| 日本語 | English |
| あなたの好きな歌 | The Song You Love |
| あなたの好きなモノは何？ | What are things that you like? |
| 私は歌うことが大好きだよ！ | I love singing! |
| みんなに聴いてもらえて ほら | Everyone being able to listen to it makes my heart dance! |
| 私の心が躍る | |
| 私は君の好きを知りたい！ | I want to know what you like! |
| あなたの好きをメロディーに乗せて | I'll sing a melody of your love |
| トウラリルラ | La la la la la * |
| 一緒に歌いたい | I want to sing together |
| それが私のやりたいこと | That's what I want to do |
| 楽しいことも嬉しいことも | Fun things and happy things |
| 全部 聞かせてほしいな | I really want to hear everything |
| 悲しいこともさ 涙と歌に流してしまおうよ | Even sad things, let's let the songs and tears flow together. |
| さあ | Ah~ |
| あなたの好きを私は歌いたい | I want to sing your love |
| みんなで楽しく歌いたい | And happily sing with everyone |
| それであなたが喜んでくれる | Doing that for me would make me very happy |
| そんな風景がみたいの | That kind of scene is what I want to see |
| 君の聴きたい歌は何？ | What song do you want to hear? |
| 私はあなたの好きをいっぱい | I'll play a song packed with your favorite sounds |
| 音に詰めて奏でた歌で | |
| 私は歌いたいから | Because I really want to sing |
| 自分の気持ちを歌ったり | Singing about my own feelings |
| どこかの誰かを想って歌ったり | Singing while thinking of someone out there somewhere |
| この世には音があふれてる！ | This world is overflowing with sounds! |
| それを私は届けたいの | And those are what I want to express |
| 私の歌で悲しい気持ちが吹き飛んでくれるなら | If sad feelings can get pushed away by my song |
| いつでも どこでも あなたの聴きたいモノを届けるよ！ | Then anywhere, any time, I'll send out what you want to hear! |
| あなたのスキをいっぱいとどけたい | I want to express all of your love |
| それがわたしのすべてだから | Because that is everything to me |
| あなたの好きにもしなれなくても | Even if I don't become used to what you love |
| それでも私は歌うよ | I'll still keep singing |
| 好き嫌いがあるさ | We all have likes and dislikes |
| それは揺るぎないこと | That's something that won't change |
| だから好きと言われるよう頑張るよ | So I'll persevere to be told your love |
| あなたの好きを私は歌いたい | I want to sing your love |
| みんなで楽しく歌いたい | And happily sing with everyone |
| それがあなたの心の奥まで | I'm wishing that it is ringing deep in your heart! |
| 響いていると願ってるよ | |
| あなたの好きを教えて欲しい！ | Please tell me your love! |
| 上手くできるかわからないけれどやってみるよ | I don't know If I can do a good job at expressing it, but I'm going to try! |
| それを歌いたいから | Because that's what I want to sing about |
| *Literally translated this would be “Tou la li lu la” |
