Что вообще нужно для самоподготовки к английского
Анон, все советы ниже подразумевают, что ты готовишься сам. Если ты занимаешься с преподом, доверяй преподу и только преподу. Он знает тебя лучше и понимает что тебе рано, а что уже поздно.
Если готовишься сам, то основная твоя долгосрочная проблема - мотивация. Думаешь, самая большая проблема - это неправильно понятое правило, или же неудачный учебник? Хуй там. Самая большая проблема это, что ты бросишь через месяц занятий. Чтобы этого не произошло, советую сразу найти мотивационную группу (см. соответствующий раздел ниже). Опять же, если занимаешься с преподом, то он и будет мотивировать и поддерживать. Одному сложнее, анон. Поэтому будь особо внимателен к себе и своей мотивации и дисциплине.
Помни, что изучение языка – это не спринт, а марафон. Подготовься к тому, что прогресс будет медленный (тем более, при самообразовании), и ты будешь часто проебывать дни и недели учебы. Ничего страшного, это неизбежно. А вот то, сможешь ли ты подняться после такого очередного проёба и покажет, насколько ты хочешь знать английский.
Мотивация
Найди себе support group. Стань её частью. Помогай другим, принимай чужую помощь. Делись успехами ("сёдня я отзанимался час, хотя друзья звали бухать"), озвучивай неудачи ("блин, сёдня я проиграл в доту три часа и лёг спать без английского"), давай себе конструктивные замечания ("да, я накосячил, но в следующий раз я попробую Pomodoro"), поддерживай других ("чувак, не ссы, со всяким случается. Вспомни Кастера - It's not how many times you get knocked down that count, it's how many times you get back up").
Если в той группе поддержки не делятся успехами\неудачами\поддержкой - начни сам. Если это будет встречено саркастично\враждебно - смени группу нахуй. Помни, анон - группа поддержки это не только и не столько знания, это ещё и помощь в преодолении своей лени и повышении мотивации дисциплины.
Альтернатива – найди себе друга по учебе (занимается он английским или нет – вопрос вторичный), с которым будете поддерживать друг друга. Ссылки:
http://www.getmotivatedbuddies.com/
http://www.reddit.com/r/GetMotivatedBuddies/
http://www.facebook.com/StudyPal.co/
Погугли study pals со всевозможными добавками ("studypals skype", "studypals discord", "studypals vk" и др и пр).
Занятия
Любой язык состоит из 4 связанных навыков: говорение+слушание, письмо+чтение. В каждой паре один навык - входной (чтение, слушание), один - продуктивный (письмо, говорение). Входные навыки тренировать проще, продуктивные сложнее. Но это не значит, что нужно совсем забыть про чтение и слушание. К ним добавим грамматику и словарный запас, ибо нужно же, блядь, знать, о чем там говорят и пишут.
Старайся каждое занятие посвящать одному-двум навыкам. Подробнее о том, ЧТО изучать – см. в разделе соответствующего навыка (А1, А2…..)
Общие замечания:
Грамматика. Когда будешь проходить учебники по грамматике и решать тесты, всегда ПОНИМАЙ почему именно так, а не иначе. Если сомневаешься – найди правило. Если не можешь объяснить, почему 3 варианта из 4 неправильны – найди правило. Если ты не можешь объяснить своему другану почему так, а не иначе – найди правило. Вообще, объясняя другим, лучше понимаешь сам, анон.
Письмо. Пиши самостоятельно как можно раньше и как можно чаще. Переводу тебя научат учебники и программки, а вот самостоятельное письмо придется тренировать самому. Пиши на любые темы, при любой возможности, в любой форме. Мыло, ватсап, форумы, твиттер – используй всё это максимально активно.
Говорение. Говори самостоятельно как можно больше. Говори в микрофон и пытайся найти свои ошибки самостоятельно – ты удивишься ещё и тому, что многие ошибки очевидны и даже ты можешь осилить самодиагностику.
Слушание. Будь готов, что при первом прослушивании аудиокниги\фильма ты поймешь очень мало. В идеале, ты должен прослушать два-три раза без книжки\субтитров, и только после этого – параллельно с субтитрами\текстом. Программа-минимум – это один раз без текста, один раз с текстом (для контроля). На паузу не ставь, перематывай только фильмы.
Чтение. тут проще всего. Читай всё, что попадется под руку, все непонятные слова и выражения ищи в словаре (пользуйся гуглепереводчиком, оставь мультитран до уровня С1-С2) и вноси в программу. Мне нравится Quizlet, кому-то нравится ANKI – выбери что-то одно и используй инструментарий проги постоянно.
Как учить слова (на примере Quizlet) – используй все инструменты проги – разные варианты запоминания, игры, карточки и т.д. Поначалу, сделай себе один словарь и вноси туда все неизвестные слова – таким образом, ты сможешь «напоминать» себе про старые слова.
Если покажется мало, ищи в квизлете словари других пользователей, используй Memrise, но помни – твой словарь должен быть в приоритете.
Ресурсы
Для прокачки письма
http://www.Penpalworld.net – сайт для поиска друзей по переписке
http://www.reddit.com/r/penpals/ - саб для поиска друзей по переписке. В 90% язык там на уровне B2 и пишут они коротко.
http://www.reddit.com/r/penpalsover30 - в этом сабе народ постарше и пишет, как правило, объемнее и сложнее. C1-C2.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com , http://italki.com - тоже самое, но с учителем.
дискорд, скайп и чаты – поищи соответствующие сайты для изучения английского и русского. Именно русского- там ты будешь помогать англичанам учить русский, попутно прокачивая свой навык. гугли: «English learning discord», «Russian Learning discord».
English https://discord.gg/FXEgF4P
English Language Learners https://discord.gg/fapnT55
English Learning https://discord.gg/7xN42X6
Learning English Together! https://discord.gg/XRypc4U
Для прокачки чтения
Адаптированные книги: http://www.rutracker.org/forum/tracker.php?f=1265&nm=%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Английский клуб - http://www.rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3619868
Black Cat Reading+Training - https://www.rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3450711
Oxford Bookworm Library - https://www.drive.google.com/drive/folders/0ByKeZjlHtSH2Ynd4WXkzZkRXcDQ
Oxford Read and Discover - https://www.drive.google.com/drive/folders/0B_XMYvvk2YZVbEZ1WWZNN01zV1U
Также - https://www.drive.google.com/drive/folders/0BwAa802Wc-mWZkNvWlQya1dRNnc
гарри поттер (с каждой книжкой в серии увеличивается сложность) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4176484
Хемингуэй (рассказы, короткие книги) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5519880
https://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page
twitter\instagram\facebook на любимую тему
японщинские мультики с субтитрами.
Для прокачки говорения
Дискорд, скайп, вконтач. Ищи каналы, находи отдельных людей, с кем приятно общаться.
English https://discord.gg/FXEgF4P
English Language Learners https://discord.gg/fapnT55
English Learning https://discord.gg/7xN42X6
Learning English Together! https://discord.gg/XRypc4U
Для прокачки слушания
Macmillan - https://www.rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5596640
Black Cat - https://www.rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3442253
Black Cat Reading+Training - https://www.rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3450711
Oxford Bookworm Library - https://www.drive.google.com/drive/folders/0ByKeZjlHtSH2Ynd4WXkzZkRXcDQ
Oxford Read and Discover - https://www.drive.google.com/drive/folders/0B_XMYvvk2YZVbEZ1WWZNN01zV1U
Pimsleur (аудиокурсы для самообучения) - https://www.rutracker.org/forum/tracker.php?f=1265&nm=pimsleur
аудиокниги с текстом в ютубе - https://www.youtube.com/results?search_query=audiobooks+with+text
фильмы с субтитрами
Для прокачки грамматики
Murphy Essential Grammar in Use (красный) (A1-B1) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5424224
Murphy English Grammar in Use (синий) (B1-B2) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5428149
Advanced Grammar In Use (зеленый) (B2-C1) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407
Доп.упражнения для всех трех уровней Мёрфи - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1653788
Betty Azar – Basic English Grammar (A1-A2) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2275187
Betty Azar – Fundamentals of English Grammar (B1-B2) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2699795
Betty Azar – Understanding and Using English Grammar (B2-C1) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1447436
Барашкова – куча пособий для школы (A1-B1). Ищи с ответами - https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2361&nm=%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0
Голицынский - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4703150
Michael Swan – Practical English Usage – Все, что нужно знать об английской грамматике - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5614353
серия Collins Cobuild про различные части речи (артикли, предлоги и т.д.) - https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=collins%20cobuild
Разбор Мёрфи на русском:
красный https://www.youtube.com/playlist?list=PLYB0SmefqEsniU1UbGzrfhNCV3noALHj7
синий https://www.youtube.com/playlist?list=PLYB0SmefqEsk6b6PRR8mai1oetrWyH7j-
зеленый https://www.youtube.com/playlist?list=PLYB0SmefqEskabgi9CfLoYtXTA3U8VNKS
Существуют приложения English Grammar in Use под Android и iOS:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cambridge.englishgrammar.egiu
https://itunes.apple.com/us/app/english-grammar-in-use-full/id966164153
Несложно найти в интернете бесплатно и без ограничений.
Произношение:
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - https://rutracker.org/forum/search_cse.php?q=Pronunciation+in+Use
Как выбрать препода\языковую школу
Выбирай по отзывам друзей и знакомых. Если таких нет – смотри на сайтах репетиторов. Смотри не на количество пятерок, а на то, что КОНКРЕТНО понравилось\не понравилось. Будешь выбирать языковую школу – тоже ищи отзывы в инете.
Не используй SkyEng – они мало платят преподам (меньше трети от того, что платишь ты), и преподы вынуждены работать, как в Макдаке. Об индивидуальном подходе к клиенту можешь забыть – будешь хуячить как в средней школе с Марьиванной. Найми себе лучше индивидуального препода, который тебе понравится лично. По деньгам выйдет м.б. даже дешевле.
Не ходи на авторские курсы и не ведись на именную методику («Метод Иванова», «Метод Рабиновича») – чаще всего это или поднятие уверенности в себе почти без обучения, или откровенное наебалово.
Хорошие программы и сайты:
https://quizlet.com/ - заучивание слов
https://apps.ankiweb.net/- заучивание слов
https://www.memrise.com/ru/ - заучивание слов
https://vocabulary.com – заучивание слов
Хорошие сайты:
https://www.efl-forum.ru - спрашивай там о языковых экзаменах и конкретных учебниках.
https://www.old.reddit.com – Огромный форум с кучей разделов. Общайся там по-английски.
https://www.lynda.com - всякие курсы по куче предметов (смотри начиная от B2)
https://www.rutracker.org - курсы по различным специальностям, спецучебники, обычные учебники, тьюториалы по спецтемам и т.д. Если ты не знал – один из крупнейших публичных трекеров в мире.
http://www.youglish.com – произношение. Вводишь в строку поиска слово\словосочетание, и ищешь по базе данных всех субтитров. В результате тебе выдает видос с ютуба ровно на нужном месте.
http://www.alleng.org - учебники средней школы и пособия для подготовки к ЕГЭ\ОГЭ
http://www.twirpx.com - учебники всех уровней, в т.ч. редкие и специализированные. Количество скачиваний с одного аккаунта ограничено, но всегда можно зарегить ещё один. Поверь мне, этот сайт того стоит.
http://www.freecollocation.com/ - хороший словарь коллокаций
Курсы по самообучению:
Полиглот английский за 16 часов. Уроки английского языка с Петровым для начинающих
Курс не первый раз вызывает срач на борде. Сторонники заявляют о том, что это хороший короткий курс для взятия совсем азов, снимает психологические барьеры. Противники говорят, что Петров шарлатан, сообщающий неправильную инфу о языке и имеющий свою мини-секту агрессивных анонов.
http://16polyglot.ru/english/ - официальный сайт с видео и конспектами; https://vk.com/app3392727_86166217 - официальное приложение; http://www.english-polyglot.com/generator-fraz.html и https://hakavlad.github.io/ - неофициальные тренажеры.
https://ru.duolingo.com/ - прокачка грамматики с нуля до A2-B1. Учти, анон, хотя в проге есть упражнения и на речь\прослушивание, никакой реальной практики на слушание, письмо и речь тебе не дадут. Дуолинго – это, прежде всего, игровая форма изучения азов грамматики и словарного запаса.
Rosetta Stone - Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение. Ищите на трекерах и 4pda.
A.J. Hoge:
Effortless English: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 -
Elementary до Intermediate:
Power English: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205
Было в старой шапке с хвалебными отзывами. Сам пока не смотрел, но на первый взгляд, похоже на очередную авторскую чудо-методику. Положительные отзывы в инете сообщают, что курс помогает «разговориться» людям с хоть какими-то навыками в языке. Отрицательные отзывы говорят о том, что у автора излишнее ЧСВ и он прежде всего, хороший продажник, а не препод. Как, впрочем, и все создатели «авторских методик» и лёгких путей изучения английского.
Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com/ , https://goo.gl/i9c87U (lessons) + https://goo.gl/1vVypt (PDF)
EnglishPod (AmE) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
BBC Learning English (BrE) - http://bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com
Полезные ютуб каналы:
https://youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
https://youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
https://youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
https://youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
https://youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.
https://www.youtube.com/channel/UC_3oKG5Szq-m6Xz-MjRZgpw - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО ПЛЕЙЛИСТАМ
Аааааа, что делать, я не знаю, какой у меня уровень
http://testyourvocab.com - словарный запас
https://www.myvocab.info/en-en - словарный запас
http://www.englishtag.com/tests/tests.asp - уровень. Если у тебя более 75% правильных ответов - это твой уровень.
https://www.efset.org/ru/ - Стандартный тест английского языка EF Standard English Test (слушание, чтение)
https://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm - грамматика, слова
https://englishteststore.net/ - Free English Tests and Exercises Online for ESL, TOEFL, TOEIC, GRE, SAT, GMAT
http://my.vocabularysize.com/ - Test Your Vocabulary
http://myvocab.info/en - How many words do you know? известный по русскому http://myvocab.info/ru
Аааааа, что делать, у меня A1
Чтение. Простейшие адаптированные книжки из «Английского клуба», скрипты аудиокниг от Macmillan (Level 0-1) и Black Cat (Level 1), Oxford Bookworm Library (Stage 0), твиттеры\инстаграм неносителей языка. Также, всё, что найдешь простого – вывески магазинов, рекламные объявления – все-все-все.
Слушание. Macmillan Level 0, Oxford Bookworm Library (Stage 0). Слушай так, как указано в шапке.
Говорение – Составляй самостоятельные предложения, наклеивай листочки на предметы мебели, сам делай схемки частей телв, предметов на кухне и т.д. Смотри Big Muzzy (на английском), повторяй за героями вслух. Окунись в детство, анон. Вообще, чаще повторяй вслух даже самые простые вещи.
Письмо – пиши простейшие, но самостоятельные предложения. Учись формулировать свои мысли. Переводу же тебя научат учебники и программы (розетта, дуолинго и т.д.)
Грамматика – Пройди дуолинго\розетту полностью. Учебные комплексы (Cutting Edge, New File и т.д.) тут, скорее, помешают, поскольку они настроены на обучение в группе и с преподом. Можешь попробовать Murphy с русским переводом (см. на рутрекере). Путь самостоятельного студента тернист, анон.
Аааааа, что делать, у меня A2
Чтение. Адаптированные книжки из «Английского клуба» уровня Elementary-pre-Intermediate, скрипты аудиокниг от Macmillan (Level 1-2) и Black Cat (Level 2-3), Oxford Bookworm Library (Stage 1-2) твиттеры\инстаграм неносителей языка. Тут можешь начать искать себе друга по переписке (см. соответствующий раздел), осторожно почитывать simple wiki. Качай английские игры с небольшим количеством текста.
Слушание. Macmillan Level 1, Black Cat Level 1-2, Oxford Bookworm Library (Stage 1). Тут можешь начать слушать простенькие подкасты (ищи в ютубе «podcast English elementary”, твоя задача – с первого раза понять 50% того, что говориться).
Говорение. Начиная с этого уровня, можешь искать себе друзей по трёпу в дискорде. Начинай сочинять простенькие рассказики «Как я провел день» и «Моё любимое время года». Проверяй их на следующий день – увидишь больше ошибок. Увеличивай детализацию предложений и их количество.
Письмо – простые самостоятельные рассказы\наборы предложений на тему активной лексики.
Грамматика – Betty Azar – Basic English Grammar, Murphy – Essential Grammar in Use. Первый мне нравится больше из-за объема, наглядности, наличия допматериалов (workbook, test bank) и проработанности тем. Плюс Мёрфи один – модульность – ты можешь брать оттуда уроки по одиночке и группами.
Аааааа, что делать, у меня B1
Чтение. Адаптированные книжки из «Английского клуба» уровня Intermediate, скрипты аудиокниг от Macmillan (Level 2-3) и Black Cat (Level 3-4), Oxford Bookworm Library (Stage 2-3) твиттеры\инстаграм неносителей языка. Тут можешь начать искать себе друга по переписке, но не носителя языка (см. соответствующий раздел). Начни читать simple wiki, качай и играй в игры на английском – жанр не имеет значения, хотя РПГ тебе будут сложноваты.
Слушание. Macmillan Level 2, Black Cat Level 2-3, Oxford Bookworm Library (Stage 2-3). Простые английские подкасты на ютубе. Можешь засесть за учебник Learning to Listen 2 и 3 уровней – к ним есть ответы (в teacher’s book).
Говорение. Ищи корешей в дискорде, скайпе, вк, реддите и переходи с ними на очные разговоры. Самостоятельно описывай окружающую обстановку в микрофон, постоянно усложняя язык и структуру предложения (т.е. от “Winter is cold, winter is beautiful, I like winter” до “Winter is my favourite time of year because I can ski and skate”). Потом проверяй себя по записи.
Письмо – Ищи друзей по переписке, заведи журнал, где описывай свой обычный (Present Simple), прошлый (Past Simple), будущий (Future Simple) день, усложняя язык, структуру предложения и детальность описания событий. У тебя скучно и ничего не происходит? Выдумывай, анон.
Грамматика – Betty Azar – Fundamentals of English Grammar + WorkBook, Murphy – Essential Grammar in use.
Аааааа, что делать, у меня B2
Чтение – с этого уровня уже можешь смело идти на форуме и реддит. Читай обычную википедию, ищи инфу по любимой игре в её мини-википедии, читай англоязычные отзывы на стиме и играй в игры с кучей текста. Найди хорошего друга по переписке. Начни читать Хемингуэя и Гарри Поттера.
Слушание. Macmillan Level 3-4-5, Oxford Bookworm Library (Stage 4-5), Black Cat Level 4-5-6. В принципе, начиная с этого уровня, ты сможешь понять общий смысл почти всех подкастов с неадаптированной разговорной речью. Окунись в английский, анон. Фильмы, игры, несложные аудиокниги – тебе доступно очень много материалов для носителей. Пользуйся всем этим.
Говорение. Дискорд, скайп и т.д. Если самостоятельно, то мини-рассказов уже мало. Начни рассуждать с собой на отвлеченные темы – политика, искусство, прочитанная книжка и и т.д. Мало тем? https://esldiscussions.com к твоим услугам. Постепенно увеличивай сложность устных рассказов.
Письмо. Друг по переписке, срачи на форумах, фейсбуке и реддите. Как можно больше и обстоятельнее.
Грамматика. Betty Azar – Fundamentals of English Grammar. На этом уровне, наверное, уже можно и Betty Azar – Understanding and Using English Grammar+Workbook.
Аааааа, что делать, у меня C1
Чтение. Тебе уже мало читать обычные форумы - ты должен стать гурманом. Учебники для носителей языка по нужной тебе теме, авторы purple prose (погугли термин, или читай China Mieville & Clive Barker). Работай с текстом. Играй в архинасыщенные текстом игры типа Ведьмака (на английском), Planescape Torment, Baldur’s Gate и их современные аналоги: Torment, Tyranny, Paths of Exile I+II .
Слушание. Тебе мало разговорной речи. Слушай сложное: дебаты на iq2squared, слушай философствования Жижека и Чомски, конспектируй очередную документалку. По сложности - бери чуть-чуть выше, чем тебе комфортно слушать. Пройди курсы на интересующие тебя темы на coursera, Lynda, The Teaching Company, The Great Courses (или скачай их с инета).
Говорение – готовь выступления к нужному тебе экзамену (ты же не просто так замахнулся на С2?).
Письмо – готовься к формату нужного тебе экзамена, заведи себе замороченного друга по переписке, пиши фанфикшн сам.
Грамматика – Betty Azar – Understanding and Using English Grammar+Workbook, справочники Collins Cobuild по отдельным частям речи, Michael Swan – Practical English Usage.
Аааааа, что делать, у меня C2
Отчитайся о своем пути, что помогло, а что нет.
Аааааа, что делать, нужно сдать экзамен\тест
Если у тебя полгода и меньше – ты успеешь подготовиться только к формату экзамена, ни о каком повышении уровня не может быть и речи. Сходи на https://www.efl-forum.ru и посмотри на то, какие учебники рекомендуют в соответствующих темах. Качай их с https://www.twirpx.com и рутрекера.
Если у тебя более полугода, то ты успеешь немного прокачать свой уровень – смотри на соответствующий раздел рекомендаций по уровням и работай очень, очень усердно.