Don't let your wedding be a venue disaster. Follow these tips to pick the perfect banquet hall and keep the drama at bay.