𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟙𝟙𝟚
(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)
Notable Characters:
Ahn Joon Pyo Pyo (MC)
Dali Yu Dali (FMC)
Ami (Pyo's mom)
Mr. Yu Old man (Dali's father)
Hyeon Lee Hyeon (Blonde)
Taesu (Dali's Ex/ School gang leader)
Kim Sung Chan Kim (Rapey dude/ Taesu's friend)
Chae Mi Young Mi Young (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
Choe Ga Hyun Choe (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
Glasses (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
Heomin Min (Girl leader)
Cha Hye Min Chay (Painter girl at MC's art studio)
Abby Dad (Pyo's dad)
Shin Soo Hyun Shin (Handsome henchman)
Yu Dal-ho Dalho (Dali's second older brother)
Cho Su-jung Su-jung (Dal-ho's wife/Dali's sister-in-law)
---------------------------------------------------------------------------------------
Glasses: Yes! Finally it's my first time!
Glasses thinking: I can't take anymore of this.
Glasses thinking: I feel like I'm going to explode...
Glasses thinking: I can't make it after seeing Heomin fucked like that...
Glasses thinking: I'll pay as much as I want!
Inside the coffee shop
___________________________________________
Manager: Welcome...
Manager: Huh?
Glasses: I... I... Are you open?
Manager: Yes... Can I help you...?
Glasses: Ah... yes...
Glasses: I... I... Um...
Glasses: C... Can I...
Manager: ?
Glasses: C... C... Can I get a ticket...?
Glasses: I... I... I'm a 20 year old adult! I've got money!
Manager: Are you really, boy?
Manager: The girls aren't here because it's their day off.
Glasses: Oh... Really...?
Glasses: Oh... Oh shit...
Manager: As you can see there's no customers...
Manager: I'm going to close early today and go in soon.
Manager: Come another day boy.
Glasses: Ah... Okay... Goodbye...
Manager thinking: How did you know that we were selling tickets here?
Manager thinking: If there are rumors creeping up, we'll be in danger of turning down.
Glasses: H... Hey... Maam...
Manager: Yes?
Glasses: Do you...
Glasses: Can't you do it for me?
Manager: !
Manager: Excuse me~?!
Manager: Boy!
Manager: I'm not one of the girls here, I'm the boss!
Manager: I'm not the kind of person who does that.
Manager: No, and... You said you were 20? Then I would be older than your mother...
Manager: No matter how pent up you are, do you want to be with a woman in her 50s?!
Glasses: I don't mind. You're much more beautiful than most 20 something girls!
Manager: Oh~ What are you saying?! You're talking nonsense!
Manager: Go on! Come visit me when you're my age!
Glasses: If you could just do it with me...
Glasses: I'll give you 300,000 won!
Manager: Three... Three hundred?!
Inside the coffee shop room
___________________________________________
Manager: Haaa...
Manager: Haa...
Manager: Haaaa...
Glasses: I love you so much!
Glasses: Haa...
Manager: Hooo....
Glasses: Haa...
Glasses: So this is how a woman feels...!
Glasses: I always thought it would feel normal...
Glasses: This is totally different!
Glasses: Hugh...
Glasses: Sigh... Lady...!
Glasses: I love you!
Manager: Oh gosh~ Boy!
Glasses: Sigh... I love it so much!
Manager: Are you really happy to have your first time with an old lady like me?
Glasses: Auntie, It's good to be with a 20 year old but...
Glasses: I love you too!
Glasses: I'm glad I gave my virginity to a beautiful lady like you!
Manager: Yeah?
Manager: This boy really has beautiful words. haha
Manager: But boy... You can't go anywhere and tell about what you did with me okay?
Manager: I'm the boss here, and didn't I say I don't do this kind of work?
Manager: It's only for you, so you have to keep this a secret.
Manager: If you keep this a secret, I'll make a half price deal for 150,000 won next time.
Glasses: oooh! Half price!
Glasses: Yes! Don't worry! I'll stay quiet!
Manager: Huuh... I'll believe you, boy!
Glasses: Haa...
Glasses: I love you!
Manager thinking: You're such a sucker, even though you're a child. Haha
At the bus stop
___________________________________________
Baldy: Oh?!
Baldy thinking: Ami?!
Baldy: Ami!
Mom: Ah...
Mom: Hello. Mister.
Baldy: Where are you going dressed up like that in this cold weather?
Mom: An Interview!
Baldy: Interview...?
On the train
___________________________________________
Hyeon thinking: Boram, I'm sorry.
Hyeon thinking: I guess I was a little tired...
Hyeon thinking: I got used to a comfortable life without realizing it...
Hyeon thinking: And how dare I... I didn't think about what I did wrong to you...
Hyeon thinking: I actually wanted to be happy for a moment...
Hyeon thinking: How dare I...!
Hyeon thinking: Sorry! Boram... I'm sorry!
Hyeon thinking: So I'm leaving far away.
Hyeon thinking: For what I did to you... I'll get punished and live by it again.
Heomin's place
___________________________________________
Heomin's sister: Hugh
Heomin's sister: Aagh
Heomin's sister: Hugh
Heomin's sister: Hugh
Heomin's sister: Haagh
Heomin's sister: Agh
Heomin's sister: Hey! I think I know why you were so hyper earlier...!
Heomin's sister: Sigh... Fuck! Pyo's is so fucking good!
Heomin's sister: Ahagh
Heomin's sister: Haagh
Heomin's sister: Harder...! Pyo..!
Heomin's sister: I think I'm going to die...!
Heomin's sister: Haagh
Heomin's sister: Aagh
Heomin: Is it really good with only my sister?
Heomin: What about the three of us?