Euzu B illahi min eşŞeytan irRaciim
B ism illah irRahman irRahiim
https://www.aklinyolu.info/post/3-alimran-suresi-hubeyb-öndeş-meali
93- Tevratın kısım kısım indirilişinden önce, İsrail'in kendi benliğine haram ettikleri hariç, bütün yiyecekler İsrail oğullarına helaldi. "Eğer dürüst kişiler idiyseniz Tevratı getirin ve onu okuyup uygulayın!" de.
---
sorun:
"Tevratın kısım kısım indirilişinden önce, İsrail'in kendi benliğine haram ettikleri hariç, bütün yiyecekler İsrail oğullarına helaldi"
cümlesi belirsizlikler içeriyor, İsrail yani Yakub aleyhisselam, kendine haram kılma yetkisini nereden alıyor? Meselâ Ahmed Muhammed nebi aleyhisselam kendine bal yemeyi yasaklaması çok açık ki: sağlıksız bir davranış ve böyle bir yetkisi zaten olamaz!
Allah'ın helal kıldığını, nefsine haram kılamazsın diye ayet var, değil mi?
Diğer bir belirsizlik bu cümlenin söyleni kimdir? cünkü cümle tarihsel gerçeklikten uzak! Cümleyi ancak yalan atanlar kurabilir, nasıl? Tevrat inmeden evvel kademe kademe artan yasaklar silsilesi var, çünkü defalarca defalarca hâşâ Allah'a kafa tutmanın bir bedeli olur! Tevrattan önce farklı kategoride haram genişlemesi yâni giderek artan yasaklar var! Bu haramların nedeni ise, Yahudilerin çok aşırı gitmesi ve yiyeceklerden kademe kademe mahrum kalıp, haram düzleminde giderek daha geniş kısıtlama içinde olmaları, değil mi?
Amma velakin Yahudiler o kadar haksız ve yersiz kibirli ki: Biz Allah'ın en sevgili kullarıyız, bize extra large yasak zaten konmaz, olsa olsa Yakub'un nefsine koyduğu haramlara âdet şeklinde hürmetle devam ediyoruz kuyruklu yalanı! Kazın ayağı öyle değil, tevrattan önce başlayan yasakların genişlemesi, azgın ve baş kaldıran Yahudi davranışları yüzünden.
Kısaca ekseri meal hazırlayanların düştüğü bir-birine bakıp, yanlışı taklit ve anlamadan ve iyi tahkik etmeden kopya çekme ve klaycılık tuzağına kolayca düşmüşsün Hubeyb!
alternatif Çözüm:
https://www.kuranmeali.com/AyetKarsilastirma.php?sure=3&ayet=93
Tevrat gönderilmeden önce, İsrail’in (Yakup’un) kendisine haram kıldığı yiyecekler hariç hepsi İsrailoğullarına helaldi diyorlar. De ki: "Eğer doğru söylüyorsanız haydi Tevrat’ı getirip okuyun!"
(Yahudiler dedi ki)[1] Tevrat indirilmeden İsrail’in (Yakub’un)[2], kendine haram ettikleri dışında bütün yiyecekler İsrailoğullarına helaldir. De ki “İddianızda haklı iseniz Tevrat’ı getirin de okuyun bakalım.”
Süleymaniye Vakfı Meali Âl-i İmrân Suresi 93. Ayet Açıklaması
[1] "Dediler ki" kısmı tarafımızdan ilave edilmiştir. Bunun sebebi, daha sonra gelen ".. de ki," sözüdür. Yahudiler dayanaksız bir iddiada bulunarak İsrail'in yani Yakub'un kendine haram kıldığı dışında bütün yiyeceklerin onlara helal olduğunu söylüyorlar. Tevrat'da böyle bir şey olmadığından yalanları yüzlerine vurularak " getirin Tevrat'ı da okuyun; eğer iddianız doğru ise" deniyor.
[2] Yakup (as)'nin lakabı İsrail'dir. Bu nedenle onun soyundan gelenlere İsrailoğulları denir.
(93-94) (Yahudiler dediler ki) Tevrat’ın indirilmesinden önce İsrail’in kendine haram kıldığı yiyecekler dışında bütün yiyecekler İsrail oğullarına helaldir. De ki: “İddianızda haklı iseniz Tevrat’ı getirin de okuyun bakalım”. Artık kim bundan sonra da Allah hakkında yalan uydurursa işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
----
Biz seni seviyoruz, hata etsen bile! Eğer hatada ısrar etmemen hâlinde yine sevmeye devam ederiz.
Orhan Gencebay: Hatasız kul olmaz, hatamla sev beni: Kısmen yanlış!
Hatada ısrar edilmez ise pek tabii ki sevmeye devam ederiz!
Sevdim seni bir kere, deli diyorlar bana, desinler değişemem. Bazen bir "an" için ömür bile verilir.
Özdemir Erdoğan'a sevgi ile.