JustPaste.it

Instrukcja instalacji spolszczenia gry Assassin's Creed na Steam Decka.

Instrukcja instalacji spolszczenia gry Assassin's Creed na Steam Decka.

  1. Instalacja AC i spolszczenia.
    1. Zainstaluj AC ze Steam i przynajmniej raz uruchom (gra musi działać).
    2. Przytrzymaj przycisk zasilania i wybierz pozycję "Przełącz na pulpit".
    3. Pobierz spolszczenie i skopiuj do katalogu z grą (ułatwi to kolejne kroki).
      Spolszczenie dostępne jest pod tym linkiem: KLIK (Dysk Google).
    4. Zmień nazwę pliku "AssassinsCreed_Game.exe" na inną np. "a.exe".
    5. Zmień nazwę pliku "Assassin's Creed - Director's Cut Spolszczenie.exe" na "AssassinsCreed_Game.exe".
    6. Uruchom desktopową aplikację Steam i kliknij GRAJ przy pozycji Assassin's Creed, i zainstaluj spolszczenie (upewnij się że instalator dobrze znalazł katalog z grą).
    7. Zamień z powrotem nazwy plików:
      1. "AssassinsCreed_Game.exe" na inną np. "pl.exe";
      2. "a.exe" z powrotem na "AssassinsCreed_Game.exe".
    8. Spróbuj odpalić grę, powinno się nie uruchomić (chyba że w przyszłości Steam albo Proton/Wine sami to rozwiążą)
  2. Edycja rejestru.
    1. Przejdz do katalogu "/home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/15100/pfx", zrób kopię zapasową pliku system.reg.
    2. Otwórz plik "system.reg" w edytorze tekstu,
      i przejdź do klucza [Software\\Wow6432Node\\Ubisoft\\Assassin's Creed];
      u mnie jest to linia nr 79009 więc polecam Edit/Find... i wpisać "Ubisoft";
      3 linie niżej znajdziesz pozycję "language"="English", zmień ją na "language"="Polish".
    3. Teraz bardzo ważne musisz powstrzymać się od prób uruchamiania gry, każda próba przywróci zmienioną wartość przez co gra się nie uruchomi *jeszcze. 
  3. Zablokowanie edycji rejestru. 
    1. Kliknij prawym na puste pole w katalogu "/home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/15100/pfx" i wybierz pozycję "Open Terminal", otworzy się terminal z aktywną tą samą ścieżką.
    2. Jeśli nie nadałeś jeszcze hasła root musisz zrobić to teraz, polecenie: "passwd root".
    3. Zaloguj sie na konto administratora root, polecenie: "sudo su", wpisz poprawnie hasło;
      (deck@steamdeck pfx) powinno zmienić się na (root@steamdeck pfx).
    4. Jeszcze raz upewnij się że plik system.reg nie został nadpisany jw. 2.2 (musi być "language"="Polish")
    5. W terminalu (root@steamdeck pfx)# wpisz polecenie: "chattr +i system.reg"
  4. Odpal polskiego Assassyna😊

*

**Wszystko instalowane i testowane na ustawieniach kompatybilności GE-Proton7-37.

***PS. Próby osiągnięcia tego efektu na pliku przez wbudowany edytor uprawnień, czy polecenia w terminalu takie jak chmod i chown, nie dają efektu ponieważ i są nadpisywane przez Steam, a w pewnych przypadkach można popsuć wiele więcej (tak było u mnie😅). 
****Polecenie "chattr +i system.reg"  - uniemożliwia wykonywanie operacji na pliku (edycja, zmiana nazwy, kasowanie, tworzenie dowiązań) wszystkim użytkownikom systemu - także superużytkownikowi (root). Opcja ta może być ustawiana lub zdejmowana przez roota. 
*****Można zabrać nadaną właściwość plikowi poleceniem "chattr -i system.reg".