Compiled by Ashikaga Tsubaki.
PENGERTIAN
K
Intended for general audience 5 years and older. Content should be free of any coarse language, violence, and adult themes.
Ditujukan untuk penyimak umum berusia 5 tahun ke atas. Konten harus bebas dari bahasa kasar, kekerasan, dan tema dewasa.
K+
Suitable for more mature childen, 9 years and older, with minor action violence without serious injury. May contain mild coarse language. Should not contain any adult themes.
Cocok untuk anak-anak yang lebih matang, 9 tahun ke atas, dengan aksi kekerasan minor tanpa cedera serius. Dapat mengandung sedikit bahasa kasar. Tidak boleh mengandung tema dewasa.
T
Suitable for teens, 13 years and older, with some violence, minor coarse language, and minor suggestive adult themes.
Cocok untuk remaja, 13 tahun ke atas, dengan beberapa kekerasan, bahasa kasar minor, dan tema dewasa yang merujuk secara implisit.
M
Not suitable for children or teens below the age of 16 with non-explicit suggestive adult themes, references to some violence, or coarse language. Fiction M can contain adult language, themes and suggestions. Detailed descriptions of physical interaction of sexual or violent nature is considered Fiction MA.
Tidak cocok untuk anak-anak atau remaja di bawah usia 16 tahun dengan tema dewasa yang tidak eksplisit, referensi kekerasan tertentu, atau bahasa kasar. Fiksi M dapat mengandung bahasa, tema, dan rujukan dewasa. Deskripsi detail interaksi fisik yang bersifat seksual atau kekerasan dianggap sebagai Fiksi MA.
MA
Content is only suitable for mature adults. May contain explicit language and adult themes.
Konten hanya cocok untuk dewasa yang matang. Dapat mengandung bahasa eksplisit dan tema dewasa.