Teile in lila bitte der Situation anpassen. 💛
Hallo/Guten Tag/Liebe Menschen im Service-Team/Liebe Leute im Social Media-Team von [Name des Unternehmens/Mediums],
auf eurem Account/auf eurer Website/in euren Posts/auf Ihrer Website wird leider mit Doppelpunkt entgendert. Das ist nicht im Einklang mit (unter anderem) den Empfehlungen der Überwachungsstelle des Bundes für Barrierefreiheit von Informationstechnik (BFIT Bund) und des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes (DBSV).
Sowohl die BFIT Bund als auch der DBSV empfehlen nicht den Doppelpunkt, sondern den Asterisk (das Sternchen), wenn mit Satz- oder Sonderzeichen entgendert wird.
Der Doppelpunkt ist für viele Menschen nicht gut zu erkennen, verschwimmt vor den Augen und Screenreader lesen ihn oft als viel zu lange Pause vor.
Auch sehr viele nicht-binäre Menschen, die eigentlich durch das Zeichen sichtbar gemacht werden sollen, lehnen den Doppelpunkt ab. Er hat, im Gegensatz zu Asterisk und Unterstrich, nämlich keine symbolische Bedeutung als Platzhalter, sondern steht für eine Trennung in zwei Teile.
Die ausführliche Empfehlung der Überwachungsstelle des Bundes für Barrierefreiheit von Informationstechnik gibt es hier zum Nachlesen: https://www.bfit-bund.de/DE/Publikation/empfehlung-zu-gendergerechter-digital-barrierefreier-sprache-studie-koehler-wahl.pdf?__blob=publicationFile&v=11
Auch die dgti e.V., die deutsche Gesellschaft für Transidentität und Intersexualität, empfiehlt ausdrücklich den Asterisk. (https://dgti.org/2021/10/08/bfit-bund-empfiehlt-den-genderstern/)
Bitte korrigiert/korrigieren Sie die Entscheidung für den Doppelpunkt und verwendet/verwenden Sie in Zukunft den Asterisk, wann immer geschlechtersensibles Formulieren ohne Satz- oder Sonderzeichen nicht möglich ist.
Vielen Dank im Voraus!
Freundliche Grüße