the same hospital.

Sujung thinking: What? Would you look at this concubine? hah

Dajung: I heard a lot about you when I was working at our hospital.

Dajung: I couldn't help but respect you. hah

Sujung thinking: Ugh! You bitch...

Sujung thinking: You're really putting that fake face in front of me?

Sujung: Look, I have a baby so I have to go. Just get to the point.

Sujung: What the hell did you want to discuss with me?

At the Life Insurance Agency

______________________________________________

Manager: The income of insurance planners is performance! I.e. signing a contract

Manager: And there's a recurring fee that comes from recruitment.

Manager: If the person you brought in becomes the architect and generates a stable income,

Manager: There's a fee for the person who brought him.

Manager: Oh! Hold on, it's already time.

Manager: We'll take a 20-minute break and resume with the training.

Manager: If you want to go to the bathroom, please go now.

Man: Yes~ Thank you for your hard work.

Woman: Thank you.

Manager: Jang Sun-young, you look much better with your hair and makeup like that!

Mom: Oh... not at all.

Manager: You're a real professional woman now, aren't you?

Manager: But i'm still sad about the outfit.

Manager: Why did you wear the same one again? Do you not have any other?

Mom: I ordered a new suit during the weekend. It'll be out the day after tomorrow.

Manager: Oh... Is that so? Okay then, hah

Manager: But... Sun-young.

Manager: After reviewing your resume,

Manager: You said you were voted Queen of May at Daecheong Women's University...

Mom: Oh... I'm sorry. It doesn't have anything to do with sales...

Mom: I had nothing else to put down so I wrote that...

Manager: Oh, no. What do you mean it doesn't matter?

Manager: Sure appearance isn't everything, but it's definitely an important part of the business.

Manager: Well, I'm not saying you need to be handsome or pretty.

Manager: But if you were born that beautiful, you should use it as a weapon.

Manager: That's why I pointed out your appearance.

Manager: If you dress nicely, you can be competitive in sales.

Manager: For the others, I didn't have to point out their looks because they had to use something else as a weapon.

Manager: They just need to be clean enough to get out on the field.

Manager: Of course, you have plenty of weapons yourself, Sun-young.

Manager: You're smart, a 4-year student... You're well-aged...

Manager: But! They aren't your best weapons.

Manager: Your best weapon is your appearance.

Mom thinking: Sigh... This guy... He's embarrassing...

Manager: The Queen of Daecheong Women's University in May! The beautiful female salesman.

Manager: That's a nice title! Very good!

Manager: I can already smell the next Insurance king! Hahaha~

Mom: ......

At Pyo's house

______________________________________________

Dali: Pyo!

Dali: Is there anybody home?

Dali: Sigh... so annoying! Pyo, where did you crawl out of sight all day long?

Dali: Whenever this happens, I can't get in touch with you and I'm so frustrated!

Dali: Do I really need to buy Pyo a cell phone?!

At the art studio

______________________________________________

Chay: ♪~

Chay thinking: I'm almost done.

Chay thinking: I'll give it to you as a college entrance gift ♥

Chay thinking: But... Will Pyo like my painting...?

Chay thinking: What if he doesn't like it...?

Chay thinking: Huh...?

Chay thinking: T... The teacher?

Chay thinking: Oh~ shit! I'm caught!

Dali: Is that Pyo?

Dali: You're pretty good at drawing portraits. It really looks like Pyo.

Chay: ......

Dali: Hey! But you need to redraw it. Pyo's hair isn't like this. He cut it off after listening to me.

Teacher: Huh...?

Teacher thinking: Who... Who is it? Her! Isn't she Hak-young's daughter?

Teacher thinking: Why is she here...?

Dali: Hey! Did you know where Pyo went? Did he come here?!

Chay: No... I haven't seen him... He's not here...

Chay thinking: What a surprise...

Chay thinking: Why is she here all of a sudden?!

Dali: Sigh... Fuck!

Dali: Where the hell is he?!

Dali: Just wait till I find him! He's dead!!

Dali: Hey! You!

Chay: Yes...?

Dali: Do you like Pyo?

Chay: !

Dali: Jeez... Hah

Dali: Even though you almost got him in jail after your perjury...

Dali: What's the point of giving him a drawing? Do you think that would work? Not even showing any guilt or apologizing? hah

Dali: You're a very funny girl.

Dali: You have to think of your sins. Does a painting really work?

Chay: ......

Dali: Or you can just give Pyo a break!

Dali: He's a wild bastard who doesn't even recognize his owner,

Dali: How is that going to work? haha

At a room in the cafe shop

______________________________________________

Pyo: Haa...

𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟙𝟛𝟡

At the Life Insurance Agency

At Pyo's house

At the art studio

At a room in the cafe shop

To Be Continued...