Камилла вышла из загадочной тьмы подвалов и переулочный сумрак вечереющего Тихбюрга охватил ее. Она спустилась в город по запутанным, запутанным ходам подобным готическому Лондону. Улицы были слишком тесными и маленькими и совсем уже не удивляли каким-то особенными приметами — например, мчащимися навстречу автомобилям, напротив, пустые дороги изредка сотрясались шагами редких прохожих. Камилла не помнила ничего — она не помнила даже, как оказалась здесь и зачем. На руках были царапины, словно она держала огромного и злого кота. Камилле казалось, что в каждой двери и витрине могут скрываться убийцы, но никого так и не встретила. Улица пустовала и только рыбий жир ночных фонарей разливался по намокшей от дождя брусчатке. Она искала живого человека, чтобы узнать как звучит ее голос, но казалось в городе были только фонари, фонари и фонари. Они хороводом кружились в ее глазах, она почувствовала, как теряет сознание. Вспышка. Кап. Кап. Кап.
- Стоять! Полиция! - послышался ей крик из далеких пространств узких улочек. Топ-топ-топ. Трель приближающихся шагов, бегом бегом. Озираясь, Камилла пошла им навстречу. Под ноги ей попалась крыса с красным ртом, от которой пахло едой. Это знак. Из-за угла на Камиллу вылетела девушка: испуганная походка, затравленно вдавленная шея, длинные волосы, мокрые, пристали к плечам. Все что успела разглядеть впавшая в оцепенение Камилла, прежде чем девушка сбила ее с ног, меряя окружающее пространство не видящим от ужаса взором. Пока Камилла поднималась на ноги, она успела увидеть расплющенный кошачий труп с множеством крошечных дырочек на месте глаз и дырочек на месте ушей. Показалось. Камилла поднялась и ругань застряла в горле неизъяснимым предлогом: поднимающаяся девушка ей была отчетливо знакома. Камилла много раз видела этот узор из веснушек, столь чуждых этим промозглым местам, много раз видела, будто ежедневно, будто это ее очень близкая знакомая, будто это... Она сама. Раньше Камилла думала, что это просто совпадение, и пусть девушка говорит, что хочет, не все ли равно? Но теперь, Камилла увидела ее, а она увидела Камиллу и им обеим стало нестерпимо странно видеть себя по ту сторону улицы. Вторая Камилла первая нарушила молчание, старательно подавляя смех:
- Да что случилось-то? - спросила она. - Вампир наврал?
- Я ничего не помню... Кажется, я вышла из этого сумрачного подвала.
- Мне нет до этого никакого дела. Ты не понимаешь меня. За мной погоня. На Хероевштрассе грохнули какого-то хмыря. Я не виновата, но полиция сразу подумала на меня, мои руки были в крови жертвы, а передо мной стояла... Скажу тебе по-старому - я тогда была просто не в себе. Я ничего не знала. Не понимала, что происходит. И теперь копы гонятся за мною. Молю, спаси меня! Спрячь где-нибудь!
Неясное чувство близости к своему двойнику поразило самое сердце Камиллы наполняя запредельным теплом. Она могла только вызволить неуверенное согласие из темницы своего умиления облекая его в такие слова:
- Хорошо, пойдем. Ты поселишься рядом со мною и мы найдем убивицу, чтобы снять с тебя ложные обвинения. Помогая тебе я помогу себе, ведь ты это я, не так ли?
Двойник Камиллы явно не понимая подтекста поспешила согласиться.
- Нам срочно пора бежать. Выйгранное мною время истекает, инспектор Шильбрук почти разыскал это место, он верно идет вслед за моими стопами!
Они побежали. Камилла различала дорогу, ночь становилась явственнее. Путь их пролегал сквозь сквозь темные подворотни и забытые переулки, по тайным ходам о которых знают единицы. Она не думала ни о чем, лишь слегка запинаясь.
- И говоришь что ничего не помнишь, - нарушила молчание вторая Камилла, - ты хоть знаешь как ты выглядишь на самом деле? Я имею в виду до перемещения. Как ты себя сейчас называешь?
- Камилла. Не знаю что это значит. Мое имя - ключ к тайному знанию и ключам ко всему. Так мне сказали. Но я не помню кто.
- Да уж.
Тем временем они дошли до черного хода старинного дома. Камилла зашла в него первая. Вторая прошла следом, оглядываясь по сторонам. Освещение было скудным.
В апартаментах на которые Камилла вышла почти подсознательно, по мышечной памяти, было тесно и скудно. В воздухе ощущалось присутствие нескольких некромантов. Камилла безошибочно узнала Фандорина. Он стоял в центре комнаты и смотрел в потолок. Плакат. Похоже, полотно уже убрали. Рядом с ним стояло с десяток странных существ, разделенных серыми полурасстегнутыми рубахами.
- Да ты фанатка всякой фигни, как я посмотрю, - заметила двойница. Камилла в свете электрического освещения увидела, что вторая Камилла вовсе на нее не похожа: и волосы не рыжие, а черные, и не такие длинные. На лбу не веснушки это, а пыль долгой дороги домой под бронебойным дождем осевшая и не смытая потом. И нос у нее даже больше, чем у Камиллы. Изящный, аристократический носик.
Наваждение спало с глаз Камиллы и она только сейчас поняла, что будучи в полуобморочном состоянии опять сделала странную глупость, привела незнакомку с улицы в, наверное, свой дом. Она виновато поглядела на двойника. Та ответила каким-то странным взглядом и деликатно удалилась, а Камиллу охватила настоящая паника.
- Да не бойся ты, я не надолго! - сказала девушка.
- Как тебя зовут? Ты кто?
- Я Тришка, - ответила на первый вопрос девушка, подразумевая и ответ на второй.
- И что мне теперь делать? Я же обещала остаться, но если ты хочешь…. - Камилла запнулась, чувствуя себя глубоко несчастной.
- Прости что втянула тебя в это. У тебя красивое лицо и добрые глаза, если ты хочешь, я уйду.
- Нет, Тришка, оставайся. Я устрою тебя, хоть и в одной комнате, но устрою. Ты... глупость конечно... мне показалось, что ты мой двойник.
- Что? Двойник? Интересно. Эти туманные улицы могут навести такие наваждения. - Девушка засмеялась и поставила на пол сумку. - Я пришла просто узнать, как тебя зовут, чтобы мы могли познакомиться по-настоящему. Ведь это очень похоже на любовь.
- Ты шутишь, Тришка. Не шути. Ты скрылась от инспектора, я поверила тебе и мы обязательно найдем убивцу.
- Нет, ты правда мне нравишься, - неловко начала Тришка.
- Я не хочу об этом! Не хочу! - внезапно перебила ее Камилла. - Подожди, я передам тебе одну вещь. Это поможет тебе. Подожди. Я должна переодеться.
Камилла двинулась в ванную комнату, почему-то она доверяла таинственной незнакомке и была уверена, что та ничего не украдет. Обнажившись, она глядела в зеркало на прятавшийся мимо грудей амулет, подвешенный на шее. Приглядевшись, она узнала украшение: круг из маленьких серых стеклянных бусин с прозрачными зелеными камушками. Сняв один, она поглядела на него на свет и спрятала в ладони. Когда она одевалась, дверь распахнула Тришка.
- Не успела, - пошутила Тришка. Она желала странного, ей жаждалось неизъяснимого. Камилла взвизгнула от неожиданности.
- Кышь!
Доодевшись, Камилла вышла и вручила Тришке матовый шарик стеклянного жемчуга. Тришка брезгливо поморщилась.
- Это же дешевая подделка.
- Нет, вещи значат иной раз больше чем кажется. Оставляю его тебе. Держи при себе. Даже если я буду далеко, ты знай, что он с тобой. - и увидев ее мокрые волосы, грязное лицо, она вдруг спохватилась, - ванная в твоем распоряжении! Можешь мыться!
- Вот спасибо, - сказала Тришка и пошла, путаясь в полах своего махрового халата, в ванную.
На следующее утро, туманное, неясное, Камилла встала рано и не удивилась, что Тришка еще дрыхнет в своей постели. Умывшись, она оделась и вышла в комнату - еще раз взглянуть на это странное, совсем не ее украшение.
- Я бежала весь день. Меня преследовал мужчина в темном цилиндре, - внезапно заговорила Тришка, будто сама с собой. Камилла оторвалась от плиты с кофем, наткнулась на пустой, вспоминающий взгляд тришкиных глаз, - он следовал за мной с самого Григоршлюссе. Я шла в аптеку, на работу, потом домой, к родителям, и уже решила, что все, сегодня он меня убьет. Он хотел меня изнасиловать, но его остановили. Но не люди, он сам вдруг остановился. Стоял и смотрел на меня. Как я иду. Вымерял каждый шаг. Ужас.
- Понимаю, это очень ужасно, - согласилась Камилла.
- Не-ет, это еще не ужасно. Когда я дошла до Зиттенбюргеншлихтен-проспекте, там находится полицейское управление, он продолжал стоять и пыриться. Я испугалась и побежала. Потом бежала до самого Гриммельсберга. Я чувствовала, что должна рассказать обо всем кому-то. Этот кто-то оказался полицмейстером, инспектором Шильбруком. Не таясь, я рассказала ему про загадочного темновго человека. Шильбрук подтвердил, что участились пропажи девушек и около мест претуплений видели похожих субъектов. По словам Шильбрука, это довольно редкое явление - встречается только один такой человек, и он только что, буквально несколько минут назад, приходил сюда.
- Но ты бежала от Шильбрука. Ты была не в себе, все руки в крови, а лицо в грязи.
- Верно. Я целый день шаталсь по городу. Или несколько дней. Не помню.
- Чем же закончился твой разговор с инспектором? - не отставала Камилла. - Он дал тебе какое-нибудь указание? Или дал себя арестовать?
- Не совсем. Инспектор сказал, что я могу помочь следствию. Поймать этого негодяя заманивая его в глухие переулки города. Там должны были дежурить полицейские и поймать его. Дальше я ничего почти не помню: бродила по улочкам не разбирая дороги, неизвестные дома, неизвестные переулки, старые как мир окружали меня. А он неотступно следовал за мной. Я обращалась к прохожим, но он либо исчезал и они крутили у виска, либо они пожимали плечами, мол, не мое дело. Думали, что это мой муж. Отчаянная, потеряв ход времени и пространства, я падала от бессилия в грязь узких улочек, поднималась. Потом шел дождь и он смыл остатки памяти. Очнулась я от беспамятства около трупа, мои руки были в крови, но я точно помнила, что не убивала его. Ты сейчас скажаешь, что я была в беспамятстве и что-то помнила. Да, я могу быть уверена, я не могла убить никого на свете. Никогда, никогда... - повторяла она как будто исступленно.
Камилла протянула заполненную до краев кружку горячей, взякой, темной жидкости от которой исходил пахнущий кофем пар в трясущиеся руки Тришки.
- Тебе я верю.
- Разолью же, - мягко отстранила Тришка. Ее руки волновались после речи. Есть не хочет пить не хочет - стыд ее мучит. Значит она и есть убивица. Сомнения, злые и слепые шершни, жужжали в душе Камиллы. Триша тем временем встала с постели, потянулась. Камилла смущенно отвела взгляд и Тришка набросилась на нее с объятиями.
- Ты не представляешь, как я тебе благодарна! Какая ты все-таки милая, ужас. Прости, прости, что чуть не втянула в это, но уже все кончено, все кончено...
Она освободила от объятий успевшую покраснеть Камиллу и та слегка улыбнулась.