- 2024/07/05 更新：0.5.0
- 此頁面不會列出重複提問，重複的問題只取第一次提問，除非回答不一樣。
- 此頁面不會列出 Vrel 回答未來加入遊戲的計畫，因為未來計畫都是可動的，不一定會新增。
- 開發者會使用「他們」作為人稱代名詞（而非「他/她」），因為遊戲中的所有角色性別都由玩家自由選擇。
- 部落格的部分原問題與答案已消失。
Q：如果倫恩談戀愛，他會如何對待他的女朋友或男朋友？
A：他們對男女朋友很好，但他們的性慾很強，有些人很難跟上。
If Wren is in a relationship, how does he treat his girlfriend/boyfriend?
Well, but they have a high sex drive which some people struggle to keep up with.
Q：如果 PC 輸了 21 點，PC 的衣服被拿走後，衣服將如何使用？
A：衣服是作為紀念品保存的。
If pc lose a game and take off pc's clothes, how will the clothes be used?
The clothes are kept as a trophy.
Q：我對倫恩的時尚風格很好奇。他平常都穿什麼？他喜歡 PC 見他時穿什麼樣的衣服？
A：PC 在莊園見到他們時，他們的穿著很平常。他們喜歡 PC 穿他們沒見過 PC 穿的衣服。
I'm curious about Wren's fashion style. What does he usually wear? And what kind of clothes does he like the pc to come in?
They're dressing in the usual way when you meet them at the estate. They like it when the PC wears something they haven't seen the PC wear before.
Q：如果 PC 很久不來小屋，倫恩會感到孤單嗎？還是不在乎？
A：確切地說，倫恩並不感到孤單，但他們確實希望 PC 能盡快再次出現。
Does Wren feel lonely if the PC doesn't come to the cabin for long? Or don't you care?
Wren doesn't feel lonely exactly, but they do hope the PC will show up again soon.
Q：倫恩有什麼嗜好？
A：其實他們很喜歡打牌。工作讓他們很忙，但在他們休息時，PC 可以在雷米莊園找到他們。
What are Wren's hobbies? I'm so curious!
They like playing cards, actually. Work keeps them busy, but you find them on their downtime at Remy's estate.
Q：倫恩的理想類型！
A：PC 是倫恩喜歡的類型！
I'd like to know Wren ideal type!
The PC is Wren's type!
Q：倫恩也上過學嗎？
A：是的，他們和 PC 上同一所學校。
Did Wren go to school, too?
Aye, they went to the same school as the PC.
Q：倫恩不玩 21 點的時候通常會做什麼？
A：不在雷米莊園的時候，他們通常都在工作。工作讓他們走遍全鎮，甚至更遠。
What does Wren usually do when he doesn't play blackjack?
They're usually working when not at Remy's estate. Work takes them all over town, and beyond.
Q：倫恩有沒有覺得小鎮很奇怪？
A：是的，他們盡可能遠離小鎮。
Does Wren have a sense that the village is weird?
Aye, and they stay out of the town proper where they can.
Q：倫恩對 PC 有什麼看法？
A：他們自然而然地被 PC 吸引。
I wonder what Wren thinks of PC!
They have a natural attraction towards the PC.
Q：倫恩帥嗎？
A：是的。
is Wren handsome??
Aye.
Q：如果倫恩聽說 PC 要搬到另一個鎮，他會有什麼反應？
A：倫恩會找出 PC 在哪，然後有一天去拜訪。
What is Ren's reaction if he heard that PC was moving to another town? I'm so curious!
Wren would find out where you went, and visit one day.
Q：倫恩和巨鷹張開嘴巴時，如果 PC 把 PC 的手指放進去，他們會有什麼反應？
A：倫恩會嬉皮笑臉地咬 PC 一口。巨鷹會受到驚嚇，不小心咬到 PC。
When Wren and great hawk have their mouth open, how will they react if pc put pc's finger in?
Wren would playfully bite you. Great hawk would react with shock, and accidentally bite you.
Q：如果 PC 跟他道別（例如 PC 要去另一個鎮），倫恩和巨鷹會有什麼反應？
A：倫恩會快樂地向 PC 道別，期待再次見面。巨鷹會拒絕讓 PC 離開。
If pc say goodbye to him(ex. If pc is leaving for another town), how does Wren and hawk react?
Wren would wish the PC a cheerful farewell, expecting to meet again. Great Hawk would refuse to let the PC leave.
Q：倫恩和巨鷹的精液狀態如何？
A：體積龐大。
How are Wren and hawk semen state?
Voluminous.
Q：如果 PC 生下了倫恩的孩子，倫恩會照顧孩子嗎？倫恩會給 PC 撫養費嗎？
A：倫恩認為自己還沒準備好要孩子，但會希望參與照顧孩子。
If pc give birth to Wren's child, does he mind his child? and Does Wren give PC child support?
Wren doesn't consider themselves ready for children, but would want to be involved in caring for them.
Q：倫恩是否接受 PC 的約會要求？
A：他們可能會，但我需要找時間寫這些場景！
I wonder if Wren accepts PC requests for a date!
They probably would, though I'd need to find the time to write the scenes!
Q：我知道倫恩不是 Li，但我很想知道，如果倫恩發現 PC 出軌，會是什麼反應！
A：倫恩會不高興。
I know Wren isn't Li, but I'd love to know what the reaction would be if wren found out the PC was cheating on me!!
Wren would be upset.
Q：倫恩很有錢嗎？
A：倫恩的工作非常有利可圖。
Is Wren rich?
Wren's work is very lucrative.
Q：倫恩和 PC 約會的時候是什麼樣子？
A：他們會稍微打扮一下，雖然看起來和你在莊園裡看到的沒什麼兩樣。
I wonder what Ren looks like when he's dating a PC!
They'd doll themselves up a bit, though wouldn't look much different to how you find them at the estate.
Q：倫恩小時候可愛嗎？
A：是。
Was Wren cute as a child?!
Aye.
Q：倫恩成為走私者有什麼原因嗎？
A：倫恩喜歡違反規則，但不喜歡傷害別人。
Is there a reason why Wren became a smuggler?
Wren likes breaking rules, but doesn't like hurting people.
Q：倫恩很強壯嗎？
A：倫恩的力量一般。
Is Wren strong?
Wren has about average strength.
Q：倫恩學習得好嗎？
A：倫恩在學校相當好學。
Did wren study well?
Wren was fairly studious at school.
Q：倫恩是否習慣表達愛意？
A：倫恩習慣調情，但不太習慣比那更親密的事情。
I wonder if Wren is used to expressing affection.
Wren is used to flirting, but not anything more intimate than that.
Q：我很好奇倫恩的習慣！倫恩會無意識地做些什麼？
A：倫恩有時候會不知不覺地玩他們的頭髮。
I'm curious about Wren's habits! What is something that wren does unconsciously?
Wren plays with their hair sometimes without noticing.
Q：倫恩跟 PC 談戀愛時，會出軌嗎？
A：倫恩不會出軌他們的伴侶，包括 PC。
When Wren goes out with a PC, does he cheat?
Wren wouldn't cheat on their partner, including the PC.
Q：如果 PC 告訴倫恩，他想逃離這個小鎮，倫恩會幫忙嗎？
A：倫恩不會幫助 PC 逃離，因為太危險了。他們會告誡 PC 不要這樣做。
If pc tell Wren pc want to run away from this town, will Wren help?
Wren wouldn't help the PC escape town, as it's too dangerous. They'd caution against it.
Q：倫恩和巨鷹最喜歡的做愛姿勢！
A：倫恩喜歡很多種姿勢，並沒有真正最喜歡的。巨鷹經驗太少，沒有自己最喜歡的！
Curious about Wren and Hawk's favorite sex positions!
Wren likes a lot of positions, and doesn't really have a favourite. The great hawk is too inexperienced to really have a favourite!
Q：聽說只有倫恩、伊甸和貝利有槍，那麼倫恩用的是什麼槍？
A：倫恩有一把 GLOCK 17。
I heard that only Wren, Eden, and Bailey have guns. So what kind of gun does Wren use?
Wren has a Glock 17.
Q：倫恩喜歡甜食嗎？喜歡喝酒嗎？酒量如何？
A：倫恩愛吃甜食，而且相當愛喝酒。他們喜歡蘋果酒。
參考：蘋果酒是使用蘋果汁釀造的酒精飲料，屬於水果酒。歐陸地區的蘋果酒酒精濃度達 12%。英國是人均蘋果酒消費最高的地區，也擁有世界上最大的蘋果酒生產公司 HP Bulmer。
I'm curious about Wren's taste. Does he like sweets? And I wonder if he likes to drink, and if he drinks well.
Wren has a sweet tooth, and drinks quite a lot. They like hard cider.
Q：我很好奇倫恩的身高。如果你很難回答，請告訴我，倫恩比 PC 高多少？
A：倫恩比大多數 PC 高，我不想給準確的數字。
I'm curious about Wren's height. If you're having trouble answering, let me know how taller is Wren than pc?
Wren is taller than most PCs, though I don't want to give an exact number.
Q：倫恩殺過人嗎？還是只要付錢就會殺人？我很好奇，因為我和倫恩玩 21 點的時候，他對 PC 說：「你想讓誰死？」
A：倫恩從來沒有殺過人。倫恩在莊園是開玩笑的。
Did Wren ever kill anyone? Or do you kill people if you pay for it? I'm curious because when I play blackjack with Wren, he said to PC, "Who will I kill?"
Wren has never killed anyone. Wren is joking at the estate.
Q：如果倫恩看到 PC 出軌，她會有什麼反應？
A：倫恩如果看到 PC 出軌，會和他們分手，並盡力把事情拋諸腦後。
How would Wren react if she saw her PC cheating on her?
Wren would break up with the PC if they saw them cheating, and would do their best to put it behind them.
Q：倫恩抽菸嗎？
A：偶爾。
Does Wren smoke?
Wren smokes occasionally.
Q：倫恩和貝利互相認識嗎？
A：這是一個深奧的問題！
Do Wren and Bailly know each other?
This is a deep lore question!
Q：倫恩吸過毒嗎？
A：倫恩吸過毒，但沒有太嚴重。
Has Wren ever taken drugs?
Wren has taken drugs, but nothing too hard.
Q：倫恩是否有很多約會經驗？
A：他們很有經驗。
I wonder if Wren has a lot of dating experience!
They're quite experienced.
Q：倫恩做走私很久了嗎？
A：倫恩成年後一直從事走私。
Has Wren been in the smuggling business for a long time?
Wren has been in the smuggling business for their whole adult life.
Q：倫恩會不會給 PC 特殊待遇？
A：倫恩確實給予 PC 特殊待遇。
I wonder if Wren gives special treatment to PCs.
Wren does give special treatment to the PC.
Q：倫恩是孤兒嗎？
A：這是一個深奧的問題！
Is Wren an orphan?
This is a deep lore question!
Q：倫恩是個怎樣的學生？
A：倫恩是個相當好學的學生，但他們喜歡違反規則。
What was Wren like as a student?
Wren was a fairly studious student, but they liked breaking rules.
Q：PC 穿校服時，倫恩能認出校服嗎？
A：能。
When a PC wears a school uniform, does it recognize a school uniform?
Wren recognises the school uniforms the PC wears, aye.
Q：倫恩浪漫嗎？
A：倫恩很浪漫，用他們自己的方式。
Is Wren romantic?
Wren is romantic, in their own way.
Q：21 點贏了倫恩後，如果 PC 要求單獨做愛作為獎勵，倫恩會聽嗎？
A：倫恩會聽。
If you win against Wren in Blackjack, and PC asks for sex alone as a reward, do you listen?
Wren would listen.
Q：倫恩是否擅長避孕？
A：是的，他們很小心。
I wonder if Wren is good at contraception.
Aye, they're careful.
Q：倫恩最喜歡的食物是什麼？
A：倫恩喜歡炸魚薯條。
What is Wren's favorite food?
Wren likes fish and chips.
Q：倫恩的戰鬥力如何？
A：倫恩在直接戰鬥中並不比大多數人強多少。他們靠耍小手段（詭術）和花言巧語得逞。
What is Wren's fighting power?
Wren isn't much better than most people in a direct fight. They getting their way through skulduggery, and a silver tongue.
Q：倫恩的性取向！
A：和其他已命名 NPC 一樣，這是由 PC 的性別決定的！
I'm curious about Wren's sexual preference!!!!!
Like other named NPCs, this is determined by the PC's gender!
Q：倫恩說他喜歡追逐，如果他開始喜歡上 PC，而 PC 逃跑了，他會追嗎？
A：絕對會。
Wren said he likes to chase, but if he gets to like it and the PC runs away, will he?
Absolutely.
Q：如果 PC 想邀請倫恩約會，他會有什麼反應？
A：他們會接受。
What would be the reaction if PC asked Wren out on a date?
They'd accept.
Q：倫恩是否討厭與他人分享 PC？當是戀人時！
A：一旦開始交往，他們一次也不分享，但在其他情況下，他們很樂意分享。
Does Wren hate sharing PCs with others? So when you're a couple!
They wouldn't be okay with sharing once in a relationship, but they're happy to otherwise.
Q：倫恩有佔有慾嗎？
A：倫恩佔有慾沒有非常強，他們每次都可以拿回屬於自己的東西。
I wonder if Wren is possessive.
They're not super possessive. They can always take things back.
Q：倫恩的手長什麼樣？
A：他們的手指比一般人更長更細。
What does Wren's hand look like?
Their fingers are longer and thinner than average.
Q：如果 PC 和倫恩交往，倫恩會痴迷 PC 嗎？
A：不會，倫恩相當從容。
If pc are dating Wren, is he obsessed with his girlfriend/boytriend?
No, they're pretty chill.
Q：如果 PC 變成了吸血鬼，倫恩對於 PC 向他索取血液有何反應？
A：如果倫恩真的相信 PC 是吸血鬼，他們會很樂意提供自己的血。
If pc becomes a vampire, and how does Wren react that pc asks for blood from Wren?
If Wren really believed the PC was a vampire, they'd be happy to offer their blood.
Q：如果 PC 想幫倫恩走私，他會欣然接受嗎？
A：會。
If PC wants to help Wren with his smuggling business, does he gladly accept?
Aye.
Q：倫恩的性慾比其他人高嗎？
A：是的。
Does Wren have a higher sex drive than the others?
Aye.
Q：如果 PC 想住在倫恩的小屋裡，倫恩允許嗎？
A：不會，那裡不安全。
If pc want to stay in Wren's cabin, does Wren allow it?
No, it wouldn't be safe.
Q：倫恩喜歡別人身體的哪個部位？
A：倫恩被人們的眼睛吸引。
What body part does Wren like?
Wren is drawn in by people's eyes.
Q：「倫恩有時候會不知不覺地玩他們的頭髮」，那麼 PC 撫摸倫恩的頭髮時，倫恩會有什麼反應？
A：他們會撫摸 PC 的背。
You said that Wren has a habit of playing with Wren's hair, so how does Wren react when pc stroking Wren's hair?
They'd stroke the PC's back.
Q：倫恩在學校時受歡迎嗎？
A：是的。
Was Wren popular when he was in school?
Wren was popular at school.
Q：PC 表現出依賴或痴迷於倫恩時，倫恩會有什麼反應？
A：他們會建議彼此暫時保持一定的距離。
How does Wren react when the pc becomes obsessed with or dependent on Wren?
They'd suggest putting some distance between you for a while.
Q：倫恩喜歡旅行嗎？
A：倫恩不喜歡在同一個地方待太久。
Does Wren like to travel?
Wren doesn't like staying in the same place for too long.
Q：倫恩能愛上 PC 嗎？
（因為倫恩知道這個小鎮很奇怪，他可能會為某種原因對愛存疑。倫恩能夠愛上某人嗎？)
A：這是可能的。
Can Wren love pc?
(Since Wren knows the town is strange, it strikes him that he might be skeptical of love for some reason. Can Wren love someone?)
It's possible.
Q：如果 PC 偷看倫恩洗澡，被倫恩發現後，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會邀請 PC 加入他們。
If pc spies on ren taking a bath, and gets caught by Wren, how does Wren react?
Wren would invite the PC to join them.
Q：倫恩最喜歡的肢體接觸是什麼？例如接吻或牽手！
A：倫恩喜歡擁抱。
What is Wren's favorite physical effect? Like kissing or holding hands!
Wren likes cuddling.
Q：倫恩有什麼性癖？
A：PC 和他們玩的脫衣遊戲。
What is Wren's fetish?
They fetishise the strip game you can play with them.
Q：請你列出 Li 最佳育兒順序，我太好奇了！也請你把倫恩的育兒能力排列！
A：我不確定順序，但羅賓是最好的之一。惠特尼出奇的好。倫恩不是最好的。不過有實務經驗後，這些情況可能會改變。
Can you please list Li in the order of best parenting?! I'm so curious! And please put in order how good Wren is at parenting!!
I'm not sure about an order, but Robin is among the best. Whitney is surprisingly good. Wren is not the best. That might change with practise though.
Q：倫恩吃過 PC 的奶油麵包嗎？如果 PC 把這當作禮物送給倫恩，會有什麼反應？
A：倫恩沒有吃過 PC 的奶油麵包。如果 PC 把這當作禮物送給倫恩，他們會識破詭計的。
Did Wren ever eat PC's cream bread? What would be the reaction if the PC gave it to Wrenas a gift?
Wren has not eaten the PC's cream buns. They would see through the ruse if the PC were to give them one as a gift.
Q：當倫恩發現奶油麵包是用 PC 淫液做成的，她會有什麼反應？
A：他們會覺得很有趣。
How does Wren react when she finds out that cream bread is made from PC fluid?
They would find it funny.
Q：倫恩認為 PC 的魅力何在？
A：倫恩覺得 PC 很可愛。
What does Wren think is the charm of PC?
Wren thinks the PC is cute.
Q：倫恩喜歡水族館嗎？
A：倫恩對水族館沒有特別喜好。
Does Wren like aquariums?
Wren has a neutral opinion on aquariums.
Q：倫恩看到叛逆的 PC 後的反應？
A：倫恩覺得叛逆的 PC 很可愛。
Wren's reaction to seeing rebellious PC?
Wren finds rebellious PCs endearing.
Q：倫恩喜歡看什麼類型的書？
A：科幻小說。
What kind of books does Wren like?
Wren science fiction.
Q：倫恩想要實現的願望是什麼？
A：倫恩想要變得富有。
What is the wish that Wren wants to achieve?
Wren wants to be rich.
Q：如果 PC 要求倫恩教自己抽菸，她會教嗎？
A：會
If PC asks Wren to teach you smoking, does she teach you how to smoke?
Aye.
Q：倫恩不喜歡在同一個地方待太久，那麼即使他結婚了，倫恩還會繼續走動嗎？
A：倫恩還是會想四處走動，但他們會帶著配偶一起。
Wren said she doesn't like staying in one place for a long time, so will Wren continue to move even if he gets married?
Wren would still want to move around, but they'd bring their spouse with them.
Q：倫恩和警察是什麼關係？
A：倫恩從未被逮捕過。
What's the relationship between Wren and the police? I'm asking because it's amazing that I've never been caught by the police
Wren has never been arrested.
Q：PC 為女性時，倫恩的性取向是什麼？
A：PC 為女性時，倫恩會被女性吸引。
When PC is female, I want to know Wren's sexual preference.
When the PC is female, Wren is attracted to women.
Q：在 PC 的身體部位裡，倫恩和巨鷹最喜歡哪裡？胸部？腹部？還是其他地方？
A：巨鷹喜歡 PC 的胸部。倫恩很難挑出一個最喜歡的。
Among the bodies of the PC, where do Wren and the hawk like the most? Chest? Belly? Or somewhere else?
The great hawk likes the PC's chest. Wren would be hard pressed to pick a favourite.
Q：倫恩能夠正常地交往嗎？
A：能。
Is Wren able to have a normal relationship?
Wren is capable of a normal relationship.
Q：倫恩最喜歡的動物是什麼？
A：倫恩喜歡鯊魚。
I'm curious about Wren's favorite animal!
Wren likes sharks.
Q：倫恩喜歡小孩子嗎？
A：他們善於與小孩子相處。
I wonder if Wren likes children.
They're good with children.
Q：倫恩擅長哪些科目？不擅長哪些科目？
A：學校科目？所有科目他們都很擅長，但最喜歡語文。
What are the subjects that Wren is good at and what she is bad at?
School subjects? They were good at all of them, but enjoyed English the most.
Q：倫恩在另一個小鎮遇到 PC 時，他的反應是什麼？ （在還清貝利所有債務後，把 PC 趕出小鎮！）
A：倫恩會邀請他們出去。
What is Ren's reaction when he meets PC in another town? (Putting PC out of town after paying Bailey all his debts!)
Wren would invite them out.
Q：倫恩喜歡 cosplay 嗎？如果 PC 這麼做，他們會喜歡嗎？
A：他們會喜歡 PC 的 cosplay。
Does Wren like costume play? Will they like it if the PC does it.
They'd like it if the PC cosplayed.
Q：如果倫恩和高大 PC 打架，誰會贏？
A：那要看 PC 有多強了。
Who wins if Wren and big PC fight?
That would depend on how strong the PC is.
Q：倫恩喝醉了會怎樣？
A：倫恩喝醉後會變得更冒險放縱，但他們還是很穩定。
What happens when Wren gets drunk?
Wren becomes more adventurous and uninhibited when drunk, but they're quite stable.
Q：如果 PC 有危險，倫恩會救他們嗎？
A：會。
Does Wren save PCs if they are dangerous?
Aye.
Q：如果 PC 要求與倫恩發生性行為，倫恩會同意嗎？
A：是的，在適當的情況下會同意。
Does Wren do it when the PC asks you to have sex?
Aye, in the right circumstances.
Q：如果 PC 搔倫恩的肚子，他會有什麼反應？
A：他們會搔回去。
How does Wren react if a PC tickles his stomach?
They'd tickle the PC back.
Q：倫恩被告知 PC 愛他時，會有什麼反應？
A：他們會試圖一笑而過，以掩飾自己的真實感受。
What is Wren's reaction to being told that he loves you?
They'd try to laugh it off to conceal their real feelings.
Q：倫恩知道自己帥嗎？
A：倫恩知道他們長得好看。
Does Wren know he's handsome?
Wren knows they're good-looking.
Q：倫恩開過槍嗎？
A：倫恩知道如何射擊，但他們還不算是專家。
Did Wren ever shoot?
Wren knows how to shoot, but they're not quite an expert.
Q：請說出倫恩的一個特點！
A：他們晚上更快樂。
Please tell us one characteristic of Wren!
They're happier at night.
Q：我也很好奇倫恩在另一個鎮遇到逃跑的 PC 時的反應。
A：如果在另一個鎮遇到 PC，他們會很高興。
I'm also curious about Wren's reaction to meeting the PC he ran away from in another village.
They'd be glad if they met the PC in another town.
Q：倫恩對象牙怨靈有什麼反應？
A：倫恩會感到恐懼。
How did Wren react to Ivory Wraith?
Wren would be terrified.
Q：倫恩會開車嗎？
A：會。
Can Wren drive?
Wren can drive.
Q：看到 PC 變成惡魔，倫恩有什麼反應？
A：倫恩會覺得惡魔化的裝扮很可愛。
What is Wren's reaction to seeing a PC turned into a demon?
Wren would think the demon transformation a cute costume.
Q：倫恩喜歡運動嗎？如果喜歡，特別喜歡哪一種運動？
A：倫恩喜歡橄欖球。
Does Wren like sports? If you like it, what kind of sports do you especially like?
Wren likes Rugby.
Q：誰可以依靠倫恩？
A：倫恩很可靠，但他們有隱藏的動機。
If anyone can rely on Wren, who is it?
Wren is reliable, but they have hidden motives.
Q：如果 PC 不見了，倫恩和巨鷹會有什麼反應？
A：巨鷹會四處搜尋，在天空中觀察。倫恩會四處打聽。
How would Wren and the hawk react if the PC was missing?
The great hawk would search far and wide, watching from the sky. Wren would ask around.
Q：倫恩和巨鷹看到哭泣的 PC 會有什麼反應？如何安慰 PC？
A：倫恩會假裝沒注意到 PC 的眼淚，但會巧妙地嘗試讓 PC 振作起來。巨鷹會用翅膀包住 PC，直到 PC 哭完。
How do Wren and hawks react if they see a crying PC? How do you soothe him?
Wren wouldn't want to draw attention to the PC's tears, but would subtly try to cheer them up. The great hawk would wrap them in their wings until they finished crying.
Q：倫恩喜歡閱讀嗎？
A：倫恩確實喜歡閱讀。
I wonder if Wren enjoyed reading!
Wren does enjoy reading.
Q：倫恩看到 PC 光著身子玩 21 點時，他會有什麼反應？
A：倫恩覺得很有趣，並且很性奮。
How does Ren react when he sees Pc coming to play blackjack naked?
Wren finds it funny, and arousing.
Q：如果 PC 跟著倫恩走私，貝利會有什麼反應？
A：貝利不會介意。
How would Bailey react if PC followed Wren in smuggling?
Bailey wouldn't mind.
Q：如果倫恩追求 PC，會是為什麼？
A：任何人追求 PC 的理由都是一樣的。
If Wren chases PC, why?
The same reason anyone would chase the PC.
Q：倫恩最喜歡什麼樣的天氣？
A：倫恩喜歡刮大風的天氣。
What kind of weather does Wren like best?
Wren likes it windy.
Q：倫恩比較喜歡爬山還是游泳？
A：游泳。
Which do Wren prefer, mountain climbing or swimming?
Wren prefers swimming.
Q：與 PC 發生性行為後，PC 變成了墮天使，倫恩有什麼反應？
A：他們認為這是 PC 裝扮中的一個巧妙花招。
How does Wren react when a PC turns into a fallen angel after having sex with him?
They think it a neat trick of the PC's costume.
Q：和倫恩最不搭的 Li 是誰？
A：我會說是羅賓，但這是一個有趣的問題！
Who is the Li that doesn't match Wren the most?
Robin, I'd say, but it's an interesting question!
Q：如果倫恩想要孩子，他會怎麼做？是誠實說？還是停止避孕？
A：倫恩會誠實說。
What does Wren do if he wants to have children? Are you being honest? Or do you stop contraception?
Wren would be honest about that.
Q：倫恩相信宗教嗎？
A：倫恩沒有宗教信仰。
Does Wren believe in religion?
Wren isn't religious.
Q：倫恩什麼時候會嫉妒 PC？
A：倫恩從不嫉妒 PC。
If Wren is jealous of PC, when is it?
Wren is never jealous of the PC.
Q：倫恩對分手有什麼反應？
A：倫恩會故作灑脫。
How does Wren react to the breakup?
Wren would play it cool.
Q：如果知道戀人 PC 偷偷賣了倫恩的走私貨，倫恩會有什麼反應？
A：他們會詢問細節。
If you know that your lover PC secretly sold Wren's contraband, how does Wren react?
They'd ask for details.
Q：即使倫恩在和 PC 談戀愛，21 點時還是會在朋友面前脫掉 PC 的衣服並發生性行為嗎？
A：會，成為愛人（Li）也不會結束 21 點。
Does Wren play blackjack where even if he's dating a PC, he takes off her clothes and has sex when she loses to a PC in front of her friends?
Aye, becoming a love interest wouldn't end the blackjack.
Q：為什麼玩 21 點時，倫恩向 PC 要衣服，而不是要錢？
A：倫恩被 PC 吸引，喜歡扒他們的衣服。
Why does Wren ask for clothes from PC, not money from Blackjack?
Wren is attracted to the PC and likes stripping them.
Q：如果偷了倫恩走私貨的 PC 向倫恩道歉，他會接受嗎？還是 PC 必須為此付出代價？
A：他們會接受道歉。
If the PC that stole Wren's contraband apologizes to Wren, will you accept it? Or do I have to pay for it?
They will accept the apology.
Q：倫恩通常如何表達愛意？
A：倫恩會透過禮物來表達愛意。
I wonder how Wren usually expresses love!
Wren expresses their love through gifts.
Q：和倫恩最處得來的 Li 是誰？為什麼？
A：如果情況合適，羅賓跟倫恩可以和睦相處。
Who is the Li that fits best with Wren? Why?
Robin and Wren could get along, in the right situation.
Q：倫恩認識學校的老師嗎？
A：倫恩認識學校的老師，因為他們以前是學生。
Does Wren know the school teachers?
Wren knows the school teachers, as they used to be a student.
Q：如果 PC 被綁架，倫恩會有什麼反應？倫恩會幫 PC 嗎？
A：倫恩會設法找出 PC 的下落。
How would Wren react if a PC was kidnapped? Do you help me?
Wren would try to work out where the PC was.
Q：如果倫恩暗戀 PC，他會如何處理？他會表白嗎？
A：倫恩已經暗戀 PC 了！
If Wren has a crush on a PC, how does she deal with it? Do you confess?
Wren already has a crush on the PC!
Q：倫恩說他們大多數人住在鎮外，那麼鎮外有沒有獨自的住所？如果不喜歡在一個地方久留，又是否有幾個獨自的住所？
A：農田裡有很多房子。未來可能會增加一些。
譯注：實際上倫恩沒有這樣說過，在沒有見過倫恩的情況下做米奇任務送信時，遊戲英文版寫倫恩「經常出入（hangs out）」雷米莊園。下方附上英文原版與中文版對照。
英文原版 0.4.3.3
"He hangs out at Remy's estate," Mickey adds. "In the moor just out of town. You should be able to get in without meeting Remy."
中文版 0.4.3.3-chs-alpha2.0.1
「他住在雷米莊園裡。」米奇補充說，「就在鎮上的荒原上。你應該可以避開雷米進去的。」
Wren said most of them stay outside the village, so is there a separate house outside the village? And if you don't like to stay in one place for a long time, are there several separate houses?
There are a number of houses in the farmlands. Some might be added in the future.
Q：倫恩只玩 21 點嗎？不玩撲克牌或 One Card 嗎？
A：倫恩會玩撲克牌，但撲克牌的程式比較複雜，我不打算加進遊戲裡。
譯注：One Card 是流行於韓國的紙牌遊戲，是 UNO 的變體，但不需要使用 UNO 牌，只需使用含有 2 張鬼牌的撲克牌。
Does Wren only play blackjack? Don't you play poker or one-card?
Wren plays poker, but it's more complex to code and I don't plan to include it in the game.
Q：如果 PC 突然抱住倫恩，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會笑，然後回抱。
How does Wren react if the PC suddenly hugs you?
Wren would laugh, and hug back.
Q：Li 和倫恩相比，誰更有性慾？
A：伊甸和凱拉爾的性慾更強。
Who is more libido Li than Wren?
Eden and Kylar have higher libidos.
Q：如果 PC 挑釁，倫恩會接受挑釁嗎？
A：不，他們會一笑而過。
If PC provokes, does Wren accept?
No, they would laugh it off.
Q：如果 PC 贏了 21 點，倫恩接受 PC 送他衣服嗎？
A：這很適合他們的角色，但不是遊戲的計畫。
If PC wins the game, does Wren accept PC's offer to give Wren's clothes?
It would fit their character, but it isn't planned for the game.
Q：倫恩噴什麼香水？我很好奇倫恩身上的香味！
A：倫恩身上有股果香。
What perfume does Wren wear? I'm curious about Wren's body scent!
Wren smells fruity.
Q：21 點時讓倫恩喝了 8 杯威士忌，倫恩第二天還好嗎？
A：他們會沒事的。他們的胃和肝都很強壯。
Blackjack kept Wren drinking 8 glasses of whiskey, is Wren okay the next day?
They'll be fine. They have a strong stomach and liver.
Q：倫恩最喜歡的季節是什麼？
A：倫恩喜歡秋天。
What is Wren's favorite season?
Wren likes autumn.
Q：倫恩和 PC 做愛時有哪些無意識的習慣？
A：他們會弓起背。
What are Wren's unconscious habits when having sex with a PC?
They arch their back a lot.
Q：PC 愛撫倫恩時，倫恩喜歡什麼樣的愛撫？相反，如果倫恩愛撫 PC，倫恩又喜歡什麼樣的愛撫？
A：後頸。
When a PC caresses Wren, what caress does Wren like?
On the contrary, if Wren caresses the PC, what caress does Wren like?
The back of their neck.
Q：倫恩最喜歡什麼甜點？
A：太妃糖布丁。
What is Wren's favorite dessert?
Sticky toffee pudding.
Q：倫恩的手大嗎？
A：他們的手很長。
Does W Wren have big hands?
They have long hands.
Q：如果 PC 是女性，倫恩喜歡長髮還是短髮？
A：都喜歡。
(if pc is female) Does Wren like long hair or short hair?
They like both on the PC.
Q：倫恩早上是否精力不濟？（無論是因為他晚上熬夜或早上不容易醒來）
A：他們通常晚睡晚起。
Is Wren weak in the morning?(Whether Ren sleeps a lot or doesn't wake up well in the morning)
They stay up and wake up late.
Q：如果 PC 拜訪倫恩在小鎮附近或雷米農場的住所，會看到房間的整面牆壁都掛著 PC 的衣服（作為倫恩的紀念品）嗎？
A：哈哈，這是個好問題。PC 穿過的衣服有市場，而倫恩會利用這一點。他們只保留少量紀念品。
If PC visits Wren's residence near Town or Remy's Farm, will they see the entire wall of the room covered with the PC's clothes (as Wren's trophy)?
Haha, that's a good question. I fear there's a market for the PC's used garments, which Wren takes advantage of. They only keep a small number of trophies.
Q：倫恩造成雷米莊園的混亂後，如果雷米問倫恩，倫恩會如何應對？
A：倫恩會裝傻。
How would Wren respond if Remy asked him about the chaos he caused at Remy's Estate?
Wren would play dumb.
Q：倫恩只會將 PC 的衣服作為紀念品嗎？他跟朋友也會玩脫衣遊戲嗎？倫恩很少輸掉 21 點嗎？
A：倫恩和其他人玩過脫衣 21 點。他們通常會贏。
Would Wren only take PC's clothes as trophies? Does Wren play strip games with his friends? Does Wren rarely lose at blackjack?
Wren has played strip blackjack with others. They usually win.
Q：倫恩的年齡有大概的區間嗎？
A：倫恩二十幾歲。
Is there an approximate age range for Wren?
Wren is in their twenties.
Q：如果 PC 要求分紅倫恩販賣 PC 衣服的錢，倫恩會分紅嗎？
A：倫恩不會分紅。
If PC asks for a cut of Wren's money from selling PC's clothes, will Wren take a cut?
Wren would not offer a cut.
Q：倫恩對他自己非常有自信嗎？
A：是的，倫恩很有自信。
Is Wren very confident in himself?
Wren is confident, aye.
Q：倫恩知道 PC 為什麼要降低雷米的滲透嗎？
A：知道。
Does Wren know why PC wants to reduce Remy's Encroachment?
Yes.
Q：倫恩更喜歡太空機械鯊魚還是普通鯊魚？
A：他們選不出來。
譯注：沒查到「太空機械鯊魚」這個品種，應該是提問者幻想的鯊鯊。
I want to know which one Wren likes more, the space mechanical shark or the ordinary shark?
They couldn't choose a favourite.
Q：請排序以下人事物對倫恩的重要性：倫恩的朋友、PC、倫恩自己、鯊魚、錢、倫恩的工作、倫恩的同事。
A：對於倫恩來說，
倫恩的朋友 = PC = 倫恩自己
> 錢
> 倫恩的工作 = 倫恩的同事 = 鯊魚
Please rank the importance of the following people and things to Wren: Wren's friends, PC, Wren himself, sharks, money, Wren's job, Wren's colleagues.
For Wren, Wren's friends = PC = Wren themselves > money > Wren's job = Wren's colleagues = sharks.
Q：倫恩在跟 PC 玩 21 點時，他有放水嗎？
A：沒有。
When Len was playing blackjack with PC, did he let the game go?
They don't throw games.
Q：倫恩是否試圖隱藏自己被 PC 吸引？
A：他們不會試圖隱藏，但也不會大肆宣揚。
Does Wren try to hide that he is attracted to PC?
They don't try to hide it, but they don't advertise it either.
Q：倫恩是否喜歡刺激與隨機？
A：非常喜歡。
Does Wren enjoy excitement and randomness?
A great deal.
Q：倫恩和韓索羅有很多共同點：走私者、玩 21 點（Sabacc）、無拘無束、有自己的船，而且倫恩喜歡科幻小說，這是有意為之還是巧合？
A：噢不，不是有意的！
譯注：韓索羅是科幻電影《星際大戰》的角色。
I think Wren and Han Solo have a lot in common
(smuggler, playing blackjack (Sabacc), unrestrained,
He also has his own boat)
And Wren likes science fiction
Is it intentional or just a coincidence?
Oh no. It wasn't intentional!
Q：如果倫恩成為 Li，我擔心他們會破壞現有 Li 的平衡，因為他們現在有點太完美了（至少跟大部分的 Li 相比）。有計畫為了平衡而顯露他們的缺點嗎？
A：倫恩是危險的罪犯！我同意我需要注意讓他們不要太完美，他們的缺點需要更明顯。
I know Wren is a very popular NPC, and many people want them to be LI, but I'm worried that their addition will break the balance of the existing LIs because now they seem to be a bit perfect (at least compared to most of the LIs) Is there a plan to show their drawbacks to balance this out?
Wren is a dangerous criminal! I agree I'd need to be careful not to make them too perfect though. Their drawbacks would need to become more prominent.
Q：倫恩會跳舞嗎？
A：倫恩會跳一點。
Can Wren dance?
Wren can dance a little.
Q：如果倫恩的朋友和 PC 同時遇到危險，他會先救誰？
A：PC。如果有人質疑，倫恩會說他們認為同事能夠照顧好自己。
If Wren's friend and PC were in danger at the same time, which one would he save first?
They would save the PC over any of their colleagues, and say they thought their colleague could look after themselves if questioned.
Q：倫恩會是好父母嗎？
A：如果倫恩能忍受被束縛，他們會是好父母。
Will Wren be a good parent?
They'll be good if they can ever bear to be tied down.
Q：倫恩喜歡什麼電影？他們喜歡浪漫片嗎？
A：倫恩喜歡賣座電影。他們會喜歡和合適的人一起看浪漫片，但自己一個人的時候不會看。
I'm curious what kind of movies Wren likes? Do they like romantic movies?
Wren likes blockbusters. They'd enjoy romantic movies with the right person, but havn't watched them alone.
Q：Li 和已命名 NPC 裡，誰會是好哥哥或好姐姐？我覺得倫恩是，但我不確定。
A：倫恩確實是。
羅賓也是，不過他們特別溫柔。
Which of the LIs + Named NPCs would be good older sibling types? I was thinking of Wren but I'm not sure... (As a big brother liker, it's something I enjoy thinking of)
Wren indeed would. Robin as well, though they'd be particularly gentle.
Q：倫恩和惠特尼有血緣關係嗎？
A：我不會說倫恩和惠特尼是否有血緣關係！我只能說，從 PC 的角度來看，他們的外貌似乎不相似。
Are Wren and Whitney somewhat related? (I tend to overthink much since Sirris and Sydney are related and share both S in their first names so I thought it might be possible. . . . and they are both blonde)
I shan't say whether or not Wren and Whitney are related! I can say that, from the PC's perspective, there doesn't appear to be a familial resemblance.
（倫恩在此版本被加入）
Q：倫恩讓我取悅他們的朋友，讓我想起了惠特尼……我愛死這個了。
A：我確實擔心倫恩變得和惠特尼有點太像了，不過我很高興你喜歡。
Wren making me please their friends reminds me so much of Whitney... I hatefully love it.
I did fear that Wren turned out a little too similar to Whitney. I'm glad you like it though.
Q：倫恩在 21 點時似乎不在意 PC 的頸部、面飾和頭飾。這是故意的嗎？
A：倫恩是故意忽略這些配件的，雖然有點隨意。頭飾和頸部的配件會引發複雜的狀況，但最終還是需要解決這個問題。
Wren doesn't seem to care about neck, face, or head accessories during blackjack. Is this intentional?
Wren ignores those slots intentionally, though it's a bit arbitrary. Head and neck slots will have a couple of complications, but they'll need to be worked out eventually.
Q：如果 PC 在 21 點時逃跑被抓住，就會被扔到荒原上。我覺得如果改成讓倫恩的同伴以 PC 行為不端試圖逃跑為由抓 PC，觸發輪姦場景，這樣會更有意義。
A：我考慮過在逃跑失敗時觸發輪姦，但覺得這樣的懲罰太粗暴了。倫恩是個變態，但他們不像很多人那麼壞。
Another thing is if u try to run u just get caught and throw out to the moor...i feel it would make more sense for that to trigger a gang rape scene where wrens companions take u for misbehavingly trying to run away cuz u lost
I considered triggering a gangrape on a failure to run from Wren, but decided it would be too rough a penalty. Wren is a pervert, but they're not as bad as many.
Q：如果倫恩在對 PC 好感很高時，決定離開雷米並為艾利克斯工作，他們就可以對雷米的農場發動偷襲（需要詭術等級夠高）。
A：我曾考慮加入把倫恩從雷米身邊偷走的方法，但他們有理由堅守現在的雇主。
What if at high love wren decides to leave remy and work for alex and they can launch sneak attacks to remy's farm which would require high skullduggery
I've considered adding a way to steal Wren away from Remy, but they have reasons for sticking with their current employer.
Q：禮頓、雷米和貝利會被 PC 吸引嗎？薩姆、倫恩和酒吧裡的那個罪犯 NPC 呢？
A：幾乎每個人在某種程度上都會被 PC 吸引，儘管有些人試圖隱藏這一點。
Are Leighton, Remy, and Bailey attracted to the PC? How about Sam, Wren, and that criminal NPC im the pub?
Pretty much everyone's attracted to the PC to some extent, though some try to hide it.
Q：為什麼 PC 離開會導致倫恩的好感下降？
A：他們想繼續玩下去。
why does Wren lose love when I leave?
They want to continue playing.
Q：倫恩和小屋裡的同事是朋友嗎？
A：倫恩很容易交到朋友，和他們在小屋的同事也是朋友。
is Wren friends with any of their colleagues in the cottage?
Wren makes friends easily, and is friends with their colleagues at the cottage.
Q：如果倫恩發現自己要當父母了，他會有什麼樣的反應？驚慌失措？
A：倫恩可能真的會驚慌失措，但他們會隱藏起來。
What would Wren react like if he found out he was going to be a father/mother? Panic?
Wren might indeed panic, but they'd hide it.
Q：雷米和倫恩是如何看待彼此跟互動的？我們未來有機會看到他們的互動嗎？
A：倫恩在某種程度上是為雷米工作的傭兵。未來我們可能會看到他們之間的互動。
How do Remy and Wren see/interact with each other? Do we have a chance to see their interaction in the future?
Wren works for Remy, as a mercenary of sorts. We might see their interactions in the future.
Q：雷米知道倫恩縱火嗎？
A：不知道。
Does Remy know about Wren's a r s o n
Remy does not know about Wren's arson.
Q：倫恩和他們的同事有性行為嗎？還是因為玩 21 點而發生性行為？即使沒有 PC，他們似乎也一直在打牌。
A：倫恩和他們的同事通常不會把脫衣或性行為當作玩 21 點的一部分，不過他們確實常用錢玩 21 點。
Do Wren and their colleague have sexual relationship or have sex as the result of blackjack? They do seem to be playing cards all the time even without PC.
Neither Wren nor their colleagues usually strip or have sex as part of blackjack. They do play blackjack with money a lot though.
Q：你能列出從最漂亮/最英俊到長相普通的已命名 NPC 和 Li 名單嗎？很抱歉提出這麼麻煩的問題。
A：情人眼裡出西施！
Can you give a list of named npc and Love interests from most pretty/ handsome to normal looking? Sorry for such troublesome question.
Beauty is in the eye of the beholder!
Q：如果惠特尼和倫恩見面了會怎麼樣？惠特尼會不會想加入倫恩的團隊或是合作？惠特尼知道倫恩和 PC 有某種關係會怎樣？
A：如果惠特尼不在食物鏈的頂端，惠特尼就會生氣。他們會喜歡和倫恩玩 21 點，但還是會把 PC 的衣服之類的東西當成賭注。
I wonder what will happen if Witney and Wren see each other. Will Witney want to be a part of Wren's group or maybe team up? What about after knowing Wren and PC have some sort relationship?
Whitney would chafe if they weren't top of the food chain. They would enjoy play blackjack against Wren though, still putting the PC's clothes and such on the line.
Q：貝利是比雷米和倫恩更大的罪犯嗎？他們有等級差距嗎？PC 可以向倫恩打聽關於貝利的事嗎？
A：貝利和雷米的犯罪水準差不多。倫恩沒有他們那麼糟糕。倫恩不會告訴 PC 關於貝利的任何事情。
Is Bailey a bigger criminal than Remy and Wren, is there a rank between them? Can PC ask Wren about Bailey?
Bailey and Remy are on a similar level when it comes to criminality. Wren isn't as bad. Wren wouldn't tell the PC anything about Bialey.
Q：我們能看到倫恩如何成為年輕的走私者首領嗎？
A：我已經想好了他們的背景故事，但不確定遊戲中會透露多少。
Will we get to see how Wren became a young leader of smugglers?
I have their backstory in mind, but I'm not sure how much will be revealed in-game.
Q：倫恩為何不告訴 PC 有關貝利的事？甚至 PC 在 21 點時提出要求也不說？
A：倫恩不太確定 PC 在貝利的生意中參與多少：只是一個棋子或更重要的角色。他們不想玩得太過火。
Why Wren wouldn't tell PC about Bailey? Not even when PC use the offer?
Wren isn't quite sure how involved the PC is in Bailey's business, if they're just a pawn, or something more. They don't want to overplay their hand.
Q：倫恩對貝利有戒心嗎？
A：有。
Is he wary of Bailey?
Aye.
Q：如果倫恩知道 PC 有危險，會不會冒險幫助？例如從雷米手中救出 PC。
A：倫恩會冒險幫助 PC 的，他們已經這麼做了。
I wonder if Wren will take risks to help PC when knowing they're in danger, like rescue them from Remy.
Wren would take risks to help the PC. They already do.
Q：如果 PC 提出要求，倫恩真的會殺人嗎？
A：他們會考慮其他的幫助方式。
Would Wren really kill someone if PC ask for that offer?
They'd consider alternative ways to help.
Q：倫恩知道 PC 是孤兒嗎？例如他們有沒有祕密調查 PC 的情況？
A：倫恩知道 PC 是孤兒，他們已經做了功課。
Does Wren know PC is orphan? Like, did they secretly investigate about PC?
Wren knows the PC is an orphan. They've done their homework.
Q：倫恩、雷米和貝利最喜歡吃什麼？
A：我得考慮一下！貝利沒有最喜歡的食物。
What's Wren, Remy, and Bailey's favorite food?
I'd have to think about this! Bailey doesn't have a favourite food.
Q：倫恩有為貝利工作過嗎？
A：倫恩沒有直接為貝利工作過。
Has Wren ever work for Bailey?
Wren hasn't worked for Bailey directly.
Q：PC 偷了倫恩的東西之後，如果倫恩在走私者洞穴裡看到 PC 並認出 PC，倫恩會怎麼做？
A：如果 PC 不把東西還給他們，他們就威脅要打架。
What will Wren do if they see PC in the cave and recognize them after PC steal their stuff?
They'd threaten to fight if the PC doesn't give their stuff back.
Q：「任何人追求 PC 的理由都是一樣的」，那麼倫恩追求 PC 的原因是因為 PC 欠了倫恩什麼嗎？還是因為倫恩痴迷 PC？
A：他們還真有點痴迷 PC。
Wren said that if you go after a PC, you go after it for the same reason as everyone else. Then is the reason you're chasing because PC owes Wren? Or is it because Wren is obsessed with PC?
They're kinda obsessed with the PC.
Q：黑狼和巨鷹是否性慾低落？倫恩的性慾比這兩者強烈嗎？
A：他們的性慾普通，但倫恩的性慾更強。
I wonder if Black wolf and hawk have low libido. Does Wren have more sexual desire than these two?
They have a reasonable libido, but Wren's is greater.
Q：倫恩最喜歡的地方在哪裡？
A：鎮裡的某個地下俱樂部，倫恩常去。
Where is Wren's favorite place?
There's an underground club somewhere in town that Wren frequents.
Q：倫恩想要 PC 的什麼？
A：淫亂。
What does Wren want from PC?
Lewdity.
Q：倫恩在學校和老師關係好嗎？
A：倫恩沒有很親近任何一位老師。
Was Wren close to the teachers in school?
Wren wasn't particularly close to any of the teachers.
Q：雷米不知道倫恩縱火，那麼雷米認為縱火的原因是什麼？
A：雷米懷疑是 PC 縱火，這也不完全錯誤。
Remy said she doesn't know Wren's arson, so what does Remy think is the cause of the arson?
Remy suspects the PC is responsible for the arson. They're not exactly wrong.
Q：倫恩最喜歡的迪士尼電影是什麼？
A：倫恩喜歡《救難小英雄》。
譯注：《救難小英雄》是 1977 年電影。劇情講述主角出發營救被反派囚禁的孤兒，最後孤兒等到了願意收養她的新爸爸新媽媽。
What is Wren's favorite Disney movie?
Wren likes The Rescuers.
Q：有沒有倫恩喜歡的約會地點？
A：如果約會的話，倫恩可能會帶 PC 去上述的俱樂部。
Is there a date place that Wren likes?
Wren would probably take the PC to the aforementioned club, if on a date.
Q：如果 PC 比倫恩的酒量好，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會喜歡。
If PC drinks better than Wren, how does Wren react?
Wren would like it.
Q：如果 PC 先表達愛意，倫恩、黑狼和巨鷹的反應是什麼？
A：倫恩會一笑置之，但會很高興。黑狼會覺得奇怪。巨鷹會欣喜若狂。
If PC says love first, what is the reaction of Wren and Blackwolf, hawk?
Wren would laugh it off, but be pleased. The black wolf would find it strange. The great hawk would be overjoyed.
Q：倫恩擅長唱歌嗎？
A：是的，不過他們不會隨便為別人唱歌。
Is Wren good at singing?
Aye, though they wouldn't sing for just anyone.
Q：PC 懷孕時，倫恩和巨鷹有什麼不同嗎？如果外表有變化，是什麼變化？
A：我認為沒有。
Is there anything different between Wren and the hawk when the PC is pregnant? If there's a change in appearance, what is it?
I don't believe there is yet.
Q：如果 PC 邀請倫恩約會，倫恩會在鎮裡約會嗎？還是想在鎮外約會？
A：倫恩很可能會帶 PC 到鎮裡的某個地方，但他們也會考慮在鎮外的一些地方。
If a PC asks you out, does Wren date in town? Or are you trying to do it outside the village?
Wren would likely take the PC somewhere in town, but there are a number of locations outside town they'd consider as well.
Q：PC 照顧倫恩時，她會有什麼反應？
A：他們會很感激。
How does Wren react when the PC takes care of her?
They'd be grateful.
Q：如果 PC 受傷了，倫恩會照顧 PC 嗎？還是會嘲笑 PC？
A：如果 PC 受傷得很嚴重，倫恩會提供幫助。
Will Wren nurse her PC if it hurts? Or should I laugh at you?
Wren would help if the PC were injured enough.
Q：有 Li 和倫恩有關係嗎？
A：沒有，倫恩盡量保持低調。
Does anyone in Li have anything to do with Wren?
No, Wren tries to keep a low profile.
Q：倫恩可以參加艾弗里參加的社交聚會嗎？
A：倫恩以前沒有和艾弗里參加過同一個社交聚會，但在適當的情況下是可以的。
Can Wren attend a social party that Avery attends?
Wren has not attended the same social party as Avery before, but it could happen under the right circumstance.
Q：如果倫恩能吃到用 PC 淫液做成的奶油麵包，他會覺得好吃嗎？當然，他不會知道麵包是用 PC 淫液做的！
A：倫恩會非常喜歡吃，還會要第二份。
If Wren gets to eat cream bread made from PC fluid, does he think it's delicious? Without knowing that it was made with fluid, of course!
Wren would enjoy it a lot, and ask for seconds.
Q：倫恩、巨鷹和黑狼看到熟睡的 PC 時，他們會有什麼反應？
A：倫恩會覺得 PC 看起來很可愛。黑狼會躺在 PC 身邊取暖。巨鷹會用翅膀護住 PC。
What are the reactions of Wren, Hawk, and Blackwolf when they saw a sleeping PC?
Wren would think they looked cute. The black wolf would lie beside them for warmth. The great hawk would shield them with a wing.
Q：倫恩睡得沉不沉？即使是個走私者，也能睡得又沉又久嗎？
A：倫恩睡得很好，但他們很容易被吵醒。走私者可以睡得又沉又久，不過不一定是明智之舉。
I wonder if Wren sleeps deeply. Can you sleep deep and long even though you're a smuggler?
Wren sleeps well, but they're easily woken. A smuggler can sleep deep and long, though it might not always be advisable.
Q：倫恩最多能喝多少杯威士忌？我真想看到倫恩倒下！我想第二天去醫院找倫恩。
A：他們一直沒試過！
How many glasses of whiskey can Wren drink at most? I really want to see Wren fall down! I want to meet you at the hospital the next day.
They've never found out!
Q：倫恩喜歡一夜情嗎？目前沒有固定的性伴侶嗎？
A：倫恩喜歡隨意的性關係。他們沒有長期的性伴侶。
Does Wren enjoy one night? And don't you currently have a separate sex partner?
Wren enjoys casual sex. They don't have a long-term partner.
Q：倫恩是否傾向於追求隨意的性關係？倫恩與某人關係親密時，倫恩是否還是喜歡不深入的關係呢？
A：他們喜歡把性當成一場遊戲。他們有可能考慮 PC 作為戀愛對象。
Does Wren tend to pursue casual encounters? I wonder if you enjoy a light relationship when you're in a relationship with someone too!!
They like making it a game. It's possible they could consider the PC as a love interest.
Q：PC 被綁架到地下妓院或地下農場時，如果 PC 說自己為貝利、雷米、奎恩或倫恩工作，他們會放了 PC 嗎？
A：不會。
I wonder if saying we work for Bailey or Remy (or maybe Quinn or Wren) will let them release us when PC gets kidnapped to Underground Brothel or Underground Farm.
No.
Q：貝利在霍格華茲屬於哪個學院？如果你不介意，我也希望知道倫恩的學院。
A：貝利和倫恩都會是葛來分多。
Could I ask you which house would Bailey be in Hogwarts? If you don't mind, I hope to know Wren's house too.
Both Bailey and Wren would be griffindor.
Q：倫恩知道地下妓院嗎？他們去過那個地方嗎？
A：倫恩聽說過地下妓院，但不知道在哪裡。
Is Wren aware of the Undergroud brothel? Have they ever visited that place?
Wren has heard about the underground brothel, but doesn't know where it is.
Q：惠特尼和倫恩是手足或親戚嗎？
A：有趣的問題！
are Whitney and wren siblings or related?
Interesting question!
Q：貝利、禮頓、倫恩、雷米等等，這些住在這裡的壞人真的有關心 PC 的能力嗎？
A：大多數人都有一定的關心能力，但都是以一種扭曲的方式。倫恩可能是其中最好的一個。
Do any of the resident bastards (Bailey, leighton, wren, Remy, ect.) have the capacity to genuinely care for the pc
Most have some capacity for care, but in a twisted way. Wren might be the best of them.
Q：為什麼米奇不想讓倫恩知道他們和蘭德里有關聯？
A：米奇不希望任何人對米奇的了解超出人們所需的程度。
Why Mickey doesn't what Wren to know the relationship between them and Landry?
Mickey doesn't want anyone to know more about them than they need to.
Q：伊甸認識倫恩嗎？他們對進入森林的走私者有什麼看法？
A：伊甸不認識倫恩。他們不喜歡進入森林的走私者，但那些走私者知道要避開伊甸和狼群居住的森林深處。
Does Eden know Wren? What do they think of the smugglers who come into the forest?
Eden doesn't know Wren. They dislike the smugglers who enter the forest, but those smugglers know to avoid the deep woods where Eden and the wolves live.
Q：倫恩對雷米是什麼態度？從他們的行為來看，倫恩似乎不像其他人那樣害怕他們的老闆。
A：倫恩在人前對雷米彬彬有禮，但你說得對，倫恩並不害怕雷米。
What was Wren's attitude toward Remy? Judging by their behavior, Wren doesn't seem to be as afraid of they boss as the others.
Wren is polite and respectful towards Remy in person, but you're right that they aren't afraid of them.
Q：貝利認識倫恩嗎？
A：認識。
Does Bailey know about Wren?
They know about Wren.
Q：倫恩喜歡紋身或戴耳環之類的首飾嗎？
A：我喜歡把紋身和首飾留給玩家去想像，但倫恩對這兩者都不反感。
I was wondering if Wren likes to wear jewelry, like stud earrings, does he get tattoos?
I like to leave tattoos and jewellery up to player imagination, but Wren isn't against either.
Q：如果和倫恩交往，他會送 PC 什麼禮物？
A：相機，然後他們會要 PC 寄裸照。
If Wren becomes a lover, what will he give pc as a gift.
A camera. Then they'd tell the PC to send nudes.
Q：倫恩會表達愛意嗎？或是他永遠不會說出來？
A：他們會，不過是在更私密、更親密的情況。
Will Wren show affection? Or he'll never say it.
They would, but in a more private, intimate situation.
Q：倫恩穿什麼衣服？她能喝多少酒？
A：他們穿著各式各樣的衣服。他們有時穿著在鎮上不會太突兀的休閒裝，有時穿著更適合農田和荒原的衣服。法蘭絨、夾克、牛仔褲、卡其褲，諸如此類。
What does Wren wear? and how much she can drink?
They wear a variety of clothing. They sometimes wear casual clothes that wouldn't be out of place in town, and sometimes clothes more typical for the farmlands and moor. Flannel, jackets, jeans, khakis, that sort of thing.
Q：倫恩為什麼這麼喜歡 21 點？
A：風險讓他們興奮。
Why does Wren like blackjack so much?
The risk excites them.
Q：倫恩喜歡花嗎？如果喜歡，是哪種花？
A：倫恩不太在意花，但喜歡經典的紅玫瑰。
Does Wren like flowers? If so, what kind of flower?
Wren doesn't think about flowers much, but likes classic red roses.
Q：澤菲爾認識倫恩嗎？
A：認識。
Does Zephyr know Wren?
Zephyr knows Wren.
Q：同一時期上學的人之間的關係如何？例如蘭德里＆倫恩＆哈珀＆梅森，貝利＆雷米＆布萊爾＆伊甸？
A：他們總體上彼此都相處得很好，未來可能會有更多的探討。
What are the relationships between people who attended school during the same period?Like Landry&Wren&Harper&Mason,Bailey&Remy&Briar&Eden?
They generally got on well with each other, and it might be explored more in the future.
Q：惠特尼的叔叔認識倫恩嗎？
A：不認識。惠特尼的叔叔不認識鎮上的許多年輕人。
Does Whitney's uncle know Wren?
No. Whitney's uncle doesn't know many of the younger people in town.
Q：倫恩有什麼缺點嗎？感覺他們工作很順利、受到他人敬重，最重要的是他們對 PC 很好，簡直沒有缺點。
A：他們背後有個惡魔。
Are there any flaws with Wren, it seems that they work smoothly, respected by others, and most importantly they are good to PC, almost flawless
There's a demon on their back.
Q：澤菲爾和倫恩互相認識嗎？似乎他們都與雷米有某種關係。澤菲爾和倫恩都有船，他們會在海上相遇嗎？
A：拭目以待吧！
Do Zephyr and Wren know each other? It seems like they both have something to do with Remy
Would Zephyr and Wren meet each other at sea since they both have boats?
Wait and see!
Q：惠特尼和倫恩會騎機車或檔車嗎？
A：倫恩會。惠特尼堅稱他們會。
Can Whitney/Wren drive a scooter or motorbike?
Wren can. Whitney would insist they can.
Q：惠特尼的叔叔/阿姨或倫恩有沒有看過這次更新的島？如果有，他們有沒有嘗試過登陸？
A：倫恩知道這個島，但他們從未去過那裡。
Did Whitney's uncle/aunt or Wren ever bump into the island in this update? If so, did they try for the landing?
Wren knows of the island, but they've never been there.
Q：PC 帶著凱拉爾逃獄時，凱拉爾對倫恩似乎並不陌生，凱拉爾和倫恩以前互相認識嗎？
A：不是直接認識。
We notice that when PC escape prison with Kylar they are seem like no stranger to Wren, Have Kylar and Wren know each other before?
Not directly.
Q：如果鯊魚跟倫恩的同事同時在火場裡，倫恩會先救誰？
A：倫恩會先救他們的同事。只要有水，鯊魚應該沒事！
If both the shark and Wren's colleagues were in a fire, who would Wren save first?
Wren would save their colleagues first. The shark should be okay, as long as it has water!
Q：倫恩有 IKEA 鯊魚娃娃嗎？有的話，他會放在床上抱著睡嗎？
A：倫恩沒有，但如果 PC 送他們一個當禮物的話，他們會把娃娃留下來。
Does Wren have a Blåhaj? If so, does he put the Blåhaj on his bed and sleep while hugging it?
Wren does not have a Blåhaj, but would keep it if the PC gave them one as a gift.
Q：倫恩喜歡違反規則，那麼為什麼 PC 在 21 點作弊時，倫恩會懲罰 PC？因為他想給 PC 教訓嗎？
A：PC 之所以受到懲罰，是因為被抓到了。
Wren likes breaking rules. Why does he punish PC when PC cheats at blackjack? Is it because he wants to teach PC a lesson?
The PC is punished for getting caught.
Q：為什麼倫恩與他的同事換牌後，不會懲罰 PC？因為他只是懷疑但是沒有證據嗎？
A：是的。
Why doesn't Wren punish PC when he and his colleagues replace cards? Is it because he has suspicions but no proof?
Aye.
Q：如果 PC 送倫恩 IKEA 鯊魚娃娃，他會有什麼反應？
A：他們會笑。
If the PC gave Wren a Blåhaj, how would he react?
They would laugh.
Q：服裝店有奶牛套裝，如果之後新增了鯊魚套裝，然後 PC 穿鯊魚套裝去找倫恩玩脫衣 21 點，他會有什麼反應？
A：他們會笑，然後嘗試拿走。
Clothing Shop has a Cow Onesie. If they later add a Shark Onesie, and PC wears a Shark Onesie to play strip blackjack with Wren, how would he react?
They would laugh. And try to take it.
Q：蘭德里提到的專家是倫恩嗎？
A：是！
Is the specialist friend Landry mentioned Wren?
Aye!
Q：如果用一種動物來代表 Li、貝利和倫恩，你會選什麼？
A：我不知道該怎麼決定每個角色代表的動物！
If you could use an animal to represent LIs, Bailey and Wren, what would you choose?
I couldn't decide what animal to assign to each character!
Q：羅賓和倫恩以前可能彼此認識嗎？
A：有可能。
Could Robin and Wren have known each other?
They could have.
Q：米奇對倫恩跟蘭德里有什麼看法？他們真的暗中信任蘭德里嗎？
A：米奇尊敬倫恩跟蘭德里，但不會過分信任任何人。
What does Mickey think of Wren and Landry? Is it TURE that they secretly trust Landry?
Mickey respects both Wren and Landry, but doesn't trust anyone more than they have to.
Q：以後是否有機會在蘭德里的酒吧遇到倫恩？
A：倫恩比較喜歡另一個酒吧，之後會加進來。
Is there any chance that we will meet Wren in Landry's bar later on?
Wren prefers a different bar, which will be added later.
Q：倫恩的廚藝如何？如果他和 PC 成為戀人，他會為 PC 做飯嗎？
A：倫恩的廚藝還行。他們不是大廚，但也不會引起火災。
How are Wren's cooking skills? Would he cook for the PC if he/she and PC became lovers?
Wren is an adequate cook. They're no chef, but they won't start a fire either.
Q：在走私者洞穴裡跳舞時，倫恩會在情況惡化之前阻止他們的同事，這是否意味著他們一直在旁觀 PC 跳舞？他們看到 PC 被抓時是什麼感覺？看 PC 跳舞時又是什麼感覺？（我猜他們會笑）
A：他們看到 PC 被抓時，他們感到有趣，也喜歡看 PC 跳舞。他們知道 PC 沒有遇到真正的危險。
When dancing in the smuggler's cave, Wren will stop his collegues before the situation gets worse, does this mean that he's been on the sidelines watching PC dance? How does he/she feel when he/she see PC get caught, and also how when watching PC dance? (I'm guessing he/she would laugh.)
They're amused when they see the PC get caught, and like watching them dance. They know the PC isn't in real danger.
Q：21 點裡，是否有可能在高好感的情況下要求倫恩親吻 PC 而不是他的同事？這將會非常浪漫。
A：這很適合，謝謝建議。
In blackjack, could it be possible to ask Wren to kiss PC instead of his collgegues in high favor?It will be very romantic.
This would fit. Thanks for the suggestion.
Q：如果鯊魚跟倫恩的同事同時掉進火裡，倫恩會先救誰？
A：倫恩會救他的同事，必要時為鯊魚哀悼。
If the shark and Wren's colleagues fell into the fire at the same time, who would Wren save first?
Wren would save their colleagues, and mourn the shark if need be.
Q：賣掉 PC 衣服的收入可以彌補倫恩被 PC 贏走 £1,000 的損失嗎？
A：沒有每次都能彌補。
Can the income from selling PC's clothes make up for Wren's loss of £1,000 to PC? Or is it just enough to break even?
It doesn't always make up for it.
Q：倫恩知道籬笆上的洞是給 PC 用的嗎？馬尼拉信封裡的內容是什麼？
A：如果倫恩知道卻不告訴雷米，會是不負責任的行為！馬尼拉信封裡的內容是個祕密。
Does Wren know that a hole in the fence is for the PC? What is in the manila folder?
It would be irresponsible for Wren to know about the hole and not inform Remy! The contents of the manila envelope is a secret.
Q：倫恩會向蘭德里賣 PC 的衣服嗎？PC 會不會賣完贓物後，發現一籃自己的衣服，價格比自己從服裝店買的還貴？
A：倫恩不會把這些衣物賣給蘭德里，而且 PC 也不太可能再找到這些衣服。
Does Wren sell PC's clothes to Landry? Will PC find a basket of their own clothes after selling the stolen goods, even more expensive than what PC originally bought at the clothing shop?
Wren doesn't sell them to Landry, and it's unlikely that the PC will find them again.
Q：為什麼 PC 表現出痴迷於倫恩的時候，倫恩會建議暫時保持一定的距離？因為他比較喜歡有自己的空間嗎？
A：倫恩不想被束縛。
If PC is obsessed with Wren, why does Wren suggest putting some distance between you for a while? Is it because he prefers his own space?
Wren doesn't want to feel tied down.
Q：為什麼倫恩想要變得富有？
A：他們出身貧窮。
Why does Wren want to be rich?
They grew up poor.
Q：既然倫恩會開車，倫恩有沒有自己的車？如果 PC 在荒原或農田搭順風車的時候遇到倫恩，可以車震嗎？
A：倫恩確實有車。我認為他們沒有理由不車震。
Since Wren can drive, does Wren have their own car? If PC encounters Wren while hitchhiking in the moor or farmlands, can they have sex in a car?
Wren does have a car. I see no reason why there shouldn't be car sex with them.
Q：中國粉絲為倫恩取了一些可愛的綽號。由於他們的名字和甜蜜，我們喜歡叫他們「小鳥」、「小甜鳥」或「小狐狸」。如果 PC 用這些綽號稱呼倫恩，他們會有什麼反應？
A：倫恩會覺得這些綽號很有趣，但「小鳥」可能會讓他們有點傷心。
We Chinese fans have some cute nicknames for Wren. Because of their names and sweetness, we like to call them "little birds", or "little sweet birds", or "little foxes". How would Wren react if the PCs called them by these nicknames?
Wren would find those nicknames amusing, but "little birds" might make them a little sad.
Q：在 21 點輸錢時，倫恩會感到沮喪或咬緊牙關，這種反應非常有趣和可愛。如果倫恩打牌輸了很多錢，他們最壞的反應會是什麼？因為他們總是喜歡笑，我無法想像他們生氣時的樣子。
A：倫恩最生氣的時候，不會流露任何情感。不過光是打牌，也很難讓他們發那麼大的火。
We found that when losing money at blackjack, Wren would get frustrated or grit their teeth. This reaction is very interesting and cute. I wonder what would be the worst reaction a Wren would have if they lost a lot of money playing cards? Because they always like to laugh, I can't imagine what they look like when they are angry.
When Wren is at their angriest, they don't externally betray any feeling at all. It would be hard to get them that angry just playing cards though.
Q：Vrel 你說過倫恩的歌聲非常美妙，僅次於巨鷹。這設定的靈感是否來自大自然中的鷦鷯？你為倫恩取名為「Wren」時，其中的一些設定是否參考了自然界中的鷦鷯？例如：鷦鷯這種小動物善於歌唱和躲藏，非常適合遊戲中的倫恩。
A：倫恩確實是以這種鳥類命名的！
譯注：實際上是 purityguy 排序唱歌能力的，參考下方第九部分。
Dear Vrel, you said that the Wren sings very beautifully, second only to the giant eagle. I want to know whether the inspiration for this setting comes from the wrens in nature? When you named them Wren, did some of the settings refer to wrens in nature? For example, small animals like wrens are good at singing and hiding, which are very suitable for the Wren in the game.
Wren was indeed named after the bird!
Q：倫恩二十幾歲，那麼他們以前和哈珀是同學嗎？他們彼此認識嗎？他們的關係如何？他們知道對方是做什麼的嗎？
A：倫恩認識哈珀，並且私底下不喜歡他們。
Wren is in their twenties. Were they students in the same class as Harper? Do they know each other? How is their relationship? Do they know what the other person does?
They know Harper, and privately dislike them.
Q：倫恩很小心，認為自己還沒準備好要孩子，但目前在遊戲中與倫恩玩 21 點時，倫恩與 PC 發生性行為時不會戴保險套，也不會要求 PC 戴保險套。他們這樣做有什麼原因嗎？
A：倫恩有點被那刻的 PC 沖昏了頭。
You said Wren would be cautious and they don't want to have children now, but currently in the game playing blackjack with Wren, Wren will not wear condoms when having sex with the PC or ask the PC to wear condoms. Is there a reason they do this? (Of course I like this because female PC can get pregnant for Wren.
Wren gets a little carried away by the moment, and the PC.
Q：倫恩為什麼喜歡鯊魚？背後有具體的原因嗎？例如鯊魚的外表或行為？
A：一隻鯊魚以前救過他們。
why does Wren like sharks? Is there a specific reason behind this, such as sharks’ appearance or behavior?
A shark saved them in the past.
Q：NPC 們在接吻方面表現如何？不只 Li，還包括倫恩、哈珀等等。
A：倫恩可能是接吻技術最好的。惠特尼也很不錯，但方式比較粗暴。凱拉爾很糟糕。羅賓沒有經驗，但學得很快。哈珀的要花點時間才會喜歡上。
How good are NPCs at kissing? Not just the LIs, but Wren, Harper and others.
Wren is perhaps the best kisser. Whitney is good too, in a rough way. Kylar is terrible. Robin is inexperienced, but learns quickly. Harper is an acquired taste.
Q：「小鳥」這個綽號會讓倫恩有點傷心，因為「小鳥」有時候意思是「小屌」嗎？
A：哈哈不是！我沒聽過這種委婉的說法。真正的原因是個祕密。
Wren feels sad when he is called "little bird", is it because "little bird" sometimes means a small dick?
Haha, no! I don't think I've heard that euphemism before. The real reason is a secret.
Q：如果倫恩年紀大了，像是到 50 歲，他的嗜好會從打牌變成釣魚嗎？
A：我不認為倫恩會對打牌失去興致，但他們可能會去釣魚。
If Wren is older, such as fifty, will his hobby change from playing cards to fishing?
I don't think Wren will ever lose interest in cards, but they might take up fishing.
Q：如果 PC 懷孕了，倫恩會正式向貝利談判 PC 與孩子嗎？
A：倫恩還沒準備好要孩子，可能會希望孩子待在孤兒院。假設他們無論如何都克服了自己的焦慮，他們會嘗試跟貝利交易放了 PC。
If PC becomes pregnant, how will Wren negotiate with Bailey about PC and the child?
Wren isn't ready for a child, and might want them to stay at the orphanage. If they overcome their anxieties however, they would try to make a deal with Bailey to free the PC.
Q：倫恩和蘭德里知道巨鷹嗎？
A：倫恩知道巨鷹。如果蘭德里聽說過巨鷹，那麼他們已經忘了。
do Wren and Landry know Great Hawk?
Wren knows of the great hawk. If Landry's heard of them, they've forgotten.
Q：誰可能經常光顧羅賓的檸檬水或熱巧克力攤？
A：惠特尼、倫恩、悉尼、多倫、西里斯和查里。
who might patronize Robin's lemonade/hot cocoa stand?
Whitney, Wren, Sydney, Doren, Sirris, and Charlie.
Q：雷米如何看待倫恩？他們在工作之外還有私人接觸嗎？例如打牌之類的。
A：雷米懷疑倫恩。他們在工作之外不社交。
how does Remy feel about Wren and do they have personal contact outside of work, like playing cards or something?
Remy is suspicious of Wren, and they don't socialise outside of work.
Q：倫恩、梅森、哈珀和達里爾是同學嗎？我猜他們看起來年紀差不多。
A：他們在校的時間有重疊，但我現在還不打算說他們是否是同學。
Were Wren,Mason,Harper,Darryl classmates during school?I guess they seem to be about the same age.
Their time at school overlapped, but I shan't yet say whether they were classmates.
Q：你之前說過倫恩會慶祝萬聖節，他們會怎麼裝扮？
A：性感的裝扮。
Once you said that Wren celebrates Halloween.So what will he be dressed up as?
Something sexy.
Q：DoL 中的成年組人氣很高，但大多數都是非 Li。目前我們有 3 個非人類 Li 和 5 個與 PC 同齡的 Li，這是因為成年組的劇情更難寫嗎？我認為他們的故事將涉及更多小鎮的黑暗面，並且可能與主線故事情節有關。DoL 的主線故事更加完整後，我們會不會在未來看到更多的成年 LI？
A：可以這樣說。PC 有更多的理由與年齡相仿的人密切來往。PC 和年長的角色之間有更多的隔閡，雖然往往依然有允許淫亂的部分。
As you know, the adults in dol are highly popular, but most of them are non-li characters.
Currently we have three non-human LIs and five LIs of the same age as the PC, is this because the adults are more difficult to write for the plot?
I think their storyline will involve more to do with the dark side of the town, which might be relevant to the main storyline.
Will we see more adult LIs in the future when the main storyline of DOL becomes more complete?
Kind of. The PC has more reason for associating closely with people about the same age as them. There's more of a barrier between the PC and older characters, though it often still allows lewdity.
Q：倫恩從小就犯罪嗎？他們小時候做過扒手嗎？
A：是＆是。
Did Wren's crime begin as a child? Did they pickpocket as a child?
Yes and yes.
Q：在農田昏倒的話，有可能被送到雷米莊園。如果 PC 在倫恩面前因壓力過高而昏倒，他們會把 PC 交給雷米嗎？如果他們選擇自己照顧 PC，他們會把 PC 帶到哪裡？他們會擔心 PC 嗎？
A：在大多數情況下，他們會叫救護車。
Passing out at the farm gets you sent to Remy's estate, if the PC passes out from high stress in front of Wren, will they give the PC to Remy? Or would they take care of the pc themself?If they take care of PC themself, where will they take the PC? Will they worry about the PC?
They'd call an ambulance in most situations.
Q：倫恩在小屋的同事是走私者嗎？還是雷米的手下？
A：他們是雷米僱傭的打手，但尊敬倫恩。
Are Wren's collegues in the hut the smugglers?Or they are Remy's guys?
They're Remy's goons, but they respect Wren.
Q：米奇、蘭德里和倫恩聚在一起時，他們會談論 PC 嗎？他們會怎麼說 PC？
A：蘭德里和倫恩確實會一起談論 PC，但具體內容是未來遊戲內容的劇透！如有必要，米奇提到 PC 的時候不會猶豫，但也不會多說。
When Mitch, Landry and Wren get together, do they talk about pc? What would they say about PC?
By Mitch, do you mean Mickey? Landry and Wren do talk about the PC together, but the specifics would be spoilers for future content! Mickey won't hesitate to mention the PC if necessary, but no more than that.
Q：被伊甸教過射擊的 PC 與沒有殺過人的倫恩，誰是更好的槍手？
A：PC 有潛力成為更好的槍手，但一開始會落差比較多。
Which is a better shot?The PCs who have taught shoot by Eden? Or Wren who hasn't actually killed anyone?
The PC has the potential to be a better shot, but they're much worse at the start.
Q：如果倫恩跟羅賓彼此認識，他們如何看待對方？
A：他們有互相矛盾的情感。
If they knew each other, what did Wren and Robin think of each other?
They would have mixed feelings.
Q：與異性 PC 在 21 點發生性行為後，女倫恩會服用事後避孕藥嗎？男倫恩會做什麼或想什麼嗎？
A：會。
After the blackjack sex with the opposite sex PC, will female Wren take the morning-after pill? Will male Wren would do or think something?
Aye.
Q：如果有一天 PC 消失了，幾年後，已命名 NPC（尤其是 Li、貝利和倫恩）在另一個城市發現 PC 生活得很好，但完全失去了記憶。PC 完全不記得他們和以前的生活，他們會怎麼做？
A：貝利會試圖綁架 PC。Li 會試圖讓 PC 想起他們是誰。
If one day the PC disappears, a few years later the Named NPCs(especially LIs, Bailey and Wren) find the PC in another city who is living a good life but has completely lost their memory. PC has no memory of them and their previous life, what will they do?
Bailey would try to abduct them. The love interests would try to remind the PC of who they are.
Q：如果 PC 的孩子突然叫 Li「爸爸」，他們會感到冒犯嗎？尷尬？還是高興？還有倫恩、米奇、約旦、達里爾、貝利的反應，拜託！
A：大多數 Li 都會高興。惠特尼會在想法上有矛盾。艾弗里會生氣。
倫恩會覺得尷尬。約旦會覺得有趣。達里爾會覺得可愛。米奇不會流露出什麼。貝利會生氣。
if PC's own children suddenly called the LIs "Daddy", They feel offended? Awkward? Or happy?
And Wren, Mickey, Jordan, Darryl, Bailey's reaction, Please!
Most love interests would be happy. Whitney would feel conflicted, and Avery would be angry.
Wren would feel awkward. Jordan would find it funny. Darryl would find it cute. Mickey would give nothing away. Bailey would be angry.
Q：倫恩的家人還活著嗎？
A：未來可能會探討。
Is Wren's family still alive?
This might be explored in the future.
Q：倫恩是人類嗎？
A：是。
Is Wren human?
Wren is human.
Q：倫恩有意識到鎮上超自然的一面嗎？
A：倫恩知道並非所有事情都如表面所見。
Is Wren aware of the town's supernatural side?
Wren is aware that not all is as it seems.
Q：為什麼倫恩還沒準備好要孩子？因為他不想被束縛嗎？
A：對。他們不想被束縛，也不想對別人負責。
Why isn't Wren ready for a child? Because Wren doesn't want to feel tied down?
Aye. They don't want to feel tied down, or responsible for someone else.
Q：倫恩擁有徹底離開小鎮的自由嗎？
A：有。
Does Wren have the freedom to leave the town completely?
They do.
Q：倫恩喜歡 PC 穿什麼樣的衣服？
A：他們喜歡變化，所以 PC 每次穿不一樣的衣服對他們來說很振奮。
what kind of clothes does Wren like to have PC wear?
They like variety, so something new each time invigorates them.
Q：倫恩對 PC 的哪個行為感到灰心？
A：作弊被抓到。
what kind of behavior does Wren get frustrated with from PC?
Getting caught cheating.
Q：你說倫恩有黑暗面，這讓我們既興奮又緊張。我們非常喜歡倫恩，所以期待更多倫恩的故事。令人緊張的是，我們害怕我們喜歡的倫恩最後會欺騙 PC，例如他們對 PC 的平等態度、做愛時照顧 PC 的感受。我們希望倫恩的這一切都是真的。
A：倫恩也有黑暗的一面，但已經有所暗示。不會有任何令人討厭的驚喜。
You said that Wren has a dark side, which makes us both excited and nervous. We like Wren very much, so we look forward to more Wren stories. The nervous thing is that we are afraid that the Wren we like will end up lying to PC, such as their equal attitude towards PC and taking care of PC's feelings when having sex. We hope that all of this is true to them.
Wren has a dark side, but it's already hinted at. There won't be any nasty surprises.
Q：倫恩只害怕象牙怨靈，還是害怕所有超自然事物，例如鬼魂、吸血鬼和狼人？
A：如果他們遇到任何超自然事物，他們都會害怕，但他們不認為這些存在。
Is Wren only afraid of the Ivory Wraith, or is he afraid of all supernatural things, such as ghosts, vampires, and werewolves?
They'd be afraid if they encountered any, but they don't think they exist.
Q：倫恩的同事沒有通知雷米，是因為倫恩在他們之中很受尊敬嗎？
A：是的。
Wren’s colleagues did not inform Remy because Wren was very prestigious among them?
Aye.
Q：倫恩在成長過程中是否經常遇到與 PC 類似的經歷？例如性騷擾和強暴？
A：是的。
When Wren was growing up, did he often encounter the same experiences as PC? Like sexual harassment and rape?
Aye.
Q：在倫恩成為走私者之前，倫恩有遇過糖爹或糖媽嗎？
A：沒有。
Before Wren became a smuggler, had Wren ever met a sugar daddy/sugar mommy?
Nope.
Q：誰是最令警方頭痛的人物？
A：潛在地是 PC，但可能是倫恩。
Who is the most troublesome figure for the police?
Potentially the PC, but probably Wren.
Q：如果你了解寶可夢，我希望你能回答這個問題，如果不了解，請忽略這個問題。
如果 NPC 們生活在寶可夢的世界裡，Li、倫恩、米奇、貝利，他們在伽勒爾地區（這個地區的原型是英國）會有什麼樣的寶可夢？
A：我玩過《寶可夢 藍》、《寶可夢 黃》、《寶可夢 金》、《寶可夢 藍寶石》，但對伽勒爾地區並不熟悉！不過，在伽勒爾地區出現的第一世代寶可夢中：
惠特尼會有皮卡丘。
艾利克斯會有烈焰馬。
羅賓會有拉普拉斯。
凱拉爾會有鬼斯、鬼斯通或耿鬼。
艾弗里會有貓老大。
伊甸和貝利會有風速狗。
倫恩會有魔牆人偶。
悉尼會有伊布或是伊布的進化。
米奇會有祕密的寶可夢。
If you know pokemon, I hope you can answer this question, If not, please ignore this question.
If the NPCs lived in the world of Pokémon, the LIs and Wren, Mickey, and Bailey, what kind of Pokémon in Galar Region (This is England, by definition.) would they have?
I've played Pokemon Blue, Yellow, Gold, and Sapphire, but I'm not familiar with the Galar Region! However, among the gen 1 pokemon present in the Galar Region:
Whitney would have a Pikachu.
Alex would have a Rapidash.
Robin would have a Lapras.
Kylar would have a Ghastly, Haunter, or Gengar.
Avery would have a Persian.
Eden and Bailey would have Arcanines.
Wren would have a Mr. Mime.
Sydney would have an Eevee, or one of its evolutions.
Mickey would have something secret.
Q：如果你了解 DnD，我希望你能回答這個問題，如果不了解，請忽略這個問題。
NPC 們會玩 DnD 嗎？誰對 DnD 有興趣？如果倫恩有興趣，他會選擇哪個種族和職業？
A：沒有人玩過，但如果以正確的方式介紹，羅賓、惠特尼和倫恩會喜歡的。如果 PC 希望凱拉爾喜歡的話，他們也會喜歡。
倫恩會想扮演半獸人野蠻人。
If you know DND, I hope you can answer this question, If not, please ignore this question.
Do NPCs play DND? Who have interst in DND? If Wren has, which race and whic class would Wren choose?
None have played it, but Robin, Whitney and Wren would enjoy it if presented in the right way. Kylar too, if the PC wanted them to.
Wren would want to play a half-orc barbarian.
Q：如果 PC 在 INS 或其他網站上發佈他們的照片，Li（也許還有其他 NPC）會作何反應？倫恩有 PC 的帳號嗎？如果有，他們會有什麼反應？
A：Li 都會按讚 PC 的照片，但凱拉爾會跟蹤按讚 PC 照片的帳號。倫恩不會使用他們的真名。
If PC post their photos on INS or whatever ,how will the LIs(and perhaps other NPCs) react? Does Wren have PC's online accounts? If they have, how will they react too?
The love interests would all like the PC's pictures, but Kylar would stalk the accounts of other people liking the images. Wren wouldn't be using their real name.
Q：倫恩的工作有風險嗎？他如何看待工作上的風險？
A：倫恩的工作有風險，但他們喜歡這樣。
Is Wren's job risky? How does he feel about the risks of his job?
Wren's job is risky, but that's how they like it.
Q：倫恩知道羅賓是孤兒嗎？如果知道，他們會在買檸檬水跟熱巧克力的時候給羅賓小費嗎？
A：倫恩知道。他們之間的情境可能會很可愛，謝謝建議。
Does Wren know Robin is alsoan orphan? If they knows, will they give Robin tips when buying lemonade and hot chocolate?
Wren knows. A scene between them could be cute. Thanks for the suggestion.
Q：為什麼你擔心倫恩變得和惠特尼有點太像了？我們在遊戲裡沒有發現他們有任何相似之處。你創造的角色都有自己獨特的形象，所以不用擔心。
A：惠特尼和倫恩都有搗亂的性格，很高興聽到大家認為他們不相似！
Why do you say you are worried about Wren and Whitney being similar? We players didn't find any similarities between them when we played. The characters you created all have their own unique images, so don't worry.
Both Whitney and Wren have a mischievousness to them, and it's good to hear that people don't think them alike!
Q：倫恩未來會傷害 PC 或欺騙 PC 嗎？
A：倫恩最終應該是同情 PC 的，不會比他們現在更傷害 PC。
Will Wren harm the PC or trick the PC in the future?
Wren is intended to be ultimately sympathetic towards the PC, and won't harm the PC more than they already do.
Q：貝利如何看待倫恩？
A：貝利知道倫恩，但低估了他們。
What does Bailey think of Wren?
Bailey is aware of Wren, and underestimates them.
Q：有任何 Li 認識倫恩嗎？他們的關係如何？
A：只有一個 Li 認識倫恩，我不會提及，因為未來可能會探討。
Does any LI know Wren? How is their relationship?
Only one, and I shan't mention them because it might be explored in the future.
Q：哈珀如何看待倫恩？
A：哈珀欣賞倫恩找東西的能力。
What does Harper think of Wren?
Harper appreciates Wren's ability to find things.
Q：倫恩能接受在公共場合或野外發生性行為嗎？例如在街上、森林、草地或荒原？他們似乎可以接受在朋友面前發生性行為，但這是因為他們身處小屋，而小屋在某種程度上是安全屋嗎？既然你說過倫恩盡量保持低調，那麼倫恩是否會傾向避免被陌生人看到？
A：倫恩會同意在野外發生性行為，不過他們會猶豫是否要在公共場合引起別人的注意，這的確是出於保持低調的考慮，而不是為了保持舉止合宜之類的。
Can Wren accept to have sex in public or in the wild? Such as in the street, forest, meadow or moor? They seem to be ok with having sex in front of their friends, but is it because they are in the cottage, which is a shelter in some way? Will Wren tend to avoid seen by strangers, since you said that Wren keeps a low profile?
Wren would agree to have sex in the wild. They'd hesitate to draw attention themselves in public however. Indeed out of concern about keeping a low profile, rather than modesty or such.
Q：既然倫恩跟貝利都喜歡錢，他們一起打牌賭博會發生什麼事？
A：倫恩可能大部分時間都會贏，但貝利很快就會意識到這一點，不會輸太多。
Since Wren and Bailey are both like money, what would happen if they played cards with betting together?
Wren would probably win most of the time, but Bailey would realise that quickly, and wouldn't lose much.
Q：Li、倫恩和貝利知道 PC 有超能力後，他們會有什麼反應？（作弊模式已啟用 XD）例如看到 PC 瞬移、彈指間改變一天的時間。
A：大多數人會為此感到高興。
艾弗里不會喜歡。
凱拉爾會焦慮，因為他們擔心這會引起不必要的注意。
貝利和倫恩會思考超能力如何發揮作用。
How would the li, wren and Bailey react to learning that the Pc has supernatural powers? (Cheats enabled lol) like seeing them teleport, and can change the time of day at the snap of their fingers.
Most would be happy for the fact. Avery wouldn't like it. Kylar would be anxious, as they fear it would attract undue attention. Bailey and Wren would think about how the powers could be useful.
Q：惠特尼和倫恩有機會在未來的更新裡相遇嗎？
A：沒有這個計畫，但如果命運讓他們碰面，我不會驚訝。
Will Whitney and Wren have a chance to meet in future updates?
It's not planned, but I wouldn't be surprised if fate brought them together.
Q：請為倫恩、惠特尼、貝利和艾弗里的性慾從高到低排序。
A：倫恩 > 貝利 > 惠特尼 > 艾弗里。
儘管如此，艾弗里的性慾仍然很高。
Can you rank Wren , Whitney , Bailey and Avery libido from high to low?
Wren > Bailey > Whitney > Avery. Avery's libido is still high though.
九、官方 DC degrees-of-lewdity-chat 頻道
（此部分摘錄 @purityguy、@crimson_tide_ 的訊息，前者負責考古辦公室，後者負責米奇送信任務，請自行斟酌參考）
聊天室：倫恩之後會有懷孕劇情？
purityguy：我本來要反對，但我覺得倫恩可能會喜歡其中的危險與風險。
chat: WREN BABIES?!?!?
purityguy: I was about to object, but I feel like Wren would like the danger and risk of it
purityguy：
唱歌好聽到難聽：
巨鷹（名副其實是鳥）
羅賓（以鳥命名）、倫恩（以鳥命名）
象牙怨靈（他們有幾個世紀可以練習）
約旦
悉尼（唱詩班男孩/女孩）
艾弗里（優雅！）
黑狼（嗷嗚）
亞歷克斯（奇怪的是，他們喝醉後唱得更好）
伊甸（習慣安靜）
凱拉爾（但只是因為他們在嘗試時要不沒自信，要不「太」興奮了）
惠特尼（吸菸者的嗓子）譯注：puri 說羅賓可以經過一點練習就能模仿其他人的聲音，因為羅賓的名字以鳥命名，然後 puri 排序了最佳到最糟（沒有包含倫恩）。有人問倫恩呢？puri 說倫恩也是以鳥命名。
因此羅賓跟倫恩排第二是用這段對話推敲的。
purityguy:
Robin's vocal talent, canonically, is probably enough to where they could mimic other people's voices somewhat convincingly with a little practice
This is ONLY because they are named after a bird
Also I forgot someone on the list. Not a love interest but I feel like I have to include them since you actually hear them sing
In order from best to worst:
Great Hawk (literally a bird)
Robin
Ivory Wraith (They've had centuries to practise)
Sydney (choir boy/girl)
Avery (refined!)
Black Wolf (awoo)
Alex (weirdly a better singer when they're drunk)
Eden (is used to being quiet)
Kylar (but only because they're either not confident or FAR too excited when trying)
Whitney (smoker voice)
purityguy: Jordan's probably just above Sydney too
purityguy: Wren's also named after a bird, damn it
purityguy：如果有人留著鯔魚頭，那就是倫恩。
譯注：鯔魚頭是髮型。
purityguy: If anyone has a mullet it's Wren
聊天室：哪個 Li 尿得最遠？
purityguy：倫恩，我就不多說了。
chat: Which LI has the ability to piss the farthest?
purityguy:Wren
I will not elaborate
聊天室：為什麼倫恩在沼澤裡沒有試著藏槍？
purityguy：他們不需要。
聊天室：因為倫恩不需要在沼澤裡保持低調？
purityguy：正確。
chat: Why Wren didn't try to hide their gun in the bog?
purityguy: They don't need to.
chat: Because Wren doesn't need to keep a low profile in the bog?
purityguy: Correct.
聊天室：這是我的幻想，還是倫恩在考古團隊裡的工作確實是在協助搜尋？
purityguy：這不是你的幻想。
chat: Is it my imagination or does Wren’s position in the archaeological team feel like assisting in the search?
purityguy: It is not your imagination
crimson_tide_：倫恩和蘭德里是生意夥伴。PC 請蘭德里幫忙時，在雷米莊園的籬笆上打洞的「專家」是倫恩。
crimson_tide_: Wren and Landry are associates. Wren is the "specialist" that makes a hole in the fence of Remy's place when you ask Landry to help
crimson_tide_：不知什麼原因，倫恩教會了自己每次擲骰子都能得到想要的數字。
crimson_tide_: Wren somehow taught themselves how to roll dice to always get the number they want
聊天室：我想把倫恩雙手反綁、膝蓋抵在胸前。
crimson_tide_：這個想法不錯，但倫恩百分百知道如何從任何姿勢解綁。
chat: I wanna tie wren with his hands behind his back nd knees to chest
crimson_tide_:See that's a good thought but Wren 100% knows how to untie themselves from any position
聊天室：你會帶誰去參加 DoL 的銀行搶案？
crimson_tide_：
如果我能讓這些角色合作，我會選擇凱拉爾、伊甸和倫恩。
凱拉爾的袖子裡有很多小把戲，他們可以輕易擊敗一半的守衛。飛鏢、麻醉槍、防狼噴霧、刀子，這傢伙簡直就是單人武器庫。
伊甸的蠻力可以讓他們碾壓任何人。我真覺得伊甸胸口挨一記電擊槍都能堅持下去。
倫恩就是倫恩。他們是最適合搶劫的人，他們無所不能。他們可能已經記住了樓層平面圖和保全輪班表，而且還有三個不同的逃跑計劃。
chat: Who would you take to a bank heist in Dol honestly
crimson_tide_:
If I could somehow get these characters to cooperate, I'd choose Kylar, Eden and Wren.
Kylar has so many tricks up their sleeve they could run circles around half the guards. Blow darts, tranqs, pepper spray, knives, the dude's a one man armory.
Eden's brute strength would pretty much let them juggernaut through anyone. I legitimately feel like Eden could take a taser to the chest and keep going.
Wren is Wren. They're the best suited for a heist, they can do it all. They probably already have the floor plans and guard rotations memorised and three different escape plans.
聊天室：米奇送信任務裡，米奇說要告訴倫恩信來自「老朋友」，但倫恩還是知道來自米奇。
crimson_tide_：這是個綽號，目的是不要向倫恩通風報信，但倫恩還是知道了，因為他們是倫恩。他們還發現米奇和蘭德里有關聯，真他媽莫名其妙。
聊天室：又名「我不知道該怎麼寫」。
crimson_tide_：可惜「故意含糊」是常見的藉口，因為每當我故意含糊時，就會讓人覺得這是個藉口，但我也不知道倫恩怎麼會知道。
chat:
It's a part of the Wren Letter favor
They say to tell Wren the Letter us from the "Old Man"
but Wren already knows that is Mickey
crimson_tide_:
It's a nickname to not tip Wren off, but Wren knows anyway because they're Wren
They also suss out that Mickey is involved with Landry, fucking somehow
chat: aka "i couldnt figure out how to write that"
crimson_tide_:
It's a shame that "deliberately vague" is such a common excuse because whenever I am deliberately vague it makes people think it's an excuse
But yeah I also have no idea how Wren could know
crimson_tide_：倫恩的主要優勢是偷偷摸摸、有槍、有人聽命於他們，而這些都不適用於赤手空拳打架。
crimson_tide_: Wren's main advantage is being sneaky, having a gun and having people to answer to them. None of those would apply in a fistfight
crimson_tide_：給哪個角色戴上貞操帶並餵他們吃春藥會最滑稽？我覺得是倫恩，他們會煞費苦心在故作灑脫上。
crimson_tide_:
Which character do you think would be funniest if you put them in a chastity belt and gave them an aphrodisiac
I think Wren. They'd try so hard to play it cool
（遊戲裡的官方寫作準則，由貢獻者 Jimmy 上傳）
倫恩：走私者。狡猾而變態。為雷米工作，但與地下社會有聯繫。對自己真實的忠誠對象保密。
Wren: The smuggler. Sly and perverted. Works for Remy, but has connections to the criminal underworld. Keeps their true loyalties secret.
十一、設定整理
此部分僅為依照遊戲劇情、QA、程式整理出的男女倫恩設定。
Vrel 喜歡開放大家對 NPC 的想像，個人建議創作時不用太被設定拘束。
（justpaste.it 最近怪怪的，如果圖片沒顯示出來，請告訴我。）
十二、其他、Subscribestar
Q：倫恩為什麼這麼喜歡 21 點？
A：因為他們覺得 21 點很刺激。
Why does Wren like blackjack so much?
Wren likes blackjack because they find it thrilling.
Q：倫恩喜歡花嗎？如果喜歡，是哪種花？
A：鬱金香。
Does Wren like flowers? If so, what kind of flower?
Wren likes tulips.
Q：如果倫恩知道 PC 懷孕了，會發生什麼事？
A：這是個複雜的問題，我需要好好思考一下！
In the update, Pc can already carry Wren's child, what will happen if they knows?
That's a complicated question, and I'd need to think about it lots!
Q：在監獄裡，倫恩和凱拉爾互相認識嗎？為什麼認識？
A：他們不是真的互相認識，但凱拉爾從倫恩那裡買過東西，而倫恩也聽過一些傳言。
In the prison escape, did Wren and Kylar know each other? Because of what?
Wren and Kylar don't really know each other, but Kylar has bought things from them, and they've heard rumours.
Q：倫恩的父母在哪？
A：未來可能會探討。
Where are Wren's parents?
This might be explored in the future.
Q：PC 和倫恩發生性行為時，倫恩會讚美 PC 的身體嗎？
A：會。
When PC and Wren have sex, do they compliment the PC's body?
They would compliment the PC's body.
Q：倫恩小時候的性格和現在的性格是否有很大不同？如果有，他們小時候的性格是怎樣的？
A：倫恩當時是個喜歡違反規矩的小淘氣，但沒有很獨立，而且也不排斥被束縛。
When I was looking through your answer, I accidentally saw that you said that Wren were very poor when they were young, and I wondered if their personalities were very different from those now? If so, what were their personalities like as children?
Wren was always a rascal who enjoyed breaking rules, but they weren't so independent and averse to being tied down.
Q：倫恩打牌時，你寫他們很沮喪或咬緊牙關等等，他們是故意裝作不高興嗎？他們為什麼這麼做？我們真的以為他們不開心，之前還問你他們是不是生氣了。
A：倫恩有一點沮喪，但主要是因為自己的運氣不好，而不是因為輸掉遊戲。
When Wren played cards, you wrote that they were frustrated, gritted their teeth, etc., so may I ask if they were pretending to be upset on purpose? What did they do that for? We really thought they were unhappy and asked you before if they were angry haha~
There's a bit of frustration there, but more about their poor luck than losing.
Q：倫恩會因為暴露身體而害羞，他們是真的害羞還是假裝害羞？
A：倫恩害羞。
Wren will be shy for exposing their body, are they really shy or are they pretending to be?
Wren is shy.
Q：「小鳥」這個綽號會讓倫恩有點傷心，是否與他們不能為任何人唱歌有關？
A：有趣的想法！我恐怕還不能說原因。
Wren will be sad for being called a birdie, does the reason have anything to do with the fact that they can't sing for anyone?
That's an interesting thought! I can't say the reason yet I'm afraid.
Q：倫恩比較喜歡釀造蘋果酒還是蒸餾蘋果酒？
A：倫恩喜歡蒸餾蘋果酒。
譯注：蒸餾酒的酒精濃度較釀造酒的高，口感也不同。
Does Wren prefer brewed sweet cider, or distilled cider?
They like distilled cider.
Q：倫恩除了工作和睡覺都待在雷米莊園的小屋嗎？他們為雷米做什麼工作？
A：他們因走私能力而受僱。
Do the Wren usually stay at the cottage on Remy's estate other than working and sleeping? What kind of work are they doing for Remy?
They were hired for their skills as a smuggler.
Q：倫恩喜歡什麼顏色？
A：綠松石色。
What colour does Wren like?
Wren likes turquoise.
Q：NPC 們喜歡什麼做愛姿勢？我現在有空，想寫一些以他們為主角的 R18 同人文。
A：惠特尼喜歡任何能讓對方表現放蕩的姿勢。
凱拉爾無法決定自己最愛的姿勢。
伊甸喜歡種付式或亞馬遜體位，讓自己可以在上面。
艾利克斯喜歡狗爬式。
艾弗里喜歡傳教士式。
羅賓太害羞了，不敢想！
倫恩喜歡對方坐在自己腿上，就像打牌時那樣。
話雖如此，NPC 們都很有冒險精神，而且喜好也會改變。你可以讓他們嘗試任何你喜歡的姿勢！一個足夠淫蕩的 PC 可以讓他們有新喜好。
I'm curious about your characterisation, for example, you said that Wren likes all positions, and that Blackwolf likes the position......ah, I can't translate that, it's the PCs acting like little animals! Being ridden by the black wolf in that pose? You said Blackwolf likes it. So I want to know what poses other LIS and NPCs like! Now that I have some free time, I want write some erotic fics with them as the main characters.
Whitney likes any position where their partner gets to act slutty. Kylar can't decide on a favourite. Eden likes mating press or amazon position, with them on top. Alex likes doggystyle, Avery likes missionary. Robin is too bashful to think about it! Wren likes their partner sat on their lap, like during cards.
All that said, the NPCs are adventurous enough, and tastes can change. You should put them in any poses you like! A sufficiently lewd PC could give them new tastes.
Q：倫恩身上有果香，是因為沐浴乳或香水嗎？還是因為他們喝了很多蘋果酒？
A：通常是沐浴乳，但有時是因為他們躲在一箱橘子裡潛行到別的地方。
One little question I'm curious about is the fruity smell on the Wren, is it their shower gel or perfume, or is it because they drink a lot of cider? They are just too cute!
It's often their shower gel, but sometimes the crate of oranges they hide in to sneak somewhere.
Q：PC 在碼頭與倫恩相遇時，倫恩要找的人是誰？
A：我想暫時保密他們預計要見的人！
譯注：中文版 v0.4.3.3-chs-alpha2.1.2 翻譯是「你不是我要找的人」，英文版 0.4.3.2 則是 Not who I was expecting（預計）。
we're curious as to who was the person Wren mentioned he thought he would see during the PC's encounter with Wren at the pier? Can you reveal that?
I want to keep the character they were expecting a secret for now!
Q：在告訴 PC 之前，倫恩是否曾對任何人（例如伴侶）說過他愛他們或喜歡他們？倫恩容易表達他喜歡或愛一個人的情感嗎？
A：倫恩沒有跟以前的伴侶說過他愛他們。倫恩不急於表達這種情感。
I'm wonder if Wren had told anyone(like their partner) that he loves them or likes them before he told PC?
Is Wren easy to express his feelings of liking or loving someone?
Wren hasn't told a previous partner that they love them. They're not quick to express that sort of feeling.
Q：倫恩打牌輸掉被 PC 提「把雷米的武器藏起来」的要求後，PC 幫倫恩上去，讓倫恩踩在 PC 的肩膀上，夠到上面的窗戶。這時 PC 能抬頭看倫恩嗎？如果 PC 偷看倫恩並被倫恩發現，PC 吹著口哨說風景很好，倫恩會有什麼反應？我的想法是倫恩會臉紅。
A：如果當時 PC 抬起頭看倫恩然後吹口哨，倫恩確實會臉紅！
When Wren was punished for playing cards, they asked the PC for help, and the PC agreed to let Wren climb into the window with his own help. Can the PC look up at Wren at this time? They were curious if PC peeked at Wren and was caught by Wren, and PC whistled and said the scenery was great, how would Wren react at this time? My thought is that Wren would blush...
If the PC looked up at Wren at that time and whistled, Wren would indeed blush!
Q：你說倫恩是危險的罪犯，但他似乎有自己的道德標準。
PC 在走私者洞穴被輪姦時，倫恩是否在旁邊目睹了整個過程？
另外，倫恩喜歡哪種類型的酒吧？你之前提過倫恩更常去另一個酒吧，是不是那裡有什麼吸引他們的地方？
A：你說得沒錯，倫恩是有道德標準的，這在未來會有更多的探討。
在走私者洞穴事件中，他們沒有全程在場。
如果一切順利，他們喜歡的酒吧很快就會加入遊戲。酒吧的地下性質很吸引他們，他們可以在那裡遇到有趣的人。
You say Wren is a dangerous criminal but he seems to have his own moral standards.
I'd like to know if Wren was around to witness the whole thing when the PC were gang-raped in the Smuggler's Cave?
Also, I'm curious as to the type of bar Wren likes? You've mentioned before that Wren goes to another bar more often, is there something about it that appeals to them?
You're right that Wren has moral standards, and this will be explored more in the future. They weren't present for the whole situation in the smuggler's cave.
The bar they like will be added to the game soon, if all goes well. The underground nature of it appeals to them. They can meet interesting people there.
Q：Li、貝利、哈珀、倫恩對 BDSM 有興趣嗎？
A：艾利克斯和伊甸喜歡 BDSM。貝利、哈珀、倫恩也對 BDSM 很有興趣。
我考慮過寫在莊園裡和倫恩 BDSM 的劇情，但沒有時間寫。未來我可能會再寫。
In the Love Interests, who would be interested in BDSM? (I also want to know Bailey, Harper, and Wren's preferences... If Wren is interested, I might write a story about Wren&PC's BDSM.)"
Alex and Eden like BDSM. Bailey, Harper and Wren are into it too. I considered involving some with Wren at the estate, but ran out of time. I might return to it in the future.
Q：（續上題）如果遊戲裡加入了在莊園裡和倫恩 BDSM 的事件，倫恩會和雷米一樣對待 PC 嗎？還是說他們會採取不對 PC 造成很大傷害的方式？
A：倫恩會採取不傷害 PC 的方式。他們會將事件融入遊戲裡。
譯注：Vrel 的回答寫 won't hurt the NPC，可能是 won't hurt the PC 的筆誤。此處採用 won't hurt the PC 作為翻譯。
?! I'm surprised that Alex likes BDSM. Does this mean... if this event is added to the game, Wren would do something similar to what Remy does with PC? Or would they approach to the ways that won't hurt PC a lot?
Wren would approach it in ways that won't hurt the NPC. They'd involve it in a game.
Q：如果倫恩讀大學，他會讀哪個科系？（舉例來說，我喜歡日文，所以我讀日文系。）
A：倫恩一直很擅長數學，可能會在大學裡攻讀數學。
If Wren were to study at the university, which department he would major in? (For example, I like Japanese, so I majored in Japanese.)
Wren was always good at maths, and would likely study that at university.
Q：在之前的 QA 裡提過「對於倫恩來說，倫恩的朋友 = PC = 倫恩自己 > 錢 > 倫恩的工作 = 倫恩的同事 = 鯊魚」，如果倫恩真實的忠誠對象要求他們傷害 PC，他們會這麼做嗎？
A：傷害 PC 會違背他們的道德原則！這絕對是非常重大的決定，但這種情況是可能發生的。
I remember you said "For Wren, Wren's friends = PC = Wren themselves > money > Wren's job = Wren's colleagues = sharks." before. (In the Q&A)
If Wren's true loyalties require them to harm PC, would they do that?
Harming the PC would violate their moral code! It would have to be very important, but it could happen.
Q：PC 未來會和倫恩或是他們真實的忠誠對象有衝突嗎？
A：我不會說 PC 未來是否會和倫恩有衝突！
Will PC be in conflict with Wren(or their true loyalties) in the future?
I can't say whether the PC will be in conflict with Wren in the future!
Q：我知道倫恩傷害 PC 的可能性很低，對倫恩來說也很難做到，但是……如果真的發生了，倫恩會向受傷的 PC 提供幫助嗎？
A：如果發生了這種情況，倫恩會設法補償 PC 並提供幫助。
I know the likelihood of Wren harming the PC is low and it is hard for Wren, but... if it were to happen, would Wren provide assistance to the injured PC?
Wren would try to make amends with and provide assistance to the PC if it happened.
Q：倫恩真實的忠誠對象是某個我們已經知道的人嗎？
A：是的，倫恩忠於某個你們已經知道的人。
Is Wren's true loyalty someone we have already know about?
Wren is loyal to someone you already know about, aye.
Q：倫恩忠於「某人」是為了錢，還是為了其他原因？
A：錢佔了大部分，但不是全部。
Is Wren loyal to 'someone' for the sake of money, or are there other reasons?
Money is a big part of it, but not the whole picture.
Q：倫恩之所以不向 PC 揭露自己是走私者首領，是因為他擔心 PC 會改變對他的看法，還是因為他擔心 PC 知道太多會惹上麻煩？
A：倫恩擔心如果 PC 知道太多，PC 會面臨更多的風險。
Is the reason Wren doesn't reveal himself to the PC as the leader of the smugglers because he's worried the PC will change their minds about him or because he's afraid the PCs will get in trouble if they know too much?
Wren is afraid the PC is more at risk if they know too much.
Q：除了 PC 懷孕可能讓倫恩跟貝利正式談判 PC 自由外，還有其他可能的原因讓倫恩願意冒這個風險嗎？
A：某一天倫恩很想要一個家庭。
Aside from the PC pregnancy potentially allowing Wren to negotiate PC freedom with Bailey, are there any other possible reasons why Wren would risk it?
Wren does want a family, someday.
Q：NPC 之中誰最有可能用「澤菲」稱呼澤菲爾？
A：倫恩，還有在某些情況或許雷米會。
Who among the named NPCs is most likely to call Zephyr "Zephy"?
Wren, and perhaps Remy in some situations.
Q：倫恩有沒有一些可能會令人心煩的習慣？例如不常打掃環境之類的？
還有，在他過去的戀情中，倫恩是否容易和他的戀人吵架？
A：倫恩除了是個走私罪犯之外，沒有任何可能會讓人覺得心煩的習慣，但他們過去做過一些讓他們覺得糟糕的事情。
倫恩不容易和戀人吵架。
I was wondering if Wren has any habits that might be disturbing? Like not cleaning the environment often or something like that?
And in his past relationships, was Wren prone to fighting with his lovers?
Wren has no habits that someone might find disturbing, aside from being a criminal smuggler, but they've done something in the past that they feel terrible about.
Wren wasn't prone to fighting lovers.
Q：為什麼倫恩和尼奇加入了溫特的團隊？因為他們曾經是溫特的學生嗎？
A：溫特相信他們是好人，以及他們的技能會有用。
Why did Wren and Niki join Winter's team? Because they were Winter's students before?
Winter believes they're good people, and their skills will be useful.
Q：倫恩知道象牙項鍊在湖裡嗎？
A：不知道。
Does Wren know about the Ivory Necklace in the lake?
No.
Q：如果 PC 戴著皮革項圈，然後把鏈子放到倫恩或悉尼（墮落者狀態）的手上，他們會怎麼做或怎麼想？
A：他們自然會與 PC 有同樣的想法。
If PC wears a leather collar and puts the leash in Wren's/Sydney's (The Fallen) hand, what will they do or think?
They'd go along with it, naturally.
Q：倫恩做過的壞事是什麼？與澤菲爾有關或是倫恩成為走私者首領這件事嗎？
A：倫恩糟糕的過去會在未來探討。他們認為當走私者不壞。
I'm curious what the bad things they've done in the past are?
Is it about Zephiel or them becoming smuggler leaders?
Wren's bad past deeds will be explored in the future. They don't feel bad about being a smuggler.
Q：倫恩的槍是哪裡弄來的？
A：他的槍與貝利所拿到的槍來源相同。
How did Wren get their gun?
They bought it from the same source Bailey gets theirs.
Q：倫恩和雷米會暈船嗎？
A：倫恩不會暈船，但雷米會。
Does Wren get seasick? How about Remy?
Wren does not, but Remy does.
Q：排名貝利、伊甸、雷米、倫恩、澤菲爾的酒量高低。
A：澤菲爾 > 貝利 > 倫恩＆伊甸 > 雷米。
Can you rank Bailey, Eden, Remy, Wren and Zephyr for their tolerance of alchohol, from the best to the worst?
Zephyr has the best tolerance, followed by Bailey, then Eden tied with Wren, then Remy.
Q：倫恩信任 PC 嗎？倫恩知道 PC 信任他們後，他們會怎麼想？
A：倫恩信任 PC，相信 PC 也信任他們。
Do the Wren trust the PC? What would Wren think if they knew the PC trusted them?
Wren trusts the PC, and believes the PC trusts them as well.
Q：倫恩能吃辣嗎？
A：能。
Can Wren eat spicy food?
Wren can eat spicy food.
Q：倫恩會如何對待 PC 輸掉的鞋子？
A：賣掉。
What does Wren do with the shoes the PC takes off?
Wren sells the shoes.
Q：倫恩的伴侶賴床時，倫恩會做什麼？讓伴侶繼續睡覺、叫醒伴侶還是一起賴床？
A：倫恩會讓伴侶繼續睡覺。他們總是有太多事情要做，無法留下來擁抱。
What does the Wren do when their partner stays in bed?Does the Wren let their partner sleep, wake them up, or stay in bed with them?
Wren lets their partner sleep. They always have too much to do to stay and cuddle.
Q：你以前提過倫恩不認識羅賓，這在新版本似乎發生了些改變，他們在 PC 遇見倫恩之前就彼此認識了？倫恩似乎把羅賓當成好朋友，所以倫恩是在知道 PC 是羅賓愛人的情況下和 PC 發生性行為的嗎？
A：倫恩確實在遇見 PC 以前就認識羅賓了，我曾改過他們一些背景故事，然後又改了回來。不過倫恩沒有意識到 PC 和羅賓的關係。
In your previous QA, you mentioned they didn't know Robin, but it seems that changed in the latest update. They know each other even before PC met Wren? Wren appears to consider Robin a friend so I just wondring did Wren have a sex with PC while knowing they were Robin's lover?
They indeed knew Robin before they meet the PC. I've changed some things about their backstory, then changed it back.Wren was unaware of Robin's involvement with the PC though.
Q：（續上題）我還是很好奇，倫恩在知道 PC 是他們好友的愛人，而且還不止一次和他們在小屋裡發生親密行為後，倫恩會對羅賓感到抱歉，還是其實很享受這種狀況？
A：倫恩會覺得抱歉，但目前不打算多著墨在這方面上。
I'm still wondering how Wren would feel after being aware of that PC is their friend's lover and they still have been intimate many times in the cottage. Would Wren feel sorry for Robin, or would they actually enjoy the situation?
Wren would feel sorry for Robin, but there are no plans to focus on that aspect.
Q：如果 PC 先醒來，而倫恩仍在睡覺，PC 給倫恩一個早安吻時，倫恩會堅持睡覺還是醒來回吻 PC？
A：倫恩會回吻 PC，然後繼續睡覺。
If PC wakes up first and Wren is still trying to sleep, when PC gives Wren a good morning kiss, will Wren stick to sleep or wake up and kiss PC back?
Wren would kiss the PC back, but remain asleep.
Q：倫恩現在會和別人一夜情嗎？還是他現在只在跟 PC 打牌時做愛？因為你說倫恩性慾很強、精液量龐大。
A：倫恩見到 PC 後，沒有和其他人上床。
Will Wren now have a one night stand with someone else? Or does he only have sex now when he plays cards with the PC? Because you said Wren has a high level of desire and has a high volume of semen.
Wren doesn't sleep with anyone else after meeting the PC.
Q：倫恩比較喜歡喜歡咖啡還是茶？請從兩者中選擇一個，當然我知道他更喜歡酒。
A：咖啡。
Which does Wren prefer, coffee or tea? Please choose one of the two, of course I know he prefers alcohol.
Wren prefers coffee.
Q：如果 PC 因為不付債務而被賣掉，倫恩有可能從貝利那裡買 PC 嗎？如果有可能，他買 PC 的動機是什麼？
A：如果倫恩急需幫助，而 PC 又精通詭術，倫恩就有可能從貝利那裡買下 PC。或是在他們可能需要一些非常特別的東西在遊戲中下注時。
If the PC is sold without paying the money, is it possible for Wren to buy the PC from Bailey? If the answer is yes, then what is his motivation for buying the PC?
It would be possible for Wren to buy the PC from Bailey, if they needed help with something urgently, and the PC was skilled in skulduggery. Or, possibly, they needed something very special to bet in a game.
Q：我不太確定是否可能，但湖邊的考古辦公室感覺是倫恩跟 PC 發生性關係的完美地點。
A：我同意湖邊的考古辦公室會是倫恩跟 PC 發生性關係的好地點。
And, although I don't know if it's possible, the Lakeside office feels like the perfect place for Wren to have sex with PC.
I agree the lakeside office would be a good place for Wren to have sex with the PC.
Q：倫恩有可能是跟蹤狂嗎？畢竟無論 PC 在哪，他都有辦法可以找到。
如果 PC 從小鎮搬走，並且不想看到倫恩，倫恩還是會拜訪 PC 嗎？
A：倫恩不是跟蹤狂，但他們頻繁遇到 PC 可不是巧合。
如果 PC 從小鎮搬走，倫恩依然會找不同理由來拜訪 PC。
Is it possible that Wren is a stalker? After all, he has a way of finding PC wherever they are.
If PC moves out of town and doesn't want to see him, will Wren still visit?
Wren is not a stalker, but running into the PC as often as they do isn't quite a coincidence, and Wren would still find reasons to visit the PC if the PC moved out of town.
Q：倫恩睡姿如何？會打呼嗎？
A：仰臥，不打呼。
How does Wren sleep? Also do they snore?
On their back, and they don't snore.
Q：倫恩如何使用他賺來的錢？
A：大部分都存下來了。
What does Wren spend the money he earns on?
They're saving most of it.
Q：對倫恩來說，鯊魚牙齒值多少英鎊？
A：一顆 £35。
How many pounds are shark teeth worth to Wren?
£35 each.
Q：約旦年紀比倫恩大嗎？
A：大一點。
Is Jordan older than Wren?
A little.
Q：約旦知道倫恩是走私者嗎？
A：不知道。
Does Jordan know that Wren is a smuggler?
Nope.
Q：倫恩經常去神殿與約旦見面嗎？如果他們會見面，約旦會跟倫恩介紹悉尼嗎？
A：是的，不過約旦可能不會特意去介紹悉尼，但有可能。
Does Wren usually go to the temple to meet Jordan? If they would meet, would Jordan introduce Sydney to Wren?
Aye, though they probably wouldn't go out of their way to introduce Sydney. It could happen.
Q：倫恩怕冷嗎？
A：不怕。
Is Wren afraid of the cold?
Nope.
Q：倫恩體溫偏高嗎？
A：是的。
Does Wren have a hot body temperature?
Aye.
Q：倫恩喜歡洗澡嗎？
A：是的。
Does Wren enjoy bathing?
Aye.
Q：倫恩可以跟約旦買貞操帶嗎？（例如為了在監獄裡轉賣給 PC）
A：好主意。
Can Wren buy chastity belts from Jordan? (e.g. to resell to PC in prison)
That's a good idea.
Q：PC 和倫恩有性行為後變成墮天使並導致高創傷，倫恩知道這件事情後會有什麼反應？
A：他們會非常震驚。
How would Wren react if he knew that the PC were turned into fallen angels for having sex with them and that it caused the PC to be in a state of high trauma?
They'd be horrified.
Q：倫恩會跟高創傷 PC 打牌打炮嗎？
A：會，但他們應該會更溫柔。
Would Wren play cards and have sex with a high trauma PC?
Aye, though they might be more gentle.
Q：如果倫恩意識到高創傷 PC 短時間內無法行動，他們會暫時照顧 PC 直到 PC 離開嗎？
A：會。
If the Wren realises that the highly traumatised PC is having difficulty moving around for a brief period, will they temporarily care for the PC until the PC leaves?
Aye.
Q：如果 PC 為倫恩的同事口交時，偷偷為倫恩口交，倫恩會有什麼反應？
A：他們會保守祕密。
How would Wren react if the PC secretly sucked Wren's cock while PC were sucking their colleagues'?
They'd keep it secret.
Q：如果高創傷 PC 在倫恩面前情緒崩潰（像是 PC 在悉尼面前情緒崩潰），倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會安慰 PC，讓 PC 保持冷靜。
How would Wren react if the high traumatised PC had an emotional breakdown in front of Wren, like the PC had an emotional breakdown in front of Sydney? (Looking forward to such a scenario)
They'd try to comfort the PC, and keep their cool.
Q：如果倫恩遇到 17、18 歲的自己，倫恩會說什麼？
A：倫恩不想遇到，因為這會迫使他們面對自己過去的決定。
I wonder what Wren would say to his 17-18 year old self if he met him?
They wouldn't like to meet them, as it would force them to confront their past decisions.
Q：你說過倫恩的工作非常有利可圖。他有自己的房子、車子甚至船嗎？他還想要什麼？
A：他們有自己的船。他們沒有買房，但負擔得起。
You said Wren's job was very lucrative. Did he have his own house, car, even a boat? What else would he want?
They have their own boat. They haven't bought a house, but could afford one.
Q：我仍然不明白為什麼倫恩要為雷米工作。倫恩真實的忠誠對象要求他為雷米工作嗎？為了當間諜之類的。
A：未來將會探討。
I still can't figure out why Wren is working for Remy. Did Wren's true loyalties ask him to work for Remy? To be a spy or something.
This will be explored in the future.
Q：即使倫恩知道 PC 是妓女，他也有可能愛著 PC 嗎？畢竟，沒有多少人接受他們的愛人會為了錢而出賣自己的身體。
A：即使 PC 是妓女，倫恩也有可能愛著 PC，但可能希望 PC 停止這樣的行為。
Is it possible for Wren to fall in love with PC even though he knows PC is a prostitute? After all, not many people accept that their lover will sell their body for money.
It would be possible for Wren to fall in love with the PC even if the PC were a prostitute, but they might want them to stop.
Q：NPC 們都會怎麼給 PC 慶祝生日？
A：羅賓會烤一個特別的蛋糕，如果他們不想冒被貝利發現的風險的話，會改成買一個。
凱拉爾會對所有其他拜訪 PC 的人感到非常焦慮。
惠特尼會給「生日蕩婦」一場特別的性愛。
伊甸會從鎮上買一份禮物。
艾利克斯會邀請一些兄弟姐妹來參加派對。
艾弗里會帶 PC 去特別昂貴的地方。
貝利不會提起這件事。
如果是在精神病院，哈珀會讓其他病人為 PC 唱生日快樂歌。
雷米會給 PC 一顆特別多汁的蘋果。
倫恩會買給 PC 一套性感的衣服。
Robin would bake a special cake, or buy one if they didn't want to risk Bailey catching them.
Kylar would be very anxious about all the other people visiting the PC.
Whitney would give the "birthday slut" a special seeing to.
Eden would buy a gift from town.
Alex would invite some of their siblings over for a party.
Avery would take the PC somewhere particularly expensive.
Bailey wouldn't mention it.
If in the asylum, Harper would have the other inmates sing "Happy Birthday" to the PC.
Remy would give the PC a nice juicy apple.
Wren would buy the PC a sexy outfit.
Q：倫恩非常淫亂嗎？
A：他們相當淫亂。
Is Wren very promiscuous?
They're reasonably promiscuous.
Q：過去的那件壞事對倫恩的影響有多大？
A：深深地。
How much did that bad thing in the past affect Wren?
Deeply.
Q：倫恩不斷巧遇 PC 是因為他喜歡 PC 以及忠誠對象的要求嗎？
A：是的，雖然還有更多原因。
Does Wren keep coincidentally meeting PCs because he likes them and his loyalty requirements?
Aye, though there's more to it.
Q：如果倫恩單獨和 PC 在一起，PC 跟倫恩說想聽他哼幾首歌，倫恩會說好還是會因為害羞而說不好？
A：倫恩會說好。
If Wren is alone with PC and PC says to Wren that he would like to hear him hum some songs, will Wren say yes or will he be too shy to say no?
Wren would say yes.
Q：倫恩自願信任他真正的忠誠對象嗎？他認為那個人值得他的忠誠嗎？
A：是的。
Is Wren willing and trusting of his true loyalties? Does he think the person he is loyal to is worthy of his loyalty?
Aye.
Q：倫恩有每天的固定行程表嗎？如果有，他都在做什麼？
A：他們有半固定的行程表。我會保持含糊，讓他們可以一直有空在雷米莊園裡。
I'd like to know if Wren has a regular schedule for his day? If so, what does he do?
They have a semi-regular schedule. I've kept it vague so they can always be available at Remy's estate.
Q：倫恩持續最久的戀愛關係有多久？為什麼分手？
A：8 個月。他們在情感上難以親近。
How long did Wren's longest relationship last? What was the reason for the breakup?
8 months. They had trouble getting close, emotionally.
Q：倫恩用笑來引導或掩蓋情緒，與他過去發生的事有關嗎？
A：不是單一事件，但這是他們在更年輕時教會自己如何成功應對困難情況的方式。
I'm curious if Wren's use of laughter to channel or mask his emotions is related to something that happened in the past?
No one event, but it's how they taught themselves to cope when they were younger.
Q：倫恩如何處理自己的負面情緒？
A：盡可能忽視。他們藉由大膽的行為恢復自控。
How does Wren deal with his negative emotions?
Ignoring them as best they can. They restore control through acts of daring.
Q：如果 PC 無意間了解到一些倫恩糟糕的過去，倫恩有可能向 PC 透露嗎？
A：有可能，未來可能會發生。
Is it possible for Wren to reveal his bad past to the PCs if the PCs inadvertently learnt something about it?
It is possible, and might happen in the future.
Q：如果倫恩在交往期間吃醋，他會對 PC 做或說什麼嗎？
A：如果倫恩吃醋，他們會跟 PC 對峙關於 PC 的行為。
Will Wren do or say anything to PC if he gets jealous during the relationship?
If Wren felt jealousy, they'd confront the PC about their behaviour.
Q：倫恩在鎮外追逐 PC 的主要原因是什麼？
A：未來可能會探討。
What is Wren’s main reason for chasing the PC outside the town?
This might be explored in the future.
Q：倫恩還有其他的身分嗎？（例如貝利表面上是孤兒院的管理者）如果有，你可以告訴我是什麼身分嗎？
A：沒有。
Does Wren have another identity? Just like Bailey is the director of the orphanage on the surface, if so, can you tell me what his identity is?
Nope.
Q：倫恩小時候住在鎮上的哪裡？
A：我還不能說！
Where in town did Wren live when he was a child?
I can't yet say!
Q：我覺得倫恩的成長經歷並不比 PC 好，他曾經因為貧窮而賣淫嗎？
A：沒有，但貧窮迫使他們犯罪。
I feel that Wren's upbringing was not better than that of the PC. Did he ever engage in prostitution due to poverty?
No, but poverty drove them to criminality.
Q：倫恩生日的時候，他會期待 PC 送他什麼？
A：他們不會期待，只要 PC 想到他們，他們就會很感動。
On Wren’s birthday, what does he expect the PC to give him?
They have no expectations, and would be touched that the PC even thought of them.
Q：雷米、哈珀、倫恩會過萬聖節嗎？我想知道 PC 對他們說「不給糖就搗蛋」他們會有何反應？以及他們會打扮成什麼角色？
A：只有倫恩會慶祝萬聖節，但其他人如果被「不給糖就搗蛋」會給 PC 糖果。
Only Wren celebrates Halloween, but the others would give treats if they were trick-or-treated.
Q：倫恩會先吃最喜歡的食物，還是留到最後才吃？
A：留到最後。
Will Wren eat his favourite food first or save it for last?
They'd save it for last.
Q：在最新劇情裡，羅賓似乎跟倫恩說了很多事，甚至也講到了 PC，但為什麼他跟倫恩的關係不像朋友？
A：未來將會探討。
In the new episode, Robin seems to tell Wren a lot of things, even about the PC, but why is his relationship with Wren not like a friend?
This will be explored in the future.
Q：倫恩在生日那天會做什麼？
A：他們還有工作要做，但腳步會變得更輕快。
What will Wren do on his birthday?
They've work to do, but there'll be an extra spring in their step.
Q：如果只有一個人能活下來，倫恩會選 PC 還是他自己？
A：PC。
When there is only one person to save, will Wren choose to let PC live or himself?
The PC.
Q：（續上題）倫恩選擇 PC 的時候有任何猶豫嗎？
A：他們沒有猶豫，但沒辦法明確表達為什麼做這個決定。
Oh... I thought the answer to question 4 was the PC, but I didn't realise it REALLY was, and did Wren have any hesitation in making that decision?
They wouldn't hesitate, but wouldn't be able to articulate why they decided that way.
Q：倫恩對 PC 了解多少？他怎麼知道的？
A：很多，透過他們在地下社會的關係。PC 在地下社會越有名，倫恩知道越多。
How much does Wren know about PC? How does he know?
Lots, via their underworld connections. The more famous the PC is in the underworld, the more Wren knows.
Q：如果 PC 有色情直播秀，倫恩會看嗎？
A：他們會好奇，但忙得沒時間搜尋。
If PC has a live pornographic show, will Wren watch it?
They'd be curious, but too busy to search for it.
Q：惠特尼與倫恩都很喜歡在朋友面前與 PC 做愛，那麼如果對象是自己朋友或是 PC 朋友，會接受 3P 嗎？
A：他們兩個都接受 3P，但如果倫恩宣布 PC 是自己的愛人（Li），這個情況有可能改變。
Whitney and Wren both enjoy being intimate with the PC in front of friends. Whether they are friends of Whitney and Wren or friends of the PC, be open to engaging in a threesome?
They'd both be open for a threesome, though this might change if Wren declares the PC their love interest.
Q：如果 PC 有伴侶，但是倫恩知道那伴侶不是什麼好東西，或是知道 PC 對倫恩自己有好感，那麼喜愛追逐的倫恩會想要追求 PC 把 PC 搶過來嗎？
A：會。
If the PC has a partner, but Wren knows that the partner isn't a good person or is aware that the PC has feelings for Wren, would the pursuit-loving Wren want to pursue the PC and win them over?
Aye.
Q：為什麼倫恩喜歡《救難小英雄》？這對他來說有什麼特殊意義嗎？
A：有，但我不能詳細說明。未來可能會探討。
Why does Wren love The Rescuers? Does it have any special meaning to him?
It does, but I can't go into detail. It might be explored in the future.
Q：倫恩喜歡講笑話嗎？你可以現編一個倫恩會說的笑話嗎？
A：倫恩擅長立即想出笑話，但我不擅長！
Does Wren enjoy telling jokes? Can you please make up a joke now that Wren would tell?
Wren is good at coming up with jokes on the spot, but I'm not!
Q：倫恩的舞蹈天賦如何？
A：倫恩相當擅長跳舞，但他們遠非專業人士。
What about Wren's dancing talent?
Wren is reasonably good at dancing, but they're far from professional.
Q：倫恩學樂器的天賦如何？
A：他們只要下定決心，什麼都能很快學會。
How is Wren's talent for learning an instrument?
They'd pick up anything they set their mind to quickly.
Q：在什麼情況下，倫恩會摸 PC 的頭以及揉 PC 的頭髮？
A：如果 PC 做了一些使人喜愛的事情。
Under what circumstances does Wren touch PC's head and rub PC's hair?
If the PC does something endearing.
Q：倫恩會跟米奇交流貓娘裏番嗎？
A：他們通常注重討論生意事務，但貓娘裏番被提到過。
Does Wren communicate with Mickey about Catgirl's pornographic animation?
They mostly focus on business stuff, but it was mentioned.
Q：倫恩知道麋鹿街大院裡在做什麼嗎？
A：比大部分人知道更多。
Does Wren know what the Elk Street compound is working on?
More than most.
Q：如果倫恩進入雷米農場，他會看到牛化 PC 有著角在吃草，還是會看到一個赤裸上身的人類 PC 在精神疾病狀態下吃草？前提是 PC 牛化階段滿了。
A：他們會看到 PC 吃草。
If Wren were to enter Remy's farm, would he see a cow PC with horns and grazing, or a shirtless human PC eating grass in a psychotic state? The premise is that the PC has gone full cow.
They'd see the PC eating grass.
Q：如果達里爾、布萊爾、貝利和倫恩沒有從事他們目前的職業，他們可能會從事什麼其他工作？
A：達里爾可能會從事醫學。
布萊爾可能會成為一位舞者。
貝利可能會有一種犯罪的生活在等待著他們，無論以何種方式。
倫恩可能會成為一名水手。
If Darryl, Briar, Bailey, and Wren hadn't pursued their current careers, what other kind of work might they be doing?
Darryl might have gone into medicine. Briar might have become a dancer themselves. Bailey would probably have a life of crime waiting for them, one way or another. Wren might have become a sailor.
Q：倫恩油腔滑調嗎？
A：有點。
Does Wren have a glib tongue?
Kinda.
Q：倫恩有什麼不擅長的嗎？
A：他們不擅長面對自己的焦慮，雖然很少有事情可以讓他們焦慮。
Is there anything Wren isn't good at?
They're not good at facing their anxieties, though few things make them anxious.
Q：倫恩有任何可以讓他輕鬆告訴所有事情的親密朋友嗎？
A：沒有。
Does Wren have any close friends that he feels comfortable telling everything to?
No.
Q：倫恩的繪畫天賦如何？
A：不錯。
What about Wren's talent for drawing?
It's reasonable.
Q：倫恩糟糕的過去有影響到其他人嗎？
A：有，未來可能會探討。
Did Wren's bad past affect anyone else?
Aye, and it might be explored in the future.
Q：走私者酒吧有跳舞的舞臺嗎？未來有可能拉倫恩或澤菲爾到舞臺上一起跳舞嗎？
A：有，我希望 PC 未來能為了錢在那裡跳舞。我還沒有決定要採取什麼形式，但倫恩或澤菲爾的參與很可能發生。
Is there a stage in the Smuggler's Bar for dancing? Is there any chance that Wren or Zephyr could be dragged on stage to dance with them in the future?
There is, and I'd like the PC to be able to dance there for money in the future. I haven't decided what form it will take yet, but involving Wren or Zephyr is on the cards.
Q：我想知道當倫恩和哈珀還是學生的時候，約旦是怎麼看他們的。（我記得他們是同學）
A：約旦從來不討厭任何人，但特別喜歡倫恩。
They've never disliked anyone, but particularly liked Wren.
Q：鎮上的住宅價格大概多少？
A：普通住宅大約 30 萬英鎊。
What is the approximate cost of housing in the town?
Around £300 000 for an average house.
Q：倫恩對黑狼以及狼群有什麼看法？
A：倫恩知道森林裡的狼有多危險，但對牠們的其他方面知之甚少。
Does Wren have any opinions about Black wolf and the wolves?
Wren is aware of how dangerous the forest wolves are, but has little knowledge of them otherwise.
Q：男倫恩因為害羞而用手捂住陰莖時，如果 PC 調皮地去掰他的手，會成功嗎？
倫恩會有什麼反應？順便說一下，是高大體型、體能滿級的 PC。
A：倫恩會預見這一點，但如果他們認為可以利用這一點，可能會故意讓 PC 得逞。
When male Wren covers his penis with his hand because he is shy, if PC is naughty and goes to break his hand will they succeed?
Does Wren react in any way? By the way, it's the PC who are tall and full-sized and physically fit.
Wren would see it coming, but might intentionally let the PC succeed if they thought they could use it some way.
Q：倫恩會在 PC 身上寫什麼？
A：暴露狂。大膽。
What would Wren write on the PC's body?
Exposure fanatic. Bold.
Q：倫恩在碼頭遇到 PC 時，澤菲爾是他們原本要見的人嗎？
A：有趣的問題！我不能說。
When Wren meets the PC at the docks, is Zephyr the one they was originally going to meet?
That's an interesting question! I shan't say.
Q：如果 PC 建議羅賓下次被倫恩稱為「羅」時，羅賓回稱倫恩「小鳥」，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會嘗試這樣做。
How would Wren react if the PCs suggested that Robin call Wren "Little bird" the next time Wren calls them "Ro"?
Wren would try it.
Q：如果已命名 NPC 們稱呼倫恩為小鳥，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會感到困惑。
How would Wren react if the named NPCs called Wren Little bird instead?
Wren would be confused.
Q：如果用動物來形容自己，倫恩會說什麼動物？
A：狐狸。
If they were to describe themselves in terms of an animal, what animal would Wren say?
Fox.
Q：如果 18 歲的貝利、伊甸、雷米、倫恩和澤菲爾去看電影，他們會點什麼口味的爆米花？鹹？甜？禁止混合兩種口味！
A：貝利不會點爆米花。其他人會點甜的。
If 18-year-old Bailey, Eden, Remy, Wren and Zephyr went to watch a movie, what kind of popcorn will they order? Salty or sweet? Mixing two flavors is prohibited!
Bailey wouldn't order popcorn. The others would order sweet.
Q：蘭德里喝什麼酒？酒量和倫恩比起來怎麼樣？蘭德里最喜歡的葡萄酒是什麼？
A：蘭德里喝當地的釀造蘋果酒。他們的酒量不如倫恩。蘭德里喜歡波爾多葡萄酒。
How does Landry drink? Compared with Wren?What's their favorite wine?
Landry drinks locally brewed cider. They don't handle booze as well as Wren. They enjoy port.
Q：蘭德里知道走私者酒吧嗎？蘭德里知道澤菲爾嗎？
A：兩個都知道。
Does Landry know about the Smugglers Bar? Does Landry know Zephyr?
They know of both.
Q：如果 PC 和倫恩是戀人，然後在酒吧裡 PC 被調情或跟人調情，蘭德里會做什麼？
A：蘭德里不會有反應。
If PC and Wren were lovers, and PC flirted or was flirted in the pub, what would Landry do?
They wouldn't react.
Q：倫恩如何看待蘭德里？他們有私人關係嗎？蘭德里怎麼會知道倫恩的電話號碼？
A：倫恩尊敬蘭德里。他們已經有聯繫很久了。
What does Wren think of Landry? Do they have personal relationships? How did Landry know Wren's phone number?
Wren respects Landry. They've been in touch for a long time.
Q：蘭德里和倫恩擅長偽裝嗎？
A：蘭德里和倫恩都擅長偽裝。
Is Landry good at camouflage? How about Wren?
Landry and Wren are both good at camouflage.
Q：為什麼倫恩不把 PC 的衣服賣給蘭德里？
A：蘭德里不買賣穿過的衣服。
Wren didn't sell PC's clothes to Landry. Why?
Landry doesn't deal in used clothes.
Q：倫恩走私的一些東西，最終會落入蘭德里的手裡嗎？
A：是的。
Did some of what Wren smuggled end up in Landry's hands?
Aye.
Q：為什麼米奇不想讓倫恩知道他們和蘭德里有關聯？
A：米奇不想讓任何人知道他們的任何事情，但這只是有時是必要的。
Why didn't Mickey want Wren to know that they were related to Landry?
Mickey doesn't want anyone to know anything about them, it's just sometimes necessary.
Q：如果 PC 和蘭德里是戀人，已經知道這件事的倫恩還會在 21 點裡要求 PC 當眾脫衣服以及做愛嗎？蘭德里會因為這件事而生氣嗎？
A：倫恩會這樣做。蘭德里會生氣。
If pc and Landry were lovers, would Wren, who knew about it, ask pe to undress and have sex in public at blackjack? Will Landry be annoyed about this?
Wren would, and Landry would be annoyed.
Q：PC 有可能成為倫恩的親密朋友嗎？
A：有可能，但倫恩很難與人太親密。
is it possible for PC to be his close friend?
It would be possible for the PC to become their close friend, but Wren has trouble getting too close to people.
Q：如果 PC 是條人魚，倫恩偶然在海上遇到 PC 的話，倫恩會考慮抓捕 PC 嗎？
A：不會，但會用他們的船讓 PC 搭便車。
If the PC is a mermaid and Wren happens to meet the PC at sea, will Wren consider capturing the PC?
Wren wouldn't consider capturing the PC, but would offer a ride in their boat.
Q：如果倫恩發現 PC 的眼淚會變成值錢的珍珠，他會利用這點嗎？如果會的話，倫恩讓 PC 流眼淚的方法是？
A：倫恩會利用這點，然後嘗試在性方面讓 PC 有強烈的情感。
If Wren discovers that a PC's tears turn into valuable pearls, will he take advantage of this? If so, how would Wren make the PCs cry?
Wren would take advantage, and try to overwhelm them sexually.
Q：如果倫恩一覺醒來發現自己和 PC 交換了身體，那他會先做什麼事情？會急著要交換回來嗎？
A：他們會嘗試交換回來，但這不會阻止他們成功處理他們平常的工作。
If Wren wakes up and realises that he has switched bodies with the PC, what would he do first? Would he rush to switch back?
They'd try to switch back, but it wouldn't stop them from getting on with their usual duties.
Q：如果倫恩撿到了一本以他和 PC 為主角的色情同人文，他會有什麼想法？會拿去和 PC 分享嗎？
A：是的。
What would Wren think if he found an erotic book featuring him and PC? Would he share it with PC?
Aye.
Q：倫恩和約旦在高中的關係友好，那約旦知道倫恩那件糟糕的過去嗎？
A：知道。
Wren and Jordan had a friendly relationship in high school. Does Jordan know about Wren's bad past?
Aye.
Q：倫恩有見過觸手嗎？他的意識等級有多少？
A：沒見過非現實的觸手種類。他們的意識等級是 4/7。
Has Wren ever seen a tentacle? What is his level of awareness?
Nope of the otherworldly variety. They have 4/7 in awareness.
Q：如果蘭德里稱呼倫恩為小鳥，他們會有什麼反應？
A：倫恩會覺得蘭德里對他擺出高人一等的姿態。
How would Wren react if Landry called them little bird?
Wren would feel patronised.
Q：如果事發突然，蘭德里願意和倫恩一起逃跑嗎？前提是這條路線由倫恩引導。
A：在適當的情況下，蘭德里願意和倫恩一起逃跑。
If it happens suddenly, is Landry willing to run away with Wren? The premise is that the route is guided by Wren.
Landry would be willing to run away with Wren under the right circumstances.
Q：蘭德里經常僱傭倫恩來為自己工作嗎？他們信任倫恩嗎？有多信任？
A：蘭德里經常與倫恩一起工作，非常信任倫恩。
Does Landry often hire Wren to work for him? Do they trust Wren? To what extent do they trust?
Landry work swith Wren often, and trusts them a lot.
Q：蘭德里如何看待倫恩？
A：蘭德里認為倫恩是好人。
What does Landry think of Wren?
Landry thinks Wren is a good person.
Q：請排序蘭德里對以下人物的信任度：貝利、雷米、艾弗里、倫恩、澤菲爾、哈珀、PC、米奇。
A：米奇 > 倫恩 > PC > 貝利 > 澤菲爾 > 雷米 > 哈珀。
Please rank the following people in the order of Landry's trust: Bailey, Remy, Avery, Wren, Zephyr, Harper, PC, Mickey.
Mickey > Wren > PC > Bailey > Zephyr >
Remy > Harper.
Q：PC 跟倫恩結婚，但有著婚姻恐懼症的 PC 在婚禮當天逃跑了，被獨留下來的倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會非常震驚和難過，但會假裝不在乎，然後去追逐 PC。
If the PC marries Wren, and the PC has Gamophobia and runs away on the wedding day, how will Wren, who is left alone, react?
Wren would be devastated, but put on a brave face and chase after the PC.
Q：如果貝利、伊甸、澤菲爾、雷米、倫恩、PC 一起看恐怖片，他們的反應會是什麼？
A：澤菲爾嘲笑本該嚇人的地方，惹怒了正試圖按計畫享受恐怖片的倫恩。
伊甸和貝利討厭整個觀影體驗。
雷米的反應很難被看懂。
不過，他們的反應很大程度上取決於 PC 的行為。
譯注：這裡的看電影（watch a movie）是指在電視、電腦、手機或其他可觀賞影片的裝置上看電影，不是在電影院看。
I'm curious about the reactions of Bailey, Eden, Zephyr, Remy,Wren, and the PC when watching a horror movie together!
Zephyr would laugh at the parts that are supposed to be scary, which would annoy Wren who'd be trying to enjoy it as intended. Eden and Bailey would hate the whole experience. Remy would be hard to read.
However, a lot would depend on how the PC behaves.
Q：PC 分別和倫恩、貝利交換身體，在換回來前把黃金貞操帶戴到他們身上，他們會有什麼反應或對 PC 做什麼？
A：貝利會非常生氣。
倫恩知道如何取下，不會很在意。
If, before summoning them back during the Body swap with Wren and Bailey, the PC puts Golden Chastity Belt on their bodies, what would be their reactions or actions towards the PC?
Bailey would be furious. Wren would know how to get it off, and wouldn't mind as much.
Q：（續 43 的美人魚 PC 問題）倫恩讓 PC 搭便車，那麼他會對 PC 提色情要求作為交換嗎？
A：可能。
Following up on the previous mermaid PC question, Wren lets the PC hitch a ride, so will he make some erotic demands on the PC?
Possibly.
Q：是什麼導致倫恩無法與人太親密？
A：未來可能會探討。
What caused Wren's inability to get too close to people?
It might be explored in the future.
Q：約旦知道倫恩的過去，但依然願意與他交流，是因為這不是倫恩的錯嗎？
A：約旦知道倫恩的過去。
Does Jordan know about Wren's past and is still willing to communicate with him because it wasn't entirely Wren's fault?
Jordan knows about Wren's past.
Q：倫恩是工作狂嗎？
A：是的，倫恩可能是工作狂。
Is Wren a workaholic?
Wren could be a workaholic, aye.
Q：如果 PC 要求的話，倫恩會給 PC 一個無條件的擁抱嗎？
A：會。
Would Wren give the PC an unconditional hug if they asked for one?
Aye.
Q：如果倫恩和 PC 結婚了，誰會參加婚禮？倫恩會有一個伴郎或伴娘嗎？
A：這取決於 PC 想邀請多少人。倫恩會有一個伴郎或伴娘。
譯注：這裡的伴娘是指已婚的伴娘。
If Wren and PC get married, who will be at the wedding? Will Wren have a best man/matron of honour?
That would depend on how many the PC wanted to be invited. Wren would have a best man/matron of honour.
Q：為什麼在 PC 成年前，倫恩就已經知道 PC 了？就我所知，未成年孤兒被貝利良好保護以及控制，倫恩從哪裡得知 PC？
A：未來可能會探討。
Wren knew the PC before he was an adult, why? As far as I know, underage orphans are well protected and controlled by Bailey, where did Wren find out about the PC?
This might be explored in the future.
Q：如果倫恩和 PC 交往，蘭德里會勸告誰？還是不會勸告？
A：蘭德里會勸告倫恩和 PC。
If Wren and PC are lovers, who will Landry give advice to? Or nobody?
Both.
Q：倫恩知道蘭德里住的旅館的地址嗎？如果倫恩有其他房子，蘭德里知道地址嗎？
A：知道＆知道。
Does Wren know the address of Landry's hotel? If Wren has another house, does Landry know its
address?
Aye, and aye.
Q：倫恩認為蘭德里是自己的朋友嗎？蘭德里呢？
A：倫恩不確定蘭德里是否是自己的朋友。
Does Wren think Landry is their friend? What about Landry?
Wren isn't sure if Landry is their friend.
Q：蘭德里看到 PC 賣走私者的金屬管贓物時是怎麼想的？如果倫恩知道這件事，倫恩會怎麼想？
A：蘭德里認為 PC 擅長入侵各種地方。倫恩也會這麼想。
What was Landry thinking when they saw PC selling with a smuggler's metal pipe? What would Wren think if they knew about it?
Landry thinks the PC is good at getting into places. Wren would think so as well.
Q：倫恩對於被看到胸部感到害羞，那麼男倫恩游泳的時候會只穿泳褲嗎？
A：男倫恩在游泳池或海灘只穿泳褲會感到自在。他們在大部分的場合只穿泳褲都不會自在。
Wren is shy about the whole thing of people looking at his chest, so when male Wren swims, is he wearing just swim trunks?
Male Wren is comfortable wearing just swimming shorts at a pool or the beach. They'd be uncomfortable in most places.
Q：在什麼情況下，倫恩會親 PC 的鼻尖？他們會認為這個動作在調情嗎？
A：如果在交往中，倫恩會親 PC 的鼻尖，並認為這個動作是對 PC 的某種良性侵犯。
Under what circumstances would a Wren kiss the tip of a PC's nose? Would they consider this behaviour ambiguous and flirtatious?
Wren would kiss the tip of the PC's nose if they were in a relationship, and felt some benign aggression towards the PC.
Q：如果倫恩發現 PC 在抽菸，靠近後才發現是香菸糖，他們會有什麼反應？
A：他們會笑出來。
How would they react if a Wren found the PC smoking, only to get close enough to realise it wasn't a cigarette, but a candy cigarette?
They'd laugh.
Q：其他走私者如何看待倫恩？我指的是不在倫恩控制下的走私者團體。
A：他們尊敬倫恩，認為倫恩是好同伴。
What do the other smugglers think of Wren? I mean groups of smugglers who are not under Wren's control~
They respect Wren, and find them good company.
Q：多倫、西里斯、梅森如何看待倫恩？
A：他們認為倫恩是心地善良的搗亂者。
譯注：考古辦公室遇見倫恩時，倫恩也說 PC 是搗亂者（troublemaker）。
What do Doren, Sirris, and Mason think of Wren?
They thought of them as a kindhearted troublemaker.
Q：如果羅賓和 PC 遇到一樣的危險，倫恩會先救誰？
A：取決於 PC，但有可能先救羅賓。這會讓羅賓不高興。
When Robin and PC are equally in danger, which one will Wren save first?
That depends on the PC, but probably Robin. This would upset Robin.
Q：倫恩知道禮頓在學校做了什麼嗎？
A：知道。
Does Wren know what Leighton did at the school?
Aye.
Q：倫恩通常走私什麼類型的東西？
A：雷米和他們的朋友需要的東西。
What kind of things does Wren smuggle in general?
Things Remy and their friends need.
Q：倫恩會選擇擁抱貝利還是哈珀？
A：貝利。倫恩擔心哈珀很棘手。
Between Bailey and Harper, which one would Wren choose to hug?
Bailey. They'd worry Harper was sticky.
Q：倫恩、梅森、約旦對哈珀的看法從在校時期到現在都一樣嗎？還是不一樣？
A：和以前相比，梅森覺得哈珀大同小異，約旦覺得哈珀比較陰暗，倫恩覺得哈珀更陰暗。
Did Wren. Mason, and Jordan think the same about Harper when they were in school as they do now? Or do they have a different view?
Mason feels much the same way about them. Jordan has a darker opinion. Wren has a much darker opinion.
Q：在倫恩對 PC 的好感有 100% 的情況下，如果 PC 把價值 200 顆鯊魚牙齒的監獄鑰匙給倫恩，倫恩會給 PC 自己家裡的地址嗎？如果不會，PC 可以購買倫恩家裡地址的情報嗎？
A：不會。他們會邀請 PC 拜訪，但 PC 在路上需要蒙上眼睛。
With Wren being 100% favourable to the PC, if the PC gives Wren the key to the prison worth 200 shark teeth, will they give the PC their home address? If not, can the PC buy news of Wren's home address?
They would not. They'd invite the PC to visit, but the PC would need to be blindfolded for the journey.
Q：倫恩的船是他們去監獄開的那艘嗎？
A：是的，倫恩沒有其他船。
Is Wren's boat the same one they sailed to the prison? Are there other ships and what are they like?
Aye. Wren has no other ships.
Q：倫恩的船有船艙嗎？
A：有。
Does Wren's ship have a cabin?
Aye.
Q：倫恩會邀請 PC 在船上約會嗎？
A：這在可能的堆疊區裡。
Does Wren invite PC on dates on the ship?
It's on the maybe pile.
Q：在海盜船隨機劇情裡，PC 看到的走私者小船是倫恩的嗎？
A：是的！
The smuggler's boat that the PC see in the random text of the pirate ship, is it Wren's?
Aye!
Q：倫恩聽 Oasis 樂團的歌嗎？
A：在倫恩的播放清單裡。
Does Wren listen to Oasis?
They're on a playlist.
Q：性愛過程中，倫恩喜歡在 PC 身上留下吻痕或咬痕嗎？如果 PC 反過來在倫恩身上留下吻痕或咬痕，倫恩會喜歡嗎？
A：是＆是。
Does Wren like to leave hickeys or bite marks on PC during sex? Would they enjoy in turn having the PC leave bite marks and hickeys on them?
Aye, and aye.
Q：倫恩對情趣用品有什麼想法？
A：倫恩不太考慮情趣用品，但願意使用。
What does Wren think about sex toys?
They don't think about them much, but would be happy to use them.
Q：請排序以下人事物對倫恩的重要性：PC、羅賓、工作、錢、倫恩自己。
A：羅賓 > 工作 > PC > 倫恩 > 錢。
不過 PC 的順序會視 PC 而改變。
PC, Robin, job, money, Wren himself, please rank how important these are to Wren.
Robin > Job > PC > Wren > Money. The PCs position would shift depending on the PC though.
Q：男羅賓與男倫恩有一起洗過澡嗎？
A：沒有。
Did male Robin and male Wren ever take a bath together?
Nope.
Q：倫恩喜歡牛奶嗎？
A：喜歡。
Does Wren like milk?
Aye.
Q：羅賓藏起來的泰迪熊是來自親戚的禮物嗎？
A：是的。
Was the teddy bear doll Robin was hiding a gift from a relative?
Aye.
Q：貝利、雷米、澤菲爾，倫恩會選誰來擁抱？
A：倫恩會選擁抱貝利，而非雷米或澤菲爾。
Bailey, Remy and Zephyr, which one would Wren choose to hug?
Wren would choose to hug Bailey over the Remy or Zephyr.
Q：澤菲爾教過倫恩如何航海嗎？
A：是的。
Has Zephyr ever taught Wren how to sail? I've been imagining this scene lately, and I'm super curious! Please tell me!
Zephyr has taught Wren how to sail, aye.
Q：澤菲爾會給雷米和倫恩一個驚喜的擁抱嗎？我想知道雷米和倫恩的反應！
A：澤菲爾不會給驚喜的擁抱！
Will Zephyr give Remy and Wren a surprise hug? I'm curious about Remy and Wren's reactions!
Zephyr would not give surprise hugs though!
Q：如果 PC 和倫恩交往，PC 拿了張假的懷孕證明給倫恩，說孩子是倫恩的，倫恩會有什麼反應？經過一週的焦慮，PC 承認是開玩笑後，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會知道這是假的，但會假裝被騙了一段時間。
如果 PC 揭露是開玩笑，倫恩可能會繼續扮演這玩笑裡的角色。
If the PC becomes LI with Wren, and the PC shows a fake pregnancy certificate to Wren, claiming the child is Wren's (haha), I want to know Wren's reaction. After a week of anxiety, what would be Wren's response when the PC admits it was a joke?
Wren would know it was fake, but play along for a while. They might continue to act a part if the PC revealed it was a joke.
Q：在 PC 與倫恩的婚禮上，澤菲爾會帶什麼驚喜或禮物給倫恩？我想像那會是澤菲爾與所有海盜衝向婚禮的盛大場面！
A：這取決於澤菲爾最近搶了什麼。
I'd like to know what surprise or gift Zephyr would give to Wren at PC and Wren's wedding. I can imagine a grand scene where Zephyr and all the pirates rush to the wedding!
It would depend on what they'd robbed lately.
Q：如果 PC 問關於羅賓和倫恩過去的關係，他們兩個誰更願意敞開心扉和 PC 說？
A：羅賓。
I'm curious which one, Robin or Wren, would be more willing to open up to the PC about their past relationship if the PC asks about it.
Robin.
Q：起因是你說過羅賓的地位高於倫恩的工作也高於 PC，這裡的 PC 還沒有跟倫恩培養好感嗎？
或者說，即使倫恩好感已經達到 100%，倫恩依然將羅賓看得更重要？
A：取決於 NPC 與 PC 關係的問題很難回答，因為這實際上取決於 PC。
倫恩有可能認為 PC 比羅賓更重要，但在他們初次見面時情況並非如此。
The cause is that you have said that Robin is above Wren's job also above the PC. I want to know, is the PC here not yet cultivating goodwill with Wren?
Or even if the PC has reached 100% goodwill with Wren, does Wren still see Robin as more important?
Questions that depend on an NPCs relationship with the PC are hard to answer, as it really depends on the PC.
It's possible for Wren to consider the PC more important to them than Robin, but that's not the case when they first meet.
Q：倫恩喜歡 PC 是因為喜歡追逐，還是因為 PC 身上有別的原因令他們心動？
A：他們喜歡追逐，但不止於此。
Does Wren like PC bc there's a chase or do they like something else about PC?
They like the chase, but there's more to it than that.
Q：倫恩對暴露自己很害羞，但在萬聖節的時候他們會穿性感的衣服，那是什麼樣的性感衣服呢？粉絲們想不出性感但不暴露的服裝。
A：萬聖節是可以穿得更暴露的場合之一。
Wren are shy about exposing themselves but for Halloween they wear sexy outfits, what kind of sexy outfits? Fans can't think of a sexy but not revealing costume.
Halloween is one of the occasions that makes it acceptable to wear more revealing outfits.
Q：倫恩如果遮住自己的臉，再穿暴露的衣服，會不會沒那麼害羞？
A：是的。
Would Wren be less shy if they covered their own faces and then wore revealing clothes?
Aye.
Q：PC 詢問倫恩是否認識蘭德里，他們會回答什麼？
A：他們會回避問題。
PC asks Wren if they know Landry, what would they answer?
They would dodge the question.
Q：（承上題）PC 問蘭德里是否認識倫恩，他們會承認嗎？
A：他們不會承認。
Ditto for the PC asking Landry if he knows Wren, would they admit it?
They would not admit it.
Q：如果倫恩向貝利正式談判釋放 PC 的自由，貝利會提出什麼條件？
A：貝利會要求全額付款，還有更多我就不透露了！
If Wren were to negotiate with Bailey to free the PC, what conditions would Bailey impose?
Bailey would demand payment in full, and more I shan't yet reveal!
Q：如果倫恩一覺醒來，發現被 PC 綁架，他們會有什麼反應？
A：當他們知道是 PC 綁架他們時，會安心。
If Wren woke up and realised that they had been kidnapped by the PC, how would they react?
They would be relieved to learn it was just the PC.
Q：如果 PC 因為倫恩而受傷，在那之後，PC 每次出現在倫恩面前的時候，倫恩看到 PC 的傷疤會有什麼反應？
A：當他們看到 PC 時，他們會有片刻的愧疚。
If PC was injured because of Wren, how would Wren react to seeing PC's scars every time PC appeared in front of Wren after that?
They would feel guilty for a moment when they saw them.
Q：如果惠特尼必須從貝利、雷米、伊甸、哈珀、約旦、倫恩、蘭德里、澤菲爾裡選一個來抱，他們會選誰？
A：約旦，因為外表看起來最乾淨。
If Whitney has to choose between Bailey, Remy, Eden, Harper, Jordan, Wren, Landry, and Zephyr to hug who would they choose?
Between those, they would pick Jordan as they look the cleanest.
Q：如果貝利必須從惠特尼與倫恩選一個來抱，他們會選誰？
A：貝利會抱倫恩。貝利之前抱過倫恩。
If Bailey has to choose between Whitney and Wren to hug who would they choose?
Bailey would hug Wren. They've hugged them before.
Q：蘭德里的體適能如何？如果 PC、倫恩和蘭德里賽跑，結果可能如何？PC 怎樣才可能奪得第一？
A：蘭德里的體適能很好，但沒有倫恩那麼敏捷。
擅長運動的 PC 可以在賽跑中跑贏他們兩個。
How is Landry's physical fitness? If PC, Wren and Landry race, what might be the result? How can PC win the first place?
Landry's physical fitness is good, but they're not as spry as Wren. An athletic PC could beat both in ar ace.
Q：所有 Li 加上貝利、哈珀、雷米、倫恩、蘭德里，依照戰鬥力排序！
A：伊甸是最強大的。其餘的在戰鬥實力方面相當相似。
但貝利可能會贏得任何戰鬥，因為他們會帶幫手。
All Li, and Bailey, Harper, Remy, Wren, Landry, in order of combat effectiveness!
Eden is the strongest. The rest are fairly similar in terms of combat strength. Bailey would probably win any fight though, as they'd bring backup.
Q：如果 PC 認識蘭德里而不認識倫恩，在時機剛好時，蘭德里會主動向 PC 介紹倫恩嗎？二者反過來呢？
A：某種程度上，蘭德里已經向倫恩介紹 PC 了。
倫恩會願意向蘭德里介紹 PC 的。
If PC knows Landry but not Wren, will Landry take the initiative to introduce Wren to PC at the right time? What about the other way around?
Landry already introduces the PC to Wren, in a way. Wren would be willing to introduce Landry to the PC.
Q：如果蘭德里與某人（如貝利、倫恩）發生利益衝突，他會怎麼做？如果對方堅持要他讓步或蘭德里不能讓步呢？
A：要視情況而定。不過蘭德里不會越界。
What would Landry do if there was a triad conflict of interest with someone (such as Bailey and Wren)? What if the other party insists on their concession or Landry can't?
That would depend on the circumstances. There are lines Landry won't cross though.
Q：如倫恩的 QA 所說，倫恩會為了拯救 PC 而死。如果這發生了，而 PC 和蘭德里是戀人，蘭德里會怎麼想或怎麼做？
A：蘭德里會改變很多計劃。
As Wren's Q&A, they will die to save the PC. If it happens and PC and Landry are lovers, what will Landry think or do?
Landry would change a lot of plans.
Q：蘭德里和倫恩誰更喜歡喝酒？
A：倫恩。
Who likes drinking more, Landry or Wren?
Wren likes drinking more.
Q：蘭德里有時候會去走私者酒吧嗎？
A：蘭德里去過走私者酒吧。
Does Landry sometimes go to Smugglers' Bar?
Landry has visited the Smuggler's Bar.
Q：蘭德里認為倫恩是他們的朋友嗎？
A：倫恩可能是蘭德里在鎮上最接近朋友的人。
Does Landry think Wren is their friend?
Wren might be the closest thing to a friend Landry has in town.
Q：（續 49 的排序問題）之前有詢問過羅賓、PC、倫恩自己等等幾個選項在倫恩心中的重要排序，我想知道如果是和倫恩交往的情況，PC 的位置會移動到哪裡？
A：如果 PC 與倫恩交往，他們的位置將會往前移。
Having previously queried the importance of Robin, the PC, Wren himself and a few other options in the order of importance in Wren's mind, I'm wondering where the PC's position would move if it was a situation where he was in a relationship with Wren?
The PC's position would improve should they be in a relationship with Wren.
Q：如果 PC 和羅賓一起失蹤的話，倫恩會優先去找誰？（在低好感/高好感會有差異嗎？）
A：這取決於好感。
If the PC goes missing with Robin, who does Wren give priority to? (Does it make a difference in low love/high love?)
It depends on love.
Q：不論是哪個初見場景，倫恩都對 PC 表現出態度友善的一面，其中有一部分的原因有可能是 PC 和羅賓關係很好嗎？
A：是的。
Regardless of the first meeting scene, Wren is friendly to the PC, could this be partly due to the fact that the PC and Robin are close?
Aye.
Q：羅賓的親戚是我們已經知道的人嗎？
A：是。
Is Robin's relative someone we already know?
Aye.
Q：倫恩跟羅賓玩 21 點會賭什麼？
A：他們會想用金錢賭羅賓的原諒。
What would Wren bet on a game of blackjack with Robin?
They'd want to wager money against Robin's forgiveness.
Q：倫恩去光顧羅賓飲料攤的時候，看到羅賓被警察找碴，他會出手嗎？
A：會。
When Wren goes to Robin's drink stand and sees that Robin is being hassled by the police will he do anything about it?
Aye.
Q：倫恩對海洋最糟糕的記憶是什麼？
A：他們曾經以為自己看到船下有一隻巨大的眼睛在看著他們。
What's Wren's worst memory of the ocean?
They once thought they saw a gigantic eye beneath their boat, watching them.
Q：如果 PC 跟澤菲爾說自己愛上倫恩了，他會怎麼回應？
A：無法控制的大笑。
How would Zephyr react if the PC told him they were in love with Wren?
Uncontrollable laughter.
Q：如果澤菲爾想要讓人用最快的速度對倫恩幻滅，他會爆出什麼料？
A：這取決於他們要讓誰幻滅。
If Zephyr wanted to make people disillusioned with Wren as quickly as possible, what would he reveal?
That would depend on who they wanted to disillusion.
Q：如果問倫恩海盜最喜歡的字母是什麼，他會如何回答？
A：他們會聳聳肩並說「Z？」
What would Wren answer if asked what the pirate's favourite letter was?
They would shrug and say "Z?"
Q：如果 PC 突然對倫恩說起流暢的海盜語，倫恩會如何回應？
A：他們會問 PC 最近都跟誰混在一起了。
How would Wren respond if the PCs suddenly spoke fluent pirate lingo to him?
They'd ask who the PC had been hanging out with.
Q：倫恩有偷過澤菲爾的東西嗎？澤菲爾有偷過倫恩的東西嗎？如果有的話，他們都偷了些什麼？
A：沒有直接偷，但他們截獲過彼此的物品。
Did Wren steal from Zephyr? Did Zephyr ever steal from Wren? If so, what did they steal?
Not directly, but they've intercepted items meant for each other.
Q：倫恩有坐過澤菲爾的船嗎？如果有的話，他是坐什麼等級的艙位？
A：和 PC 的方式不一樣。
Did Wren ever travel on Zephyr's ship? If so, what class was he in?
Not in the same way as the PC.
Q：倫恩的衛生習慣如何？
A：好。
How are Wren's hygiene practices?
Good.
Q：倫恩曾經從軍過嗎？
A：沒有。
Was Wren ever in the army?
Nope.
Q：如果倫恩在 PC 面前跌倒了，他會做什麼反應？
A：倫恩會笑出來。
How would Wren react if he fell in front of the PC?
Wren would laugh.
Q：倫恩納過稅嗎?
A：有。
Does Wren pay taxes?
Aye.
Q：澤菲爾、貝利、倫恩、雷米、蘭德里，如果在特定情況下這五個人坐在一起吃飯，結束之後誰有可能掏錢出來付清所有人的帳單？
A：雷米。
Zephyr, Bailey, Wren, Remy, Landry, if these five people sat down to dinner under certain circumstances, who would be likely to come up with the money to pay everyone's bill when it was over?
Remy.
Q：跟倫恩 BDSM 的話，他會怎麼對待 brat PC？
A：21 點會涉及到綁縛，這可能對遊戲有用。
譯注：brat 是 BDSM 術語，是一種不聽話的 sub，喜歡不服從。
What would Wren do to brat PC if he was BDSM?
Cards would involve bondage. That might work for the game.
Q：倫恩信任奎恩嗎？
A：倫恩不信任奎恩。
Does Wren trust Quinn?
Wren does not trust Quinn.
Q：澤菲爾發現雷米和倫恩不高興時，會有什麼反應？
A：他們會笑出來。
I'm curious about Zephyr's reaction when they discover Remy and Wren feeling upset!
They would laugh.
Q：如果倫恩按照忠誠對象的命令對 PC 造成無法挽回的傷害（例如造成 PC 永久的失蹤），貝利知道是誰指使後，他會有什麼作為？
A：這將在地下社會引起勢力版圖裂痕，鎮上永遠不會知道。
If Wren, following the orders of his loyalty, inflicts irreversible harm on the PC (such as causing the PC to permanently disappear), what actions would Bailey take knowing who gave the order?
It would cause a rift in the underworld, and the town would never be the same.
Q：雷米和倫恩最近做了什麼關於澤菲爾的夢或是噩夢？（澤菲爾：Hey ya!）
A：倫恩對澤菲爾的夢不多。雷米夢到澤菲爾像馬一樣奔跑。
I'm curious about the dreams or nightmares Remy and Wren recently had about Zephyr! (Zephyr: Hey ya!)
Wren hasn't dreamt much about Zephyr. Remy has dreamt of Zephyr running like a horse.
Q：你能排序家庭、PC 和倫恩對羅賓的重要排序嗎？排序時也可以使用等於。
A：羅賓會排序 PC > 倫恩 = 家庭。
Could you rank the importance of family, PC and Wren to Robin? Equal to would be accepted.
Robin would rank them PC > Wren = family.
Q：您曾經說過倫恩不知道關於羅賓創傷劇情的始末。能否假設如果他們得知了羅賓與 PC 一同被賣入傳說中的地下妓院的話，是否會採取行動嘗試營救羅賓與 PC？即使這意味著要與像布萊爾一樣的勢力對抗。
A：由於尚未揭曉的原因，他們可能會感到矛盾。
You said that Wren didn't know anything about Robin's traumatic storyline. Is it safe to assume that if they learned that Robin and the PC had been sold into the underground brothel in rumors, they would take action to try to rescue Robin and the PC, even if it meant going up against another power like Brair?
They would be conflicted for reasons that are yet to be revealed.
Q：承上，如果倫恩採取行動，那麼對於羅賓 / 低好感的 PC / 戀人 PC，這三者間的營救順序會怎麼排列呢？
A：戀人 PC > 羅賓 > 低好感的 PC。
Following the previous question. If Wren were to take action, what would be the order of rescue for Robin/lowly loved PC/Lover PC?
Lover PC > Robin > Lowly loved PC.
Q：如果倫恩知道羅賓創傷的始末，他們會有什麼想法？
A：他們會感到極度悲痛。
What would Wren's thoughts be if they knew about Robin's trauma?
They'd feel anguish.
Q：在自由、羅賓、戀人 PC 間只能三選一的話，倫恩會怎麼選？
A：倫恩會選擇自由。
If Wren had to choose between Freedom, Robin, and Lover PC, what would Wren's choice be?
Wren would choose freedom.
Q：我注意到羅賓對於爆米花攤位的事件影響是永久的。後續倫恩光顧攤位時，會繼續選擇羅賓的攤位，還是會改喝爆米花攤的飲料呢？
A：倫恩會繼續選擇羅賓的攤位。
I noticed that Robin's impact on the popcorn stand was permanent. Will Wren continue to choose Robin's stand or will he switch to have a drink from the popcorn stand when he visits it in the future?
Wren would continue to choose Robin's stand.
Q：羅賓與倫恩以前的交情更接近朋友、家人、或是傾慕但可能會是懵懂萌芽中的感情？
A：我不能說！
Is Robin and Wren's past relationship closer to friends, family, or an admiring but possibly budding relationship?
I shan't say!
Q：在未來羅賓有沒有可能原諒倫恩的背叛？
A：有。
Is it possible that in the future Robin will forgive Wren for his betrayal?
Aye.
Q：羅賓房間內的家具是否由我們已知的任何一位 NPC 贈送？
A：我不這麼認為。
Is the furniture in Robin's room a gift from any of the NPCs we known?
I don't believe so.
Q：未來羅賓若與 PC 結婚，倫恩會出席嗎？如果會，他們會用什麼身分出席呢？
A：有可能他們會發表致詞。
If Robin marries PC in the future, will Wren be there? If so, in what capacity will they attend?
It's possible they'll give a speech.
Q：未來倫恩若與 PC 結婚，羅賓會出席嗎？
A：有可能。
If Wren marries PC in the future, will Robin be there?
It's possible.
Q：您曾經說過若有條件允許，倫恩可能會考慮從貝利那裡買走 PC，那倫恩有沒有可能在得知羅賓的債務後向貝利買走羅賓讓羅賓自由？
A：是的，但可能會令一些事情變得複雜。
You said that if conditions permit, Wren might consider buying PC from Bailey. Is it possible for Wren to buy Robin from Bailey and set Robin free after learning Robin's debt?
Yes, but there would be complications.
Q：倫恩在酒吧裡意外發現 PC 正在向蘭德里出售自己昨晚丟失的貨物，他們會有什麼反應？
A：他們會故作灑脫。
How will Wren react when they accidentally find the PC in a pub selling their lost goods from last night to Landry?
They'd play it cool.
Q：我好奇倫恩向囚犯收集名為鯊魚牙齒的寶石，而他們喜歡鯊魚，是否說明這種寶石是被倫恩命名的？展開聯想，可能監獄的沙灘上這些亮晶晶的石頭原本無人問津，經過倫恩探查之後發現了它們的價值，他們真是一個適合做考古探查的人才！
A：這是一個有趣的聯繫！如果牙齒是因為倫恩而增值，那確實很有趣。畢竟他們是唯一一個從外面帶來違禁物資的人。
I'm curious about Wren's collection of gems named shark teeth from prisoners. And since Wren likes sharks, does that mean that this gem was named by Wren? Expanding on the association, maybe these shiny stones on the beach of the prison were originally unloved, and after Wren explored them they discovered their value, they are truly a talent for archaeological exploration!
That's an interesting connection! It would be interesting indeed if the teeth only gained value due to Wren. They are the only one bringing illicit supplies from outside, after all.
Q：節慶的時候，例如聖誕節、萬聖節、新年，倫恩會和同事們或者朋友們在雷米莊園慶祝嗎？或者因為放假了，倫恩會獨自出去逛逛？
A：他們會在別處，除非雷米邀請他們。
When it's holiday time, such as Christmas, Halloween, or New Year's, does Wren celebrate with their colleagues or friends at Remy Manor? Or because it's a holiday, will Wren be out and about on their own?
They'll be elsewhere, unless Remy invites them.
Q：倫恩有可能穿兔女郎裝嗎？
A：可能性不大，但也不是不可能。
Is Wren likely to wear a bunny girl costume?
It's not likely, but not impossible.
Q：如果 PC 想和倫恩在其他地方進行性行為，倫恩會選擇哪些地方，會去旅館嗎？訂房間的錢由誰支付？
A：只要不是完全不明智的地方的話都可以，但他們可能會付錢住旅館。
If the PC wanted to have sex with Wren elsewhere, which places would Wren choose and would she go to a hotel? Who would pay for the room booking?
It could be anywhere that wasn't completely unsensible, but they'd probably pay for a hotel.
Q：因為在小屋打牌倫恩還 PC 衣服會要 PC 給一部分錢，我很好奇倫恩和 PC 逛街、吃飯、旅館等的約會開銷會二人分攤嗎？或者用其他方式？
A：倫恩會付錢，但如果 PC 建議分攤，倫恩會付一半。
Since playing cards at the lodge Wren will have to ask the PC to give some of the money for returning the PC's clothes, I'm curious if Wren and the PC will share expenses such as shopping, eating, hotels, etc. on a date between the PC and the PC? Or in other ways?
Wren would pay, but would half it if the PC suggested they should.
Q：倫恩是不是有虐待狂傾向？因為他們在小屋很愛挑逗 PC。
A：是的，他們有虐待狂傾向。
Does Wren have a tendency towards sadism? Because they loves to tease the PC at the cabin and does it quite intensely, and also lusted after the prop rope in prison.
They have a sadistic streak, aye.
Q：倫恩在什麼情況下會打 PC 屁股？
A：如果這被拿來打賭的話，或者作為 BDSM 的一部分。
Under what circumstances would Wren spank PC?
If it were wagered, or as part of BDSM.
Q：如果 PC 叫倫恩「哥哥/姐姐」，倫恩會有什麼反應？
A：他們會擔心自己被劃分為兄弟姐妹。
譯注：在亞洲文化裡，會將沒有血緣的年長者稱為哥哥或姐姐表示親近，歐美沒有這個使用方式。在歐美文化裡，稱他人為兄弟姐妹時，代表破壞了所有潛在的性機會。
How would Wren react if a PC called them "brother/sister"?
They'd worry they were being siblingzoned.
Q：在監獄裡，倫恩看到 PC 裸露或色情的模樣會有什麼感想？
A：性奮。
How would Wren feel about seeing the PC naked or pornographic in prison?
Aroused.
Q：倫恩和貝利擁抱過，這是在他們的交易過程中出現的嗎？
A：不是。
Wren and Bailey hugged, did this come up during the their deal?
Nope.
Q：倫恩和貝利的擁抱時倫恩幾歲？在擁抱時雙方在想什麼？
A：這發生在幾年前。他們兩個擁抱是為了做做樣子。
How old was Wren at the time of the hug between Wren and Bailey? What were both parties thinking during the hug?
It was a few years ago. Both were doing it for show.
Q：倫恩如果有天醒來發現自己長出鳥翅膀了，他們會想做什麼事情？
A：他們想鳥瞰大院和鎮裡的其他敏感區域。
Wren if they woke up one day and realised they had grown bird wings of their own, what things would they want to do?
They'd want to get a birds eye view of the compound, and other sensitive areas in town.
Q：澤菲爾和倫恩跟雷米一起玩 21 點，誰會先輸到脫褲？誰會成為最大的贏家！
A：雷米會輸掉，首先是輸到脫褲子，然後是整場遊戲。倫恩會成為最大贏家。
Zephyr, Wren, and Remy playing a blackjack, who would lose and end up without pants first? Who would be the ultimate winner?
Remy would lose, both their pants first and the game. Wren would win.
Q：如果 PC 跟倫恩聊天談到澤菲爾還有超酷的海盜船冒險經歷，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會假裝不相信。
If the PC talks to Wren about Zephyr cool pirate ship adventures, how would Wren react?
Wren would feign disbelief.
Q：PC 在海盜船上看到正在走私的倫恩，然後朝倫恩丟了鯊魚娃娃，倫恩會有什麼反應？（PC：完美拋物線！）
A：倫恩會接住鯊魚娃娃，然後把它放在其他東西旁邊。
If the PC on the pirate ship sees Wren smuggling and throws a shark plushie at him, what would Wren's reaction be? (PC: Perfect projectile!)
Wren would catch it, and put it with the others.
Q：如果 PC 跟倫恩玩 21 點已經是裸體的情況，澤菲爾突然打開門看到裸體的 PC 和倫恩，澤菲爾會加入遊戲嗎？他們會有什麼反應？
A：他們會加入遊戲，為了公平性先脫掉一些衣服。
If the PC and Wren play blackjack while already naked, and Zephyr suddenly opens the door to see the naked PC and Wren, would Zephyr join the game? What would their reactions be?
They join the game, but strip down some first for the sake of fairness.
Q：我想知道倫恩喝醉酒倒在澤菲爾的床上，澤菲爾會有什麼反應？
A：澤菲爾會喝得更醉，最後攤倒在地板。
I'm curious about Wren getting drunk and collapsing on Zephyr's bed; how would Zephyr react?
Zephyr would get drunker and collapse on the floor.
Q：倫恩追隨他的真實忠誠對象有多久了？
A：有幾年了。
How long has Wren been following his true loyalties?
A couple of years.
Q：倫恩的真實忠誠對象知道倫恩過去發生的那件壞事嗎？
A：知道。
Does Wren's true loyalties know about the bad thing that happened to Wren in the past?
Aye.
Q：倫恩的真實忠誠對象有超過四十歲嗎？
A：沒有。
Is Wren's true loyalties over forty years old?
Nope.
Q：除了錢以外，倫恩還從他的真實忠誠對象那裡獲得什麼好處呢？
A：希望。
Besides money, what other benefits does Wren receive from his true loyalties?
Hope.
Q：對於以下的 NPC 們，請從高到低排序倫恩對他們的信任程度。
澤菲爾、貝利、達里爾、米奇、蘭德里、布萊爾、溫特、雷米。
A：溫特 > 蘭德里 > 達里爾 > 米奇 > 貝利 > 布萊爾 > 澤菲爾 > 雷米。
For the following NPCs, please rank from highest to lowest how much Wren trusts them?
Zephyr, Bailey, Darryl, Mickey, Landry, Briar, Winter, Remy.
Winter > Landry > Darryl > Mickey > Bailey > Briar > Zephyr > Remy.
Q：除了約旦，倫恩是否還認識其他神殿人員？
A：不太認識。
Does Wren know any other members of the temple besides Jordan?
Not very well.
Q：溫特跟倫恩有什麼特別的關係嗎？
A：不完全有。
Does Winter have any special relationship with Wren?
Not really.
Q：倫恩小時候做過扒手，當時的銷贓人是誰？什麼時候遇見了蘭德里？第一印象是什麼？
A：是的。
Wren was a thief when they were a child. Who was the fence in their childhood? When did they meet Landry? What was their first impression?
Aye.
Q：熱巧克力、檸檬水還是奶昔？我想問你，Vrel。或許還有問倫恩和蘭德里？
A：這裡面我最常喝熱巧克力。倫恩和蘭德里喜歡熱巧克力。
Hot cocoa, lemonade, or milkshake? I mean, you, Vrel. Maybe also Wren and Landry?
I drink hot cocoa the most out of those. Wren and Landry like hot cocoa.
Q：如果倫恩看見蘭德里穿著鯊魚套裝，會有什麼反應？
A：倫恩會笑出來。
If Wren found Landry wearing a shark suit, how will they react?
They'd laugh.
Q：蘭德里知道倫恩的過去嗎？
A：知道。
Does Landry know about Wren's past?
Aye.
Q：蘭德里和倫恩的相處模式是什麼？
A：有共同的目標。
What is the way Landry and Wren get along?
Shared goals.
Q：如果有選擇且必須選擇的話，蘭德里會選擇擁抱男倫恩還是女倫恩？
A：蘭德里兩個都不選。
If they have a choice and have to choose, Wren(male) and Wren(female), which one will Landry choose to hug?
They wouldn't choose between them.
Q：如果被倫恩邀請去玩脫衣 21 點，蘭德里會有什麼反應？
A：禮貌地拒絕。
How would Landry react if they were invited to play strip blackjack?(by Wren)
They'd politely decline.
Q：既然互相知道地址，倫恩去過蘭德里的旅館房間嗎？蘭德里去過倫恩家嗎？
A：他們沒有拜訪過彼此的家。
Since they know each other's addresses, has Wren been to Landry's hotel room? Has Landry been to Wren's house?
They have not visited each other's homes.
Q：入侵雷米莊園時如果請蘭德里幫忙，倫恩知道實際尋求幫助的人是 PC 嗎？倫恩為什麼會同意背叛雷米？
A：倫恩知道。更多的未來可能會探討。
When invading Remy Manor by Landry's help, did Wren know that the person who actually sought help was PC? Why did Wren agree to betray Remy?
They knew. More might be explored in the future.
Q：蘭德里和倫恩誰會先喝醉（我知道倫恩酒量更大，但我想知道是否他也會喝得更多，以及我猜是倫恩）？更清醒一點的會拿喝醉的怎麼辦？
A：倫恩會在喝酒比賽裡打敗蘭德里。
Who will get drunk first, Landry or Wren (I know Wren can drink more, but I wonder if they will drink more then let Landry won in other ways. Otherwise I guess it's Wren)? What will the more sober one do with the drunk one?
Wren would beat Landry in a drinking contest.
Q：酒醒睡在澤菲爾床上的倫恩，他們看到喝醉昏睡在地板的澤菲爾會有什麼反應？我想倫恩可能會給他們一條毯子！
A：倫恩確實會給澤菲爾一條毯子！然後迅速地離開。
Wren wakes up lying on Zephyr's bed. They see that Zephyr has collapsed, drunk on the floor. What would their reaction be? I think Wren would probably give them a blanket!
Wren would indeed give Zephyr a blanket! Then they'd leave swiftly.
Q：你上次提到澤菲爾會加入倫恩跟 PC 的 21 點，澤菲爾贏的話，他們會向倫恩提出什麼特別的要求？（例如：裸體旋轉或擁抱他們！）
A：他們想要 PC。
You mentioned last time that Zephyr would join Wren and the PC in a game of blackjack. If Zephyr wins, what special requests would they make Wren do? (For example: a naked spin or hugging them!)
They'd want the PC.
Q：同樣的，我也想知道倫恩贏的話會怎麽要求澤菲爾做什麼事！
A：倫恩想要澤菲爾和海盜船協助他們處理一些事。
Similarly, if Wren wins at blackjack, what special punishment would Wren make Zephyr do?
They'd want Zephyr and their ship to assist them with something.
Q：如果 PC 跟倫恩結婚一起去度蜜月，他們發現澤菲爾也在蜜月的地點，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會感到惱火，但會將情緒隱藏。
If the PC and Wren got married,and went on a honeymoon, discovering that Zephyr is also at the honeymoon location, how would Wren react?
Wren would be irritated, but hide it.
Q：有關之前詢問過倫恩對 NPC 的信任程度，我很驚訝倫恩對達里爾有相當高的信任，想請問倫恩為什麼這麼信任達里爾？他們認識很長一段時間了嗎？
A：倫恩以前曾與達里爾共事，他們已經認識幾年了。
Regarding the previous question about Wren's level of trust in NPCs, I was surprised that Wren has quite a high level of trust in Darryl and would like to ask Wren why he trusts Darryl so much? Have they known each other for a long time?
Wren has worked with Darryl before, and they've known each other for a few years.
Q：PC 搭乘澤菲爾的船時，澤菲爾曾說有隻小鳥給他通風報信，並且這隻小鳥是倫恩。澤菲爾為什麼這樣稱呼倫恩「小鳥」？
A：因為倫恩很年輕，而且以鳥的名字命名。澤菲爾有時也會在水面上發現倫恩的船，而且它比澤菲爾的要小得多。
When the PCs were travelling on Zephyr's ship, Zephyr said that a little bird had tipped him off and that it was Wren. Why did Zephyr call Wren " little bird"?
Because Wren is young, and named after a bird. Also they spot their ship sometimes on the water, and it's considerably smaller than Zephyr's.
Q：如果蘭德里突然失蹤了，倫恩會有什麼反應？
A：他們會躲藏起來。
How would Wren react if Landry suddenly disappeared?
They'd go into hiding.
Q：我注意到在「重要性的排序」的問題中，倫恩總是把自己排在很後面，這是否意味著他有「犧牲奉獻」的傾向？
A：倫恩願意為他人犧牲自己的安全。
I notice that in the 'ranking of importance' question, Wren always puts himself very far down the list, does this mean he has a tendency to 'sacrifice and give'?
Wren is willing to sacrifice their safety for others.
Q：承上題，倫恩是有意把自己放在低順位嗎？
A：有點。
Continuing on from the previous question, is Wren intentionally putting himself in a low position?
Kinda.
Q：我很好奇倫恩現在住哪？我感覺他住在鎮外（畢竟如果倫恩在和 PC 玩 21 點時喝了太多酒，開車回鎮上的路也許會出意外）
A：你說得對，倫恩住在鎮外，但他們對地點保持隱蔽。
I wonder where Wren is living now? I have a feeling he lives outside of town (after all, if Wren had too much to drink while playing blackjack with the PCs, there might be an accident driving back to town)
You're right that Wren lives outside town. They keep the location concealed though.
Q：倫恩第一次遇到蘭德里是幾歲？
A：那是幾年前的事了。
How old was Wren when he first met Landry?
It was a few years ago.
Q：誰是倫恩小時候的銷贓人？
A：任何他們能找到的人。
Who was Wren's fence in their childhood?
Whoever they could find.
Q：倫恩真實的忠誠對象經常與倫恩一起工作嗎？
A：間接。
Does Wren's true loyalties work with Wren often?
Indirectly.
Q：倫恩真實的忠誠對象非常信任倫恩嗎？
A：不。
Does Wren's true loyalties trust Wren a lot?
No.
Q：倫恩想過成為賽車手嗎？他們認為賽車這項運動怎麼樣？
A：沒想過，但可能適合他們。
Has Wren ever thought about becoming a race car driver? What does they think of the sport of racing?
Nope, but it might suit them.
Q：如果倫恩在 21 點裡輸了，可以要求他當眾為 PC 口交嗎？
A：這很適合。
When Wren loses at cards, can he be asked to provide oral sex to PC in public?
That would fit.
Q：（續前題）如果 PC 此時用手把倫恩的頭按下去，說「給我再深入一點，你的舌頭就這麼短嗎」，倫恩會怎麼樣，會記仇嗎？
A：他們不是會記仇的人。
Following on from the previous question. in this case, if PC pressed Wren's head down again and said "give me more depth, is your tongue that short", what would happen to Wren, would they hold a grudge?
They're not one to hold a grudge.
Q：因為你說過倫恩不太喜歡招人矚目，但如果 PC 在路人很多的場合故意挑逗倫恩，會怎麼樣？
A：倫恩可能可以保持冷靜。
Because you've said that Wren doesn't realy like to draw attention to himself, but what happens if if PC deliberately tease Wren in a situation where there are a lot of passers-by?
Wren would probably be able to keep their cool.
Q：如果挑逗到倫恩的陰莖勃起或是倫恩的小穴溼潤，PC 突然說不要了並且轉移話題，倫恩會有什麼反應？
A：他們會譴責 PC 愛戲弄人。
If the teasing gets to the point where Wren's penis is erect or Wren's vagina is wet, and PC suddenly says no more and changes the subject, how will Wren react?
They'd accuse the PC of being a tease.
Q：S 詭術的 PC 平常作弊都很高超，但是某次打牌故意作弊讓倫恩發現，倫恩會有什麼反應？
A：他們不會意識到 PC 之前一直作弊。
How will Wren react when PC of S-Skulduggery, who is usually perfect at cheating, deliberately lets Wren find out they are cheating during a poker game with them?
They wouldn't realise the PC had been cheating prior.
Q：PC 對倫恩心上人是羅賓這件事表現出嫉妒，他會怎麼回應？
A：他們會否認。
How would Wren respond to PC showing jealousy over the fact that Wren's sweetheart is Robin?
They'd deny it.
Q：如果 PC 和倫恩在烈日的野外或沙灘上做愛，PC 刻意讓倫恩在上面，表面上出於「關心」希望倫恩曬太陽，實際上是想用他的陰影避暑，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會懷疑真正的原因。
If PC and Wren are having sex in a field or on a beach in the hot sun, and PC purposely puts Wren on top, ostensibly because PC is "concerned" and wants Wren to get some sun. But in reality, PC is want to use Wren's shadow to block out the sun, what will happen to Wren?
Wren would sus the real reason.
Q：在一些私人場合，倫恩會主動為 PC 口交嗎？
A：會。
In some private situations, does Wren offer to give oral sex services to PC?
Aye.
Q：倘若倫恩自以為事情都在掌握中，但此時卻意外出現了變化，甚至威脅到他們的利益時，倫恩的反應會是什麼？
A：倫恩會適應這個變化。
What would Wren's reaction be if they thought they had things under control, but then there was an unexpected change that even threatened their interests?
They'd adapt.
Q：（續前題）如果造成變化的人是 PC，低好感/高好感的倫恩反應分別是？
A：這取決於情況！
Picking up from the previous question, if the person causing the change is PC, what is the reaction of Low Love/High Love Wren respectively?
It depends on the situation!
Q：如果倫恩有一天醒來發現自己長出狐狸耳朵和狐狸尾巴，他會怎麼做？
A：他們會看醫生，但不會是哈珀。
What would Wren do if he woke up one day and realised they had grown fox ears and a fox tail?
They'd go to a doctor. Not Harper though.
Q：如果貓轉化 PC 更進一步，說出的話也完全變成貓語言了，倫恩會如何應答？試圖和 PC 用人類語言溝通，還是胡亂喵一通？
A：他們會試著正常溝通。
How would the Wren respond if PC were even further cat-transformed, and the words they uttered became entirely cat-language? Would they try to communicate with the PC in human language, or would they meow randomly?
They'd try to communicate normally.
Q：我想知道在走私者洞穴中，如果 PC 沒有解鎖過下水道，從而觸發被一個人用靴子踢了屁股，這個事件中，踢 PC 屁股的人是倫恩嗎？
A：我想讓它是模稜兩可的。
I would like to know in the case where PC have not unlocked the sewer scenario and PC get their arses kicked by a person with a boot in the smuggler's cave, is this person who kicked the PC's arse Wren?
I want to leave it ambiguous.
Q：倫恩和蘭德里大概是什麼時候認識的？在蘭德里成為銷贓人之前還是之後？
A：之後。
Approximately when did Wren and Landry meet? Was it before or after Landry's work in selling stolen goods?
After.
Q：倫恩最幸福的記憶是什麼？
A：我不能說。
What is Wren's happiest memory?
I shan't say.
Q：倫恩最痛苦的記憶是什麼？
A：我不能說。
What is Wren's most painful memory?
I shan't say.
Q：倫恩會用哪五個詞形容自己？
A：狡猾、聰明、粗魯、精明、淫蕩。
What five words would Wren use to describe thimselt?
Cunning, clever, rude, shrewd and lewd.
Q：如果是女 PC，倫恩比較喜歡使用小穴嗎？因為玩脫衣 21 點時，倫恩會優先使用 PC 的小穴，除非戴了貞操帶才會使用 PC 的菊穴。
A：倫恩確實喜歡陰道性交。不過，我想我給他們設定的是，即使有陰道，他們有時也會肛交，所以也許有 bug 發生了。
When PC is female, is Wren a vaginalist? Because when playing strip poker. Wren will prioritise using PC's vagina for sex. Only when PC is wearing a chastity lock will they turn to anal sex.
Thank you for clarifying! Wren does like vaginal sex. I thought I set them up to go for anal sometimes even if a vagina is available though, so perhaps a bug is afoot.
Q：澤菲爾做過最讓倫恩生氣的事情是什麼？（他們能讓倫恩生氣這點非常有趣！）
A：他們發現倫恩的計劃並且故意干涉。
What's the most infuriating thing Zephyr has done to Wren? (The fact that they can make Wren angry is quite interesting!)
They discovered Wren's plans, and deliberately interfered.
Q：我想看澤菲爾和海盜們扮成聖誕老人和小精靈給倫恩和雷米送聖誕禮物！倫恩和雷米會有什麼反應？
A：倫恩會被逗樂，雷米會覺得滑稽可笑。
I'd like to see Zephyr and the pirates dress up as Santa and elves to give Christmas gifts to Wren and Remy! How would Wren and Remy react?
Wren would be amused. Remy would think it farcical.
Q：我想知道倫恩跟 PC 成為戀人，他們會在交往紀念日準備什麼驚喜或是禮物給 PC！
A：這取決於 PC，最有可能是色情的東西。
I'd like to know, if Wren and the PC become a couple, what surprises or gifts would Wren prepare for the PC on their anniversary?
That would depend on the PC. Something erotic, most likely.
Q：我想知道倫恩的敏感點在哪裡？他們的腰、脖子還是其他地方？
A：他們的脖子。他們喜歡被親吻那裡。
I'd like to know where Wren's sensitivities are? Is it their waist, neck or something else?
Their neck. They like being kissed there.
Q：PC 喝醉了！倫恩會趁人之危還是紳士地送 PC 去安全的地方？
A：兩者。他們會利用這一點，但不會做到底，並且他們會確保 PC 的安全。
The PC are drunk! Will Wren take advantage of the situation or will he be a gentleman and send the PC to safety?
Both. They'd take advantage, but not too far, and they'd make sure the PC was safe.
Q：真心話大冒險！如果 PC 選擇真心話，高好感狀態下的倫恩會問什麼？
A：他們會詢問 PC 是否從貝利那裡偷了任何東西。
Truth or Dare! If the PC choose Truth, what will the high love Wren ask?
They'd ask if the PC has stolen anything from Bailey.
Q：PC 變成了小貓咪。如果倫恩心血來潮將小貓咪撿回家養，他會在照顧的過程中察覺到小貓咪其實是 PC 嗎？
A：會。
The PC has turned into a kitten. If Wren picks up the kitten on a whim, will he realise that the kitten is actually The PC in the process of taking care of it?
Aye.
Q：倫恩難以和人親近以及不容易表達自己的情感是和過去那件壞事有關嗎？
A：是的。
Does Wren's difficulty in getting close to people and expressing his emotions relate to the bad things that happened in the past?
Yep.
Q：倫恩有曾經因為過去那件壞事做過噩夢嗎？現在呢？
A：是的，偶爾。
Did Wren ever have nightmares about that bad thing in the past? What about now?
Aye, occasionally.
Q：倫恩在地下社會具有多大的影響力？
A：個人影響不大，但與蘭德里一起產生了可觀的影響。
How much influence does Wren have in the underworld?
Not too much individually, but together with Landry they have a respectable impact.
Q：鎮上有多少比例的走私者歸倫恩管？
A：沒有一個是在他們的完全控制之下的。
What percentage of the town's smugglers are under Wren's control?
None are under their full control.
Q：我想知道如果 PC 長高 15 公分的話，LI、倫恩、貝利會有什麼反應？
A：倫恩會對此發表評論，但似乎並不在意。貝利沒有表現出注意到這一點。
I wonder how LIs, Wren, and Bailey would react if the PC became 15cm taller?
Wren would comment on it, but wouldn't seem bothered. Bailey would give no indication of having noticed it.
Q：倫恩和他真實忠誠對象之間的關係良好嗎？
A：是的。
Does Wren have a good relationship with his true loyalties?
Aye.
Q：在性愛當中，倫恩會比較喜歡對伴侶說下流話還是愛撫伴侶？
A：不要讓他們做選擇！
Does Wren prefer to talk dirty or caress their partner during sex?
Don't make them choose!
Q：如果出現了另一個倫恩（比如複製人），倫恩會怎麼做？他們有辦法和平共處嗎？
A：他們會進行友好的競爭。
What would Wren do if another Wren (like a clone) appeared? Would they be able to get along?
They'd have a friendly rivalry.
Q：承上題，如果原本的倫恩和 PC 是戀人，他有辦法接受和另一個自己共享PC嗎？
A：是的，雖然一開始會很奇怪。
Following up on the previous question, if the original Wren and the PC are lovers, will he be able to accept sharing the PC with his other self?
Aye, though it would be strange at first.
Q：如果倫恩、澤菲爾、雷米、貝利被關在「不說出自己做過一件好笑的蠢事否則無法離開的房間」他們會說什麼？（雷米可以放心說出來！因為房間隔音很好不會被聽見！）
A：倫恩會坦白扒竊過曬衣繩上的內衣褲販賣給變態。
澤菲爾會坦白購買從曬衣繩上偷來的內衣褲，然後透露自己在開玩笑。
雷米會自誇自己一天內騎了五匹馬讓牠們筋疲力盡，但是自己也累倒睡在空曠的荒原上。
貝利會仔細檢查房間一段時間，然後承認年輕時在夜店喝太多酒跟人打架，接著被趕出去。
If Wren, Zephyr, Remy, and Bailey were confined in a room where they couldn't leave until they confessed to a silly and funny thing they did, what would they say? (Remy can confidently share, as the room has excellent soundproofing and won't be overheard!)
Wren would confess to stealing underwear for from clotheslines to sell to perverts.
Zephyr would confess to Buying underwear stolen from clotheslines, only to reveal they're joking.
Remy would brag about riding five horses to exhaustion in one day, but then getting exhausted themselves and sleeping on the open moor.
Bailey would examine the room for a while, then admit to getting too drunk in a nightclub when they were younger, getting in a fight, then getting thrown out.
Q：我想知道雷米跟倫恩和澤菲爾喝醉酒會有什麼有趣的反應？（例如脫衣亂跑）同樣的我也想知道貝利和伊甸喝醉的反應！
A：雷米喝醉會變得淫亂。
倫恩會變得大膽。
澤菲爾會變得冒險。
貝利即使在酒醉時也不會失去自控。
伊甸會變得悲傷。
I'm curious about the amusing reactions of Remy, Wren, and Zephyr when they're intoxicated. (For example:if they might undress and run around!).Similarly, I'd like to know how Bailey and Eden would react when drunk!
Remy is a horny drunk. Wren is daring. Zephyr is adventurous. Bailey doesn't lose their control even when intoxicated. Eden would get sad.
Q：如果 PC 跟倫恩結婚已經同居，但是 PC 工作很忙碌常常不在家也很少見到倫恩，倫恩會做出什麼的行動？
A：倫恩會忙著處理他們在地下社會的詭計。
If the PC is married to Wren and they live together, but the PC is always busy with work, rarely at home, and rarely seen by Wren, what actions would Wren take?
Wren would busy with their underworld shenanigans.
Q：如果倫恩因為 PC 出軌而分手，但是 PC 分手後要求和倫恩做愛，倫恩會答應嗎？
A：PC 得在遊戲裡贏得這個要求才可以。
If Wren breaks up because of Pc's cheating, but Pc asks Wren for sex after the breakup, will Wren say yes?
They'd have to win it in a game.
Q：如果 PC 想在萬聖節、耶誕節等節日見到倫恩該去哪裡尋找，或者去問誰？
A：我不能說！
If Pc wants to see Wren on Halloween, Christmas, etc., where should they look, or who do they ask?
I can't say!
Q：（續前題）如果在這些節日的前一天 PC 在倫恩的打牌小屋對他們說「我想要你在節日當天留在這裡，等我過來一起慶祝」，倫恩會照做嗎？
A：倫恩已經有地方要去了！
Picking up on the previous question, if on the day before these festivals Pc was in Wren's card playing hut and said to them:I want you to stay here on the day of the festivals and wait for me to come over to celebrate with them. Wren would they do as they were told?
Wren would already have places to be!
Q：如果倫恩擁有超越一般人的體力的話，他會選擇極限運動嗎？除了極限運動他還會想做什麼？
A：他們會考慮橄欖球。
Would Wren choose extreme sports if they had beyond average physical strength, and what else would they want to do besides extreme sports?
They would consider rugby.
Q：倫恩用粗魯形容自己的話，那麼他們會粗暴地做愛嗎？
A：對。
Wren describes themself as rude, so do they have rough sex?
Aye.
Q：你之前說倫恩有些虐待狂傾向，如果在做愛的過程中 PC 被倫恩幹哭會怎麼樣？會更興奮更激烈嗎？
A：在這種情況下，他們會感到羞愧與難過。
I saw you say earlier that Wren has some sadistic tendencies. What would happen if they saw Pc crying from their own fucking while they were doing it? Would they get more excited and intensify?
They would feel bad in this case.
Q：如果童貞 PC 在牌局後輸掉了第一次，事後趴在倫恩的胸口可憐地問「你會對我負責嗎？」倫恩會怎麼回答？
A：他們會把 PC 抱到更安靜的地方。
If the Virgin Pc lost their virginity after a poker game and afterwards lay on Wren's chest and asked pathetically, "Will you be responsible for me?" What would Wren reply?
They'd carry the PC somewhere more private.
Q：如果 PC 在牌局輸掉時要求倫恩戴套，他們會同意嗎？
A：會。
If Pc asked Wren to wear a condom when they lost a poker game, would they agree?
Aye.
Q：倫恩願意在舞臺上脫衣跳舞嗎？如果是倫恩輸了牌局，被 PC 命令跳脫衣舞呢？
A：兩個都願意。
Would Wren be willing to strip down and dance on stage? (Lillian Dimveil organises the Q&A to add: What if it was Wren who lost the poker game and was ordered by Pc to do a striptease?)
Aye, and aye.
Q：如果倫恩看到 PC 在舞臺上脫衣熱舞會怎麼樣？
A：他們會看著。
How about if Wren sees Pc stripping on stage for a hot dance?
They'd watch.
Q：倫恩以前有以賣唱為生嗎？
A：沒有。
Did Wren ever sell singing for a living?
Nope.
Q：PC 在公園裸奔遇到倫恩會怎麼樣？
A：他們會欣賞。
What happens when Pc runs naked through the park and meets Wren?
They'd admire them.
Q：（續前題）PC 在街上裸奔遇到倫恩會怎麼樣？
A：他們會確保 PC 的安全。
As in the previous question, what happens when Pc runs naked down the street and meets Wren?
They'd make sure they were safe.
Q：倫恩最大的遺憾是什麼？
A：我不能說！
What is Wren's biggest regret?
I shan't say!
Q：如果時光倒流，成年 PC 對還在上學的倫恩提出要做他們的糖爹或糖媽，倫恩會有什麼反應？
A：他們會感激這些錢。
If the clock was turned back and the adult PCs offered to be their sugar daddy/sugar mummy to Wren when they was at school, how would Wren react?
They'd appreciate the money.
Q：倫恩上學時如果有機會靠他們自己的色情照片/色情影片做網路紅人，他們會做不露臉的色情部落客來賺錢嗎？
A：會。
When Wren went to school if they had the opportunity to be an internet sensation on their own porn pics/porn videos, would they have made money as a faceless porn blogger?
Aye.
Q：如果米奇必須畫蘭德里、倫恩、PC 的肖像畫，他會怎麼描繪？同樣地，蘭德里會怎麼畫蘭德里、倫恩、PC 的肖像畫？
A：米奇會畫蘭德里友好地微笑、倫恩調皮地微笑、PC 取決於 PC 的個性！
蘭德里會畫米奇戴著面具、倫恩調皮地微笑、PC 取決於 PC 的個性。
If Mickey were to paint portraits of Landry, Wren, and pc, how would he portray them? Similarly, what about Landry painting portraits of Mickey, Wren, and pc?
Mickey's portrait of Landry would be smiling in a friendly way. Wren would be smiling in a mischievous way. The PC would depend on the PC's personality! Landry's portrait of Mickey would be wearing a mask. Wren would be smiling in a mischievous way. The PC would depend on the PC's personality.
Q：蘭德里對於自己的目標有什麼看法？
A：下定了決心。
What are Landry's thoughts on their goals?
They're determined.
Q：（續前題）蘭德里是自己設定目標的嗎？或者說，還有其他人跟蘭德里分擔目標？
A：還有其他人跟蘭德里分擔目標。
Following the previous question, did Landry set those goals themselves? Or are these goals shared by more than just Landry?
The goals are shared by more than just Landry.
Q：在 PC 的萬聖節服裝裡：女巫、木乃伊、吸血鬼、幽靈，倫恩最喜歡哪一套？原因是什麼？
A：倫恩都喜歡，原因各不相同。他們覺得女巫服裝很可愛。他們喜歡解開木乃伊服裝的想法。吸血鬼服裝是性感的。他們享受於好奇幽靈服裝下面是什麼的想法。
In PC Halloween costumes: witches, mummies, vampires, and ghosts, which outfit does Wren like the most? What is the reason?
Wren likes them all for different reasons. They find witch outfits cute. They like the thought of unravelling a mummy costume. Vampires are sexy, and they'd enjoy wondering what was beneath the ghost outfit.
Q：倫恩和 PC 玩脫衣撲克，是他們第一次見到 PC 時突然改變的主意嗎？因為我記得你說過倫恩和他們的同事玩 21 點的時候不會以衣服和性為賭注。
A：這是他們看到 PC 如此吸引人時當場做出的決定，雖然他們以前在其他地方玩過脫衣撲克。
Was playing strip poker with PC a sudden change of mind when Wren first saw the PC? Because I remember you said that Wren and their colleagues didn't gamble on clothes or sex when playing blackjack.
It was a decision made on the spot when they saw how attractive the PC was, though they've played strip poker before elsewhere.
Q：蘭德里對孤兒院的關注與他們的最終目標有關嗎？
A：是的。
Is Landry's concern about the orphanage related to their ultimate goal?
Aye.
Q：蘭德里知道倫恩和羅賓的過去嗎？
A：幾乎不知道。
Does Landry know about Wren and Robin's past?
Little.
Q：米奇對於蘭德里的目標有什麼看法？
A：支持，但對於後果感到焦慮。
What is Mickey's opinion on Landry's goal?
They support them, but feel anxious about the consequences.
Q：地下社會的人們知道蘭德里的目標嗎？有什麼看法？
A：不知道。
Do people in the underworld know Landry's goal? What is their opinion on it?
Nope.
Q：蘭德里會為了目標犧牲自己嗎？
A：會。
Would Landry sacrifice themselves for their goal?
Aye.
Q：蘭德里會為了目標犧牲別人嗎？
A：可能。
Would Landry sacrifice others for their goal?
Maybe.
Q：澤菲爾曾經擄走過倫恩的贓物或雷米的貨物嗎？
A：是的。
Did Zephyr ever take captive Wren's loot or Remy's goods?
Aye.
Q：當澤菲爾擁抱雷米或倫恩的時候，會不會因為太熱情太用力而導致被抱的人發出慘叫，雷米和倫恩會怎麼說這件事？
A：雷米什麼也不會說。倫恩會稱讚澤菲爾的握力。
When Zephyr hugs Remy or Wren, does it get too passionate and too hard causing the person being hugged to scream, and what would Remy and Wren say about this?
Remy wouldn't say anything. Wren would compliment Zephyr on their grip.
Q：PC 第一次找倫恩幫忙越獄時給了他想要的情報，於是以後再進監獄都可以終生免費坐倫恩的船離開了，我想知道為什麼倫恩不會向 PC 收取後續的費用或交易條件？我在想或許是守衛名字情報的價值太高了值得這樣的後續，也可能是倫恩從心底認同 PC 的能力了所以願意免費幫助 PC，好奇 Vrelnir 在設計劇情時的想法！
A：監獄裡只有一樣東西是其他囚犯無法提供給倫恩的。一般來說，陸地上的 PC 對倫恩更有價值。儘管如此，你說得沒錯，倫恩看重的是 PC 的能力。他們也認為這些名字有足夠的價值，值得讓 PC 重複搭船。
PC gave Wren the information he wanted the first time he asked for his help in breaking out of prison, so any subsequent trips to prison were free for life to leave on Wren's ship. I'm wondering why Wren wouldn't charge PC a subsequent fee or trade condition? I'm thinking it might be because the value of the guards name intel is so high that it's free for follow-ups, or it might be because Wren recognises PC's abilities from the bottom of their heart so they're willing to help PC for free, curious as to what Vrelnir had in mind when he devised the plot!
There's only really one thing in the prison the other inmates couldn't provide Wren. The PC is more valuable to Wren ashore, generally. That said, you're right that Wren values the PC's abilities. They also consider the names valuable enough to be worth repeat trips.
Q：PC 有機會和倫恩一起過節嗎？
A：目前還沒有。
Did PC get a chance to spend the holiday with Wren?
Not so far.
Q：倫恩是和別人玩脫衣撲克時失去口腔/小穴/陰莖/菊穴童貞的嗎？
A：也許吧！
Did Wren lose their oral/vaginal/penile/anal virginity while playing strip poker with someone?
Perhaps!
Q：如果 PC 提議倫恩當他們的糖爹或糖媽，倫恩會有什麼反應？
A：他們會笑出來，然後說他們需要喝得爛醉如泥，才會拿出來給 PC 爭取。
How would Wren react if PC proposed Wren as their sugar daddy/sugar mummy?
They'd laugh, and say they'd need to be very drunk to put that up for grabs.
Q：如果 PC 哈比化，飛行時遇到倫恩，然後從天而降在倫恩面前，倫恩會有什麼反應？
A：他們會說 PC 比他們想像的還要勇敢。
If PC had Harpy TF. how would Wren react if PC met Wren in flight and then fell from the sky in front of Wren?
They'd say the PC was even braver than they thought.
Q：假設有一天倫恩放火燒雷米的田的時候，雷米忽然出現在現場目睹一切，之後會發生什麼事？
A：倫恩會不得不躲起來。
Suppose one day when Wren is setting fire to Remy's farmland, Remy suddenly appears on the scene to witness everything, what happens afterwards?
Wren would have to go into hiding.
Q：如果 PC 向倫恩哭訴學校有人霸凌他們、強姦他們、跟蹤他們、監視他們，還有監護人勒索他們。PC 希望倫恩給予他們一些可靠的建議，倫恩會給 PC 什麼建議？
A：他們會告訴 PC 要和朋友保持親密關係，互相支持。
If PC cry to Wren that someone at school is bullying them and raping them, that someone is stalking them and monitoring them, and that a guardian is blackmailing them. PC want Wren to give them some solid advice, what advice would Wren give PC?
They'd tell the PC to stick close to their friends, and mutually support each other.
Q：PC 偽裝成鯊魚靠近倫恩的走私船，等倫恩發現後 PC 再拆掉偽裝爬上船說：「驚喜！」倫恩會有什麼反應？
A：會先震驚，然後笑出來。
If PC disguises as a shark to approach Wren smuggling ship. After Wren discovers it, PC removes the disguise, climbs aboard, and says, "Surprise!" What would Wren's reaction be?
Shock, then laughter.
Q：澤菲爾、倫恩跟雷米醒來後發現睡在同一張床，他們會有什麼反應？
A：感到疑惑。
Zephyr,Wren, and Remy waking up to find themselves all sleeping in the same bed. What would their reactions be?
Confusion.
Q：在信任度排序裡，蘭德里信任米奇高過倫恩，原因是什麼？米奇對蘭德里有任何影響力嗎？
A：蘭德里更了解米奇做的所有勾當。
In the trust rankings, Mickey is trusted more than Wren by Landry. What's the reason for this? Does Mickey have any leverage over Landry?
Landry is more aware of everything Mickey has gotten up to.
Q：我想知道倫恩在澤菲爾的海盜船經歷他們會用什麼字來形容？
A：濕漉漉。
I wonder what words Wren would use to describe their pirate ship experience in Zephyr?
Wet.
Q：如果讓澤菲爾一個詞形容倫恩他們會說什麼？同樣的倫恩形容澤菲爾一個詞！
A：澤菲爾會形容倫恩狡猾。倫恩會形容澤菲爾吵鬧。
If Zephyr were to describe Wren in one word, what would it be? Similarly, how would Wren describe Zephyr in one word?
Zephyr would describe Wren as slippery. Wren would describe Zephyr as noisy.
Q：如果 PC 跟倫恩成為戀人，PC 在約會當天穿著海盜裝去約會現場，倫恩會如何評價？
A：倫恩會覺得很有趣。
If the PC and Wren become lovers, and the PC wears a pirate outfit on a date, how would Wren evaluate it?
Wren would find it amusing.
Q：澤菲爾是最容易惹惱倫恩的人嗎？因為倫恩只要被澤菲爾識破計畫就會惱火，我在想是否有一部分澤菲爾覺得惹倫恩生氣很有趣！
A：澤菲爾比大部分人還要來得惱人，是的。
Is Zephyr the easiest person to annoy Wren? Because Wren gets annoyed when Zephyr sees through what they plan, and I wonder if there's a part of Zephyr that thinks it's fun to annoy Wren!
Zephyr is more annoying than most, aye.
Q：如果某次倫恩對著半人馬模仿雷米時正好被雷米撞見，請問雷米對這一喜劇場景的看法（旁邊說不定有同事正在笑！），會扣倫恩薪水嗎？
A：他們會假裝沒看見，但以後在決定如何處理倫恩時會考慮這一點。
what if Wren imitates Remy in front of the centaur, which happens to be witnessed by Remy at this scene. Ask Remy what he thinks of this comedy scene (there might be the Wren's colleagues next to them who is laughing!) , will they dock Wren's wages?
They would pretend they didn't see, but would consider it later when decided what to do about Wren.
Q：假如倫恩的家庭富裕，可以任憑他們做一切他們想做的，那麼他們從小鎮的學校畢業後會去做什麼？
A：他們會環遊世界。
if Wren's family was wealthy and allowed to let them do whatever they wanted, what would they go on to do after graduating from the town's school?
They'd travel the world.
Q：遊戲中，當 PC 和倫恩親吻的時候失去初吻，文本會顯示這個吻是浪漫的，沒有給 PC 帶來壓力和創傷。可以請你告訴我們背後的原因嗎？
A：這個情況是合意的。
in the game, when the PC loses first kiss while kissing Wren, the text show that the kiss was romantic and did not stress or traumatise the PC. Can you please tell us the reason behind this?
The stiuation was consensual.
Q：如果 PC 有哈比化，PC 每天向倫恩唱求偶歌，倫恩會有什麼反應？
A：他們會一起唱歌。
if the PC had Harpy TF, how would Wren react when the PC sang the courtship song to them every day?
They'd sing along.
Q：你聽說過「橘子皮理論」嗎？基本上就像目前網路上流傳的理論一樣，人們問伴侶是否願意幫忙剝橘子，這有點像測試你的伴侶有多愛你（由於這項任務的瑣碎/平凡的性質），現在我的問題是，Li、倫恩、溫特對橘子皮理論會有什麼反應？無論是 PC 要求他們為自己剝橘子皮，還是 PC 向他們講述橘子皮理論。
A：羅賓、凱拉爾和悉尼會剝橘子。
惠特尼會吃橘子。
艾利克斯會問 PC 為什麼不能自己剝橘子。
伊甸會告訴 PC 不要浪費他們的時間。
艾弗里會告訴 PC 不要侮辱他們。
溫特會說他們的手指已經不那麼靈巧了，PC 最好自己動手。
倫恩會說他們不會上這個當，而不進一步解釋。
have you heard about the orange peel theory? It's basically like this currently circulating online theory that people requesting their partner if they would peel an orange for them, it's kind of a litmus test on how much your partner love you (due to the menial/mundane nature of the task), now my question would be how would Lis react to the orange peel theory? (As in both PC asking them to peel orange for them, or PC telling them about the theory in general)
Sorry this one is a bit lengthy!! but I would also request for Wren and Winter's responses as well, if it's alright!
Robin, Kylar and Sydney would peel the orange. Whitney would eat the orange. Alex would ask the PC why they can't peel the orange themselves. Eden would tell the PC not to waste their time. Avery would tell the PC not to insult them. Winter would say that their fingers aren't so dexterous anymore, and the PC would be better off doing it themselves. Wren would say they're not falling for "that one", without elaborating further.
Q：創作倫恩時，你從哪裡獲得靈感？
A：我不確定倫恩是怎麼來的，只是感覺對了。
where did you draw inspiration from when creating Wren?
I'm not sure where Wren came from. They just felt right.
Q：你是出於什麼原因構思了倫恩這一角色？
A：我想在遊戲中加入脫衣撲克的元素，需要有一個人與 PC 對戰。一下子，一個可以充當這一角色的人物，以及一些在遊戲世界中至今尚未實現的其他角色就出現了。
what were your reasons for conceiving the character of Wren?
I wanted to include strip poker, and needed someone for the PC to play against. All at once, a character who could fill that role, as well as others in the game world that had gone unfulfilled until now, manifested.
Q：Puri 曾在回答玩家的問題時，說倫恩在 Li 中尿得最遠。這是 Puri 的小小錯誤，還是你和他談過倫恩加入Lis的事呢？
A：這是 Puri 的失誤！我肯定也犯過同樣的錯誤。有時候一個已命名 NPC 非常受歡迎時，他們會與 Li 混為一談。
Puri once said in response to a player's question that Wren pissed the furthest in LIs. Was this a small mistake on Puri's part, or did you talk to him about Wren joining the Lis?
This was a mistake on Puri's part! I'm sure I've made the same mistake. Sometimes when a named NPC is very popular, they get lumped in with the love interests.
Q：如果 PC 直接告訴倫恩，他們對倫恩一見鍾情，想和倫恩從太陽升起做愛到太陽落山，倫恩會有什麼反應？
A：他們會笑出來，說 PC 是愛調情的人！
how would Wren react if the PC bluntly told them that they had fallen in love with Wren at first sight, and wanted to make love to them from sunrise to sunset?
They'd laugh and call the PC a flirt!
Q：倫恩會定期剃陰毛嗎？
A：他們保持修剪。
Does Wren regularly shave pubic hair?
They keep it trim.
Q：倫恩有覺得他自己有什麼缺點嗎？
A：是的，但他們不喜歡思考這個問題。
Does Wren feel he has any flaws?
Aye, but they don't like thinking about it.
Q：澤菲爾知道 PC 要上小島是因為倫恩告訴他的。為什麼倫恩會告訴澤菲爾這件事情？
A：他們無法拒絕，否則會損害他們與雷米的關係。
Zephyr knows the PC are going to the island because Wren told him. Why did Wren tell Zephyr about this?
They couldn't refuse without compromising their association with Remy.
Q：倫恩怎麼知道 PC 被約旦委託去小島的事情？
A：他們在神殿裡有眼線。
How did Wren know that the PC had been commissioned by Jordan to go to the island?
They've ears in the temple.
Q：倫恩會想跟 PC 去水族館約會嗎？（為了看鯊魚！）
A：會！
Would Wren want to go to the aquarium for a date with pc? (To see sharks!)
Aye!
Q：如果倫恩和惠特尼遇到小時候的自己，他們會說什麼？
A：倫恩會告訴他們要照顧好羅賓。惠特尼會告訴他們要照顧好自己。
If Wren and Whitney met their childhood selves, what would they tell them?
Wren would tell themselves to look after Robin. Whitney would tell Whitney to look after themselves.
Q：小時候的倫恩和惠特尼最喜歡的糖果？
A：倫恩沒有機會去嘗試很多糖果。
我不知道惠特尼最喜歡的糖果的名字！我年輕時吃過，但是忘記名字了。
What is little Wren and little Whitney's favorite candy? (Little, as in childhood!)
Wren didn't have the opportunity to try much candy. I don't know the name of Whitney's favourite! I ate it when I was young, but have forgotten the name.
Q：倫恩和惠特尼小時候最害怕什麼？
A：倫恩害怕小空間。惠特尼害怕孤獨。
Another question about little Wren and Whitney. What are their biggest fears during childhood?
Wren was afraid of small spaces. Whitney was afraid of being alone.
Q：倫恩不喜歡吃魷魚，如果 PC 偷偷加魷魚到倫恩的食物裡，他們會有什麼反應？
A：他們會避免吃到。
Wren doesn't like to eat calamari. If the PCs secretly add calamari to their food, how will they react?
They'd avoid eating it.
Q：如果 PC 一句不說地抱住他們，惠特尼和倫恩會有什麼反應？
A：他們會想當然地認為出了什麼事。
How would Whitney and Wren react of pc didn't say anything and just went ahead and cuddled them?
They'd assume something was wrong.
Q：如果倫恩做惡夢的話，他醒來之後會有什麼反應？
A：他們會確定自己在哪，然後去找水來喝。
If Wren had a nightmare, how would he react when he woke up?
They'd orient themselves, and get some water.
Q：如果可以回到過去改變一些事情，倫恩會選擇回到什麼時候？或者他不打算改變過去？
A：他們會做某件事，但是我不能說！
If Wren could go back in time and change things, what time would he choose to go back to? Or is he not going to change the past?
There's something they'd do, but I shan't say!
Q：如果倫恩照到意若思鏡，鏡中會顯現什麼？
A：他們的家人。
If Wren were to look into the Mirror of Erised, what would appear in the mirror?
Their family.
Q：倫恩說自己喜歡追逐，不過目前看起來能遇到倫恩的方式大部分都是 PC 主動遇到倫恩，有考慮之後會新增隨機事件讓倫恩巧遇 PC 嗎？
A：我會考慮，雖然我喜歡讓倫恩有點出其不意，但給倫恩一個追逐的機會會很有趣。
Wren says he likes to chase, but at the moment it looks like most of the ways you can meet Wren are the PC meeting Wren on their own accord, any thoughts on adding a random event for Wren to meet the PC by chance?
I'll consider it, though I like having Wren be a little bit out of the way. It would be fun to give Wren an opportunity to chase though.
Q：倫恩是不是特別喜歡海？我注意到他的很多事情都與海有關，例如喜歡鯊魚、乘船旅行、不做走私就做水手等等。我好奇倫恩喜歡海的原因！
A：是的，這讓他們覺得自由。
Is Wren particularly fond of the sea? I've noticed that a lot of things about him have to do with the sea, such as liking sharks, travelling on boats, being a sailor if he's not smuggling, and so on. I'm curious about Wren's reasons for liking the sea!
Aye. It makes them feel free.
Q：關於倫恩糟糕的過去，倫恩是故意、意外還是不得已才讓這一切發生的？
A：是故意的，但這個答案可能會讓人被誤導。這事情不簡單。
Regarding Wren's bad past, did Wren let this happen on purpose, by accident, or by necessity?
On purpose, but that answer could give the wrong impression. It wasn't straightforward.
Q：倫恩是逃避型依附嗎？
A：是。
Is Wren avoidant attachment?
Aye.
Q：倫恩每週平均自慰幾次？他們會幻想 PC 性奮的樣子然後自慰嗎？
A：兩天一次。是的，他們有時候會幻想著 PC。
How many times a week does Wren masturbate on average? Does they fantasise about the PC being horny and then masturbate?
Every other day. They sometimes fantasise about the PC, aye.
Q：如果雷米從馬背上摔下來，澤菲爾和倫恩路過看到後，會有什麼反應？雷米會假裝什麼都沒發生嗎？
A：澤菲爾會笑到跌倒。
倫恩會比澤菲爾表現得更有禮貌。
雷米確實會假裝什麼都沒發生。
If Remy falls off his horse,Zephyr and Wren pass by and see it. How will they react? Will Remy pretend nothing happened?
Zephyr would fall over laughing. Wren would be more polite. Remy would indeed pretend nothing happened.
Q：雷米、澤菲爾、伊甸、貝利、倫恩和 PC 一起公路旅行！他們會有什麼反應？（PC 已經付給貝利足夠的錢了！）
A：公路旅行會以悲劇和災難告終！
What if Remy, Zephyr, Eden, Bailey, and Wren went on a road trip with PC! How will they react? (The PC has paid Bailey enough money!)
That would end in tragedy and disaster!
Q：倫恩現在有最好的朋友嗎？我是指可以溝通心事的好朋友。
A：沒有。
Does Wren have a best friend right now? I mean a best friend who can communicate what's on his mind.
Nope.
Q：接上題，他們以前有最好的朋友嗎？
A：有。
picking up from the previous question, did they have a best friend before?
Aye.
Q：如果他們沒有這樣的朋友，他們會希望有一個這樣的朋友嗎？還是有別的想法？
A：不。
If they didn't have such a best friend, would they want one? Or do they have something else in mind?
Nope.
Q：如果 PC 想做他們最好的朋友，他們會有什麼想法？
A：他們可能會改變主意，想要一個最好的朋友。
If the PC wanted to be their best friend, what would they think?
They might change their mind about wanting a best friend.
Q：當倫恩非常非常悲傷的時候，他們會做什麼去發洩、忍耐或者消化？
A：忽略。
When Wren is very, very sad, what do they do to vent, hold it in, or digest it?
Ignore it.
Q：在倫恩非常非常生氣的時候呢？他們會做什麼去發洩、忍耐或者消化他們的憤怒？
A：忍耐。
What about when Wren is very, very angry? What do they do to vent, hold back, or digest their anger.
Hold back.
Q：如果倫恩在走私的時候被警察抓住，他們會得到什麼懲罰？以及他們有什麼反應？
A：監獄。不過他們可以逃走。他們在那裡有很多朋友。
If Wren were caught smuggling by the police officers, what punishment would they receive and how would they react?
Prison. They'd be able to escape though. They have lots of friends there.
Q：我們知道倫恩的名字和小鳥同名，他們對此有什麼看法？
A：他們沒想太多。
We know that Wren's name is the same name as the bird, what do they think about this?
They haven't thought about it much.
91（DC：Robin's GF）
Q：你之前提到倫恩上學的時候喜歡違反規則，那麼他們是像惠特尼一樣的不良少年（少女）嗎？
A：不，他們的違反規則行為更隱蔽、更有分寸。
Oh and also, you mentioned before that Wren liked to break the rules when he was in school, so are they a juvenile delinquent like Whitney?
No, they were more subtle and measured with their rulebreaking.
Q：倫恩上次哭是多久前的事情？為了什麼事情哭？
A：倫恩不告訴我！
How long has it been since Wren last cried? What did he cry about?
Wren won't tell me!
Q：小時候的倫恩和他的家人們相處得如何？
A：我不能說。
How did Wren get on with his family as a child?
I shan't say.
Q：倫恩過去做過的那件壞事跟羅賓有相關嗎？
A：有。
Does that bad thing Wren did in the past have anything to do with Robin?
Aye.
Q：關於過去那件壞事，倫恩有試圖彌補嗎？
A：有。
Did Wren try to make up for that bad thing in the past?
Aye.
Q：倫恩從他真實忠誠對象上得到的希望，是指對什麼事情的希望？
A：讓世界變得更好的希望，尤其是小鎮。
The hope that Wren receives from his true loyalties refers to hope for what?
Hope of making the world better, especially the town.
Q：你曾說倫恩背後有個惡魔，這是指他真實的忠誠對象嗎？如果是的話，這個人和孤兒院是否有關係？
A：和真實的忠誠對象無關。
You have said that Wren has a demon behind him, is this a reference to his true loyalties? If so, is this person related to the orphanage?
It's not related to their true loyalties.
Q：如果 PC 詢問蘭德里關於米奇的資訊，蘭德里會怎麼回應？如果 PC 用錢來換呢？
如果是蘭德里效力的人詢問呢？
如果是倫恩詢問呢？我很好奇蘭德里和倫恩是否討論過米奇，以及倫恩是怎麼認出米奇的。
A：蘭德里不會洩露關於米奇的資訊，除非認為這對為更大的利益服務至關重要。
這適用於 PC、倫恩以及他們效力的人。
If the PC asks Landry for information about Mickey, how would Landry respond? What if the PC offers money for it?
What if the person who Landry works for asks?
What if it's Wren? I'm curious if Landry and Wren have discussed Mickey and how Wren recognized Mickey.
Landry would not divulge information about Mickey, unless it were in vital service of what they consider the greater good.
This applies to the PC, Wren, and who they work for.
Q：倫恩認為他們做過最壞的事情是什麼？
A：背叛羅賓。
what does Wren think is the worst thing they have ever done?
Betraying Robin.
Q：相反，他們認為他們做過最好的事情是什麼？
A：他们目前的工作。
instead, what do they think is the best thing they ever did?
Their current work.
Q：有關羅賓變成孤兒這件事，當年那件事，在客觀事實方面與倫恩的主觀想法有什麼出入？
A：好問題，我需要深入思考一下。
（幾天過去）倫恩的主觀想法基本正確。
Regarding the matter of Robin becoming an orphan, how does that incident back then differ from Wren's subjective thoughts in terms of objective facts?
That's a good question, that I'd need to explore more thoroughly.
(a few days passed) Wren's subjective thoughts on the matter are generally accurate.
Q：倫恩會在雷米莊園遇到惠特尼嗎？
A：我不能說！
Do Wren meet Whitney at Remy Manor?
I shan't say!
Q：如果遇見，倫恩會有什麼反應或者想法？
A：倫恩會覺得惠特尼很危險，會像躲避危險的野獸一樣躲開他們。
If they meet, What do Wren's reaction or thoughts?
Wren would think Whitney was dangerous, and avoid them like they'd avoid a dangerous wild animal.
Q：倫恩有很大的情報網，他們知道貝利和惠特尼的交易嗎?
A：他們有強烈的懷疑。
Wren have a large intelligence network, but do they know about Bailey and Whitney's deal?
They have strong suspicions.
Q：如果 PC 請求倫恩把羅賓救出小鎮，並把貝利賣了羅賓的事情告訴他們，倫恩會怎麼做？
A：他們會表示同情，但知道自己幫不上忙。
If the PC asked them to get Robin out of town, and tell them about Bailey sold Robin, what will Wren do?
They'd be sympathetic, but know they wouldn't be able to help.
Q：約旦知道雷米的生意嗎？如果他們知道，並知道倫恩在為雷米工作，他們會做什麼？
A：約旦對雷米的生意有所了解。
Does Jordan know about Remy's business? If they do, and they know that Wren is working for Remy, what will they do?
Jordan has some idea about Remy's business.
Q：既然倫恩認為牛化的 PC 是所有轉化中最色情的，為什麼他們更喜歡貓化的 PC 而不是牛化的，他們比較喜歡貓化的哪些特質？
A：他們喜歡貓化能反咬。
My friend has a question, she asked, "I'm curious if Wren would find the Cow TF PC the most erotic of all the TFs. Why do they prefer the Cat TF PC over the Cow TF PC, and what traits do they prefer in the cat TF?"
They like how the cat TF can bite back.
Q：倫恩喜歡唱什麼類型的音樂？或者他們有最喜歡唱的歌嗎？
A：我不確定！
What type of music would Wren like to sing?
Or do they have a favourite song they like to sing?
I'm not sure!
Q：PC 與倫恩發生性關係時，可以偷錢嗎？如果可以，遊戲裡可以實裝嗎？
A：我認為可以，就像 PC 可以從其他人身上偷錢一樣。
Can the PC steal money when they have sex with Wren?
If so, can it be added to the game?
I believe so, same as they can steal money from anyone.
Q：PC 可以在逃獄或與倫恩發生性關係時偷到鯊魚牙齒嗎？如果可以，遊戲裡可以實裝嗎？
A：不。鯊魚牙齒只有在監獄裡才有用，在逃獄時很方便。
Can the PC steal shark's teeth while escaping from prison or while having sex with Wren?
If so, can it be added to the game?
No. Sharks teeth are only useful in the prison, and would be so handy during an escape.
Q：如果鳥轉化 PC 把倫恩抓住然後飛起來，倫恩會有什麼反應？
A：他們會震驚！
How would Wren react if bird TF PC grabbed Wren and flew up?
They would be shocked!
Q：倫恩對於狼轉化 PC 有什麼想法？
A：可愛。
What are Wren's thoughts on the wolf TF PC?
They think it's cute.
Q：倫恩看到 PC 在碼頭解救孩子時，他們會有什麼想法？
A：他們會高興 PC 是這麼好的人。
How will the Wren feel when they see the PC rescuing children at the dock?
They'd be glad that the PC is such a good person
Q：倫恩看到 PC 在碼頭解救羅賓時，他們會有什麼想法？
A：他們會為羅賓感到難過，以及高興羅賓有這麼一個朋友。
So how will the Wren feel when they see the PC rescuing Robin?
They'd feel terrible for Robin, and be glad that they have such a friend.
Q：倫恩有熱情和活力嗎？如果有，什麼時候會表現出來？
A：有，不過在做狡詐的冒險行為時最明顯。
Does Wren have enthusiasm and energy? If they have, when will they show them?
Aye. It's most apparent during their skulduggerous escapades though.
Q：倫恩沒有參加畢業舞會是有原因的嗎？和整起背叛羅賓事件有關嗎？
A：有關聯。
Is there a reason Wren didn't go to prom? Was it something to do with the whole betrayal of Robin thing?
It's connected.
Q：拋開 PC 不同的背景性格設定，倫恩想以什麼樣的態度和 PC 在小屋之外的場景相處？
A：友好的。
Putting aside the different backgrounds and personalities of the PC, what kind of attitude does Wren want to have with the PC outside of the cabin scene?
Friendly.
Q：如果倫恩在野外發生性行為的時候緊緊遮住了自己的臉，還會介意被人注意嗎？因為之前說過不在公共場合只是想保持低調，而不是覺得這種行為不合適。
A：他們還是會提防被抓到，即使身分被隱匿了。
When Wren have sex in the wild with their faces tightly covered, do they still mind being noticed? Because as mentioned before not being in public is just them trying to keep a low profile, not that they find the behaviour inappropriate.
They'd still be wary of being caught, even if their identity were concealed.
Q：倫恩會在公共場合展示自己淫亂大膽的個性嗎？指那種不太出格的。
A：會。
Do Wren display their lewd and bold personalities in public? Meaning the kind that aren't too out there.
Aye.
Q：對於約旦來說，倫恩是他們最好的朋友嗎？
A：不是。
For Jordan, is Wren their best friend?
Nope.
Q：你說過約旦和倫恩在高中時很親近、約旦知道倫恩的過去。約旦之前是倫恩最好的朋友嗎？約旦為倫恩唱過治癒創傷的歌嗎？
A：他們不是最好的朋友，但約旦確實為倫恩唱過治癒創傷的歌。
You said Jordan and Wren were close in high school and that Jordan knew about Wren's past experiences. was Jordan once Wren's best friend? Did Jordan ever sing Wren the song that healed trauma?
They weren't best friends, but Jordan did help heal their trauma with song.
Q：如果觸手突然出現在高中時期的倫恩、約旦、哈珀面前，他們會做什麼？
A：他們都會跟觸手戰鬥。
What would Wren, Jordan, and Harper do if tentacles suddenly appeared in front of them in high school?
They'd all fight them.
Q：倫恩和蘭德里在地下社會具有多大的影響力？
A：蘭德里的影響力更大。相較於蘭德里，倫恩的影響力作用範圍更集中，效果也更好。
How much influence do Wren and Landry each have in the underworld?
Landry has more. Wren's influence is more precise.
Q：從小時候到現在，倫恩對自己以外的人的看法有什麼變化？
A：有，他們沒那麼天真了。
How has Wren's view of people other than themselves changed from when they were children to now?
Aye. They're less naive.
Q：PC 和倫恩逃獄的時候，如果 PC 掉進海裡，倫恩會做什麼？
A：倫恩會跟著 PC 入水。
When PC and Wren were jailbreaking, what would Wren do if PC did fall into the sea?
Wren would dive in after them.
Q：我覺得 PC 在科學競賽的三種課題研究中其實都有可能遇到倫恩！比如說倫恩去沙灘放鬆，遇到了正在做性器官測量的PC；倫恩在森林中參與考古辦公室的工作，遇到了正在採集蘑菇的PC；倫恩從走私者酒吧走出在下水道行動時，遇到了前往排海出口尋找地衣的 PC……我覺得倫恩會在小鎮的許多地方出其不意出現的樣子很有趣，假如倫恩在這些情況下見到 PC 會分別有什麼反應？會開色情的玩笑嗎？
A：好發現！他們確實可能會開色情的玩笑，但會表現得更像 PC 是意外出現的那個。
I think it's actually possible for PC to encounter Wren in all three of the Science Contest's topic studies! For example, Wren goes to the beach to relax and meets the PC who is taking measurements of people's sexual organs; Wren is involved in the archaeological office in the forest and meets the PC who is collecting mushrooms; Wren comes out of the Smuggler's Pub and then meets the PC searching for lichen when he's on the move in the sewers... I find it interesting how Wren would show up unexpectedly in many parts of the town, how would Wren react respectively if they were to meet the PC in these situation? Would they make lewd jokes?
Well-spotted! They might indeed make lewd jokes, but would more act like the PC was the one to show up unexpectedly.
Q：如果 PC 幫倫恩剪頭髮但是剪得很糟糕，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會笑出來，然後找人修剪好頭髮。
If PC helped Wren cut their hair but did a terrible job, how would Wren react?
Wren would laugh, then go find someone to fix it.
Q：如果 PC 跟倫恩受傷住在同間病房，PC 懇求哈珀先治療倫恩，哈珀和倫恩會有什麼反應？
A：哈珀會說自己必須照程序辦事，倫恩會說自己可以等待。
If PC and Wren were injured and hospitalized in the same room, and PC begged Harper to treat Wren first, how would Harper and Wren react?
Harper would say they have to follow procedure, and Wren would say they could wait.
Q：倫恩的肌肉是哪一種類型？體脂率大概在多少左右？
A：他們的體脂率大致低於平均水準。
What muscle type does Wren have? What is their approximate body fat percentage?
Their approximate body fat percentage is below average.
Q：英式橄欖球以暴力著稱，那麼有著一般人力量的倫恩是如何進入橄欖球隊的？
A：倫恩比同齡人長得快。
English rugby is known for its violence, so how did Wren make the rugby team with his average strength?
Wren grew faster than their peers.
Q：高中的倫恩和現在的倫恩，哪個體力更好、更強壯？為什麼？希望你能解釋一下原因。
A：倫恩現在的體力更好、更強壯。不過在單純的力量方面，同齡人已經趕上倫恩了。
Was Wren physically better and stronger in high school, or is Wren physically better and stronger now? Why? We'd like you to explain exactly why, thank you very much.
Wren is physically better and stronger now, though their peers have caught up when it comes to raw strength.
Q：倫恩受過什麼嚴重的傷？身上有留下什麼可怕的疤痕嗎？
A：我喜歡把疤痕的具體情況留給玩家去想像。
What serious injuries did Wren
suffer? Were there any horrible
scars left on their body?
I like to leave scar specifics up to player imagination.
Q：遊戲中未來有有可能加入 PC、雷米、倫恩三人的互動？目前倫恩把 PC 送到雷米那裡的劇情中沒有與雷米直接碰面，我挺期待看到他們的對話場景。
A：遊戲將來可能會涉及到 PC、雷米和倫恩之間的互動，不過我還沒有決定莊園的具體走向。
Is there any chance that the game will include interaction between the PC, Remy and Wren in the future? In the current storyline, where Wren sends the PC to Remy, there's no direct meeting with Remy either, and I'm really looking forward to seeing their dialogue scenes.
The game will likely involve interactions between the PC, Remy, and Wren in the future, though I haven't decided on the specifics of how the estate will go down.
Q：倫恩喜歡什麼類型的茶？
A：早餐茶。
What type of tea does Wren like?
Breakfast tea.
Q：倫恩會介意做愛對象在他們身上到處留下咬痕嗎？
A：不介意。
Would Wren mind if the person they had sex with left bite marks all over their body?
Nope.
Q：你是什麼時候決定倫恩會對 PC 產生浪漫情愫的？有任何原因讓你做這個決定嗎？
A：我認為是在寫這角色首次登場的更新時決定的，對這角色來說感覺很合適。
When did you decide that Wren had romantic feelings for PC?
Was there any reason why you made this decision?
I believe it was as I wrote the character for their debut update.
It felt right for the character.
Q：我想知道澤菲爾、倫恩、雷米在童年最想要的東西！
A：澤菲爾和倫恩想要環遊世界，他們實際上想要的是自由。
雷米想要權力。
Similarly, I'd like to know what Zephyr, Wren, and Remy wanted most in their childhood!
Zephyr and Wren both wanted to see the world. They wanted freedom, really. Remy wanted power.
Q：你會怎樣排序以下人物的道德：雷米、禮頓、貝利、哈珀、布萊爾、伊甸、倫恩？
A：倫恩 > 伊甸 > 布萊爾 > 禮頓 > 貝利 > 雷米 > 哈珀
How would you rank the morality of Remy, Leighton, Bailey, Harper, Briar, Eden, and Wren?
Wren > Eden > Briar > Leighton > Bailey > Remy > Harper
Q：雷米是怎樣看待澤菲爾和倫恩的？
A：雷米對待兩個人保持謹慎小心。
How does Remy view Zephyr and Wren?
Remy views both with caution.
Q：澤菲爾是怎樣看待雷米和倫恩的？
A：澤菲爾覺得兩人都很有趣好玩。
How does Zephyr view Remy and Wren?
Zephyr finds them both amusing.
A：倫恩是怎樣看待雷米和澤菲爾的？
A：倫恩對兩者都保持謹慎小心，儘管對雷米的態度有所不同。
How does Wren view Remy and Zephyr?
Wren views both with caution, though of a different variety to Remy.
Q：澤菲爾、雷米和倫恩用社交媒體嗎？他們關注彼此嗎？
A：他們使用社交媒體，不過沒有關注彼此。
Do Zephyr, Remy, and Wren use social media? Do they follow each other?
Aye, but they don't follow each other.
Q：鳥轉化 PC 有沒有可能在偷走雷米員工的制服後，穿去潛入雷米莊園或者地下農場進行新的探索？
A：我不這麼認為。
After stealing the uniforms of Remy's employees, is it possible for the Bird PC to sneak into Remy Manor or the Underground Farm wearing it for a new quest?
I don't believe so.
Q：假如鳥轉化 PC 在打獵襲擊了雷米員工的帳篷，而倫恩也在其中，倫恩會覺得縱火的 PC 和自己相似而感到有趣嗎？還是會因為覺得影響工作了而優先救火呢？
A：倫恩會覺得有趣，是的。不過他們可能還是想要滅火，他們得維持形象。
If the Bird PC attacked the tents of Remy's employees while PC were hunting, and Wren was among them. Would Wren find it amusing that the PC who set the fire was similar to them? Or would they feel that the PC were interfering with their work and prioritise putting out the fire?
Wren would find it amusing, aye. They might still want to put out the fire though. They have appearances to maintain.
Q：如果鳥轉化 PC 往雷米和倫恩頭上扔下一個潛伏者，他們分別會有什麼反應？
A：倫恩會扔回去並笑出來。雷米會把牠扔掉並伸手拿槍。
If the bird PC drop a lurker on Remy and Wren's heads, how will they each react?
Wren would throw it back and laugh. Remy would throw it away and reach for their gun.
Q：如果澤菲爾、雷米、倫恩、貝利被巨大潛伏者抓住吞掉，會有什麼反應？
A：他們會開槍突圍。
How would Zephyr, Remy, Wren, and Bailey react if they were caught and swallowed by the massive lurker?
They would all shoot their way out.
Q：同上題，如果他們順利從巨大潛伏者的嘴巴爬出來，PC 站在旁邊為他們拍張照片說：「好照片！」他們會有什麼反應？
A：澤菲爾會大笑，雷米會瞄準 PC，倫恩會伸手尋求幫助他們站起來，貝利會無視 PC。
Same question as above, but if they successfully crawled out of the massive lurker's mouth, and the PC stood nearby taking a photo saying, "Nice picture!" how would they react?
Zephyr would laugh. Remy would aim at the PC. Wren would hold out their hand for help standing up. Bailey would ignore the PC.
Q：如果讓澤菲爾、倫恩、貝利發現 PC 偷走雷米的銀條，他們會有什麼反應？
A：他們都會以自己的方式感到被逗樂。
How would Zephyr, Wren, and Bailey react if they found out that the PC stole Remy's silver bar?
They'd all be amused, in their own ways.
Q：倫恩有被澤菲爾懲罰過嗎？例如像 PC 被掛在船頭。
A：沒有。
Has Wren ever been punished by Zephyr? (For example, like the PC being hung at the bow of the ship)
Nope.
Q：倫恩會演奏樂器和跳舞嗎？
A：倫恩幾乎沒接受過專業的指導，但可以在休閒場合跳舞。他們成長的家不適合樂器。
does Wren play an instrument and dance?
Wren can dance in a casual setting, but has little professional instruction. Their home growing up didn't suit musical instruments
Q：遊戲設定裡，倫恩的露出癖、淫亂度和體能如何？
A：NPC 不使用與 PC 相同的系統，所以他們的露出癖、淫亂度和體能系統也不一樣。這一點未來可能會改變。
What is their level of exhibitionism, promiscuity, and physical strength as set up in the game?
NPCs don't use the same systems as the PC, so don't have exhibitionism, promiscuity and physique in the same way. This might change in the future.
Q：走私者洞穴裡，PC 被逼著跳舞時，為什麼倫恩沒有表現出已經認出 PC 的樣子？因為這個情況對倫恩是危險的嗎？還是因為他們想保持低調？
A：他們想保持低調。
In Smuggler's Cave, when the PC is forced to dance, why didn't Wren show any signs of recognizing the PC? Is it because the situation is dangerous for Wren, or because they wants to keep a low profile?
They want to keep a low profile.
Q：以下劇情是走私者洞穴的其中一個事件，讓觸手嚇到的人是倫恩嗎？如果是，這個情況對倫恩是危險的嗎？
觸手環繞著你的躁動的胸部，推擠著它們，滑過了你的乳頭。
你聽到一聲悶響，觸手解開了。它指著水的方向，好像在看著什麼。一個身影從水中躍出。觸手完全把你鬆開了，把你扔下並且嚇得退縮。
你噗通一聲進入水中。你並不是孤身一人。
A：這是個謎！
The following episode is one of the events in the Smuggler's Cave, was it Wren who terrorized Tentacles? If so, is the situation dangerous for Wren?
The tentacle circles your breasts, squeezing them together and sliding over your nipples.
You hear a squelch, and the tentacle unravels. It points at the water, as if watching something. A shape lunges from the water. The tentacle unravels the rest of the way, dropping you and recoiling in fright.
You splash into the water. You're not alone.
It is a mystery!
Q：走私者洞穴是地下俱樂部嗎？
A：是的，未來可能會成為一個固定的地點。
Is Smuggler's Cave an underground club?
Aye. It might become a permanent location in the future.
Q：倫恩打算何時退休？
A：他們還沒有考慮過！他們非常喜歡自己的工作，即使變得非常富有，也不打算早早退休。
When does Wren plan to retire?
They haven't thought about it yet! They enjoy what they do too much to consider retiring early, even if they became very wealthy.
Q：如果 PC 在小屋裡口交倫恩的同事時不選擇表演節目，之後是誰負責清理地板與桌子？倫恩的同事嗎？還是清潔工？
A：倫恩的同事。
If the PC satisfies Wren's colleagues with their mouth in the cottage and decides not to put on a show, who is responsible for cleaning the floor and table afterwards? Wren's colleagues or the cleaner?
Wren's colleagues.
Q：倫恩有用 PC 的衣服自慰過嗎？
A：沒有。
Has Wren ever use PC's clothes as a masturbation aid?
No.
Q：惠特尼和倫恩喜歡什麼類型的音樂？
A：我不確定！我覺得他們會喜歡我完全不熟的音樂。
What kind of Music style do Whitney and Wren like?
I'm not sure! I feel like they'd like music I don't know anything about.
Q：Li 和倫恩會喜歡跟 PC 視訊嗎？誰最喜歡？
A：羅賓、惠特尼和艾利克斯會喜歡跟 PC 視訊。若有涉及淫穢，惠特尼可能會最喜歡。
Among Lis and Wren who would like having video call with Pc? And who like it the most?
Robin, Whitney and Alex would like video calling the PC. Whitney would probably enjoy it the most, if there was lewdity involved.
Q：如果 PC 永遠失蹤（自願離開或被綁架帶走）或死亡（自殺或被殺），重要 NPC（貝利、雷米、梅森、倫恩、象牙怨靈、布萊爾）會有什麼反應？
A：貝利會被激怒，並派人尋找 PC。
雷米也會被激怒，但沒貝利那麼生氣。
梅森會難過一段時間。
倫恩可能會有換雇主的動機。
我不確定象牙怨靈會有什麼複雜的反應。
除非 PC 為布萊爾帶來了特別大的利益，否則他們不會太在意。
總之，對許多人來說，這取決於 PC 在遊戲中的表現以及 PC 如何與人互動。
You talked about how LIS reacted after PC and LIS went through all that love incidents when PC disappeared forever or died. Thus, I am wondering how the other important NPCS (Bailey, Remy, Mason, Wren, Ivory Ghost,Blair) would react if their PC disappeared forever(voluntarily leave or be kidnapped and taken away) or died(suicide or be killed).
Bailey would be irritated, and send people out to search. Remy would also be annoyed, but less so. Mason would be saddened, and it would stick with them a while. Wren might be motivated to change their employers.
I'm not sure about the Ivory Wraith. It would be complicated.
If by Blair you mean Briar, they wouldn't pay much attention unless the PC had been particularly profitable to them.
All that says, for many it depends what the PC gets up to in the game, and how they interact with people.
Q：「小鳥」這個綽號會讓倫恩有點傷心，與羅賓有關嗎？或是跟《誰殺死了知更鳥》有關？我認為倫恩和羅賓有某種關係。
A：他們兩個確實都以鳥命名。
譯注：英國童謠《誰殺死了知更鳥》裡，鷦鷯（倫恩）為知更鳥（羅賓）抬棺。
I wonder if Wren being sad about the bird has something to do with Robin, or maybe Who Killed Cock Robin？ I think Wren and Robin have something to do with each other...
They do both have bird names.
Q：有任何 NPC 和約旦是同學嗎？
A：哈珀、倫恩和梅森。
譯注：英國高中採取選課制，同學是指上同一堂課的同學。學生在不同的課程中可能有不同的同學，因為他們的選修課程可能有所不同。
are there any of the existing NPCs were classmates with Jordan during their student time?
Harper, Wren, and Mason.
Q：女 Li、貝利、倫恩有化妝習慣嗎？如果有，她們最常用的化妝風格是什麼？你如何客觀評價她們的化妝技巧？如果男 Li 也有化妝的習慣，請說他們是誰以及他們的化妝技巧如何！
A：伊甸不化妝，但其他人會化。
Do the female LIs (and Bailey and Wren) have a habit of wearing makeup? If so, what is their most common makeup style? How would you objectively rate their makeup skills? (If there are male LIs who also have a makeup habit, please tell us who they are and how skilled they are!)
Eden doesn't wear makeup, but the others do.
Q：女 Li、貝利、倫恩有經痛過嗎？如果有，請排序她們的疼痛以及不適程度。她們之中是否有人月經不規律？她們個自應對經痛的方式是什麼？
A：女 Li、貝利、倫恩都有經痛過。
貝利和艾弗里會吃避孕藥，雖然主要不是為了避免經痛。
羅賓會做伸展運動。
惠特尼和倫恩會更激烈地運動。
伊甸只會試圖忽略經痛。
凱拉爾哭著度過經痛。
I'd like to ask if the female LIs (including the female Bailey and Wren) experience menstrual cramps? If so, could you please rank the severity of their pain and discomfort? Do any of them have irregular menstrual issues?What are their individual ways of dealing with menstrual cramps?
The female love interests, Bailey and Wren have all experienced menstrual cramps. Bailey and Avery are on birth control, though not primarily for this reason. Robin does stretches, Whitney and Wren have more intense exercises. Eden just tries to ignore it. Kylar cries their way through it.
Q：倫恩以前沒有裸露的經驗嗎？如果 PC 經常和他們打牌，他們會不會逐漸變成暴露狂？
A：他們會在打牌時裸露，但在其他很多情況下他們不願意脫衣服。有了 PC 的參與，他們可能會變得習慣。
Last time you answered that Wren would be shy about exposing their bodies, they are really cute, have they not exposed themselves in the past? If the PCs play cards with them more often, will they gradually become exhibitionists?
They've exposed themselves during cards, but they're not willing to take their clothes off in many other situations. They might become used to it with the PC's involvement.
Q：倫恩不在人前唱歌是因為害羞？還是因為他們想保持低調？他們以後有可能為 PC 唱歌嗎？這樣的場景感覺會很浪漫！
A：他們唱歌時會覺得不好意思！
Wren don't sing in front of anyone because they are shy? Or is it because they want to keep a low profile? Is there a chance they could sing for the PC later? A scene like this feels like it would be romantic!
They feel embarrassed when they sing!
Q：雷米僱傭倫恩，是為了走私產品到鎮外嗎？
A：是為了把東西走私到鎮內外以及小鎮周圍。
Did Remy hire Wren to smuggle product outside of town?
They hired them to smuggle things in, out, and around town.
Q：倫恩的同事與 PC 結婚、倫恩出席婚禮、倫恩成為 PC 的婚外情人，這個結果有可能發生嗎？
A：並非不可能。
Is it possible for Wren's colleague to marry the PC, will Wren be present at the PC's wedding to his colleague, and will Wren become the PC's extramarital lover as a result? Sorry, this is a joke on us, but the idea is really funny, haha!
This is awfully specific! It's not impossible.
Q：倫恩更傾向感性還是理性？如果他是有高好感的 Li，他會允許自己的理性偶爾被 PC 打敗嗎？
A：倫恩的理性多於感性，但這不意味著他們完全不感性。他們的情緒很強烈，但他們知道如何對抗情緒，讓情緒得到控制。
如果他們是 Li，他們的確會放下更多的理性防備。
譯注：Vrel 的回答使用 deify（神化），考量到上下文不順暢，可能是 defy（對抗）的錯字。此處採用 defy 作為翻譯。
Does Wren tend to be more of an emotional or a rational being？If he becomes li with a high level of love, would he allow his rationality to be occasionally defeated by PC?
Wren is more rational than emotional. This doesn't mean they're not emotional at all though. Their emotions are strong, but they know how to deify them to keep them in control.
If they were a love interest, they would indeed let their rational guard down more.
Q：倫恩是當地人嗎？我的意思是，倫恩出生在小鎮、農田或更遠的地方（比如海島）嗎？
A：倫恩是當地人。
Is Wren a local? I mean, was Wren born in a small town or a country or even farther away, like an island?
Wren is a local.
Q：成為走私者的惠特尼會走私不同的貨物避免與倫恩的糾葛，或是會故意走私相同的貨物引起爭端嗎？
A：如果惠特尼認為自己能勝出，就會引起爭端。
Will Whitney, who becomes a smuggler, avoid entanglement with Wren by smuggling different goods or by deliberately smuggling the same goods to cause a dispute?
They would cause a dispute if they thought they could win.
Q：女 Li、貝利、倫恩是否養成了使用保養品保持外貌的習慣？她們有服用保健品的習慣嗎？（我猜艾弗里可能是個重度服用者 XD）
A：她們都使用保養品，除了伊甸。你說得沒錯，艾弗里吃了很多保健品。
Have the female LIs, Bailey and Wren, developed the habit of using skincare products to maintain their appearance? Do they have a routine of consuming health supplements? (I guess Avery might be a heavy user XD)
They all use skin care products, except Eden. You're right that Avery consumes a lot of health suppliments.
Q：冬天的時候，如果 PC 把臉貼在 Li 和倫恩手上來取暖，他們會有什麼反應？
A：他們會喜歡的。
If the pc puts their face in the hands of LIs and Wren to keep warm in winter, how will they react?
They'd like it.
Q：如果貓化的 PC 和惡魔化的 PC 在聊天時（不管是有意識還是無意識地）用尾巴纏繞著 Li 和倫恩，尤其是在他們即將離開時請求他們留下，他們會有什麼反應？
A：他們可能會評論 PC 的可愛「裝扮」。
If the cat-transformed pc and the demon-transformed pc wrap their tails around LIs and Wren (no matter consciously or unconsciously) while chatting, especially when them was about to leave in order to ask them to stay, how would they react?
They might comment on the PC's cute "costume".
Q：如果 PC 在 Li 和倫恩沒有預料到的情況下親吻他們，他們會有什麼反應？
A：反應良好。
How will LIs and Wren react if the pc kisses them when they don't anticipate that?
Well.
Q：既然 PC 實際上有手機（只是遊戲裡沒有描寫），Li 和倫恩會喜歡電話性愛嗎？
A：這不會是任何人的首選。
Since the pc actually has a phone (just not in the game at the moment), which LI(including Wren) will enjoy phonesex?
It wouldn't be anyone's first choice.
Q：雖然看起來不管怎樣 Li 和倫恩都喜歡 PC，但如果真要選的話，他們會選順從、反抗還是中立的 PC？
A：他們的喜好會根據 PC 而改變，這就是 PC 的吸引力所在。
Although it seems that LIs and Wren will like the pc anyway, if they have to choose between submissive, defiant and neutral, which pc will they choose?
Their tastes would change to suit the PC, such is their attraction.
Q：倫恩容易表達他喜歡或愛一個人的情感嗎？
A：他們不太容易表達情感。
Is Wren easy to express his feelings of liking or loving someone?
They don't express their feelings too easily.
Q：倫恩和約旦的關係如何？他們在校時關係如何？
A：他們關係友好。
How is Wren and Jordan's relationship? How was their relationship at school?
Wren and Jordan are on good terms.
Q：倫恩如何看待惠特尼、羅賓、凱拉爾、悉尼？
A：倫恩不認識惠特尼、羅賓、凱拉爾、悉尼。
What does Wren think of Whitney, Robin, Kylar, and Sydney?
Wren doesn't know Whitney, Robin, Kylar or Sydney.
Q：倫恩和雷米誰的身體更強壯？誰在性愛中更持久？
A：倫恩在性愛中比雷米更持久，但雷米年紀更大、經驗更豐富。
他們的身體一樣強壯。
Who is physically better between Wren and Remy? Who lasts longer during sex?
Wren lasts longer than Remy during sex, but Remy is older and more experienced. Physically they're similarly strong.
Q：倫恩在走私者洞穴中認出 PC 後，為什麼沒有和 PC 私下交流？是因為他們不想讓其他走私者發現他們和 PC 很熟嗎？
A：他們不想向 PC 揭露自己。
Why didn't Wren interact privately after he recognised the PC in the Smuggler's cave? Was it because they didn't want the other smugglers to find out that they and PC were familiar?
They didn't want to reveal themselves to the PC.
Q：該如何發音凱拉爾、惠特尼、禮頓、倫恩、貝利、格威嵐？
A：凱拉爾 Kylar: Kai-lar
惠特尼 Whitney: Wit-nee
禮頓 Leighton: Lay-ton
倫恩 Wren: Ren
貝利 Bailey: Bay-lee
格威嵐 Gwylan: Gwi-lan
If it isn't too much trouble, would you mind telling me how you're supposed to pronounce these characters' names? Kylar, Whitney, Leighton, Wren, Bailey, and Gwylan.
Kylar: Kai-lar
Whitney: Wit-nee
Leighton: Lay-ton
Wren: Ren.
Bailey: Bay-lee
Gwylan: Gwi-lan
Q：倫恩為雷米工作多久了？
A：在遊戲開始時，倫恩已經為雷米工作幾個月了。
how long has Wren been working for Remy?
Wren has been working for Remy for several months at the start of the game.
Q：凱拉爾玩撲克牌嗎？如果玩，技術如何？
他們會在監獄裡跟倫恩玩脫衣 21 點嗎？誰會贏？
A：凱拉爾不玩 21 點，他們不會玩得很好！
他們可以被說服玩脫衣 21 點，然後輸掉。
Does Kylar play poker? If so, how's their skill? On top of that, would they play strip blackjack in prison with Wren? Who would win?
Kylar doesn't play poker. They wouldn't be very good! They could be convinced to play strip blackjack with Wren, and would lose.
Q：在 PC 成年前，倫恩已經知道 PC 了嗎？
A：是的。
Is Wren aware of the PC before the PC becomes an adult?
Aye.
Q：倫恩知道 PC 的債務嗎？
A：是的。
Does Wren know the PC's debt?
Aye.
Q：倫恩堅守現在的雇主的原因之一是 PC 嗎？
A：他們認為這是在莊園工作的額外好處。
Is the PC one of the reasons that Wren has stuck with their current employer?
They consider it a bonus of working at the estate.
Q：1-10 分，你給倫恩的道德打幾分？
A：很複雜。
On a scale of 1-10, how would you rate Wren's moral scores?
It's complicated.
Q：我知道這在遊戲裡不會發生，但假設 PC 懷了倫恩的孩子，倫恩成功和貝利交易放了 PC，PC 會和倫恩住在一起嗎？
A：如果發生了，那麼會。
I know this won't happen in the game, but assuming the PC is pregnant with Wren's child, Wren successfully makes a deal with Bailey to free the PC. Will the PC live with Wren?
If that happened, then aye.
Q：我認為倫恩經常用笑來隱藏他們的真實情緒。他們是那種非常害怕時也會笑出來的人嗎？像是被 jump scare 或甚至是被超自然事物嚇到。又或者他們還會有什麼反應？
A：倫恩非常害怕時，他們確實可能會笑出來。這與其說是一種掩蓋他們情緒的方式，不如說是一種引導情緒的方式。
I think Wren often laugh to hide their real emotions. Are they the type of person who laugh when they're terrified? By jumping scare or even the supernatural things. Or what else will they do in react?
As for Wren, they might indeed laugh when terrified. It's not so much a way to mask their emotions, but to channel them.
Q：除了米奇和倫恩，已命名 NPC 裡還有誰認識蘭德里？
A：蘭德里保持低調。
Besides Mickey and Wren, who else among the named NPC knows Landry?
Landry keeps a low profile.
Q：如果雷米發現是倫恩縱火，他們會怎麼處置倫恩？
A：雷米會靜候時機。
What will Remy do with Wren if they find out Wren is the one responsible for the arson?
Bide their time.
Q：PC 被凱拉爾綁架時，約旦撬開窗戶的技術是從倫恩那裡學到的嗎？
A：他們在神殿訓練裡學到的。
Jordan can unlocked the window when pc was kidnapped by kylar, was Jordan learned how to do this from wren?
They learned it as part of their training at the temple.
Q：約旦從倫恩那裡學到了什麼？
A：一個撲克牌魔術。
What are the other things Jordan also learned from wren?
They learned a card trick.
Q：如果 PC 每天玩 21 點賺 £1,000 ，累積後把錢拿去償還所有債務，在貝利的同意下徹底離開小鎮。
離開小鎮前，PC 告訴倫恩自己要離開以及 PC 不告訴倫恩自己要離開，倫恩的反應會有什麼不同嗎？
A：如果 PC 離開小鎮時沒有告訴倫恩，倫恩不會因此怨恨 PC，但是會難過。無論選擇是否告訴，倫恩都會難過，然後持續追蹤 PC 的新下落。
Suppose the PC plays blackjack and wins £1,000 every day, uses the money to pay off all their debts, and, with Bailey's consent, leaves town completely.
Before leaving town, how would Wren's reaction be different if the PC told Wren that they were leaving versus not telling Wren that they were leaving?
Wren wouldn't hold it against the PC if they left town without telling them, but they would be saddened. They'd be saddened either way though, and keep track of the PC's new whereabouts.
Q：倫恩的缺點是他們會與 PC 進行合意的性交易嗎？這在某種程度上侮辱了 PC。
A：他們讓 PC 陷入有損聲譽、與不恰當的人發生性關係的境地。
Is Wren's drawback that they will engage in consensual sex trade with the PC? This is abusive to the PC in some way.
They put the PC in a compromising position.
Q：倫恩知道為什麼小鎮這麼奇怪嗎？
A：他們不確定，但比大部分的人知道更多。
Does Wren know why the town is weird?
Not quite, but they've a better idea than most.
Q：澤菲爾在走私者酒吧提到的「小鳥」是倫恩嗎？
A：「小鳥」的確是指倫恩。
譯注：澤菲爾的原句是 A little bird told me（某人告訴我），片語在此處有雙關之意。
Is the little bird Zephyr mentioned in the smuggler's pub Wren?
The "little bird" is indeed referring to Wren.
Q：走私者酒吧之後會加入倫恩事件嗎？
A：我有計畫在走私者巢穴加入倫恩，以及讓這個地方像妓院和脫衣舞俱樂部一樣可以工作。
I wonder if Wren's events in the smuggler's pub would be added later on.
I plan to add Wren to the smuggler's den, as well as making it a place to work like the brothel and strip club.
Q：倫恩追蹤 PC 的位置？為什麼？
A：為了不只一個原因。
Wren tracks the location of the PC? Why?
More than one reason.
Q：倫恩已經認識羅賓相當長的一段時間了嗎？
A：是的。
Has Wren known Robin for some time?
Aye.
Q：倫恩和鬆懈的守衛關係如何？我發現他們有一些非常有趣的共通點。
A：他們知道在交談時不要提起任何嚴肅的事情。
how is Wren's relationship with the relaxed guard? I found them have some very interesting things in common.
They know not to bring up anything serious when talking.
Q：羅賓討厭倫恩嗎？還是更複雜？
A：更複雜。
Does Robin hate Wren? Or is it more complicated?
It's more complicated.
Q：如果 PC 給倫恩兔女郎裝，他們會同意穿上嗎？
A：是的，在適當的情況下會同意。
Would Wren agree to wear bunny leotard if we gave them one?
Under the right circumstances, aye.
Q：倫恩在不同情境下會有不同臺詞，暗示會再次與 PC 相遇。倫恩相信他們跟 PC 的相遇是命運或是什麼而導致的嗎？因為他們重複這樣的臺詞很多次。
A：他們不相信命運，但他們知道一些 PC 不知道的事情。
Wren has some lines in different situations, imply that they and PC may meet again. Do they believe how them and PC meet is fate or something cuz they repeat lines like that many times.
They don't believe in fate, but they're aware of some things the PC is not.
Q：Li、倫恩、約旦最喜歡哪個節日？
A：凱拉爾、惠特尼、倫恩喜歡萬聖節。其他人喜歡聖誕節。
What are each of the LIs (and Wren's and Jordan's) favorite holiday?
Kylar, Whitney and Wren like Halloween. The rest like Christmas.
Q：Li、倫恩、約旦最喜歡什麼動物？
A：倫恩喜歡鯊魚跟貓。
艾弗里也喜歡貓。
約旦喜歡小老鼠。
羅賓喜歡麻雀。
凱拉爾喜歡大老鼠跟寒鴉。
伊甸和惠特尼喜歡狗。
艾利克斯喜歡鱷魚。
And what about favorite animal? For the LIs, Wren, and Jordan again.
Wren likes sharks and cats. Avery also likes cats. Jordan likes mice. Robin likes sparrows. Kylar likes rats and jackdaws. Eden and Whitney like dogs. Alex likes crocodiles.
Q：你說羅賓去妓院找 PC 是因為有人跟他們通風報信，那個人是倫恩嗎？
A：我不能說！
You said Robin went to the brothel to find PC because someone tipped him off. Was it Lunn who tipped Robin off?
I shan't say!
Q：PC 幫他們拍照時，倫恩能一手抱著羅賓的肩膀，一手抱著凱拉爾的頭嗎？
（你懂的，凱拉爾有點矮）
A：有可能。
Can Wren hug Robin's shoulders in one hand and Kylar's head in the other, while PC comes to take pictures of them?
(You know, Kylar is a little short...)
It's possible.
Q：如果 PC 問羅賓「倫恩是你朋友嗎」，羅賓會怎麼回答？
A：羅賓會搖頭。
If you asked Robin "Is Wren your friend?" How would Robin answer?
They'd shake their head.
Q：如果倫恩被問「羅賓是你朋友嗎」，倫恩會怎麼回答？
A：倫恩會說是。
If Wren were asked "Is Robin your friend?", how would Wren answer?"
They'd say yes.
Q：如果羅賓必須擁抱倫恩、惠特尼或貝利，會選擇誰？
假設 PC 已經支付了貝利的擁抱費用，並且用熱巧克力賄賂了惠特尼（不管怎樣，羅賓必須得選一個人）。
A：貝利，因為羅賓最熟悉貝利。
If Robin had to hug one of Wren, Whitney or Bailey, who would they choose?
We assume the PCs have paid for Bailey's hug and then bribed Whitney with hot chocolate (Robin got to pick one anyway!).
Bailey, because they know them best.
Q：如果倫恩和羅賓玩遊戲，誰會贏？
A：倫恩。
If Wren and Robin played a game, who would win?
Wren.
Q：如果 PC 稱羅賓為「羅」，羅賓會有什麼反應？
A：他們會說他們不喜歡這個名字。
How would Robin react if the PC called Robin "Ro"?
They'd say they didn't like the name.
Q：為什麼倫恩在船上要問凱拉爾？他們之間有什麼麻煩嗎？
A：倫恩和凱拉爾彼此不認識。
Why Wren would ask Kylar on the boat. Was there any trouble between them?
Wren and Kylar don't know each other.
Q：除了艾弗里，誰有駕照或會開車？
A：貝利、艾利克斯、所有老師、布萊爾、尼奇、倫恩、薩姆。
Who else besides Avery has a driver's license or can drive?
Bailey, Alex, all the teachers, Briar, Niki, Wren, and Sam.
Q：Li 和倫恩之中，誰會渴望養他們最喜歡的動物？雖然有些人最喜歡的動物很難養，我只是想知道誰會有這個想法以及渴望。
A：如果花園裡有麻雀受傷，羅賓會照顧到牠恢復健康。
Which of Lis and Wren has the desire to raise their favorite animal?Although some people's favorite animals are difficult to raise, I just want to know if anyone has had this idea and desire.
Robin would nurse a sparrow back to health if any of those in the garden were injured.
Q：既然倫恩現在知道羅賓和 PC 是戀人了，他們會怎麼想 PC？依然跟 PC 有不正當性關係，或是嘗試不要與 PC 太親密？
A：這不會阻止倫恩。
So since Wren now know Robin and PC are couple, what do they think about PC? Are they still fine messing around PC, or they will try not to get too close to PC?
It won't stop them.
Q：其他考古團隊成員似乎相當合理，但為什麼溫特選擇倫恩幫忙森林湖專案？
A：倫恩做好了充分的準備，以及擁有正確的專業技能。
Other team member seems fairly reasonable, but why Winter chose Wren to help with the lake project?
Wren is well-positioned, and has the right expertise.
Q：倫恩會告訴羅賓他們和 PC 激情又熱烈的牌友關係嗎？既然倫恩看起來認識 PC，羅賓會詢問嗎？
A：或許在未來。
Will Wren tell Robin about their (intense and passionate card game pal) relationship with PC? Will Robin ask since Wren seem to know PC?
Perhaps in the future.
Q：倫恩知道 PC 所有的 Li 嗎？知道多少？
A：知道大多數。
Did Wren know about all the love interests of PC? How much he know?
They know the generalities.
Q：倫恩同意參與考古專案是因為這是 PC 資助的嗎？為什麼他們要同意？我認為他們忙於雷米以及走私的工作。
A：他們有其他原因，跟他們的其他工作有關。
Did Wren agreed to be a part of this project because of PC funded it? Why they agreed? I thought they're busy with Remy and Smuggler jobs.
They have other reasons. It relates to their other work.
Q：在 Li 和倫恩中，誰會想穿上以自己最喜歡的動物為靈感的連身睡衣？
A：羅賓。
如果凱拉爾認為 PC 喜歡，他們就會穿。
惠特尼會想穿，但他們可能不會這樣做。
悉尼已經會穿連身睡衣了。
如果 PC 買給艾利克斯，他們可能會穿。
譯注：不確定 Vrel 此處是不是指墮落悉尼在成人用品店開店典禮穿奶牛斑點連體睡衣。
Who would want to wear a one-piece pajama inspired by their favorite animal?[Lis and Wren]
Robin, Kylar if they thought the PC would like it, Whitney but they probably wouldn't do it. Sydney can already wear a pyjama onesie. Alex might if the PC bought it for them.
Q：倫恩會在性愛過程中用動作安撫高創傷 PC 嗎？像是親吻和擁抱。
A：會。
When pc is at a high trauma state, would Wren provide them with soothing gestures during sex (such as kisses and hugs)?
They would.
Q：（續前題）在這種精神狀況下，如果 PC 崩潰並哭著拒絕發生性關係，會發生什麼事？我們希望知道倫恩和 Li 的反應。
A：倫恩不會強迫 PC，但我認為如果 PC 以這種方式崩潰，任何 Li 都不會強迫 PC。
As mentioned above, in such a mental situation, what will happen if the PC breaks down and cries and refuses to have sex? (We hope to know Wren's and other Li's reactions)
Wren would not force themselves on the PC, though I don't think any of the love interests would if the PC broke down in such a way.
Q：在所有轉化裡，Li 和倫恩最喜歡哪種轉化的 PC？
A：倫恩喜歡貓化。惠特尼喜歡狼化。
In all transformations, which type of transformed pc do the Li's and Wren like the most?
Wren likes the cat transformation. Whitney likes wolf.
Q：（續前題）當他們知道 PC 經歷了什麼才轉化時，他們還會喜歡嗎？
A：倫恩和惠特尼會。
Following on from the above, when they know what PC went through to transform into this appearance, will they still like it?
Wren and Whitney would.
Q：如果 PC 用寶石形容惠特尼以及倫恩的眼睛，他們會有什麼反應？例如寶石藍、祖母綠，取決於眼睛的顏色。
A：惠特尼會喜歡，然後告訴 PC 繼續用這樣詩意的語言描述他們身體的其他部位。
倫恩也會喜歡，然後用同種方式描述 PC 的眼睛。
How would Whitney and Wren react if pc describe their eyes as gems? For example, sapphire, emerald, depending on the color.
Whitney would like it, and tell the PC to continue describing the rest of their body in such poetic language. Wren would like it to, and describe the PC's eyes likewise.
Q：誰喜歡 PC 穿自己的帽 T 或其他衣服？（我們特別想知道惠特尼和倫恩對這種景象的看法，我對哈珀也有點好奇）
A：惠特尼會喜歡，但堅持在不合適的時候收回去。倫恩也會喜歡。
Who likes it when pc wears their hoodie or other clothing? (We specially want to know about Whitney and Wren's opinion on such a sight, I'm kinda curious about Harper too.)
Whitney would like it, but insist on taking it back at inappropriate moments. Wren would like it as well.
Q：倫恩會如何照顧生理期來的女 PC？
A：倫恩會詢問按摩是否有幫助，並待在附近，以防 PC 有任何需求。
How would Wren take care of a female pc during pc's period?
Wren ask if massaging anything would help, and would stay nearby in case the PC needed anything.
Q：如果 PC 心情不好，提議和倫恩私奔幾天，他們會同意嗎？
A：倫恩太忙了！不過這個建議會讓他們感到榮幸。
If pc is in a bad mood and proposes to elope with Wren for a few days, will they agree?
Wren is too busy! They'd be flattered by the suggestion though.
Q：如果 PC 向 NPC 們和倫恩說覺得冷，NPC 們會做什麼？
A：他們都會試著溫暖 PC。惠特尼會同時性騷擾 PC。
When the PC tells NPCS and Wren that they feels cold, what will NPCS do?
They would all try to warm the PC. Whitney would molest the PC at the same time.
Q：倫恩似乎拜訪了羅賓並詢問他們的近況。倫恩這樣做的原因是受人之託還是出於自願？
A：出於自願。
Wren seems to visit Robin and ask about how they're doing. Is the reason Wren do this that they're commissioned or just out of their free will?
It's out of their own free will.
Q：在當走私者之前，倫恩是否一直為貧窮所困擾？
A：是的。
Before being a smuggler, were Wren always be troubled by poverty?
Aye.
Q：倫恩是否對羅賓隱瞞了什麼？
A：是的，不過不是惡意的。
Is Wren hiding something from Robin?
Aye, though nothing malicious.
Q：羅賓對倫恩是否有些不諒解、不理解？
A：或許是有些不理解，但羅賓更多的只是感到受傷。
Is Robin's view of Wren sort of unforgiving and incomprehension?
There's perhaps some incomprehension there, but they're more just hurt.
Q：羅賓和倫恩有沒有一起睡覺或分享食物過？
A：有。
Did Robin and Wren ever sleep or share food together?
Aye.
Q：羅賓會像照顧受傷的麻雀一樣照顧受傷的鷦鷯嗎？羅賓會照顧受傷的倫恩嗎？
A：羅賓兩個都會照顧。
Will Robin take care of an injured wren(bird) as well as a sparrow? What about injured Wren(NPC)?
Aye to both.
Q：如果羅賓被要求用一個詞描述倫恩，會選哪個詞？
A：騙子。
If Robin were asked to describe Wren in one word, which one would they choose?
Liar.
Q：為什麼羅賓在遊戲上會輸給倫恩？倫恩擅長玩遊戲嗎？
A：倫恩擅長玩遊戲。
Why does Robin lose to Wren when playing games? Is Wren good at playing games?
Wren is good at playing games.
Q：倫恩知道創傷羅賓的情況嗎？他們會幫忙嗎？或是倫恩無能為力？
A：倫恩不知道事情的來龍去脈。
Does Wren know about Trauma Robin's situation? Did they help? Or is there nothing Wren can do?
They don't know the full story.
Q：倫恩讓羅賓哭過嗎？
A：是的。
Did Wren ever make Robin cry?
Aye.
Q：現在羅賓得從惠特尼和倫恩選一個！他們會選抱誰？倫恩對羅賓這兩次的選擇會有什麼反應？（之前有貝利的時候，羅賓選貝利。）
A：他們會抱倫恩，但感覺會像在攻擊。
Now, Robin has to choose between Whitney and Wren! Who will they hug? How does Wren react to Robin's two choices? (You let Robin choose to hug Bailey before)
They would hug Wren, but it would feel like an attack.
Q：羅賓會和倫恩和好嗎？
A：或許會。
Will Robin reconcile with Wren?
Perhaps.
Q：遊戲機和被綁起來的倫恩掉進水裡，羅賓會救誰？
A：倫恩。謝謝你讓我輕輕笑了。
The game console and the tied Wren fall into the water, who will Robin save?
Wren. Thanks for the chuckle.
Q：如果有人對羅賓說「如果你讓倫恩摸一次你的頭，我就給你 £500」，羅賓會怎麼做？我保證不會欺騙他們！
A：他們會同意的。
What would Robin do if someone said to them "I'll give you £500 if you let Wren touch your head once"? I promise not to deceive them!
They would go along with it.
Q：羅賓和倫恩玩過 21 點嗎？如果羅賓玩過，羅賓玩得怎麼樣？
A：不，羅賓沒玩過。
Have Robin and Wren ever played blackjack? If Robin has played, how's Robin playing?
No, Robin has not played.
Q：Li、約旦、貝利、倫恩會用什麼屬性的寶可夢？
A：悉尼會有伊布或是伊布的進化。
伊甸和貝利會有風速狗。
艾弗里會有貓老大。
艾利克斯會有烈焰馬。
倫恩會有超能力屬性的寶可夢。
哈珀會有毒屬性的寶可夢。
凱拉爾會有鬼屬性的寶可夢。
羅賓會有拉普拉斯。
惠特尼會有皮卡丘。
約旦的我不確定，可能會有一般屬性的寶可夢。
What pokemon types would LIs use? And Jordan, Bailey, and Wren.
Sydney would have Eevee, or one of its evolutions. Eden and Bailey would have Arcanine. Avery would have Persian. Alex would have Rapidash. Wren would have a psychic pokemon. Harper would have a poison pokemon. Kylar would have a ghost pokemon. Robin would have a Lapras. Whitney would have a Pikachu. I'm not sure about Jordan. Perhaps a normal type pokemon.
Q：惠特尼和倫恩喜歡跟朋友有肢體接觸嗎？像是摟肩或是擁抱。
A：是的。
Do Whitney and Wren enjoy physical contact with friends? For example, putting their arms around shoulders or hugging.
Aye.
Q：男惠特尼和男倫恩願意幫 PC 梳、吹乾或對頭髮做造型嗎？如果願意，他們擅長編辮子或類似的髮型嗎？
A：他們願意，但沒有特別擅長。
Would male Whitney and male Wren be willing to help PC brush, blow dry, or style their hair? If so, are they skilled at braiding or similar hairstyles?
They would, but they're not particularly good at it.
Q：如果 PC 煮出來的東西不好吃，惠特尼和倫恩依然會吃完嗎？他們會直接批評食物，還是會撒謊安慰 PC？
A：他們會吃完，但惠特尼會指出有多難吃，倫恩則是會更禮貌地說。
If PC's cooking is not tasty, would Whitney and Wren still finish the meal? Would they directly criticize the food, or would they lie to comfort PC?
They would, but Whitney would point out how bad it was. Wren would be more polite.
Q：倫恩和羅賓互送過禮物嗎？如果送過，誰到現在還保留著禮物？
A：是的，他們兩個人都還保留著禮物。
Did Wren and Robin give each other gifts? If so, which of them has kept the gift to this day?
Aye, and they both still have the gifts.
Q：羅賓現在對倫恩的態度，是否與羅賓對 PC 的氣球攤背叛事件的態度類似？
A：並非不類似。
Is Robin's current attitude towards Wren similar to Robin's attitude towards PC after PC betrayed Robin during the popcorn incident at the balloon stand?
It's not dissimilar.
Q：羅賓碰過倫恩的槍嗎？
A：沒有。
Did Robin touch Wren's gun?
Nope.
Q：在惠特尼成為走私者的前提下，如果 PC 成為一個專門幫助走私者並在惠特尼和倫恩之間猶豫不決的騙子，惠特尼會怎麼看待 PC？
A：惠特尼會高興 PC 能做對他們如此有用的事情。
On the premise of Whitney becoming a smuggler, how would Whit feel about the PC if they become a deceiver specialising in helping smugglers and wavering between Whitney and Wren?
They'd be glad the PC was doing something so useful to them.
Q：你有打算讓倫恩也和其他 Li 有互動嗎？我看到一個羅賓和倫恩的場景，顯示羅賓不管什麼原因似乎已經認識走私者，雖然實際上對倫恩是不信任的，未來會說明原因嗎？另外，倫恩可能也會和惠特尼有交集嗎？惠特尼也會表現出同樣的不信任嗎？
A：目前還沒有計劃讓倫恩與其他 Li 往來，不過這種情況可能會改變，特別是如果倫恩晉升為 LI 的話。
倫恩和羅賓之間的聯繫將在未來有更多的探討。
惠特尼不會表現出對倫恩同樣的不信任。
Do you ever plan to have Wren interact with the other LI’s too? I’ve seen a scene involving Robin and Wren, shown that Robin already seems to know the smuggler for whatever reason and is actually distrustful of them. Will the reason be shown why in the future? Also, might Wren possibly interact with Whitney too? Will Whitney show the same sign of distrust?
There are no plans to have Wren mingle with other love interests, though that could change, particularly if Wren is promoted to love interest themselves. The connection between Wren and Robin will be explored more in the future. Whitney would not show the same distrust of Wren.
Q：如果 PC 要求 Li 幫自己剝橘子，哪個 Li 會剝？倫恩會嗎？象牙怨靈會嗎？
A：他們都會。倫恩也會。象牙怨靈可能會。
which LIs would peel an orange for PC if PC randomly asked them to? would wren? ...would the ivory wraith?
They all would. Wren would too. The Ivory Wraith might.
Q：約旦如何看待他們的老同學（倫恩、哈珀、梅森）？他們現在還有保持聯繫嗎？
A：他們沒有保持聯繫，但約旦希望他們一切都好。
how Jordan think of their old classmates (Wren, Harper, Mason) and are they still in touch now
They're not in touch, but hope they're doing alright.
Q：倫恩曾經在個人自由和友誼之間陷入兩難嗎？
A：是的。
Did Wren ever face a dilemma between personal freedom and their friendship?
Aye.
Q：倫恩救過羅賓嗎？物理上的還是精神上的？
A：是的。
Did Wren ever save Robin? Physically or mentally?
Aye.
Q：羅賓與倫恩的初次見面是在進孤兒院前還是進孤兒院後？
A：我不能說。
Did Robin meet Wren before or after moving into the orphanage?
I shan't say.
Q：如果 PC 說一輩子都不想要有小孩，倫恩、惠特尼、伊甸、凱拉爾會有什麼反應？他們會欣然接受、分手還是強迫 PC 改變心意？假設已經交往了。
A：倫恩和惠特尼會同意，至少現在是這樣。
伊甸會堅持。
凱拉爾會拒絕接受。
How would Wren, Whitney, Eden and Kylar react if PC said they didn't want children in their lifetime? Would they accept it gladly, or choose to break up, or force PC to change their mind? Assuming they are dating.
Wren and Whitney would be fine with it, at least for now. Eden would insist, and Kylar would go into denial.
Q：如果 PC 每天和倫恩說我愛你，有一天 PC 突然不說了，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會想當然地認為自己做錯了什麼，然後為了揭開真相展開調查。
How would Wren react if PC said I love you to Wren every day and suddenly one day PC stopped saying it?
Wren would assume they'd done something wrong, and investigate.
Q：倫恩喜歡鬱金香，而鬱金香的花語是永恆的愛，他們渴望有這樣的關係嗎？
A：他們並不自覺。
Wren likes tulips, whose flower language is eternal love. Do they aspire to such a relationship?
Not consciously.
Q：除了出軌，還有什麼事情會讓倫恩決定分手？
A：嚴重傷害到他們親近的人。
Other than cheating, what else would make Wren decide to break up?
Seriously harming someone else close to them.
Q：如果 PC 說「我想永遠和你在一起」，倫恩會有什麼反應？
A：他們可能會覺得有點被束縛住了。
How would Wren react if PC said "I want to be with you forever"?
They might feel a little trapped.
Q：倫恩如何看待黏人的 PC？
A：倫恩感到擔憂。
What does Wren think of clingy PC?
Concerned.
Q：請排序以下人事物對倫恩的重要性：羅賓、朋友、同事、PC、他自己、錢、工作、鯊魚。
A：羅賓 > PC > 朋友 > 工作 > 他自己 > 同事 > 錢 > 鯊魚。
順序可能會改變，特別是 PC 的，因為這取決於 PC 和倫恩的關係。
How does Wren sort in his mind: robin, friend, colleague, pc, himself, money, job, sharks
I'm not sure what you mean by Wren sorting those things in their mind! Do you mean in order of importance? That would be:
Robin > PC > Friend > Job > Himself > Colleagues > Money > Sharks. The order might shuffle around though, especially the PC's place, depending on their relationship.
Q：倫恩有想過敲澤菲爾的頭嗎？如果有，原因是什麼？
A：雖然沒有完整想過，但他們可能有充分的理由這樣做。
Has Wren ever think of bonking Zephyr's head? If so, what was the reason?
Not quite, though there might be good reason to.
Q：如果貝利、伊甸、雷米、倫恩、澤菲爾被丟進上鎖的房間，沒有抱其中一個人不能離開，他們會選誰來抱？
A：伊甸和貝利會尷尬地互相擁抱。
澤菲爾會試圖抱雷米，但雷米更樂意去抱倫恩。倫恩同樣更樂意去抱雷米。可憐的澤菲爾。
Everyone seems to be into hugging lately! If Bailey, Eden, Remy, Wren, and Zephyr were thrown into a locked room and had to choose one of the others to hug before they could leave, who would each of the five of them choose, respectively?
Eden and Bailey would hug each other, though it would be awkward. Zephyr would try to hug Remy, but they'd be happier hugging Wren. Wren would similarly prefer to hug Remy. Poor Zephyr.
Q：在監獄劇情裡，我的 PC 幾乎總是赤裸著被綁住，嘴巴也被塞住。如果倫恩已經先在小屋見過 PC 了，高好感倫恩對 PC 每週都受到大量懲罰有什麼反應？他們會試著幫助或安慰 PC 嗎？或是如果 PC 沒有看起來太痛苦，他們會嘲笑 PC 嗎？如果 PC 說自己是故意陷入這種狀況的，倫恩又會有什麼反應？
A：如果倫恩看到 PC 受到嚴厲懲罰，他們會試圖安慰 PC，並在沒有被發現的情況下給 PC 提供盡可能多的幫助。
聽到 PC 故意讓自己陷入這種情況，他們會發現自己並不驚訝，並感到安慰。
Heeey Vrel my PC ended up in prison for the first time yesterday, and really I liked the events there! So much so that I decided not to escape despite already being able to. I was also happy to see Wren there!
Since my PC was almost always naked and tied up and gagged, I want to know that, assuming Wren has already met the PC at the cottage and is at high love, how would they react if each week they see the PC getting themselves an insane number of punishments? Would they try to help or comfort the PC, or maybe tease them if they don’t seem too miserable? What if the PC tells them that they deliberately gotten themselves into those situations?
If the Wren saw the PC being severely punished, they'd try to comfort the PC, and give them what help they could without being detected. They'd find themselves unsurprised, and comforted themselves, to hear that the PC was getting themselves into those situations intentionally.
Q：我們可以支配倫恩嗎？
A：沒有規劃支配倫恩的部分，不過如果他們成為 Li，這會很適合。
can we pretty please dominate wren im on my hands and knees collapsing screaming
Dominating Wren isn't planned, though might fit if they ever become a love interest.
Q：倫恩像某些 Li 一樣對非合意性行為很感興趣嗎？
A：倫恩對強暴沒有很感興趣。
is wren into the whole non-con thing like several of the LIs are (🗿) or are they more normal pilled
Wren isn't into rape.
Q：倫恩把衣服還 PC 的時候，真的有打折嗎？我只輸了鞋子跟襪子給他，他收 £52，但這比我在商店裡買的還貴 £2。
A：我相信有打折！倫恩現在這樣很不要臉！
Is Wren supposed to ACTUALLY give a discount on getting your clothes back from him because I only lost my shoes and socks to him, and he offered to sell them back to me for 52, but that's actually 2 more than it would cost to buy them back from the store.
I believe so! Wren is being cheeky!
Q：是否有可能出現更多的賭博選擇，例如賭場？如果有，能在這裡見到倫恩嗎？
A：可能會有更多的賭博選擇，包括賭場。倫恩適合在那裡露個面。
i'm a huge fan of blackjack mechanic from when i first discovered it and wonder since then, is there possibility to more gambling options, like casino for example, to appear? and if it is, can we met Wren here?
I'm glad you like the blackjack mechanic! There is a possibility of more gambling options, including a casino like Lilian Dimveil suggests. It would be appropriate for Wren to make an appearance there.
Q：如果布萊爾、貝利、雷米、伊甸、多倫、西里斯、達里爾、艾弗里參加畢業舞會，誰最有可能以及誰最沒可能成為舞會之王或舞會之后？
A：布萊爾。
If 30s NPCs(Briar, Bailey, Remy, Eden, Doren, Sirris, Darryl, and maybe Avery?) attend a prom party, who is most likely and who is least likely to be prom king/queen?
Briar.
Q：續上題，如果是梅森、約旦、倫恩、哈珀、尼奇參加畢業舞會呢？
A：約旦。
Same question, but what if 20s NPCs(Mason, Jordan, Wren, Harper, Niki) attend a prom party?
Jordan.
Q：觸發倫恩和羅賓的考古辦公室劇情後，如果 PC 告訴羅賓自己和倫恩發生了性關係，羅賓會做什麼？他們會偷偷撕掉或塗黑倫恩的照片嗎？（我覺得羅賓不會這麼做，但我還是有點好奇。）
A：羅賓會完全拒絕和倫恩說話。
What would Robin do if PC told Robin that they were having sex with Wren after Wren and Robin's plot triggered? Do they secretly tear or blacken photos of Wren? (I don't think Robin would do that but I'm still a little curious.)
They would refuse to speak to Wren at all.
Q：倫恩去買羅賓的飲料時，羅賓的態度是什麼？換句話說，羅賓會做什麼？
A：冷淡。
What was Robin's attitude when Wren came to buy Robin's drinks? In other words, what did Robin do?
Cold.
Q：如果倫恩看到異裝羅賓，倫恩會怎麼想？
A：倫恩會笑出來。
What would they think if Wren saw a cross-dressing Robin?
They'd laugh.
Q：羅賓喜歡親戚嗎？羅賓的親戚愛他們嗎？
A：他們和親戚有著緊張的關係。
Does Robin like their relatives? Do Robin's relatives love them?
They have an uneasy relationship with their relatives.
Q：倫恩認識羅賓的父母或親戚嗎？
A：認識。
Does Wren know Robin's parents or relatives?
Aye.
Q：倫恩是否對羅賓有愧疚感？
A：是的。
Does Wren feel guilty about Robin?
Aye.
Q：會有鳥向羅賓和倫恩求愛嗎？
A：有些可能會。
Will any birds courtship Robin and Wren?
Some might.
Q：在玩 21 點時，如果 PC 的胸部較大，倫恩會說如果雷米看到 PC 的胸部，雷米不會讓 PC 離開莊園。如果 PC 說自己當初被綁架到雷米農場才有了現在的胸部大小，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩一開始會覺得 PC 在開玩笑，並笑出來。當他們意識到 PC 說的是實話時，他們會感到擔憂。
hi Vrel, when playing blackjack, if PC had larger breasts, Wren would say that Remy wouldn’t let PC leave the estate if they saw their breasts. How will Wren react if PC says that being kidnapped to Remy’s farm was how they ended up with their current breast size in the first place?
Wren would think the PC was joking at first, and laugh. They'd feel concern when they realised the PC was telling the truth.
Q：在倫恩的一生中，有沒有評估過把羅賓從貝利的控制下帶走的可行性？我的意思是，即使只是考慮這件事情也算。
A：有。
Have Wren ever assessed the feasibility of taking Robin away form Bailey's control in their entire life? l mean, even thinking anything about it will counts.
They have.
Q：關於讓倫恩在羅賓面前感到愧疚的那件事情，他們認為那是不可避免的失去嗎？他們認為那是一個自私的決定嗎？
A：他們擔心那是自私的。
As for what makes Wren find themselves guilty in front of Robin, do they think that was an inevitable loss or not? Do they think that was a selfish decision to make or not?
They fear it was selfish.
Q：對於羅賓來說，倫恩是否曾經物理上或精神上一句也不說地離開而讓羅賓單獨一人？
A：是的。
For Robin, had Wren ever left them alone physically or mentally without words?
Aye.
Q：我們都看到羅賓試圖用自責來處理自己的創傷，而不是憎恨傷害自己的人，例如「我對貝利做了什麼，讓他們這麼恨我」，這是他們以前與家人一起生活時的早期教育造成的嗎？
A：我不能說。
We all seen Robin trying to deal with his trauma with self-blaming instead of hating those who hurt them, e.g. "what did I do to Bailey that makes them hate me so much?" Is this caused by their early education when they used to live with their family?
I shan't say.
Q：你提過某些（或某個）親戚給了羅賓一些東西，例如房間裡的床以及電視，羅賓喜歡他們嗎？
A：他們有互相矛盾的情感，但在內心深處是喜歡的。
You mentioned that some of Robin's relative(s) gave them some stuffs like bed and TV in their room, do Robin like the "relative(s)" ?
They have mixed feelings, but deep down they do.
Q：如果澤菲爾和倫恩來一場饒舌競賽，誰會贏？
A：澤菲爾可能會贏饒舌競賽。
If Zephyr and Wren went into a rap battle, who would win?
Zephyr would probably win a rap battle.
Q：如果倫恩變成鷦鷯，羅賓會有什麼反應？
A：羅賓會感到害怕。
How would Robin react if Wren turned into a wren?
Robin would be frightened.
Q：羅賓過去怎麼稱呼倫恩？
A：我擔心這會劇透！
What did Robin call Wren before? (Plz I really want to draw this)
I fear it would be a spoiler!
Q：羅賓現在怎麼稱呼倫恩？
A：倫恩。
What does Robin call Wren now?
Robin calls Wren Wren.
Q：如果倫恩和羅賓交換身體（靈魂交換），會怎麼樣？
A：他們的行為不會有太大的改變。
What if Wren and Robin swap bodies (soul swaps)?
Not much would change about their behaviour.
Q：倫恩會爬樹嗎？他們和羅賓一起爬樹過嗎？
A：倫恩和羅賓一起爬樹過。
Can Wren climb trees? Did they climb trees with Robin?
Wren has climbed trees with Robin.
Q：看起來羅賓對倫恩來說是重要的人，那麼倫恩對羅賓來說是重要的人嗎？
A：是的。
It seems like Robin is an important person to Wren. So is Wren an important person to Robin?
Aye.
Q：如果羅賓因高創傷而失去部分記憶，導致忘記倫恩的「背叛」，倫恩會高興嗎？假設羅賓因此不再對倫恩冷淡。當然，羅賓仍然記得倫恩是誰！
A：在某種程度上，倫恩會鬆一口氣，但更擔心羅賓受到的傷害。
Would Wren be happy if Robin lost part of their memory due to high trauma, causing them to forget Wren's "betrayal"? Suppose Robin stops being cold to Wren as a result. Of course, they still remember who Wren is!
They'd be relieved in a way, but more worried about Robin's injury.
Q：危險來臨時，如果羅賓沒有可以思考的時間，會選擇躲在貝利還是倫恩的後面？
A：貝利。
When danger comes, will Robin hide behind Bailey or Wren? There is no room for reflection.
Bailey.
Q：倫恩喜歡《波特萊爾大遇險》嗎？還是不喜歡？
A：他們有互相矛盾的情感，既快樂又愧疚，因為這讓他們想起了羅賓。
譯注：《波特萊爾大遇險》描寫孤兒們不幸的生活。
Does Wren like A Series of Unfortunate Events? Or don't like it?
They have mixed feelings, both happiness and guilt, as it reminds them of Robin.
Q：倫恩喜歡《波特萊爾大遇險》嗎？還是不喜歡？
A：喜歡。
Does Wren like A Series of Unfortunate Events? Or don't like it?
Aye.
Q：倫恩和羅賓吵架過嗎？
A：有。
Did Wren and Robin fight?
Aye.
Q：羅賓的內心想原諒倫恩嗎？
A：想。
Does Robin want to forgive Wren? from inner heart.
Aye.
Q：倫恩知道羅賓的每件事嗎？我的意思是來到孤兒院、背叛、眼淚、雙親。我感覺他們不知道每件事。
A：倫恩比大部分人知道更多，但不知道每件事。
Does Wren know everything about Robin? I mean coming to the orphanage, betrayal, tears, and parents. I feel like they don’t know everything.
They know more than most, but not everything.
Q：Li 和倫恩有不喜歡的食物嗎？
A：倫恩不喜歡魷魚。
Do LI and Wren have any foods they dislike?
Wren dislikes calamari.
Q：如果戀人 PC 給倫恩情侶對戒，他們會戴嗎？
A：會。
If lover PC gives Wren a couple ring, will they wear it?
Aye.
Q：如果戀人 PC 想和倫恩一起紋情侶紋身，他們願意嗎？
A：願意。
If lover PC wants to get a couple tattoo with Wren, is they willing to do it?
Aye.
Q：倫恩如何看待有變態傾向的 PC？成為戀人後，他們的態度會改變嗎？
A：他們喜歡冒險精神。
How does Wren view PC with deviant tendencies? Will their attitude change after becoming lovers?
They like the adventurousness.
Q：倫恩比較喜歡被支配還是支配人？
A：他們選不出來。
Which do Wren prefer, being dominated or dominating?
They couldn't choose.
Q：如果有人傷害戀人 PC，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會從容應對，但做這件事情的人可能會遭遇悲慘的意外。
If someone harms lover PC, how would Wren react?
With grace. The one responsible might suffer a tragic accident, though.
Q：為什麼倫恩這麼討厭 BDSM 裡的綁縛？
A：倫恩不喜歡受約束。
譯注：不確定這題 Vrel 有沒有理解到發問者可能想問的是束縛（tied down），下同。
Why does Wren hate bondage so much? (I love that about them.)
Wren doesn't like to be restricted.
Q：如果 PC 比倫恩更討厭綁縛，倫恩會有什麼想法？
A：倫恩會尊重這一點。
How would Wren feel about PC who hate bondage even more than they do?
They would respect that.
Q：如果倫恩在巫師世界裡，會當巫師還是戰士？
A：巫師。
If Wren were in a wizarding world, would they be mages or warriors?
They'd be a mage.
Q：如果倫恩夢到 PC 失蹤了，醒來後倫恩會做什麼？
A：他們會告訴自己這只是個夢，但下次看到 PC 時會鬆一口氣。
If Wren dreamed that PC were missing, what would they do when they woke up?
They would tell themselves it was just a dream, but would be relieved when they next saw the PC.
Q：儘管討厭被束縛，倫恩喜歡聽到 PC 說「我愛你」嗎？
A：喜歡。
Despite hating bondage, do Wren enjoy hearing PC say "I love you"?
Aye.
Q：倫恩喜歡和 PC 一起嘗試新事物或探索新地點嗎？他們對南極有什麼想法？
A：倫恩喜歡嘗試新事物和探索新地點。他們想要某天去南極旅行。
Would Wren enjoy trying new things or exploring a new location with PC? What do they think of the South Pole?
Like Lilian suggests, Wren likes trying new things and exploring new locations. They would like to journey to the South Pole someday.
Q：倫恩比較喜歡群星還是海洋？
A：海上的群星。
Would Wren prefer the stars or the sea?
The stars over the sea.
Q：倫恩喜歡還是討厭 PC 的陪伴？
A：喜歡。
Would Wren enjoy or hate PC's company?
Enjoy.
Q：倫恩會想要 PC 送什麼類型的禮物給他們？
A：令人驚喜的東西。
What kind of gift would the Wren want PC to give them?
Something surprising.
Q：不僅是為了性，倫恩喜歡跟 PC 有肢體接觸嗎？
A：倫恩喜歡跟 PC 有肢體接觸。
Does Wren enjoy physical contact with PC? Not just SEX.
Like Lilian says, Wren enjoys physical contact with the PC.
Q：倫恩玩電玩遊戲嗎？
A：過去玩過。
Does wren play any video games?
They have in the past.
Q：倫恩在 RPG 裡會選什麼職業？
A：取決於是哪款 RPG，倫恩會多樣化選擇。
What kind of class would Wren play in an rpg?
Depends on the rpg. They'd mix it up.
Q：如果倫恩摸高創傷羅賓的頭，羅賓會有什麼反應？
A：羅賓不會有反應。
How will the highly traumatized Robin react when Wren touches their head?
They wouldn't react.
Q：如果羅賓帶著記憶回到過去，還會跟倫恩做朋友嗎？
A：一開始不會。
If Robin went back in time with memories, would they still be friends with Wren?
Not at first.
Q：如果 PC 發現一張羅賓小時候跟倫恩的照片，問羅賓這是誰，羅賓會說什麼？或者羅賓會有什麼反應？
A：在這個情況下，羅賓可能會透露資訊讓 PC 了解某些事情。
If the PC found a photo of Robin and Wren when he was a child and asked Robin who this was, what would Robin say? Or how Robin reacted?
Robin might reveal enlightening information in this case.
Q：羅賓有幫倫恩單獨拍過照片嗎？
A：有。
Did Robin take a photo of Wren alone?
Aye.
Q：羅賓的親戚買給羅賓的傢俱和禮物是用羅賓父母的錢（例如遺產）嗎？還是羅賓的親戚自己支付的？
A：那些東西是倫恩支付的。
Were the furniture and gifts that Robin's relatives bought for Robin purchased with Robin's parents' money (such as inheritance)? Or did they buy it at their own expense?
They were bought at Wren's expense.
Q：倫恩做夢夢到過羅賓嗎？是噩夢嗎？
A：沒有。
Did Wren ever dream about Robin? Is it a nightmare?
No.
Q：倫恩向羅賓道過歉嗎？
A：沒有。
Did Wren apologize to Robin?
Nope.
Q：倫恩會討厭或害怕觸手羅賓嗎？你說過倫恩不喜歡魷魚。
A：他們會害怕觸手羅賓！
Will Wren hate or be afraid of Tentacle Robin? Sorry I really like Tentacle Robin! You said Wren doesn't like calamari, I'm curious.
They would be afraid of tentacle Robin!
Q：米奇的布丁被吃了，嫌疑犯是蘭德里、倫恩、PC，米奇會認為誰吃了他的布丁？
A：這取決於 PC，但米奇會懷疑蘭德里，除非知道倫恩在附近。
If Mickey's pudding is eaten, and the suspects are Landry, Wren, and PC, who does Mickey think ate his pudding?
That depends on the PC, but they'd suspect Landry over Wren, unless they knew Wren was nearby.
Q：倫恩和口部 S 的 PC，誰的接吻技術更好？
A：PC。
Who is a better kisser, Wren or PC with S oral skill?
The PC.
Q：詭術與口部 S 的 PC 可以轉移倫恩的注意力然後逃脫嗎？
A：可以。
Can PC with S in Skulduggery and Oral distract Wren and get away?
Aye.
Q：（續前題）如果成功了，倫恩會有什麼反應？
A：被逗樂了。
If successful, what will be Wren's reaction?
Amusement.
Q：倫恩願意和戀人 PC 住在一起嗎？
A：有可能，但在某些情況下可能不會。他們想要維持不受束縛。
Is Wren willing to live with their lover PC?
It's possible, but not under certain circumstances. Like Lilian Dimveil says, they'd want to remain untethered.
Q：倫恩旅行時最喜歡的交通方式是什麼？
A：船。
What is Wren's favourite mode of transport when travelling?
Boat.
Q：倫恩最喜歡的季節是什麼？
A：春天。
What is Wren's favourite season?
Spring.
Q：請告訴我一項倫恩非常期待的娛樂活動。
A：打靶練習。
Please tell me one activity that Wren really looks forward to.
Target practise.
Q：倫恩一個人在家的時候，會無意識哼歌嗎？
A：通常不會。
Does Wren unconsciously hum a song when they at home alone?
Not usually.
Q：如果戀人 PC 失蹤一段時間，倫恩又看到 PC 了，倫恩會有什麼反應？
A：他們會故作灑脫。
How would Wren react if their lover PC disappeared for a while and they saw them again?
They'd play it cool.
Q：如果有機會永生，倫恩會接受嗎？
A：不會。
If there was a chance of eternal life, would Wren take it?
Nope.
Q：倫恩似乎未來會想要家庭或小孩，大概幾歲的時候會想要？如果戀人 PC 與他們同性別，或是明確不喜歡小孩，他們還會考慮要小孩嗎？這是他們生活中不可或缺的部分嗎？
A：他們 30 歲左右會想要小孩，包含伴侶在同性別的情況下。然而如果伴侶不想要小孩，他們願意維持沒有子女的狀態。
Wren seems likely to want a family or a child in the future, what are the approximate ages at which each of these two might occur? As well, if their lover is a same-sex PC, or a PC who explicitly dislikes children, would they still take children into consideration? Is it integral to their lives?
They'd want children at around 30, including if their partner was the same sex. If their partner didn't want children however, they'd be willing to remain childless.
Q：（續前題）你說過如果倫恩想要孩子，會誠實說出來。如果一切都說完之後，PC 逃跑了，他們會怎麼做？
A：倫恩會追逐 PC。
Picking up on the previous question. You have said that when Wren wants children they will be upfront about it, what will they do if after all is said and done PC run away?
They'd chase after them.
Q：倫恩工作很忙，而 PC 的工作也很飽和，我想這會導致他們在一起的時間不多。如果倫恩一天結束後回家看到 PC，他們會作何感想？
A：他們會擔心還有誰知道倫恩住在哪。
Wren works a lot and PC can be very saturated with work, I think this would lead to them not spending much time together. How would they feel if Wren came home at the end of the day and saw PC?
They'd be worried about who else knows where Wren lives.
Q：倫恩最喜歡什麼水果？或是他們不喜歡水果？
A：倫恩喜歡草莓。
Do Wren have a favourite fruit? Or do they not like fruit?
Wren likes strawberries.
Q：如果 PC 故意穿最便宜的衣服玩 21 點，倫恩會怎麼看？
A：他們會想當然地認為 PC 缺錢，不會指責。
What does Wren think of PCs who deliberately wear the cheapest clothes possible when playing blackjack against them?
They assume the PC is hard for cash, and don't judge.
Q：倫恩有從 PC 以外的人那裡贏得衣服過嗎？
A：有，但不是常見的事情。
Have they won clothes from people other than the PC?
They've won clothes from other people, but it's not a normal thing.
Q：倫恩與雷米的整個人口販賣陰謀有多大的共謀關係？他們會幫忙運送人嗎？還是不管別人給他們多少錢，他們都盡量不參與？
A：他們為雷米走私，但沒有參與販賣人口。
How complicit is Wren in regards to Remy’s whole human trafficking scheme? Do they help to transport people? Or do they want as little to do with it as possible, regardless of how much money they’re offered?
They smuggle for Remy like Lilian Dimveil suggests, but they're not involved in human trafficking.
Q：倫恩知道雷米和哈珀、貝利等人一起工作嗎？
A：知道。
Does Wren know that Remy works with people like Harper and Bailey?
Aye.
Q：倫恩知道羅賓住在貝利的孤兒院嗎？
A：知道。
Does Wren know Robin is staying at Bailey’s orphanage?
Aye.
Q：倫恩寬恕 PC 在 21 點的作弊時，會說「不能把這個人給[雷米]，這會給他們帶來太多麻煩的」，這裡的他們是指 PC、雷米還是地下農場的工作人員？
A：是。
When Wren forgives the PC for cheating during blackjack, they say, "Can't give this one to [Remy], would cause them too much trouble." Does "them" refer to the PC, Remy, or the Underground Farm staff?
Aye.
Q：羅賓賣飲料的設備從哪裡來的？倫恩有幫忙嗎？
A：我不清楚。被問到的時候，他們只會給予禮貌的微笑。
Where does Robin's equipment for selling drinks come from? Was it Wren's help?
I'm not sure. They only give a polite smile when asked.
Q：21 點以倫恩先射精而結束時，如果 PC 想要做到底，倫恩會怎麼做？
A：倫恩會告訴 PC 要有耐心，因為倫恩未來肯定會贏。
When blackjack ends with Wren ejaculate first, what will Wren do if PC want them to go all the way?
Wren would tell them to be patient, as Wren is sure to win in the future.
Q：有一個場景是 PC 和倫恩同時高潮，但倫恩卻插入失敗。如果 PC 在那之後挑逗他們，倫恩會有什麼反應？
A：挑逗回去。
There a scene where PC and Wren climax at the same time and Wren failed to penetrate, what is Wren reaction if PC tease them about that after?
They'd tease back.
Q：和 PC 一起睡覺的時候，倫恩會抱 PC 嗎？如果會，是用哪種擁抱姿勢？
A：他們喜愛從背後環抱的姿勢。
When sleeping with PC, does Wren cuddle PC? If so, what kind of cuddle position would they take?
They would enjoy spooning.
Q：如果因為某種需要，倫恩要透過魔法把自己暫時藏在某個隨身物品裡，他們會選擇什麼？我想要他們的象徵物。
A：他們會把自己藏在紅心 A。
If for some need Wren were to temporarily hide themselves in some portable item through magic, what would they choose? I'd like a representation of them.
They'd hide themselves in the ace of hearts.
Q：倫恩會對長得像 PC 的娃娃做什麼？如果大小不同，倫恩的反應會不同嗎？
A：他們會把娃娃放在臥室牆上或櫥櫃中的架子上。
What would Wren do with dolls that look like PC? Would they respond differently if the dolls were different sizes?
They'd put them on their bedroom shelf.
Q：如果 PC 經常抱倫恩，倫恩會如何看待？
A：喜愛。
How would Wren feel about PC hugging them frequently?
They'd enjoy it.
Q：如果 PC 一直盯著倫恩，倫恩注意到後，會做什麼？
A：微笑回應。
If PC keep staring at Wren, what do they do when they notice?
Smile back.
Q：告訴我一項倫恩想跟 PC 做的娛樂活動。
A：一次隨意的乘船之旅。
Tell me one activity that Wren would like to do with PC.
A casual boat trip.
Q：交往後，倫恩會覺得被「有人在等我回家」這件事束縛嗎？
A：會。
If they are already in a relationship, do Wren feel restricted by the fact that "someone is waiting for them to come home"?
Aye.
Q：假設這是一場夢。如果 Li 從夢中醒來，意識到他們可以選擇回到夢裡，或者接受現實（也許是另一層夢境），他們都會選擇回到有 PC 在的夢中嗎？誰不會回到夢裡？
條件：他們都對 PC 有最高好感。現實可能更好，也可能更糟，充滿了未知的可能性，並且不會有 PC。嗯，看來我沒有讓他們保持平衡。對不起，我一直無法解決在問題中預設陷阱的問題。
A：他們都會想和 PC 待在一起，不過這可能取決於夢境的性質。PC 也在做夢嗎？
Suppose it's a dream. If LIs woke up from the dream and realised they had the choice of returning to it, or accepting the reality (another layer of dreaming, perhaps), would they all choose to go back to the dream that had the PC in it? Who wouldn't?
- Conditions: they both have the highest love for the PC. And while the reality may be better or worse, it is full of unknown possibilities, and it won't have the PC inside. Hmmm, it doesn't look like I'm keeping them balanced. I'm sorry, I've never been able to fix my problem of pre-setting traps in questions.
They'd all want to stay with the PC. Though it might depend on the nature of the dream. Is the PC dreaming as well?
Q：（續前題）已命名 NPC 裡，誰會放棄這一切（夢境般的過去生活），選擇迎接充滿未知的新生活？
A：貝利、哈珀、倫恩、澤菲爾會選擇停止作夢，其他人我比較不確定。
In the named NPCs, who will give it all up (the dream-like past life) and choose to embrace a new life full of unknowns?
Bailey, Harper, Wren, and Zephyr would choose to stop dreaming. I'm less sure about the others.
Q：從 1 到 10，貝利、西里斯、雷米、倫恩、約旦和象牙怨靈的性臣服程度如何？1 代表極度臣服，10 代表極度支配。
A：
貝利：10
西里斯：5
雷米：8
倫恩：6
約旦：5
象牙怨靈：ꙮ
譯注：ꙮ 代表「多眼的熾天使」。
On a scale of 1 to 10, how sexually submissive is/would be Bailey, Sirris, Remy, Wren, Jordan, and the Ivory Wraith? 1 being extremely submissive and 10 being extremely dominant.
Bailey: 10, Sirris : 5, Remy: 8, Wren: 6, Jordan: 5, Ivory Wraith: ꙮ
Q：請按照道德淪喪程度從高到低排序： 貝利、布萊爾、禮頓、雷米、倫恩、哈珀、尼奇、蘭德里、奎恩、伊甸、惠特尼。
A：「好」只是一個觀點，安納金。（奎恩是道德最淪喪的。道德淪喪程度最低的是倫恩或蘭德里。）
譯注：Vrel 引用電影《星際大戰》的臺詞。
Please list the following characters from most to least morally bankrupt: Bailey, Briar, Leighton, Remy, Wren, Harper, Niki, Landry, Quinn, Eden, Whitney.
Good is a point of view, Anakin. (Quinn is the most morally bankrupt. The least morally bankrupt would be Wren or Landry.)
Q：雷米和倫恩如何看待彼此？他們是朋友，還是純粹的生意關係？
A：他們不喜歡對方，但有著有助益的生意關係。
What do Remy and Wren think of each other? Are they friends, or is it strictly a business relationship?
They dislike each other, but have a useful business relationship.
Q：倫恩將 PC 送到地下農場是否有不可告人的動機？我覺得這是對打牌作弊有相當極端的反應，所以我在想我是不是漏掉了什麼。
A：他們必須保持表面形象。
Does Wren have any ulterior motives for sending the PC to the Underground Farm? This struck me as a pretty extreme reaction to cheating at a card game, so I’m wondering if I’m missing something here.
They have to keep up appearances.
Q：為什麼倫恩似乎很願意為了 PC 而破壞他老闆的農場？他是不是忙於腎上腺素大量分泌而無暇顧及？
A：部分原因是腎上腺素，但在這裡他們確實有不可告人的動機。
Why is Wren seemingly so willing to damage his boss’ farm for the PC? Is he too busy having an adrenaline high to care?
Partly adrenaline, but here they do have ulterior motives.
Q：接下來，倫恩會因為自己的行為而受到懲罰嗎？如果會，懲罰是什麼？
A：還不會。
Following that up, does Wren ever get punished for his actions? If so, what is the punishment?
Not yet.
Q：如果倫恩讓莊園陷入大混亂還不足以讓雷米開除他們，那麼什麼才是呢？
A：偷走雷米的某些所有物。
If Wren sending the estate into mass chaos isn’t enough for Remy to fire them, then what is?
Stealing certain possessions of Remy's.
Q：倫恩願意和悉尼分享 PC 嗎？或者和任何其他 Li？
A：不願意。
A purely self-indulgent question: would Wren be willing to share my PC with Sydney? Or any other love interest?
Nope.
Q：梅森對老同學的看法（約旦、哈珀、倫恩）？
A：他們喜歡約旦，儘管約旦有些難以接近。
他們喜歡倫恩。
關於哈珀的某件事情讓他們感到不安。
譯注：約旦的難以接近 unapproachable 是指似乎不友好或有點可怕，導致其他人不太可能來交談。
Mason opinion about their old classmate? (Jordan, Harper and Wren if I remember correctly.)
They like Jordan, though there's something unapproachable about them. They like Wren. Something about Harper disturbed them.
Q：倫恩對羅賓賣檸檬水有什麼看法？他們知道羅賓的生意沒辦法負擔債務嗎？
A：他們希望羅賓能找到更有利可圖的工作。他們知道羅賓沒有能力負擔債務。
How does Wren think Robin selling lemonade? Do they know Robin’s business can't afford their debts?
They hope Robin finds something more lucrative. They know Robin won't be able to afford their debts.
Q：（續前題）如果知道，倫恩會建議羅賓其他工作嗎？還是已經建議了？
A：倫恩暗示過其他工作。
Following above, if so, Would Wren suggest Robin for another job? Or did they do that?
Wren has hinted at other jobs.
Q：倫恩聽過羅賓哼歌嗎？
A：聽過。
Has Wren ever heard Robin hum?
Aye.
Q：倫恩為羅賓受過傷嗎？無論是精神上或肉體上。
A：有。
Has Wren been hurt for Robin? Whether it was mentally or physically.
Aye.
Q：倫恩遇到小時候的羅賓時，會說或做什麼？
A：他們會告訴羅賓要保持堅強。
What would Wren say or do if he met Robin who as a child?
They'd tell Robin to stay strong.
Q：羅賓遇到小時候的倫恩時，會說或做什麼？
A：他們會告訴倫恩無論如何，都有人關心倫恩。
What would Robin say or do if he met Wren who as a child?
They'd tell Wren that people care about them, no matter what.
Q：在羅賓沒有經歷過創傷事件下，請排序羅賓從最信任到最不信任的人：貝利、倫恩、PC、惠特尼、悉尼、凱拉爾。
A：PC、貝利、悉尼、倫恩、惠特尼、凱拉爾。
Can you rank the people Robin trusts most to the least trustworthy? Assume Robin has not experienced any trauma.
(Bailey, Wren, PC, Whitney, Sydney, Kylar)
PC, Bailey, Sydney, Wren, Whitney, Kylar.
Q：如果倫恩知道羅賓被貝利賣掉，他們會針對貝利採取措施嗎？或是做點什麼（即使與貝利無關）？
A：他們會試著以不那麼直接的方式提供幫助。
If Wren knew that Robin was sold by Bailey, would they take any measures against Bailey? Or do something else (even if it has nothing to do with Bailey)?
They'd try to help in less direct ways.
Q：倫恩有意識到自己在糾纏羅賓嗎？或者換個說法，故意冷落？
A：沒有。
Did Wren realize that he was pestering Robin? Well, in other words, cold–shoulder?
Nope.
Q：羅賓有跟倫恩說清楚他們不想被倫恩接近或是拜訪嗎？
A：有。
Has Robin made it clear to Wren that they doesn’t want to be approached or visited by Wren?
Aye.
Q：如果 PC 稱讚倫恩可靠又遵守諾言，羅賓會有什麼反應？
A：羅賓會對自己的疑慮保密。
If the PC praises Wren for being reliable and keeping his word, how will Robin react?
They'd keep their misgivings to themselves.
Q：如果有人跟倫恩炫耀強暴了創傷羅賓並且沾沾自喜地描述畫面，倫恩會有什麼反應？
A：他們會很長一段時間以來第一次生氣。
How would Wren react if someone showed off to Wren about raping a traumatized Robin and described the scene smugly?
They'd get angry for the first time in a long time.
Q：羅賓會怎麼排序重要性？0 好感 PC、倫恩、羅賓自己、麻雀、自由、道德？
A：道德 > 倫恩 > PC > 麻雀 > 自由 > 羅賓自己。
With zero love for PC, how does Robin rank the importance of PC, Wren, Robin himself, Sparrow, freedom and ethics?
Ethics>Wren>PC>Sparrow>Freedom>Robin
Q：羅賓知道倫恩為他們受過傷嗎？
A：不知道。
Does Robin know that Wren was hurt for them?
Nope.
Q：PC 和凱拉爾一起用倫恩的船逃獄時，我們可以依然有在凱拉爾面前跟倫恩調情的選項嗎？
A：那可能會很有趣，謝謝建議。
When escaping with kylar through wren's boat, can we still have option to flirt with wren in front of kylar?
That could be fun. Thanks for the suggestion.
Q：鬆懈的守衛和倫恩有某些共通點。如果他們一起玩 21 點或是花旗骰，誰更有可能贏？
A：倫恩。
The relaxed guard and Wern have something in common. Who is more likely to win if they play blackjack or craps together?
Wren.
Q：PC 和凱拉爾一起用倫恩的船逃獄時，我們可以有在凱拉爾面前跟倫恩調情的選項嗎？就像沒有凱拉爾時 PC 獨自逃獄的劇情一樣。
A：這可能行得通，謝謝建議。
When escaping with Kylar through Wren's boat, can we have option to continue to flirt with Wren (like when escaping without Kylar) infront of Kylar?
That would work. Thanks for the suggestion.
Q：我覺得倫恩的脾氣很好，他們上次非常生氣時是因為什麼事？
A：他們從小就沒有非常生氣過。
I think Wren has a good temper. What was the last thing they got really angry about?
They haven't been truly angry since childhood.
Q：如果倫恩看到羅賓被霸凌，他們會做什麼？
A：如果他們可以不讓事情變得更糟的話，會干涉。
If Wren sees Robin being bullied, what would they do?
Intervene, if they can without making things worse.
Q：倫恩有因為工時過長和壓力過大而暈倒過嗎？
A：有。
Has Wren ever fainted from working too long and being under too much stress?
Aye.
Q：倫恩會為了保持低調而在公共場合遮住臉嗎？（我認為他們非常帥，很難不引人注意！）
A：他們比較喜歡在晚上時行動。
Wren would they cover their face in public to keep a low profile? (I think they're very handsome and it's hard not to attract attention!)
They prefer to move at night.
Q：如果房間裡只有倫恩和 PC，倫恩會對於在 PC 面前裸體感到害羞嗎？
A：會。
If Wren and PC were alone in the room, would Wren feel shy being naked in front of PC?
Aye.
Q：倫恩對攝影有興趣嗎？會不會想挑選一套性感的衣服送給 PC，然後親自為 PC 拍照？
A：他們對攝影有業餘興趣，會想拍 PC 穿著誘人衣服的照片。
Does Wren have an interest in photography? Would they want to pick out sexy outfits to give to PC and personally take photos of PC?
They have an amateur interest, and would like to take pictures of the PC in attractive outfits.
Q：倫恩和朋友有過性行為嗎？
A：沒有。
Has Wren had sex with friends?
Nope.
Q：倫恩在性方面有什麼不能接受的嗎？
A：很多不能接受。
Is there anything Wren can't accept sexually?
Lots of things.
Q：倫恩做過最變態的事是什麼？
A：他們沒做過比 PC 能看到的還要更變態的事情。
Wren's done the most perverted thing is what?
They've not done anything much more perverted than the PC can witness.
Q：倫恩能接受和野獸性交嗎？
A：不能。
Can Wren accept sex with a beast?
Nope.
Q：如果 PC 錄製了一段與野獸性交的影片給倫恩看，他們會喜歡嗎？成為戀人後，他們的態度會改變嗎？
A：他們會比自己承認的還要喜歡。成為戀人後不會影響態度。
If PC recorded a video of sex with a beast and showed it to Wren, would they like it? Will their attitude change after becoming lovers?
They'd like it more than they'd admit. Becoming lovers wouldn't have much impact.
Q：你說過「倫恩的性慾很強，有些人很難跟上」，那麼倫恩和 PC 成為戀人後，倫恩希望多久一次性行為？（偶爾一次還是每天多次？）
A：倫恩想要每天至少一次。雖然這可能會像伊甸一樣，為了遊戲玩法而調低。
You said, "Wren have a high sex drive which some people struggle to keep up with." So when Wren and PC become a couple, how often does Wren hope to sex? (Once in a while or multiple times a day?)
Wren would want sex at least once a day. Though this would likely be toned down for the sake of gameplay, like Eden.
Q：如果 PC 和羅賓談論倫恩的缺點、批評倫恩、表達自己的不快，並尋求羅賓的認可，羅賓會有什麼反應？
A：羅賓會感到矛盾。
If the PC talks to Robin about Wren's shortcomings, criticize them, voice their displeasure, and seek Robin's approval. How would Robin react?
Robin would feel conflicted.
Q：倫恩覺得自己跟 PC 關係親密嗎？
A：可能。取決於 PC。
Does Wren feel close to the PC?
Potentially. Depends on the PC.
Q：倫恩比較喜歡日出還是日落？
A：日出。
Does Wren prefer sunrise or sunset?
Sunrise.
Q：如果倫恩和他的戀人 PC 並肩走，會選擇牽手嗎？還是會選擇其他身體接觸？
A：倫恩會想選擇牽手，或是和 PC 摟住彼此。
If Wren and his lover PC were walking side by side, would they choose to hold hands? Or other physical contact?
Wren would want to hold hands, or wrap an arm around each other.
Q：倫恩最喜歡什麼樂器？
A：他們喜歡管樂器。
Please tell me Wren's favourite musical instrument!
They like wind instruments.
Q：倫恩曾經被前任認為「在情感上難以親近」，但我認為他們沒有那個缺點，為什麼他們被前任這樣斷定？
A：倫恩會避免像前任想要的一樣認真快速處理事情。
Wren was once considered "emotionally unapproachable" by an ex, but I don't think they have that fault, why were they judged that way by an ex?
They avoided taking things as seriously as their ex wanted, as quickly as they wanted it.
Q：我們會有警察 Li 嗎？我覺得這樣會有非常有趣的互動，也很有潛力！更不用說我能想像一堆火辣場面了 XD
社群回覆：小鎮裡的警察都是蠢蛋，但如果這個 Li 是例外（至少在某種程度上是例外），而且在道德灰色地帶上……或許可以？
我不知道警察 Li 要怎麼跟罪犯 Li 和睦相處，除非用「漂亮/帥氣而道德曖昧的小偷 vs 敬業的警察/英雄」來處理，這種互動我們在很多廉價恐怖故事裡都能看到。
A：好警察已命名 NPC 在可能的堆疊區裡，可能不會成為 Li，但這是一個有趣的想法。罪犯 Li 不止一個，但如果倫恩成為 Li 的話，會竊取這稱號。
譯注：「稱號」是指「走私者」、「罪犯」這樣的稱號。
Anonymous 1: Will we ever get a cop love interest? I feel like it'd be a very interesting dynamic and has some good potential! Not to mention I can imagine a lot of hot scenes for one lol
Anonymous 2: The cops in the city are jerks... but if the love interest was an exception to the rule, at least in some small way, but not moving them out of a morally grey area... maybe?
Definitely dont know how they would get along with a criminal love interest, unless it was treated as a 'pretty/handsome and morally ambiguous thief vs dedicated cop/hero" dynamic we see in many penny dreadfuls of today.
Vrel: There's a good cop named NPC on the maybe pile. They likely wouldn't become a love interest, but it's an interesting idea. There's more than one criminal love interest, but Wren would steal that title if they ever become a love interest.
Q：倫恩對於過去做的某事有愧疚感嗎？
A：有。
Does Wren have any guilt over something they've done in the past?
Aye.
Q：如果高好感倫恩在地下農場看到 PC，在不會危及自己或工作的情況下，他們會試著找方法幫助 PC 嗎？
A：會，不過他們只能提供有限的幫助。
If Wren with high love saw the PC in the Underground Farm, would they try to find a way to help the PC, so long as it didn't endanger them or their employment?
Aye, though they'd only be able to help in limited ways.
Q：倫恩可以一直保有 PC 的衣服。滿足了他們的打手後，可以選擇拿走倫恩的衣服嗎？
A：這很適合。
Wren gets to keep our clothes all the time. If we satisfy their goons, can we have an option to take their clothes instead?
That would fit.
Q：Vrel 說過倫恩最喜歡貓轉化。倫恩會因為狐轉化的詭術傾向而喜歡狐轉化嗎？
A：倫恩確實會喜歡狐轉化。
Also, very silly question, but Vrel has said that Wren would like the cat TF the best. Would they also like the fox TF because of the inclination for skullduggery?
Wren would indeed like the fox transformation.
Q：如果 PC 穿著婚紗跟倫恩玩 21 點，還與他調情，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會覺得奇怪，評論 PC 看起來逃婚了。
If a PC wears a wedding dress to play Black Jack with Wren and flirts with him, how will Wren react?
Wren would find it strange, and would comment on you running away from your wedding.
Q：如果 PC 送信給倫恩回來後，米奇問 PC「你看起來有話想說，是什麼事？」，PC 回答自己愛上倫恩了，米奇和蘭德里會對 PC 的愛意表達什麼態度？
A：米奇不想被牽扯。蘭德里會告誡 PC 不要以這種方式和倫恩這樣的無賴混在一起。
If the PC sends a letter back to Wren, Mickey asks the PC, "You seem to have something to say. What is it?" PC answers that he is in love with Wren. What attitude will Mickey and Landry express towards PC's love?
Mickey wouldn't want to get involved. Landry would caution the PC about getting mixed up with a rogue like Wren in that way.
Q：如果高壓力 PC 和高壓力倫恩暈倒後在醫院裡相遇，他們會對彼此有什麼反應？
A：倫恩會盡力裝出他們一貫愉快的態度。
If high-stress PC and high-stress Wren meet in the hospital after fainting, will they react to each other?
Wren would do their best to put on their usual happy attitude.
Q：如果高創傷 PC 在倫恩的懷裡哭泣弄濕了他的衣服，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會盡力安慰 PC，但是會感到不自在。
If a highly traumatic PC cries in Wren's arms and wets his clothes, how will Wren react?
Wren would do their best to comfort them, but would feel out of their element.
Q：倫恩接受 sub 和 dom 的相處模式嗎？如果接受，倫恩喜歡 brat PC 嗎？
A：我不確定你的意思！但是倫恩確實喜歡頑劣的 PC。
譯注：brat 是 BDSM 術語，是一種不聽話的 sub，喜歡不服從。不過 Vrel 似乎不知道 brat 的意思。
Does Wren accept the mode of getting along with dom and sub? If so, does Wren like brat's pc?
I'm not sure what you mean! Wren does like bratty PCs though.
Q：倫恩、蘭德里、米奇和 PC 相處的方式就像為了生存而互相依靠，讓我感到溫暖。如果鎮上的一切都結束了，他們能和正常人一樣一起去遊樂園嗎？
A：那可能會很有趣，謝謝建議。
The way Wren, Landry, Mickey and PC get along makes me feel warm, like depend upon each other for survival. If everything in town is over, can we go to the amusement park together like normal people?
That could be fun. Thanks for the suggestion.
Q：約旦讀高中的時候，他身邊會一直有神殿守衛嗎？還記得你說過，倫恩和約旦在高中時關係很好，神殿的其他人會提防倫恩對約旦的影響嗎？
A：神殿小心留意著約旦，也的確會謹慎關注那些與約旦來往但不被神殿贊同的人。神殿在這點上做得很巧妙。
When Jordan was in high school, was there always a temple guard around him? Remember when you said that Wren and Jordan had a good relationship in high school, and other people in the temple would be wary of Wren's influence on Jordan?
The temple kept a wary eye on Jordan, and indeed those they associated with. They were subtle about it.
Q：如果 PC 有機會在上流社會的舞會上遇到倫恩，他會有什麼反應？能跟他打個招呼嗎？
A：倫恩會積極地作出回應，並且高興地打招呼。
If PC had a chance to meet Wren at a high-class dance, how would he react? Can we say hello to him?
They'd react positively, and would be happy to say hello.
Q：澤菲爾去雷米莊園的時候，會經常順便拜訪倫恩嗎？
A：不會，不過他們有時會不期而遇彼此。
Does Zephyr often drop in on Wren when he goes to Remy Manor?
Nope, though they sometimes bump into each other regardless.
Q：如果澤菲爾邀請倫恩上他的船，倫恩會答應嗎？如果會，他對 PC 也在船上會有什麼反應？
A：會，不過倫恩會採取預防措施。他們會對 PC 在那裡感到又驚又喜。
If Zephyr invited Wren to his boat, would Wren agree? If so, how would he react if he saw a PC on the boat?
Aye, but they'd take precautions. They'd be surprised and amused to find the PC there.
Q：倫恩和鬆懈的守衛看起來有交流，他們交流了什麼？他們非常像，可能會成為好朋友！
A：他們有時候會在海上相遇，然後友好地交流。
Wren and the relaxed guard seem to have communicated. What did they do? They are very much alike, and they may become good friends! )
They meet each other on the sea sometimes, and exchange friendly words.
Q：倫恩是怎麼跟焦慮的守衛打牌的？他去尖塔工作了嗎？
A：焦慮的守衛過去有其他崗位。
How did Wren play cards with anxious guards? Did he go to work at the spire?
The anxious guard has had other posts in the past.
Q：監獄守衛各自是怎麼看待倫恩的？
A：焦慮的守衛和鬆懈的守衛喜歡倫恩。老練的守衛和守紀的守衛對倫恩有戒心。
What do the guards think of Wren respectively?
The anxious guard and relaxed guard like them. The veteran guard and methodical guard are wary of them.
Q：倫恩說過他很想知道有疤痕的囚犯是如何得到傷疤的，如果 PC 在高好感時詢問他們這個問題，他們會回答嗎？
A：他們可能會給出有見地的拒絕。
Wren once said that he wanted to know where the scars on the scarred prisoners came from. If the PC asked them this question in the case of high love, would they answer it?
They might give an insightful refusal.
Q：有疤痕的囚犯認識倫恩嗎？他是怎麼看待倫恩的？
A：認識，但除了認為倫恩是監獄外有用貨物來源外，並沒有太多想法。
Does the prisoner with scar know Wren? What does he think of Wren?
They know Wren, but don't have many thoughts outside of Wren being a useful source of goods from outside the prison.
Q：監獄裡凱拉爾和倫恩對彼此的第一印象是什麼？
A：他們認為對方很危險。
What was Kylar and Wren's first impression of each other in prison?
They think the other party is dangerous.
Q：PC 帶著凱拉爾去找倫恩逃獄時，凱拉爾對於倫恩和 PC 的關係是怎麼看待的？倫恩是怎麼看待 PC 的？
A：凱拉爾被這奇怪的情景弄得暈頭轉向，沒來得及多想倫恩。倫恩不一定相信凱拉爾是 PC 的愛人（Li）。
What does Kylar think of the relationship between Wren and PC when PC takes Kylar to find Wren to escape from prison? What does Wren think of PC?
Kylar is too dazed by the strange scenario to think about Wren much. Wren doesn't necessarily believe that Kylar is the PC's love interest.
Q：如果 PC、鬆懈的守衛和倫恩一起打牌，會是有趣的場景嗎？
A：會。
If PC plays cards with the relaxed guard and Wren in prison, will there be any interesting scenes?
Aye.
Q：我覺得未來的考古辦公室劇情中，每個人晚上都會睡在外面的帳篷裡。PC 可以去別人的帳篷裡聊天嗎？
A：可能可以。
The future story of the archaeological office,I feel that everyone will go out to sleep in a tent for the night.Can PC talk in other people's tents?
They would.
Q：如果 PC 解決了倫恩和羅賓之間的矛盾，PC 可以跟倫恩確認交往關係嗎？
A：有可能。
If the PC solves the contradiction between Wren and Robin, can the PC confirm the relationship with Wren?
It's possible.
Q：有人問過我們能否在澤菲爾的船上看到倫恩，你回答拭目以待。我們以後有可能在海盜船上約會嗎？我們可以看到船長讓倫恩生氣！
A：沒有這個計畫，但是個有趣的點子！
Someone once asked if we could see Wren on Zephyr's boat. You replied that we would wait and see. Is it possible for us to date on a pirate ship later? We can see the captain making Wren angry!
It's not planned, but it's an interesting idea!
Q：如果 PC 睡在考古辦公室的帳篷裡，然後偷偷去了倫恩的帳篷，但倫恩不在裡面，於是 PC 睡在他的帳篷裡，倫恩回來看到睡在他床上的 PC 時會怎麼做？
A：帶 PC 回 PC 自己的帳篷。
If the PC sleeps in the tent of the archaeological office and secretly goes to Wren's tent, but Wren is not in it, and the PC sleeps in his tent, what will Wren do when he comes back and sees the sleeping PC in his bed?
Carry them to their own tent.
Q：你說過如果 PC 去其他小鎮生活，倫恩會去拜訪。如果 PC 把倫恩拒之門外，說「我已經開始新生活了，不想再和以前的生活有瓜葛」，倫恩會有什麼反應？
A：倫恩會尊重 PC 的決定，但會偶爾多方打聽 PC 的情報。
譯注：原文 as around 應為 ask around 之筆誤，採用後者作為翻譯。
You said before that if pc went to live in another town, Wren would come to visit. How would Wren react if PC shut Wren out and said that he had started a new life and didn't want to have anything to do with the old one?
Wren would respect the PC's decision, but as around about them now and then.
Q：倫恩和蘭德里私底下會怎麼說 PC？
A：那太私人了！
What do Wren and Landry say about PC in private?
That's private!
Q：如果有一天倫恩和羅賓在一起了，他們會是一對好情侶嗎？
A：我擔心他們在重要方面上過於相似了！
Hi Vrel, I know it's not a common question, but will they make a good couple if Wren and Robin get together one day?
I fear they're too similar in important ways!
Q：倫恩和惠特尼赤手空拳打架，沒有槍和朋友，只有他們兩個人，誰會贏？
A：可能是倫恩。
Wren vs Whitney on fist fight only, no guns, no friends, only the two of them who is the winner?
Likely Wren.
Q：倫恩或艾利克斯會和惠特尼相處融洽嗎？
A：不會。
Would Wren or Alex get along with Whitney?
Nope.
Q：倫恩有封蠟戒指嗎？圖案是什麼樣的？
A：我認為沒有！
Does Wren have a seal ring? What's the pattern like?
I don't believe they do!
Q：在以前的戀情裡，倫恩與伴侶發生衝突後會主動道歉嗎？
A：會。
In previous relationships, did Wren take the initiative to apologize after a conflict with a partner?
Aye.
Q：如果倫恩想念 PC，他們會做什麼？
A：他們會詢問自己的人脈是否看到 PC。
What does Wren do when they miss the PC?
They ask their contacts if they've seen the PC.
Q：如果 PC 隱藏自己的情緒，倫恩會注意到 PC 真正的情緒嗎？
A：很可能會。
If the PC hides their feelings, will Wren pick up on their true emotions?
Most likely.
Q：如果倫恩退休了（當然這對他們來說還很遙遠），他們會選擇拉著 PC 去發掘一些新的愛好（比如釣魚），還是會選擇一起旅行？
A：他們會想要去旅行。
If Wren retired (which of course is a long way off for them), would they choose to drag the PC to discover some new hobby like fishing, or would they choose travelling together?
They'd like to travel.
Q：如果已經無法避免，倫恩最終會選擇如何處理讓他們焦慮或感覺沉重的事情？
A：他們會儘量淡化這事情的重要性。
How would Wren ultimately choose to deal with something that makes them anxious or feels heavy if it's already unavoidable?
They'd try to play down its significance.
Q：倫恩怕鬼嗎？
A：還不會怕。
Is Wren afraid of ghosts?
Not yet.
Q：倫恩過去確定關係時，是他主動要求還是被要求？
A：都有。
When Wren has confirmed a relationship in the past, was he the one who approached or the one who was approached?
They've both approached and been approached.
Q：倫恩有被積極追求過嗎？
A：有。
Has Wren ever been actively pursued?
Aye.
Q：倫恩喜歡聽英國搖滾樂嗎？例如 Blur 樂團、Oasis 樂團、披頭四。
A：喜歡。
Does Wren like to listen to British rock (e.g. blur, oasis,The Beatles)?
Aye.