| おひるねのうた - Pepensow | Afternoon Nap Song - Pepensow |
| 朝起きて ぼんやり目をこすって | Waking up in the morning, casually rubbing my eyes |
| 眠りまま せっかく休みなのに | Still tired despite trying my best to rest |
| いつもなら 起きているんだけどな | Waking up just like always |
| 今日はのんびり おひるねしよう | Today I'll take a peaceful nap |
| ふわりふわり 流れる雲を | My gaze calmly chases |
| ひとつひとつ ゆっくり目で追いかけて | The gently flowing clouds one by one |
| きっときっと この世で一番 | Without a doubt |
| 幸せなおひるねを過ごすでしょう | This is the best nap in the world |
| 日が差して ぽかぽか伸びをしたら | As the wonderfully warm rays of sun spread over me |
| すぐあくび せっかく休みなのに | A yawn escapes despite my efforts to rest |
| いつもなら 無難にゲームか映画 | Games and movies as enjoyable as ever |
| だけどのんびり おひるねしよう | But I think I'll take a relaxing nap |
| ふわりふわり 流れる雲を | My gaze calmly chases |
| ひとつひとつ ゆっくり目で追いかけて | The gently flowing clouds one by one |
| きっときっと この世で一番 | Without a doubt |
| 幸せなおひるねを過ごすでしょう | This is the best nap in the world |
