| Good Night Tokyo – カド丸 | Good Night Tokyo – Kadomaru |
| 星より輝く街 | This street, brighter than a star |
| 探し物はどこだ | Where is the thing I'm searching for |
| 何でもありそうで | It seems like everything is here |
| 実は何も無いみたいで | But in truth it seems like there is actually nothing |
| 変わりゆく毎日と | Every day is changing |
| 変わらない私を | And I'm not changing at all |
| 天秤に乗せても | Even though I try to ride the scales of balance |
| ふらり ふらり 意味がない | It is all pointless |
| 些細な言葉一つだけで | With just a single trivial word |
| 優しさが溢れてく | Kindness is overflowing |
| そんな気持ち抱きしめていたら | Embracing that kind of feeling |
| 一日が終わった | The day has ended |
| Good night Tokyo, good good night Tokyo | Good night Tokyo, good good night Tokyo |
| とりま今日は一眠り | For now I'll take a nap |
| 夢ならばこの気持ちも | If it's in a dream |
| 伝えられる気がする | I feel I can express this emotion |
| Good night Tokyo, good good night Tokyo | Good night Tokyo, good good night Tokyo |
| 良いことばかりじゃないけど | Things aren't always good |
| 君がいるから今夜はおやすみバイババイ | But I'll sleep well tonight since you're here |
| 星より輝く街 | This street, brighter than a star |
| 人混みに紛れて | Getting lost in the crowds of people |
| 何が大事なのか | What is really important? |
| あれもこれもわからない | These various things I'm unable to understand |
| 考えて考えすぎていて | Thinking, overthinking |
| 答えは単純だよ | The answer is simple |
| 心の声を聞いたのなら | If I listen to my heart |
| 今日はここら辺で | It will be around here today |
| Good night Tokyo, good good night Tokyo | Good night Tokyo, good good night Tokyo |
| とりま今日は一眠り | For now I'll take a nap |
| いつか始まることなら | As long as I start someday |
| 今でなくてもいいでしょ | It's okay even if it's not now |
| Good night Tokyo, good good night Tokyo | Good night Tokyo, good good night Tokyo |
| 明日は明日の風が吹くよ | Tomorrow's wind will blow tomorrow |
| どんな私も信じて受け止めていこう | I'll believe and accept however I am then |
| Good night Tokyo, good good night Tokyo | Good night Tokyo, good good night Tokyo |
| とりま今日は一眠り | For now I'll take a nap |
| 夢ならばこの気持ちも | If it's in a dream |
| 伝えられる気がする | I feel I can express this emotion |
| Good night Tokyo, good good night Tokyo | Good night Tokyo, good good night Tokyo |
| 良いことばかりじゃないけど | Things aren't always good |
| 君がいるから今夜はおやすみバイババイ | But I'll sleep well tonight since you're here |
