<?php
require_once("app/Mage.php");
$children = Mage::getModel('catalog/category')->getCategories(30);
foreach ($children as $category) {
echo $category->getId().'<br/>';
}
?>