«Торгово-финансовые отношения»
(Китаб аль-му‘амалят)
из книги:
«Упрощённый/облегчённый фикх в свете Корана и Сунны»
(«Аль-Фикх аль-муяссар фи ду’ аль-Китаб ва ас-Сунна»).
Скачать книгу:
pdf: https://vk.cc/7aDIm9
pdf шрифт 24 для телефонов: https://vk.cc/7aDIoY
docx: https://vk.cc/7aDIru
Содержание:
Вступление переводчика.
Раздел 1. Торговые сделки.
Тема 1. Определение понятия «торговая сделка» и шариатское законоположение о ней.
Тема 2 Столпы торговой сделки.
Тема 3. Засвидетельствование торговой сделки.
Тема 4. Право аннулирования договора купли-продажи (хийар).
Тема 5. Условия действительности торговой сделки.
Тема 6. Запретные торговые сделки.
Тема 7. Добровольное расторжение торговой сделки (икаля).
Тема 8. Перепродажа с наценкой (мурабаха).
Тема 9. Продажа товара в рассрочку (таксит).
Раздел 2. Ростовщичество.
Тема 1. Определение понятия «риба» (ростовщичество) и шариатское законоположение о нём.
Тема 2. Мудрость в запрещении ростовщичества.
Тема 3. Виды ростовщичества.
Тема 4. Некоторые ситуации, относящиеся к ростовщическим сделкам.
Раздел 3 Займ.
Тема 1. Определение понятия «кард» (займ) и шариатские доводы на дозволенность его предоставления.
Тема 2. Условия предоставления займа и некоторые шариатские законоположения, касающиеся его.
Раздел 4. Залог.
Тема 1. Определение понятия «рахн» (залог, заклад) и шариатские доводы на его дозволенность.
Тема 2. Шариатские законоположения, связанные с залогом.
Раздел 5. Аванс.
Тема 1. Определение понятия «салам», шариатские доводы на его дозволенность и мудрость этого.
Тема 2. Шариатские законоположения, связанные с контрактом «салам».
Раздел 6. Перевод долга.
Тема 1. Определение понятия «хаваля» (перевод долга), шариатские доводы на его дозволенность.
Тема 2. Условия действительности перевода долга.
Раздел 7. Делегирование и предоставление полномочий.
Тема 1. Определение понятия «викаля», шариатское суждение о нём и доводы на его дозволенность.
Тема 2. Условия делегирования полномочий и некоторые шариатские законоположения, связанные с ним.
Раздел 8. Ручательство и гарантия.
Тема 1. Определение понятия «кафала» и шариатские доводы на его дозволенность.
Тема 2. Столпы ручательства и его условия.
Тема 3. Некоторые шариатские законоположения, касающиеся ручательства.
Тема 4. Гарантия.
Раздел 9. Ограничение права распоряжения имуществом (обременение прав на имущество).
Тема 1. Определение понятия «хаджр», шариатские доводы на его дозволенность и его виды.
Тема 2. Шариатские законоположения, связанные с первым видом обременения прав на имущество, т.е. лишением человека имущественной дееспособности в его собственных интересах.
Тема 3. Шариатские законоположения, связанные со вторым видом обременения прав на имущество, т.е. лишение человека имущественной дееспособности в интересах третьего лица.
Раздел 10. Товарищество (партнёрство).
Тема 1. Определение понятия «шарика», шариатское законоположение о нём и доводы на его дозволенность.
Тема 2. Виды партнёрских договоров.
Раздел 11. Наём и аренда.
Тема 1. Определение понятия «иджара» и шариатские доводы на его дозволенность.
Тема 2. Условия найма и аренды.
Тема 3. Шариатские законоположения, связанные с наймом и арендой.
Раздел 12. Издольщина.
Тема 1. Определение понятий «музараа» и «мусака» и шариатское законоположение об издольщине.
Тема 2. Условия издольщины.
Тема 3. Шариатские законоположения, связанные с издольщиной.
Раздел 13. Преимущественное право покупки и соседство.
Тема 1. Определение понятия «шуфъа» и шариатские доводы на её дозволенность.
Тема 2. Шариатские законоположения, связанные с преимущественным правом покупки.
Тема 3. Шариатские законоположения, связанные с соседством.
Тема 4. Шариатские законоположения, касающиеся дорог.
Раздел 14. Хранение и порча чужого имущества.
Тема 1. Определение понятия «вади’а» и шариатские доводы на дозволенность передачи вещи на хранение.
Тема 2. Условия действительности договора хранения.
Тема 3. Шариатские законоположения, связанные с отданной на хранение вещью.
Тема 4. Порча чужого имущества.
Раздел 15. Посягательство на чужие права.
Тема 1. Определение понятия «гасб» и шариатское законоположение о нём.
Тема 2. Шариатские законоположения, связанные с посягательством.
Раздел 16. Примирение, мирный договор и мировое соглашение.
Тема 1. Определение понятия «сульх» и шариатские доводы на его дозволенность.
Тема 2. Виды общего примирения.
Тема 3. Шариатские законоположения, касающиеся мирового соглашения.
Раздел 17. Состязание.
Тема 1. Определение понятия «мусабака» и шариатское законоположение о нём.
Тема 2. Шариатские законоположения, касающиеся состязаний.
Тема 3. Условия дозволенности принятия вознаграждения за победу в состязании.
Раздел 18. Безвозмездное пользование.
Тема 1. Определение понятия «‘арийя» и шариатские доводы на дозволенность передачи вещи в безвозмездное пользование.
Тема 2. Условия предоставления вещи в безвозмездное пользование.
Тема 3. Некоторые шариатские законоположения, связанные с безвозмездным пользованием.
Раздел 19. Освоение невозделанных земель.
Тема 1. Определение понятия «мават» и шариатское законоположение о невозделанных землях.
Тема 2. Условия освоения невозделанных земель.
Тема 3. Некоторые шариатские законоположения, связанные с невозделанными землями.
Раздел 20. Вознаграждение.
Тема 1. Определение понятия «джи’аля» и шариатское законоположение о вознаграждении.
Тема 2. Некоторые шариатские законоположения, связанные с вознаграждением.
Раздел 21. Находка.
Тема 1. Определение понятия «луката» и шариатское законоположение о находке.
Тема 2. Виды находок.
Тема 3. Некоторые шариатские законоположения, связанные с находкой.
Тема 4. Некоторые шариатские законоположения, связанные с подкидышем.
Раздел 22. Вакуфное имущество.
Тема 1. Определение понятия «вакф» и шариатское законоположение о нём.
Тема 2. Некоторые шариатские законоположения, связанные с вакуфным имуществом.
Раздел 23. Подарки.
Тема 1. Определение понятия «хиба» и шариатские доводы на дарение.
Тема 2. Условия дарения.
Тема 3. Некоторые шариатские законоположения, связанные с дарением.
Вступление переводчика.
По милости Аллаха завершён перевод книги «аль-Фикх аль-муяссар фи ду’ аль-Китаб ва ас-Сунна». Вниманию читателя предлагается перевод одной из глав этой книги: «Торгово-финансовые отношения». Как известно из Сунны, распространение торговли и сближение рынков, что особенно заметно в наше время, является одним из малых признаков приближающегося Судного Дня. В качестве подтверждения приведём несколько хадисов.
Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Судный Час не наступит до тех пор, пока не появится смута, пока не распространится ложь и пока не сблизятся рынки». [Ахмад. Аль-Хайсами назвал это хадис достоверным].
Кроме того, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда до наступления Судного Часа останется совсем немного, люди будут приветствовать только близких и знакомых людей и распространится торговля так, что жена станет помогать мужу в торговле, и будет часто встречаться разрыв родственных связей, лжесвидетельство, сокрытие правдивого свидетельства, и распространится письменность». [Ахмад. См. также «Сильсилят аль-ахадис ас-сахиха», № 647].
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, также сказал: «Одними из признаков Судного Часа являются распространение и умножение богатства, а также распространение торговли». [Ан-Насаи и Ахмад, См. «Сильсилят аль-ахадис ас-сахиха», т. 2, стр. 251-252].
Сегодня распространение торговли и сближение рынков сопровождается быстрым ростом финансово-экономических связей, международной экономической интеграцией, технологическим прогрессом и т.д. Более того, все люди, мусульмане и неверующие, ежедневно вступают в торгово-экономические и финансовые отношения. Таким образом, данная тема чрезвычайно важна для каждого верующего, кто желает следовать по пути Аллаха и Его посланника.
Прошу Аллаха вознаградить всех, кто участвовал в редактировании данного раздела, а также тех, кто будет руководствоваться предписаниями Шариата при заключении торговых и иных сделок, ведь Он — Слышащий, Отвечающий на мольбы, Близкий!
Книга «аль-Фикх аль-муяссар фи ду’ аль-Китаб ва ас-Сунна».
Глава о торгово-финансовых отношениях содержит 23 раздела.
Раздел 1. Торговые сделки.
Тема 1. Определение понятия «торговая сделка» и шариатское законоположение о ней.
— Определение.
В лексическом смысле слово «бай'» (продажа, торг) в арабском языке означает «взять что-то и отдать что-то».
В шариатской терминологии слово «бай'» означает обмен одного имущества на другое, даже если оно находится в виде долгового обязательства (зимма), или же обмен на дозволенный постоянный узуфрукт, исключая ростовщичество и займы.
— Шариатское законоположение о торговых сделках
Согласно Шариату торговля разрешена. Этот вывод следует из Слов Всевышнего: «Аллах дозволил торговлю» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 275). Что касается довода из Сунны, то Ибн Умар передал, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое людей заключают торговую сделку, то каждый из них имеет право на расторжение договора, пока они не разошлись и находятся на месте совершения сделки (маджлис)». [Аль-Бухари и Муслим]. Существует единогласное мнение исламских учёных о дозволенности торговли.
Потребности людей таковы, что они нуждаются в существовании торговли. Человеку необходимо то, что он может приобрести у другого, с этим связано получение им определённых благ, а для их достижения дозволенным образом нет иного пути, кроме как через обмен. Поэтому сама житейская мудрость требует дозволенности торговли и легитимности её ведения для достижения требуемой цели.
Тема 2 Столпы торговой сделки.
Чтобы торговая сделка по Шариату считалась действительной, она должна включать в себя следующие три столпа: (1) договаривающиеся стороны, (2) предмет договора и (3) формулировка. Под «договаривающимися сторонами» подразумевается продавец и покупатель, под «предметом договора» — предлагаемый товар или предоставляемая услуга, а под «формулировкой» — предложение (иджаб) и принятие (кабуль). Что касается предложения, то оно представляет собой словесную формулировку, исходящую от продавца, например, если он скажет: «Я продал». Что же касается принятия, то оно представляет собой словесную формулировку, исходящую от покупателя, например, если он скажет: «Я купил». Такова словесная формулировка заключения торговой сделки. Но существует также и бессловесная формулировка, которая основана на совершении действий, т.е. молчаливом обмене товарно-материальными ценностями, когда покупатель берёт, а продавец отдаёт. Например, покупатель оплачивает продавцу стоимость товара, а тот отдаёт ему товар, ничего не сказав.
Тема 3. Засвидетельствование торговой сделки.
Засвидетельствование торговой сделки желательно, но не обязательно. Этот вывод следует из Слов Всевышнего: «Призывайте свидетелей, если вы заключаете торговую сделку» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 282). То есть, Всевышний Аллах приказал засвидетельствовать заключение торговой сделки, однако это веление носит рекомендательный, а не обязательный характер, поскольку в следующем аяте Всевышний сказал: «Но если один из вас доверяет другому, то пусть тот, кому доверено, вернёт доверенное ему» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 283). Этот аят указывает на то, что веление засвидетельствовать заключение торговой сделки относится к наставлению в мирских делах, дабы подтвердить заключённую сделку и учесть интересы всех сторон.
Соответствующий довод также содержится в Сунне. ‘Имара ибн Хузейма рассказывал со слов своего дяди, который был сподвижником пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что «однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил лошадь у бедуина и попросил того последовать за ним (в Медину), чтобы заплатить за неё. При этом пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поехал быстро, а бедуин — медленно. Когда бедуин (добрался до города), люди, не знавшие, что он уже продал лошадь пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обступили бедуина и стали предлагать за неё свою цену». [Ахмад, Абу Дауд и ан-Насаи. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Сахих Сунан ан-Насаи» (4332)].
В этом хадисе содержится указание на то, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил лошадь у бедуина без свидетелей. А если бы засвидетельствование торговой сделки было обязательно, то пророк, да благословит его Аллах и приветствует, непременно купил бы эту лошадь при свидетелях.
Кроме того, во времена посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сподвижники заключали торговые сделки на рынках, но нигде не сообщается, чтобы пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал им покупать и продавать при свидетелях, или чтобы они сами так поступали. Дело в том, что сделки купли-продажи часто происходят на рынках в повседневной жизни людей, и если засвидетельствование каждой сделки было бы обязательным, то это доставило бы людям много забот и трудностей.
Однако если заключается крупная коммерческая сделка с отсроченным платежом, требующая её подтверждения, то следует составить письменный договор и засвидетельствовать его, дабы обратиться к нему в случае возникновения разногласий между сторонами.
Тема 4. Право аннулирования договора купли-продажи (хийар).
Право исполнения или расторжения договора торговой сделки сохраняется как за продавцом, так и за покупателем. В своей основе заключенная торговая сделка влечет за собой обязательство к её исполнению при соблюдении всех столпов и условий, и ни одна из сторон не имеет права нарушить заключенный договор. Однако, ислам – религия великодушия и облегчения, заботящаяся о соблюдении интересов всех людей и учитывающая их положение. Поэтому, если мусульманин купил товар либо продал его по какой-нибудь причине, а затем пожалел об этом, то Шариат предоставил ему право на расторжение договора. Он может поразмышлять о заключённой сделке и обдумать её целесообразность. После этого в зависимости от того, что он сочтёт для себя наиболее приемлемым, человек может оставить сделку в силе либо отказаться от неё.
Виды прав аннулирования договора купли-продажи:
1 Хийар аль-маджлис: право аннулирования договора купли-продажи на месте совершения сделки (маджлис). Пока обе договаривающиеся стороны находятся на месте совершения сделки и еще не разошлись, каждый из них имеет право на расторжение договора. Этот вывод следует из хадиса, который передал Ибн Умар: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Если двое людей заключают торговую сделку, то каждый из них имеет право на расторжение договора, пока они не разошлись и находятся на месте совершения сделки (маджлис)». [Аль-Бухари и Муслим].
2 Хийар аш-шарт: право аннулирования договора купли-продажи при определенных условиях.
Речь идёт о таком случае, когда обе договаривающиеся стороны либо одна из них обусловливает своё право расторжения сделки в течение определённого срока. Если по истечении оговорённого срока ни одна из сторон не расторгла сделку, то она считается окончательной и обязательной к исполнению. Например, один человек покупает у другого машину. В момент заключения сделки покупатель говорит: “ У меня есть право выбора в течение целого месяца”. И если этот человек решит отказаться от купленной машины в течение месяца, то он имеет на это право. В противном случае договор купли-продажи становится окончательным и подлежит к исполнению по факту истечения одного месяца.
3 Хийар аль-‘айб: право аннулирования договора купли-продажи, предоставляемое покупателю в случае обнаружения изъяна в предмете договора.
Речь идёт о таком случае, когда покупатель обнаружил в приобретённом товаре изъян, о котором продавец не предупредил его, или об этом не было известно самому продавцу. При чём данный дефект достаточно существенен, что может привести к уценке стоимости данного товара. Для соответствующей оценки следует обратиться к авторитетным опытным торговцам. В отношении товара, который они сочтут дефектным, покупатель имеет право выбора. Это право закрепляется за покупателем: он может либо оставить сделку в силе, получив от продавца в качестве компенсации разницу между стоимостью нормального товара и дефектного, либо вернуть дефектный товар продавцу и получить от него деньги, которые он уплатил за данный товар.
4 Хийар ат-тадлис: право аннулирования договора купли-продажи при обнаружении факта мошенничества.
Речь идёт о таком случае, когда продавец обманывает покупателя с целью набить цену своему товару. Поступать так строго запрещено. Этот вывод следует из слов пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, кто занимается надувательством, не имеет к нам отношения» [Муслим]. Например, человек продаёт автомобиль со множеством скрытых дефектов. Однако, чтобы сделать машину более привлекательной, он красит её в красивый цвет и придаёт ей блестящий внешний вид. Цель продавца — ввести в заблуждение покупателя, убедив его, что с машиной всё в порядке, и тот действительно её покупает. В такой ситуации покупатель имеет право вернуть товар продавцу и требовать возврата уплаченной за него стоимости.
Тема 5. Условия действительности торговой сделки.
Для того, чтобы торговая сделка была действительной, она должна отвечать следующим условиям:
1 Обоюдное согласие между продавцом и покупателем. Всевышний сказал: «О те, которые уверовали! Не пожирайте своего имущества между собой незаконно, если это только не торговля по обоюдному вашему согласию» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 29).
Абу Саид аль-Худри передал, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, торговля (должна основываться) на обоюдном согласии». [Ибн Маджа, Ибн Хиббан и аль-Байхаки. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Ирва аль-Галиль» (5/125)].Таким образом, если какая-либо из сторон была принуждена к торговой сделке не по праву, то она недействительна. Если же принуждение к заключению торговой сделки произошло по праву, как, например, в случае, когда судья принудит человека продать часть имущества для выплаты долга, то она действительна.
2 Дееспособность договаривающихся сторон. Человек, заключающий торговую сделку, должен быть совершеннолетним, в здравом рассудке, свободным и благоразумным.
3 Продавец должен являться владельцем товара или же выступать от имени владельца в роли, например, представителя, опекуна, попечителя или смотрителя. Если человек продаст что-то, чем он не владеет, то такая сделка будет недействительной. Этот вывод следует из хадиса, в котором пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хакиму ибн Хизаму: «Не продавай то, что не принадлежит тебе». [Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи, ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Ирва аль-Галиль» (5/132)].
4 Дозволенность продаваемого товара по Шариату. Необходимо, чтобы продаваемая вещь относилась к такой категории товаров, которыми дозволено пользоваться при любых обстоятельствах, а не только вынужденных, как, например, еда, питье, одежда, средства передвижения, лекарственные травы и т.п. Если же продаётся такой товар, пользоваться которым по Шариату запрещено, то такая сделка недействительна. Например, речь идёт о таких товарах, как алкоголь, свинина, мертвечина, игровые автоматы, музыкальные инструменты. Этот вывод следует из хадиса, который передал Джабир: «Поистине, Аллах запретил торговать вином, мертвечиной, свининой и идолами» [Аль-Бухари и Муслим]. Кроме того, Ибн Аббас передал, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда Аллах запрещает людям употреблять что-либо, то Он также запрещает брать за это деньги (т.е. продавать)». [Ахмад и Абу Дауд. Аль-Арнаут назвал это хадис достоверным в «Хашия аль-Муснад» (4/95)]. Помимо вышеперечисленного нельзя торговать собаками, поскольку Абу Масуд аль-Бадри передал, что «посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил запретным выручку от продажи собаки». [Аль-Бухари и Муслим].
5 Возможность поставки предмета договора. В принципе, если нет возможности доставить товар покупателю, то это равноценно предложению несуществующего предмета, и, следовательно, данная сделка недействительна и относится к виду «бай’ аль-гарар». Существует вероятность, что покупатель оплатит оговоренную сумму, но не получит товар. Поэтому нельзя продавать рыбу, находящуюся в море, финики, все еще растущие на пальмах, птиц, находящихся на воле, молоко, находящееся в вымени, детёнышей скотины, все еще находящихся в утробах своих матерей, а также животных, убежавших от хозяина. Этот вывод следует из хадиса, который передал Абу Хурейра: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заключать торговые сделки, предмет которых неопределён (гарар)» [Муслим].
6 Знание о предмете торговой сделки. Необходимо, чтобы предмет торговой сделки был знаком обеим сторонам при заключении сделки либо визуально, либо по конкретному описанию продаваемого товара, которое позволит отличить его от остальных предметов. Неизвестность о предмете торговой сделки является разновидностью неопределённости (гарар), а сделки вида «гарар» заключать запрещено. Поэтому если человек купит какую-то вещь, которую он не видел, либо видел, но он не совсем хорошо его помнит, и при этом товар не находится на месте сделки, то такой договор недействителен.
7 Знание о стоимости товара. Цена продаваемого товара должна быть известна, т.е. стоимость продаваемого товара должна быть чётко определена и ясна.
Тема 6. Запретные торговые сделки.
Мудрый Законодатель запретил некоторые торговые сделки, которые приводят либо к упущению более приоритетных дел, например, пропуск обязательного поклонения, либо к причинению ущерба другим. К запретным видам торговых сделок относятся следующие:
1 — Продажа и покупка после второго призыва на пятничную молитву. Если тот, на кого возложена обязанность совершения пятничной молитвы, будет покупать или продавать после второго азана на пятничную молитву, то заключённая им сделка будет считаться недействительной. Этот вывод следует из Слов Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда призывают на намаз в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю!» (сура 62 «аль-Джумуа=Собрание», аят 9). Всевышний Аллах запретил торговать в это время, а если Он это запретил, значит, такая купля-продажа является харамом и сделка становится недействительной.
2 — Продажа товаров, которые будут способствовать ослушанию Аллаха и использоваться в запретных по Шариату целях. Нельзя, например, продавать сок тому, кто будет изготавливать из него вино, либо посуду тому, кто будет распивать из неё алкогольные напитки, либо оружие в то время, когда между мусульманами разгорелась смута. Всевышний сказал: «Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг в другу в грехе и несправедливости» (сура 5 «аль-Маида=Трапеза», аят 2).
3 — Перебивание продажи товара.
Например, когда один человек говорит покупателю, который хочет приобрести что-либо за 10 (денежных единиц): «Я тебе продам то же самое дешевле», или «Я тебе продам товар лучшего качества за ту же самую цену». Вывод о том, что такая сделка запретна, следует из хадиса, который передал Ибн Умар: «Пусть никто из вас не перебивает торговлю другого» [Аль-Бухари и Муслим].
4 — Перебивание покупки товара.
Например, когда один человек говорит продавцу: «Отмени продажу! Я у тебя куплю этот же товар по более высокой цене», хотя и продавец, и покупатель уже договорились о цене товара. Эта ситуация является разновидностью запрета перебивать торговлю, о котором говорится в вышеупомянутом хадисе Ибн Умара.
5 — Продажа товара в рассрочку и выкуп его обратно за меньшую цену наличными (торговля вида «аль-‘ина»).
Этот вид торговли представляет собой следующее: человек продаёт свой товар другому за определённую сумму в рассрочку, а затем выкупает у него тот же товар [наличными], но уже за меньшую цену. А по истечении срока рассрочки покупатель выплачивает продавцу первоначальную цену товара. Например, человек продал в рассрочку покупателю участок земли за 50 тысяч, которые должны быть выплачены покупателем по истечении года. Затем продавец выкупает у него этот же участок земли за 40 тысяч наличными. Таким образом, на покупателе остаётся долг в 50 тысяч, которые он должен выплатить в начале года, из которых 10 тысяч являются ростовщичеством.
Этот вид торговой сделки был назвал «аль-‘ина» потому, что покупатель вместо товара получает наличные деньги (‘айн).
Такой вид сделки объявлен в Шариате запрещённым, поскольку эта схема является ухищрением для занимания денег под проценты, что есть ростовщичеством. Ибн Умар передал, что слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы станете продавать товар в рассрочку и выкупать его обратно за меньшую плату, довольствоваться земледелием и перестанете вести джихад, то Аллах обречёт вас на унижения до тех пор, пока вы не вернетесь к своей религии». [Ахмад и Абу Дауд. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Сильсилят аль-ахадис ас-сахиха» (11)].
6 — Перепродажа товара, которым человек ещё на владеет.
Этот вид торговли представляет собой следующее: человек купил товар, а затем тут же перепродаёт его, хотя он ещё не получил товар и не стал его собственником. Абу Хурейра передал, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто закупает съестные припасы, тот не должен продавать их до тех пор, пока он не получит сполна то, что купил». [Аль-Бухари и Муслим].
Зейд ибн Сабит сообщил, что «посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил торговцам продавать товар там, где он был куплен, до тех пор, пока они не донесут его до своих владений». [Абу Дауд. Имам ан-Навави назвал это хадис достоверным в «аль-Лулу аль-масну» (1691)]. Таким образом, если человек что-то купил, то ему нельзя продавать купленную вещь до тех пор, пока он не станет её полным владельцем.
7- Продажа неспелых плодов до того как выяснится, пригодны ли они к употреблению
Нельзя продавать неспелые плоды до того как выяснится, пригодны ли они к употреблению, поскольку есть опасение, что они могут погибнуть либо испортиться до снятия урожая. Анас передал, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи мне, если по воле Аллаха плоды испортятся, то за что же любой из вас будет брать деньги своего брата (по вере)?» [Аль-Бухари и Муслим]. Кроме того, Ибн Умар передал, что «посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать и покупать плоды, пока не станет ясно, что они пригодны к употреблению» [Аль-Бухари и Муслим].
Пригодность плодов к употреблению определяется их спелостью. Как известно, если это финики, то они должны покраснеть или пожелтеть, если виноград, то он должен потемнеть и стать сладким на вкус, если хлебные злаки, то их зерна должны высохнуть и затвердеть. Подобные признаки спелости есть и у остальных сельскохозяйственных культур, фруктов и плодов.
8 — Взвинчивание цены (наджш)
Этот вид торговли представляет собой следующее: человек поднимает цену на товар, выставленный на продажу, хотя на самом деле он не собирается покупать его, стремясь тем самым обмануть другого, вызвав в нём желание купить его подороже, и потому он набивает цену товару. Ибн Умар передал, что «посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил взвинчивать цену» [Аль-Бухари и Муслим].
Тема 7. Добровольное расторжение торговой сделки (икаля).
Речь идёт о такой ситуации, когда оба участника отменяют заключённую сделку по обоюдному согласию. Бывают случаи, когда одна из сторон может пожалеть о заключённой сделке. Например, покупателю становится ясно, что на самом деле приобретённый товар ему не нужен, либо он не в состоянии заплатить за него. В таком случае покупатель возвращает весь товар, а продавец – всю сумму за товар, без надбавки и без недостачи.
Добровольное расторжение торговой сделки законно с точки зрения Шариата. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даже побуждал к этому в случае возникновения подобной ситуации, сказав: «Если кто-нибудь примет желание мусульманина отменить сделку, то Аллах простит его прегрешение в День Воскресения» [Ахмад, Абу Дауд, Ибн Маджа и Ибн Хиббан. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Сахих Сунан Ибн Маджа» (1800)].
Тема 8. Перепродажа с наценкой (мурабаха).
Этот вид торговой сделки представляет собой соглашение, при котором обеим сторонам известны как затраты продавца на приобретение товара, так и его наценка к первоначальной стоимости товара. Например, хозяин товара говорит: «Мой доход с этого товара — 100 риалов. Я продаю тебе этот товар за 100, и моя наценка на него — 10 риалов».
В таком случае торговая сделка является действительной, поскольку продавец и покупатель знают о стоимости товара и о наценке на него. Всевышний сказал: «Аллах дозволил торговлю» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 275), а также: «Не пожирайте своего имущества между собой незаконно, если это только не торговля по обоюдному вашему согласию» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 29).
Мурабаха — это такой вид сделки, при котором торговля осуществляется по взаимному согласию сторон. Существует насущная необходимость в дозволенности такого типа сделки. Дело в том, что у некоторых людей нет возможности приобрести товар у первоначального продавца, и посему они вынуждены полагаться в этом на посредника. Поэтому он добавляет к первоначальной стоимости товара оговорённую наценку, которая известна обоим участникам сделки.
Тема 9. Продажа товара в рассрочку (таксит).
Этот вид торговой сделки представляет собой соглашение, при котором платёж за товар производится покупателем по частям через строго определённые промежутки времени.
Например, человек продаёт свою машину. Если заплатить за неё сразу наличными деньгами, то её стоимость составляет 40 тысяч риалов, а если в рассрочку, то 60 тысяч риалов. Продавец договаривается с покупателем, что цена будет поделена на 12 частей, и покупатель будет выплачивать продавцу ежемесячно по 5 тысяч риалов. Такой вид сделки разрешён по Шариату.
Довод на дозволенность приобретения товаров в рассрочку содержится в хадисе Айши, которая передала, что «посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у одного иудея съестные припасы в рассрочку и оставил ему в залог свою железную кольчугу» [Аль-Бухари и Муслим].
Торговля в кредит выгодна как продавцу, так и покупателю. Что касается продавца, то он увеличивает объём продаж, получает новые пути сбыта товаров, которые продаются как за наличные деньги, так и в рассрочку, а также увеличивает свою выручку, поскольку продажа в рассрочку приносит ему больше прибыли, чем продажа за наличные. Что же касается покупателя, то его выгода состоит в том, что он получает товар, за который не может оплатить сразу, и расплачивается за него по частям.
Для того, чтобы сделка по продаже товара в кредит соответствовала Шариату, помимо ранее перечисленных условий действительности торговой сделки она должна отвечать следующим дополнительным условиям:
1 — Товар должен быть в полном владении продавца и находиться в его распоряжении на момент заключения сделки. Ни одной из сторон нельзя сначала договариваться о цене на товар и методах выплат, а лишь затем покупать этот товар и передавать его покупателю. Это строго запрещено по Шариату, поскольку пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавай то, что не принадлежит тебе» [Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи, ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Сахих Сунан ан-Насаи» (4299)].
2 — Нельзя обязывать покупателя при заключении сделки или после неё выплачивать дополнительную сумму, сверх первоначальной стоимости товара, оговоренной обеими сторонами, в случае просрочки оплаты суммы со стороны покупателя (неустойка). Иначе это будет одним из видов ростовщичества, которое запрещено в Шариате.
3 — Покупателю, имеющему достаточные финансовые средства, запрещено затягивать с выплатой суммы при наступлении срока её погашения.
4 — У продавца нет права удерживать в своей собственности товар после заключения сделки, однако ему дозволено поставить покупателю условие о внесении в залог этого имущества с целью сохранения права на получение всей суммы в оговорённый договором срок.
Раздел 2. Ростовщичество.
От переводчика:
Среди многочисленных бед, которые постигли нашу общину, следует выделить ростовщичество. Мусульмане не просто совершают этот тяжкий грех, но даже начинают считать ростовщические сделки дозволенными, зачастую оправдывая это «вынужденными обстоятельствами». Более того, сегодня люди именуют ростовщичество процентами, рентой или деловыми операциями, поддавшись наущениям шайтана, который называет запретное другими именами, усиливая тем самым стремление человека к запретному. Обманывая людей, шайтан называет ослушание Аллаха и грехи другими словами, чтобы скрыть их истинную сущность. Это началось еще с нашего прародителя Адама, когда шайтан, обращаясь к нему, назвал запретное дерево «древом вечности», чтобы усыпить его бдительность и побудить его съесть запретный плод.
Цель данной статьи состоит не только в том, чтобы напомнить единоверцам о грехе ростовщичества, мерзость которого даже превосходит грех прелюбодеяния («Один дирхем, полученный человеком за счёт ростовщичества, о котором ему известно, хуже пред Аллахом, чем совершение прелюбодеяния тридцать шесть раз». Достоверный хадис. См. «Сильсилят аль-ахадис ас-сахиха» 1033), но и в том, чтобы дать им более глубокое понимание этой важной темы. Ведь, как известно из Сунны, ростовщичество делится на семьдесят два вида.
Об этом сообщается в хадисе аль-Бара ибн ‘Азиба, который передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Существует семьдесят два вида ростовщичества: самый легкий из них по своей тяжести подобен совокуплению с собственной матерью, а самый худший из них по своей тяжести — презрительное отношение к чести своего брата (по вере)». [Ат-Табарани. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным в «Сильсилят аль-ахадис ас-сахиха» 1871].
Тот, кто занимался ростовщичеством, потерпит убыток в земной жизни, будет плавать в море крови с набитым камнями ртом в барзахе и воскреснет подобно эпилептику в Судный день. Да упасёт нас от этого Аллах и убережёт от всего, что вызывает Его гнев и недовольство!
Конец слов переводчика.
Раздел 2. Ростовщичество.
Тема 1. Определение понятия «риба» (ростовщичество) и шариатское законоположение о нём.
— Определение.
В лексическом смысле слово «риба» в арабском языке означает «прирост», «увеличение».
В шариатской терминологии слово «риба» (ростовщичество, лихоимство) означает неравноценный обмен одного предмета на другой, принадлежащий к той же категории, в неравных долях без компенсации за полученный излишек.
— Шариатское законоположение о ростовщичестве.
Ростовщичество строго запрещено в Писании Всевышнего Аллаха. Этот вывод следует из следующих аятов: «Аллах дозволил торговлю и запретил ростовщичество» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 275), а также: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и не берите оставшуюся часть лихвы, если только вы являетесь верующими» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 278).
Тому, кто занимается ростовщичеством, Аллах адресовал суровую угрозу. Так, Всевышний сказал: «Те, которые пожирают рост, восстанут, как восстает тот, кого шайтан поверг своим прикосновением» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 275). То есть, эти люди воскреснут из своих могил подобно эпилептикам во время приступа эпилепсии, поскольку животы ростовщиков раздувались от пожирания лихвы в земной жизни.
Посланник Аллаха отнёс ростовщичество к тяжким грехам и проклял каждого, кто занимается лихоимством, в какой бы форме это ни происходило. Джабир передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял тех, кто пожирает лихву, выплачивает лихву, записывает договор о выплате лихвы и обоих свидетелей. [Муслим]. Исламская община единодушна в том, что ростовщичество запрещено.
Тема 2. Мудрость в запрещении ростовщичества.
Занятие ростовщичеством подстрекает человека к эгоизму, страсти к накоплению имущества и её наживе любой ценой. Запрещение ростовщичества является милостью по отношению к рабам Аллаха, поскольку сама суть ростовщичества состоит в присвоении чужой собственности без предоставления компенсации, ведь ростовщик пожирает имущество людей, не принося им взамен никакой пользы. Кроме того, занятие ростовщичеством приводит к накоплению богатств и их увеличению за счёт обдирания бедняков, а самого ростовщика приучает к лени и праздности, ибо, ведя паразитический образ жизни, он отдаляется от полезной деятельности и дозволенного заработка.
Ростовщичество негативно влияет и на общество в целом, поскольку оно способствует прерыванию благочестивых отношений между людьми, препятствует предоставлению беспроцентных займов, образует слой богачей-ростовщиков, которые присваивают общественное достояние и подчиняют своим интересам экономику страны. Всё это великий грех пред Всевышним Аллахом, и потому тот, кто приумножает своё имущество через лихоимство, всё равно не получает пользы от этого, поскольку Аллах не даёт ему Свою благодать и лишает его Своего блага. Всевышний сказал: «Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 276).
Тема 3. Виды ростовщичества.
Существуют два вида ростовщичества: риба аль-фадль (рост на разнице) и риба ан-насиа (рост на отсроченной выплате).
Первый вид ростовщичества: риба аль-фадль (рост на разнице)
Рост на разнице представляет собой надбавку при обмене определёнными товарами [эти виды товаров, на которые распространяются положения ростовщичества, называются «аснаф рибавийя» – прим. Д.Х.] одного вида в неравных количествах.
Например, к росту на разнице относится следующая сделка. Один человек покупает у другого 1000 са’ пшеницы за 1200 са’ пшеницы, и взаимообмен между обеими сторонами происходит на месте заключения сделки. Эту надбавку в 200 са’ пшеницы человек получает безвозмездно, что и является ростом на разнице.
В исламском Шариате строго запрещен рост на разнице при обмене шести видов товаров: золота, серебра [современным аналогом золота и серебра являются деньги, т.е. то, что выражает стоимость товаров – прим. Д.Х.], пшеницы, ячменя, фиников и соли. Категорически запрещено обменивать вышеперечисленные наименования товаров за надбавку и в неравных количествах. Этот вывод следует из хадиса, который передал Абу Са’ид аль-Худри: «(Обменивайте) золото за золото, серебро за серебро, пшеницу за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики, соль за соль, подобное за подобное, равное количество за равное, из рук в руки. Если же кто набавит или потребует надбавки, то это будет лихвой. При чём тот, кто даёт (надбавку), и тот, кто берёт (надбавку), одинаковы (в грехе)». [Аль-Бухари и Муслим. Текст хадиса приведён в изложении Муслима].
К вышеперечисленным шести видам товаров по аналогии могут быть отнесены и другие предметы, которые также запрещено обменивать в неравных количествах
В чём же состоит основа, из-за которой нельзя обменивать эти товары в разных количествах? Мусульманские законоведы в качестве причины выделяют вес и меру. Это означает, что любые товары, которые продаются на вес или на меру, можно обменивать на аналогичный товар только в равных количествах и только из рук в руки.
Второй вид ростовщичества: риба ан-насиа (рост на отсроченной выплате)
Рост на отсроченной выплате представляет собой прибыль (проценты) с отданного взаймы капитала взамен на отсрочку его выплаты, либо отсрочка получения товара, на который распространяются положения ростовщичества, даже если такие товары относятся к разным видам. [Под отсрочкой получения товара, на который распространяются положения ростовщичества, имеется в виду ситуация, когда одна из сторон или обе стороны не получают товар непосредственно во время сделки («из рук в руки»). Такая сделка расценивается как ростовщическая – прим. Д.Х.]. При этом речь не идёт о покупке товара за наличные деньги.
Например, к росту на отсроченной выплате относятся следующие сделки. Один человек продаёт другому 1000 са’ пшеницы за 1200 са’ пшеницы сроком на один год. Эту надбавку в 200 са’ пшеницы продавец получает взамен на годовую отсрочку выплаты. Или человек продаёт 1 кг. ячменя за 1 кг. пшеницы, но обе стороны не рассчитываются друг с другом на месте («из рук в руки»).
Тексты Корана и Сунны строго запрещают ростовщичество и всячески предостерегают от него, и на рост на отсроченной выплате запрет распространяется в первую очередь. Этот вид лихоимства был известен ещё в эпоху доисламского невежества, и именно такой деятельностью занимаются ростовщические банки в наше время.
Абу Саид аль-Худри передал, что, после упоминания о запрете обмена меньшего веса золота и серебра на больший, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем сказал: «А также не обменивайте отсутствующий товар на имеющийся в наличии». В другой версии хадиса сказано: «То, что обменивается из рук в руки, то в этом нет ничего греховного. А то, что обменивается с отсрочкой, это и есть лихва» [Муслим].
Тема 4. Некоторые ситуации, относящиеся к ростовщическим сделкам.
Если мы будет придерживаться нижеследующего правила и вытекающих из него положений при рассмотрении данного вопроса, то нам станет ясно, является ли сделка ростовщической или дозволенной по Шариату.
Данное правило гласит, что:
(1) Eсли происходит обмен товарами, на которые распространяются положения ростовщичества, и они принадлежат к одному виду (например, обменивается пшеница на пшеницу – прим. Д.Х.), то сделка должна отвечать двум условиям, без которых она будет расцениваться как ростовщическая:
1 — Обе стороны должны рассчитаться друг с другом сразу («из рук в руки»), на месте заключения сделки, до того, как они разойдутся.
2 — Товар должен быть обменян в равном количестве (по утвержденному стандарту): одна мера на такую же меру, и один вес на такой же вес.
(2) Если происходит обмен товарами, на которые распространяются положения ростовщичества, но они не принадлежат к одному виду (например, обменивается пшеница на ячмень – прим. Д.Х.), то условие обмена равного количества одного вида на равное количество другого вида отпадает (однако остаётся в силе второе условие: товар должен быть обменян на месте из рук в руки – прим. Д.Х.).
(3) Если происходит обмен товарами, на которые распространяются положения ростовщичества, на другие товары, в отношении которых положения ростовщичества не распространяются, то оба вышеупомянутых условия отпадают, т.е. их можно обменивать в неравном количестве и не из рук в руки (например, соль на хлеб – прим. Д.Х.).
Ниже мы приведём некоторые виды сделок и шариатское законоположение о них:
1 Ситуация: человек продал 100 грамм золота за 100 грамм золота с отсрочкой на месяц. Шариатское законоположение об этой сделке: запретна (харам). Причина: обе стороны не обменяли товар, на который распространяются положения ростовщичества, в месте заключения сделки («из рук в руки»).
2 Ситуация: человек купил 1кг. ячменя за 1 кг. пшеницы. Шариатское законоположение об этой сделке: дозволена (мубах) с одним ограничением: товар должен быть обменян на месте. Причина: обе стороны обменивают товар, на который распространяются положения ростовщичества, в равном количестве.
3 Ситуация: человек продал 50 кг. пшеницы за одну овцу. Шариатское законоположение об этой сделке: дозволена (мубах) без ограничений, т.е. условия обмена «из рук в руки» и «в равном количестве» здесь отпадают. Причина: товар, на который распространяются положения ростовщичества, обменивается на товар, в отношении которого положения ростовщичества не распространяются.
4 Ситуация: человек продал 100 долларов за 110 долларов. Шариатское законоположение об этой сделке: запретна (харам). Причина: обе стороны не обменяли товар, на который распространяются положения ростовщичества, в равном количестве.
5 Ситуация: человек взял в долг 1000 долларов с условием, что спустя месяц или более возвратит кредитору 1200 долларов. Шариатское законоположение об этой сделке: запретна (харам). Причина: обе стороны не обменяли товар, на который распространяются положения ростовщичества, в равном количестве и из «рук в руки».
6 Ситуация: человек продал 100 серебряных дирхемов за 10 золотых гиней с отсрочкой выплаты на год. Шариатское законоположение об этой сделке: запретна (харам). Причина: обе стороны не обменяли товар, на который распространяются положения ростовщичества, в месте заключения сделки («из рук в руки»).
7 Ситуация: человек покупает или продаёт акции ростовщических банков. Шариатское законоположение об этой сделке: запретна (харам). Причина: акция – документ, свидетельствующий о доле владения компанией или банком. Активы банка состоят в основном из денег (депозиты). Значит, владея акцией банка, вы владеете частью тех активов (= деньги). Получается, покупая акцию банка, вы покупаете деньги. Обе стороны не обменивают товар, на который распространяются положения ростовщичества, в равном количестве и из «рук в руки».
Раздел 3 Займ.
Тема 1. Определение понятия «кард» (займ) и шариатские доводы на дозволенность его предоставления.
Определение.
Слово «кард» (займ) означает предоставление имущества другой стороне в пользование на возмездной основе.
Предоставление займа узаконено в Шариате, о чём свидетельствует общий смысл коранических аятов и хадисов, в которых говорится о достоинстве взаимопомощи, удовлетворения потребностей мусульманина, снятия с него тяготы и облегчения его положения. Существует единодушное мнение мусульманских ученых (иджма’) о дозволенности предоставления займа.
Абу Хурейра передал, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одолжил у одного человека верблюжонка. Спустя некоторое время Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, доставили пожертвования, состоявшие из верблюдов. Тогда он, да благословит его Аллах и приветствует, велел Абу Рафи отдать тому мужчине его верблюжонка. Осмотрев стадо, Абу Рафи возвратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я смог подыскать в нём только верблюда-шестилетку, который лучше [его верблюжонка]».
На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Отдайте ему этого верблюда, ведь к числу лучших людей относятся те, которые лучше всех расплачиваются с долгами». [Аль-Бухари и Муслим. Текст хадиса приведён в изложении Муслима].
Что касается довода на достоинство предоставления займа, то он содержится в следующем хадисе Ибн Мас’уда: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если один мусульманин предоставит займ другому мусульманину дважды, то это будет сопоставимо (по награде) с однократным пожертвованием (садака)». [Ибн Маджа. Аль-Албани назвал это хадис хорошим в «Ирва аль-Галиль» (5/226). ]
Тема 2. Условия предоставления займа и некоторые шариатские законоположения, касающиеся его.
1 — Мусульманину нельзя обусловливать предоставление займа своему единоверцу ответным предоставлением займа после выплаты последним своего долга. Дело в том, что заимодавец (кредитор) не имеет права извлекать выгоду за счет предоставленного займа, поскольку всякий займ, влекущий за собой выгоду кредитору, считается ростовщическим. Например, нельзя просить заемщика предоставить в ответ безвозмездное проживание в его доме либо снизить арендную плату за него либо воспользоваться его верблюдом для транспортировки либо просить что-либо иное, приносящее выгоду заимодавцу. Целая группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, посчитала это недозволенным. Что касается мусульманских правоведов, то они также единодушно запрещали предоставление займа на таких условиях.
2 — Заимодавец должен быть дееспособным, совершеннолетним, здравомыслящим и рассудительным человеком, а также обладать правом распоряжаться имуществом.
3 — Заимодавцу нельзя обусловливать предоставление займа требованием надбавки к имуществу, которое он отдаёт в заем, поскольку это будет считаться ростовщичеством. В таком случае запрещено брать надбавку от заемщика. Наоборот, заимодавец должен ограничиться первоначально выданной им суммой.
4 — Если заемщик возвращает заимодавцу имущество, которое лучше, чем он взял, либо даёт ему надбавку, которая не была условием или целью предоставления займа, то так поступать разрешено, ибо в подобной ситуации это будет расцениваться как пожертвование со стороны заемщика и наилучший способ расплаты с долгами. Этот вывод следует из вышеупомянутых слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые он сказал Абу Рафи.
5 — Заёмщик должен быть собственником того имущества, которое он ссуживает. Нельзя предоставлять в заем денежные средства или имущество, которым человек не владеет.
6 — К числу запрещённых ростовщических сделок относятся операции, проводимые банками в наши дни. Речь идёт о так называемой банковской ссуде или кредите. Между банком и нуждающейся стороной заключается договор займа, который может иметь различную форму. Например, стороны договариваются о том, что банк предоставляет заемщику сумму, а тот, в свою очередь, обязуется не только вернуть первоначальную сумму предоставленного капитала, но и дополнительно выплатить оговорённый процент по ней. Или, например, банк и заёмщик заключают договор о сумме займа, однако банк предоставляет заёмщику меньше оговоренной суммы, но при этом заёмщик всё равно должен выплатить банку полную сумму займа. К примеру, заемщик обращается в банк с просьбой предоставить ему кредит на сумму в 100 тысяч, но банк даёт ему всего 80 тысяч и при этом ставит условие, что заёмщик должен будет вернуть банку 100 тысяч. Такой вид сделки также считается ростовщическим и строго запрещен в Шариате.
Раздел 4. Залог.
Тема 1. Определение понятия «рахн» (залог, заклад) и шариатские доводы на его дозволенность.
Определение
Слово «рахн» (залог, заклад) означает передачу имущества кредитору (залогодержателю) в виде обеспечения по кредиту, гарантирующее исполнение заемщиком (залогодателем) своих обязательств. Кредитор (залогодержатель) имеет право, в случае невыполнения должником (залогодателем) своих обязательств, удовлетворить свои требования в виде самого заложенного имущества или его стоимости.
Основным доводом на дозволенность назначения залога в Шариате являются Слова Всевышнего: «Если вы окажетесь в поездке и не найдете писаря, то назначьте залог, который можно получить в руки» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 283). Назначение залога вовсе не ограничивается временем нахождения в поездке, ибо о ней упомянуто для выхода из затруднительной ситуации, которая чаще всего случается в пути. Залог можно назначать не только в поездке, на что имеется довод из Сунны. Айша передала, что «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у одного иудея съестные припасы в рассрочку и оставил ему в залог свою железную кольчугу». [Аль-Бухари и Муслим].
Тема 2. Шариатские законоположения, связанные с залогом:
1 — Имущество, запрещенное продавать и покупать по Шариату, не может выступать в качестве залога. Например, нельзя передавать в залог вакуфное имущество или собаку, поскольку, во-первых, это имущество не пригодно для погашения долга [из-за шариатского запрета на его продажу], а, во-вторых, залог не является имуществом [залогодержатель-кредитор не имеет права собственности на него].
2 — Предмет залога должен быть чётко определён: его размер, вид и описание.
3 – Залогодатель должен быть дееспособным, иметь право собственности на закладываемое имущество либо быть лицом, уполномоченным распоряжаться данным имуществом.
4 — Залогодатель не имеет права распоряжаться заложенным имуществом без согласия залогодержателя, а также залогодержатель не имеет на то право без согласия залогодателя.
5 — Залогодержатель не имеет права пользования заложенным имуществом, если только оно не относится к верховому или дойному животному, на содержание которого он тратит свои средства.
6 – Залоговое имущество находится у кредитора-залогодержателя на хранении (т.е. залогодатель остается собственником этого имущества) и он не несет ответственности за его порчу, если она не произошла по причине халатности залогодержателя. Оно гарантирует ему погашение займа в случае невыплаты залогодателем долга. Если наступил срок уплаты долга, обеспеченного залогом, должник обязан выплатить его. Если он откажется, правитель (судья) обязывает его к этому. Если он продолжает отказываться, то его арестовывают и держат под стражей до тех пор, пока он не погасит свой долг, либо продаст заложенное имущество и выплатит кредитору стоимость заложенного имущества.
Раздел 5. Аванс.
Тема 1. Определение понятия «салам», шариатские доводы на его дозволенность и мудрость этого:
Определение:
Слово «салам» (также «салаф») означает продажу товара, спецификация которого чётко определена в договоре, на условиях отсроченной поставки и за предварительную полную оплату [на месте заключения сделки].
Шариатским доводом на дозволенность такой сделки является хадис, который передал Ибн Аббас: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, её жители оплачивали покупку плодов (будущего урожая) за год и даже за два года вперёд, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть тот, кто расплачивается за плоды заранее, определяет меру или вес и оговаривает срок поставки» [Аль-Бухари и Муслим].
Мудрость дозволенности этого вида сделки заключается в том, что исламский Шариат облегчает положение людей.
Например, у фермера может не оказаться в наличии оборотных средств, необходимых ему для обработки земли и сева, и у него нет доступа к источникам финансирования. И поэтому он может заключить договор «салам», дабы не упустить возможность возделывания земли и извлечения выгоды со своего земельного участка.
Тема 2. Шариатские законоположения, связанные с контрактом «салам»:
Салам — один из договоров купли-продажи. Поэтому для того, чтобы эта сделка соответствовала Шариату, она должна отвечать условиям действительности торговой сделки. Более того, договор «салам» должен отвечать следующим дополнительным требованиям:
1 – Возможность определения меры, веса или объёма товара, дабы в будущем это не привело к каким-либо разногласиям между покупателем и продавцом.
2 – Определение количества товара, используя общепринятые единицы измерения. Например, то, что принято исчислять в мерах объёма, неприемлемо исчислять в весе, и, наоборот, то, что принято исчислять в мерах веса, неприемлемо исчислять в объёме.
3 – Товар должен быть чётко определён — его сорт и вид (со специфичной для данного товара характеристикой).
4 – Полученная продавцом сумма должна рассматриваться как долговое обязательство.
5 – Срок поставки товара покупателю должен быть отложен на определённую дату в будущем.
6 – Срок поставки товара покупателю должен быть заранее оговорён между сторонами.
7 – Продавец должен получить чётко определённую и полную оплату в счёт будущего товара на месте заключения сделки до того, как обе стороны разойдутся.
8 – Товар, в счёт которого получена предоплата, должен в большой вероятности быть в наличии к моменту наступления срока его поставки, дабы продавец смог выполнить свои обязательства по поставке товара и чтобы покупатель получил его в оговоренный срок. Если же товар не может быть в наличии, как, например, свежие финики зимой, то такая сделка недействительна, потому что несет в себе неопределенность (гарар).
Раздел 6. Перевод долга.
Тема 1. Определение понятия «хаваля» (перевод долга), шариатские доводы на его дозволенность.
Определение:
Слово «хаваля» означает перевод должником своего долгового обязательства на другое лицо .
{Прим. редактора: поясним поняние «перевод долга» на конкретном примере. Иса должен Мусе 1000 динаров. Муса должен Ахмаду 1000 динаров. Муса переводит свой долг на Ису. Иса теперь остаётся должным 1000 динаров Ахмаду. Таким образом, Муса избавляется от долга. Но, в случае, если Иса не сможет выплатить Ахмаду эту сумму, то Ахмад имеет право требовать возврата своего долга у Мусы (первоначального должника)}.
Такое соглашение дозволено по Шариату, поскольку оно содержит в себе обмен интересами, социальную взаимовыручку, снисходительность и облегчение в совершении сделок.
Абу Хурейра передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Затягивание богатым уплаты долга является проявлением несправедливости, и поэтому, если то, что причитается кому-либо из вас, будет предложено перевести на состоятельного человека, то пусть согласится» [Аль-Бухари и Муслим].
Смысл этого хадиса состоит в следующем: если кредитору поступит предложение о переводе долга на состоятельного человека, то ему следует принять данное предложение. Если же должник переведёт долг на банкрота, то кредитор вправе требовать возврата долга у первоначального должника, поскольку банкротство — это недостаток, с которым можно не согласиться.
Тема 2. Условия действительности перевода долга.
Для того, чтобы соглашение о переводе долга было действительным, оно должно соответствовать следующим условиям:
1 Согласие первоначального должника (делегант), поскольку он волен выбирать способы выплаты своего долга. Причём делеганту нельзя навязывать (ограничивать) какой-либо определенный вариант выплаты долга.
2 Оба обмениваемых долговых обязательств должны быть основаны на равноценном имуществе: как количеством, так и видом и описанием.
3 Первоначальное долговое обязательство должно быть закрепленным за должником , на которого в последующем переводится долг.
{Прим редактора: имеется в виду, что если Иса должен Мусе, то этот долг должен быть закрепленным за Исой. Разъяснение того, что подразумевается под «закреплённым долгом» можно найти тут: http://audio.islamweb.net/audio/Fulltxt.php?audioid=340559}
Вследствие заключения соглашения о переводе долга, которое соответствует вышеперечисленным условиям, а, значит, действительно по Шариату, возникает перемена лица, на которое возлагается обязательство уплаты долга.
Современными формами перевода долга могут выступать следующие виды:
1 Банковский перевод — способ перевода одной стороной денежной суммы другой стороне на условии выплаты последним соответствующей суммы третьей стороне. Выглядит он следующим образом: отправитель передает банку наличные деньги с тем, чтобы банк выдал эквивалентную сумму получателю, находящемуся в другой стране, за определенное комиссионное вознаграждение.
2 Суфтажа (арабизированное слово персидского происхождения) – один из разновидностей «хавалы». Она представляет собой письменное долговое обязательство (вексель), дающее его владельцу (векселедержателю) право требовать от должника или его представителя уплаты обозначенной в документе (на векселе) денежной суммы в другой стране. Существует мнение ученых о запрете проведения подобной транзакции. Однако более правильным является мнение о её дозволенности, т.к. она отвечает интересам обеих сторон, ни одной из сторон не причиняется ущерб и в этой сделке нет ничего противоречащего Шариату.
Раздел 7. Делегирование и предоставление полномочий.
Тема 1. Определение понятия «викаля», шариатское суждение о нём и доводы на его дозволенность:
1 — Определение.
Слово «викаля» означает передачу одним лицом права другому лицу представлять свои интересы в делах, допускающих замещение (представительство).
2 — Шариатское суждение о делегировании и доводы на его дозволенность.
Делегирование дозволено по Шариату. Всевышний сказал: «Пошлите одного из вас в город с вашими серебряными монетами» (сура 18 «аль-Кахф=Пещера», аят 19). Кроме того, Аллах сказал: «Обязательная милостыня предназначена для нищих, бедных, тех, кто занимается [сбором и раздачей закята]…» (сура 9 «ат-Тауба=Покаяние», аят 60). Всевышний дозволил наделять людей полномочиями для сбора закята от имени тех, кому он полагается.
Что касается доводов из Сунны, то Джабир ибн Абдуллах передал, что когда он собирался в Хайбар, то Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда доберешься до моего представителя в Хайбаре, то возьми у него пятнадцать васков сухих фиников» [Абу Дауд и ад-Даракутни]. В другом хадисе передаётся, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал Урве ибн Джа’ду один динар для того, чтобы он купил овцу [Аль-Бухари].
В общем исламские ученые единодушны в дозволенности делегирования полномочий, поскольку существует насущная необходимость в этом. Дело в том, что бывают ситуации, когда человек не может лично совершить то, что ему требуется, и возникает необходимость поручить это сделать другому человеку от своего имени.
Тема 2. Условия делегирования полномочий и некоторые шариатские законоположения, связанные с ним:
1 — Уполномоченное и уполномочивающее лица должны обладать правом распоряжаться имуществом, т.е. быть совершеннолетними, разумными и рассудительными людьми.
2 — Делегирование полномочий действительно при совершении любых действий, где допустимо представительство одного лица другим. Это касается, например, заключения договора купли-продажи и иных договоров, а также их расторжение (например, развод по инициативе мужа, развод по инициативе жены и т.д.). Более того, это охватывает даже некоторые виды поклонения, ибо один человек может поручить другому выплатить закят, совершить искупительное действие, выполнить обет, совершить хадж и т.п.
3 — Делегирование полномочий недействительно при совершении таких действий, где недопустимо замещение одного лица другим. Это касается соблюдения прав Всевышнего Аллаха. Например, нельзя поручить другому совершить ритуальное омовение или намаз.
4 — Уполномоченное лицо имеет право распоряжаться в пределах, установленных ему доверителем, или согласно обычаю, принятому среди людей, при условии, что такое действие не наносит вреда уполномочивающему лицу.
5 — Уполномоченному лицу нельзя перепоручать делегированное ему другому лицу, кроме как по согласию доверителя, либо если он будет не в состоянии выполнить порученное дело сам, либо он недостаточно компетентен. В таких случаях уполномоченное лицо может назначить вместо себя иное доверенное лицо, которое выполнит поручение уполномочивающего лица.
6 — Уполномоченное лицо является доверенным лицом в выполнении порученного ему дела, но не несёт ответственность за его результаты, если только он не проявил халатность или не перешёл границы.
7 — Делегирование является договором, который вправе расторгнуть любая из двух сторон.
8 — Делегирование становится недействительным в случае смерти или помешательства какой-либо из сторон, расторжения по личной инициативе, отзыва полномочий со стороны уполномочивающего лица либо при запрете на распоряжение имуществом по причине признания уполномоченного невменяемым (из-за безрассудства).
Раздел 8. Ручательство и гарантия.
Тема 1. Определение понятия «кафала» и шариатские доводы на его дозволенность:
1 — Определение.
Слово «кафала» означает принятие на себя ответственности за явку на судебное заседание того, кто имеет материальное обязательство перед владельцем имущества. [т.е. гарантия исполнения принятых на себя обязательств третьим лицом].
2 — Шариатские доводы на его дозволенность
Ручательство дозволено согласно Корану, Сунне и единодушному мнению исламских ученых.
Что касается Корана, то довод содержится в Словах Всевышнего: «Они сказали: «Мы потеряли чашу царя. Кто принесет её, получит верблюжий вьюк. Я ручаюсь за это» (сура 12 «Йусуф=Иосиф», аят 72). «Я ручаюсь за это«, т.е. отвечаю за это и даю гарантии. Другой довод содержится в Его Словах: «Спроси их, кто из них поручается за это?» (сура 68 «аль-Калам=Письменная трость», аят 40).
Что касается Сунны, то на дозволенность ручательства указывают слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Вещь, предоставленную в безвозмездное пользование, следует возвращать (её владельцу), поручившийся берёт на себя обязательство в виде гарантии, а долг подлежит уплате». [Абу Дауд и ат-Тирмизи. Ат-Тирмизи назвал этот хадис хорошим, а аль-Албани — достоверным в «Сильсилят аль-ахадис ас-сахиха» (610)].
Поручитель является гарантом, а ручательство — взятием под свою ответственность. Исламские учёные единодушны во мнении, что ручательство дозволено по Шариату, поскольку, во-первых, в этом нуждаются люди, а, во-вторых, это уберегает должника от ущерба.
Тема 2. Столпы ручательства и его условия:
Ручательство состоит из пяти столпов: форма, гарант (поручитель), бенефициар (кредитор), принципал (порученный) и предмет поручения.
[Прим. редактора: стороны:
1 Принципал — сторона, по поручению которой выдаётся гарантия.
2 Бенефициар — сторона, в пользу которой выдаётся гарантия.
3 Гарант — тот, кто выдает гарантию бенефициару по поручению и в соответствии с инструкциями принципала].
Что касается формы ручательства, то для заключения договора достаточно согласия одного поручителя, и действительность поручительства не зависит от согласия порученного.
Что касается поручителя, то главным условием независимо от пола является принадлежность к такой категории людей, которые имеют право осуществлять добровольные пожертвования, так как ручательство относится к одному из видов добровольных пожертвований (сделок). Поэтому в качестве поручителя не могут выступать умалишенные, слабоумные, дети, а также те, на кого наложен запрет на распоряжение своим имуществом из-за признания безрассудными. От таких людей не принимается не только ручательство, но и гарантии.
Что касается кредитора (бенефициара), то для действительности поручительства его согласие не требуется, в отличие от поручителя (гаранта), чьё согласие является одним из условий действительности договора.
Поручительство бывает двух видов: имущественное (финансовая гарантия) и физическое (поручительство за явку определенной личности).
Тема 3. Некоторые шариатские законоположения, касающиеся ручательства.
1 Поручительство действительно за явку любого человека, который имеет материальную задолженность.
2 Поручительство недействительно за явку того человека, который подлежит шариатскому наказанию (хадд).
3 Поручительство недействительно за явку того человека, который приговорён к наказанию, требующему воздаяния равным (кысас).
4 Смерть лица, за которого дано поручительство, освобождает поручителя от своего обязательства ввиду невозможности представить порученного на суд.
5 Поручитель, принявший на себя чужой долг [материальное поручительство], становится гарантом его погашения, если первоначальный должник затягивает его погашение, не выплачивает его либо становится банкротом.
6 Поручитель, не принявший на себя чужой долг, не становится гарантом его погашения, потому что его поручительство ограничивается установлением личности и доставкой на суд порученного либо поручителя, принявшего на себя чужой долг.
7 Физическое поручительство действительно. Такое поручительство представляет собой взятие на себя поручителем обязательства доставить порученного кредитору либо судье, либо другим лицам.
Тема 4. Гарантия.
Слово «даман» (гарантия) означает обеспечение исполнения обязательств другого лица. Предоставление гарантий дозволено по Шариату. Этот вывод следует из Слов Всевышнего: «Кто принесет её, получит верблюжий вьюк. Я ручаюсь за это» (сура 12 «Йусуф=Иосиф», аят 72). «Я ручаюсь за это«, т.е. гарантирую это.
Что касается довода из Сунны, то Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поручившийся принимает на себя чужой долг». [Абу Дауд и ат-Тирмизи. Ат-Тирмизи назвал этот хадис хорошим, а аль-Албани — достоверным в «Сильсилят аль-ахадис ас-сахиха» (610)].
Исламские учёные единодушны в дозволенности предоставления гарантий, поскольку, во-первых, в этом существует потребность, а, во-вторых, гарантии относятся к таким видам дел, которые удовлетворяют нужды людей и способствуют сотрудничеству, приказанному Шариатом.
Шариатские законоположения о гарантии и его условия:
1 Гарантия должна быть предоставлена безвозмездно, т.е. нельзя брать за неё плату (компенсацию).
2 Гарантами могут выступать несколько лиц. Можно гарантировать право двух или более лиц.
3 Знание личности гаранта тем, за кого он ручается, не является условием действительности гарантии.
4 Предметом гарантии может выступать как определенное имущество, так и неизвестное, если в дальнейшем это сводится к знанию. Также дозволено предоставлять гарантии на товар.
5 Дозволено выражать предоставление гарантии любыми словами, которые подразумевают её смысл. Например, сказав: «Я гарантирую», «Я ручаюсь» и т.д.
6 Лицо, выдавшее гарантию, не освобождается от данного обязательства, если только тот, за кого поручились, сам не избавился от своего долга, освободившись от него либо выплатив его.
7 Условием действительности договора гарантии является согласие лица, взявшего на себя гарантию. Если же его принудили выдать гарантию, то такой договор недействителен. Что касается того, за кого дана гарантия, а также его кредитора, то их согласие не является условием действительности договора. Однако тот, кто предоставляет гарантию, также должен обладать имущественной дееспособностью, чтобы договор гарантии был действительным, т.е. быть совершеннолетним, в здравом уме и разумным.
Раздел 9. Ограничение права распоряжения имуществом (обременение прав на имущество).
Тема 1. Определение понятия «хаджр», шариатские доводы на его дозволенность и его виды:
1 — Определение:
В лексическом смысле арабское слово «хаджр» означает «запрещение» или «препятствие».
В шариатской терминологии слово «хаджр» означает лишение человека права свободно распоряжаться своим имуществом.
2 — Шариатские доводы на дозволенность ограничения права распоряжения имуществом:
Основной довод содержится в Словах Всевышнего: «Не отдавайте безрассудным людям вашего имущества» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 5). Под словами «вашего имущества» подразумевается их имущество (имущество безрассудных людей), однако оно было отнесено к имуществу опекунов по той причине, что опекуны обязаны заботиться и управлять им. На эту тему также можно привести следующие аяты Корана: «Испытывайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста. Если обнаружите в них зрелый разум, то отдавайте им их имущество» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 6) и «А если берущий взаймы слабоумен, немощен или не способен диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо диктует по справедливости. В качестве свидетелей призовите двух мужчин из вашего числа» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 282).
Вышеприведенные аяты указывают на дозволенность ограничения прав недееспособных лиц (безрассудных людей, сирот и других, кто схож с ними по положению, например, умалишённых и малолетних детей) на распоряжение своим имуществом с целью его сбережения в целости и сохранности. Имущество подопечных следует отдавать им только после обнаружения в них зрелого разума. Однако опекунам, в случае необходимости, дозволено распоряжаться данным имуществом в интересах подопечных.
3 — Виды обременений прав на имущество:
Первый вид. Ограничение права недееспособного лица распоряжаться своим имуществом в его же собственных интересах. Например, это касается ребёнка, безрассудного или умалишённого. Всевышний сказал: «Не отдавайте безрассудным людям вашего имущества» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 5).
Второй вид. Ограничение права недееспособного лица распоряжаться своим имуществом в интересах третьего лица. Например, лишение банкрота имущественной дееспособности, т.е. наложение на него запрета свободно распоряжаться собственным имуществом, дабы это не нанесло ущерб его кредиторам. Или лишение имущественной дееспособности смертельно больного человека, т.е. наложение на него запрета свободно распоряжаться более чем третью своего имущества, дабы соблюсти права его наследников. То же самое касается и невольника, который лишен имущественной дееспособности из-за прав его владельца: раб не имеет права распоряжаться своим имуществом кроме как с согласия своего хозяина.
Тема 2. Шариатские законоположения, связанные с первым видом обременения прав на имущество, т.е. лишением человека имущественной дееспособности в его собственных интересах.
1 Если подопечный, на которого наложено имущественное ограничение в силу малолетнего возраста и тому подобных причин, посягнул на человека или его имущество, то он несёт материальную ответственность за свой проступок, поскольку потерпевший не проявил халатность и не был согласен на это. Однако если потерпевший отдал своё имущество малолетнему, безрассудному или умалишённому, и в результате этого произошла порча имущества, то подопечный не несёт ответственность, поскольку потерпевший сам проявил халатность, отдав тому имущество по собственному согласию.
2 Имущественная дееспособность по возрасту возникает при наличии двух признаков:
Первое: признание совершеннолетним согласно критериям Шариата. Совершеннолетие наступает с момента появления одного из следующих признаков: эякуляция, рост густых волос в паху, достижение 15-летнего возраста либо начало менструаций у девочек.
Второе: зрелый разум (рушд). Под «зрелым разумом» понимается способность распоряжаться имуществом подобающим образом. Этот вывод следует из Слов Всевышнего: «Испытывайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста. Если обнаружите в них зрелый разум, то отдавайте им их имущество» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 6). Наличие зрелого разума проверятся через испытание. Когда ребёнок приближается к своему совершеннолетию, опекуну следует вручить в распоряжение своего подопечного часть его имущества. Если подопечный распорядится своим имуществом достойным образом, т.е. грубо не обсчитается, а также не потратит его на запрещённые Шариатом или бесполезные вещи, то это свидетельствует о том, что он обладает зрелым разумом.
3 Имущественная дееспособность человека, который был лишён её по причине психического расстройства, также возникает при наличии двух признаков:
Первое: прекращение состояния безумия и возвращение разума.
Второе: здравомыслие.
Что касается безрассудных, то их имущественная дееспособность наступает после прекращения неразумия и безрассудства, а также после возможности охарактеризовать их таким качеством, как расчётливое распоряжение имуществом.
4 Опекуном тех, кто ограничен в имущественной дееспособности, является отец, если он является справедливым и здравомыслящим человеком, а затем тот, кого он назначил. Опекун, распоряжающийся имуществом, обязан делать это наилучшим и самым полезным для подопечного образом, ибо Всевышний сказал: «Не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как во благо ему!» (сура 6 «аль-Анам-Скот», аят 152).
В данном аяте сказано о сироте, однако по аналогии с сиротой это касается и других категорий людей, схожих с ним по положению.
5 Тот, кто является опекуном сироты, обязан хранить имущество подопечного. Ему запрещено пожирать вверенное имущество либо распоряжаться им несправедливым или лживым образом. Этот вывод следует из Слов Всевышнего: «Воистину, те, которые несправедливо пожирают имущество сирот, наполняют свои животы Огнём и будут гореть в Пламени» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 10).
Тема 3. Шариатские законоположения, связанные со вторым видом обременения прав на имущество, т.е. лишение человека имущественной дееспособности в интересах третьего лица.
1 — Нельзя налагать имущественные ограничения на должника, если не подошёл срок уплаты долга, поскольку он не обязан досрочно его погашать. Однако если должник желает отправиться в длительную поездку, и срок выплаты долга наступает до его возвращения, то кредитор имеет право воспрепятствовать его поездке, пока он не получит от должника залог либо гарантию от состоятельного человека.
2 — Если имущество того, кто подлежит имущественному ограничению, превышает задолженность, то его не следует ограничивать в праве распоряжения своим имуществом. С такого человека взыскивается долг по первому требованию кредитора. Если он откажется, то его арестовывают и держат под стражей до тех пор, пока он не выплатит свой долг. Если он отказывается, то часть имущества, которая равна размеру задолженности, конфискуется в пользу кредитора. Если же имущество того, кто подлежит имущественному ограничению, меньше задолженности (срок погашения которого уже созрел), то его следует ограничить в праве распоряжения своим имуществом по первому требованию во избежание причинения ущерба кредиторам. Кроме того, должник не имеет право тратить своё имущество на благотворительные и иные цели, если в результате этого действия понесут ущерб его кредиторы.
3 — Кто продал что-либо человеку, на которого наложено имущественное ограничение, либо предоставил ему займ после признания того имущественно недееспособным, то он не вправе требовать от должника оплату либо погашение займа до того, как с него будет снято имущественное ограничение.
4 — Судья имеет право вынести решение о распродаже имущества должника и распределении вырученных средств среди его кредиторов соразмерно сумме задолженности (срок погашения которого наступил), ведь именно в этом состоит смысл обременения прав на имущество. Если судья будет отстрачивать такое решение, то это будет считаться затягиванием погашения долга и несправедливым отношением к кредиторам. В случае вынесения постановления о конфискации имущества в счёт долгов, ответчику оставляется имущество первой необходимости, например, денежные средства, соответствующие прожиточному минимуму, и жильё.
Раздел 10. Товарищество (партнёрство).
Тема 1. Определение понятия «шарика», шариатское законоположение о нём и доводы на его дозволенность.
1 — Определение понятия «шарика».
В лексическом смысле слово «шарика» в арабском языке означает «смешение», т.е. смешение одного имущества с другим до такой степени, что невозможно отделить их друг от друга.
В шариатской терминологии слово «шарика» означает совладение нераздельным имуществом либо партнерство с целью ведения совместной коммерческой деятельности.
Что касается совладения нераздельным имуществом, то оно возникает в результате получения несколькими лицами наследства, завещания либо дара в виде материальной ценности, либо определённой выгоды. Этот вид товарищества также называется «объединением собственников имущества» (ширкату-ль-амляк).
Что же касается партнерства с целью ведения совместной коммерческой деятельности, известное также как “договор о партнёрстве» (ширкату-ль-акд), то именно этот вид товарищества является предметом данного исследования.
2 — Шариатское законоположение о товариществе
Товарищество дозволено по Шариату, о чём свидетельствуют священные аяты Корана и благородные хадисы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
В частности, Всевышний сказал: «Воистину, многие партнёры поступают несправедливо по отношению друг к другу» (сура 38 «Сад=Сад», аят 24). Кроме того, Аллах сказал: «Они имеют равные права на одну треть» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 12).
Договора о партнёрстве относятся к законным видам соглашений. Общество остро нуждается в такого рода коммерческой деятельности, особенно когда дело касается крупномасштабных проектов, которые человеку не под силу реализовать в одиночку.
Тема 2. Виды партнёрских договоров.
1 Договор о долевом участии (шарика аль-инан). Он представляет собой партнёрство двух и более сторон, осуществляющих коммерческую деятельность, используя совместный капитал. Данный вид партнёрства был назван по-арабски «инан» (букв. «упряжь») потому, что стороны на равных вносят свой капитал и участвуют в управлении общим бизнесом. Это подобно конской сбруе, в которую запряжены две лошади, скачущие вровень.
Для того, чтобы договор о долевом участии был действителен, необходимо соблюсти некоторые его условия. В частности, складочный капитал всех сторон должен представлять собой ясно определенную наличную денежную сумму. Кроме того, доля прибыли каждой из сторон должна быть заранее определена при подписании договора.
2 Договор доверительного управления капиталом (шарика аль-мудараба). Он представляет собой один из видов долевого участия в коммерческой деятельности, при котором одна из сторон (инвестор) предоставляет финансовый капитал другой стороне (предпринимателю) для осуществления коммерческой деятельности взамен на определённую долю прибыли.
3 Договор партнёрства, основанного на доверии/репутации (шарика аль-вуджух). Он представляет собой вид коммерческой деятельности, когда товары приобретаются в рассрочку под своё доброе имя, а прибыль от их перепродажи делится в соответствии с договорённостью между партнёрами. При этом соучастники не имеют складочного капитала, а само партнёрство основано на деловой репутации партнёров и доверии к ним продавцов.
4 Договор партнёрства, основанного на физическом труде (шарика аль-абдан). Он представляет собой вид коммерческой деятельности, когда партнёры выполняют физическую работу. Физический труд может представлять собой промыслы, связанные с добычей того, что дозволено по Шариату, как, например, косьба, охота, рудокопство, заготовка дров, либо промыслы, связанные с ремеслом, как, например, ткачество, шитьё и т.д.
Прибыль распределяется между партнёрами в соответствии с договором, а материальные убытки делятся пропорционально их долям в складочном капитале, за исключением договора доверительного управления капиталом (мудараба). Каждый из участников партнёрства, основанного на физическом труде, имеет право по своей воле расторгнуть договор и выбыть из товарищества. Кроме того, договор партнёрства аннулируется в случае смерти либо помешательства одного из участников.
[Примечание редактора: что касается договора доверительного управления капиталом (мудараба), то финансовые потери несёт лишь инвестор. Инвестор вносит в компанию финансовые ресурсы (капитал), а предприниматель вкладывает человеческие ресурсы (труд, репутация, предпринимательская способность). Следовательно, каждая из сторон несет убытки в соответствии с вложенным в бизнес ресурсом: инвестор несёт финансовые потери, а предприниматель теряет энергию и время].
Раздел 11. Наём и аренда.
Тема 1. Определение понятия «иджара» и шариатские доводы на его дозволенность.
1 — Определение понятия «иджара»
В языковом значении слово «иджара» происходит от слова «аджр» (возмещение, компенсация). Именно поэтому одним из синонимов слова «саваб» (награда) является слово «аджр».
В шариатской терминологии слово «иджара» используется в двух различных смыслах.
В первом случае термин «иджара» означает договор аренды.
Аренда – это вид договора, позволяющий арендатору извлекать определенную, дозволенную Шариатом пользу из определенного (по личному осмотру или же описанию) имущества арендодателя в течение определенного промежутка времени и за определенную плату.
Во втором случае термин «иджара» означает договор найма, т.е. наём одного лица другим для выполнения определённой работы или оказания услуги за определённую плату.
2 — Шариатские доводы на дозволенность найма
Довод на то, что наём в Шариате дозволен, содержится в Словах Всевышнего: «Если они кормят грудью для вас, то платите им вознаграждение» (сура 65 «ат-Талак=Развод», аят 6). Кроме того, Аллах сказал: «Одна из двух женщин сказала: «Папочка мой! Найми его, ведь лучшим из тех, кого ты наймёшь, будет тот, кто силен и заслуживает доверия» (сура 28 «аль-Касас=Рассказ», аят 26).
Что касается довода из Сунны, то достоверно установлено, что при переселении из Мекки в Медину «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр наняли опытного проводника из племени бану ад-дайль» [Аль-Бухари].
В одном из хадисов также сообщается о суровом предостережении тому, кто не расплачивается с наёмным работником. Абу Хурейра передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поведал о том, что Всевышний Аллах сказал: «В День Воскресения Я буду противником троих людей…», среди которых Он упомянул «человека, который сполна воспользовался услугами наемного работника и не расплатился с ним» [Аль-Бухари].
В другом хадисе, который передал Ибн Умар, говорится, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выплачивайте заработок наёмного рабочего до того, как успеет высохнуть его пот». [Ибн Маджа. Шейх Аль-Албани назвал этот хадис достоверным в «Сахих Сунан Ибн Маджа» 1995].
Тема 2. Условия найма и аренды.
1 — Арендодатель должен обладать правом распоряжаться имуществом (имущественная дееспособность), быть разумным, совершеннолетним, свободным и рассудительным человеком.
2 – Польза (узуфрукт), извлекаемая с объекта аренды, должна быть четко определена, поскольку она является предметом договора. Знание о предмете договора является условием действительности договора аренды, подобно тому, как знание о товаре является условием действительности договора купли-продажи.
3 — Рента, выплачиваемая арендодателю (а также плата, причитающаяся наёмному работнику), должна быть определена, так как она представляет собой вознаграждение в возмездном договоре. Знание об этом является условием действительности договора аренды либо найма, подобно тому, как знание о цене является условием действительности договора купли-продажи.
[Примечание редактора: Возмездные договора – те, что требуют компенсации за предлагаемые товары или оказываемые услуги. Например, договора купли-продажи, аренды, и т.д. Безвозмездные договора не требуют вознаграждения за предоставление чего-либо второй стороне].
4 — Объект пользования, передаваемый другому лицу, должен использоваться в дозволенных по Шариату целях. Например, нельзя сдавать в аренду помещение, которое будет использоваться для разврата, проведения концертов или продажи музыкальных инструментов.
5 – Необходимо, чтобы арендуемое имущество было пригодным для извлечения из него пользы, или же, чтобы нанимаемый человек был пригоден к исполнению возлагаемых на него задач. Например, нельзя нанимать слепого для охраны того, что требует наличия зрения.
6 – Плоды (т.е. польза) с объекта пользования, передаваемые другому лицу (арендатору), должны быть в полной собственности арендодателя либо у него должно быть разрешение от собственника на право передачи объекта аренды, поскольку аренда подразумевает куплю-продажу выгоды с имущества, передаваемого в аренду за определённую плату, что схоже с продажей товара за определённую цену. В обоих случаях условием действительности сделки является право собственности, так как происходит передача предмета договора, имеющего ценность, другому лицу.
[Примечание редактора: при заключении договора купли-продажи товара право собственности на данное имущество всецело переходит от покупателя к продавцу. Однако, при заключении договора аренды «продавец» (арендодатель) остается собственником арендуемого имущества, но право извлечения выгоды из данного объекта в течение определенного срока переходит к «покупателю» (арендатору)].
7 - Срок аренды в договоре должен быть четко оговорен. Нельзя передавать арендуемый актив в пользование на неопределённый срок, так как это может привести стороны к разногласиям.
Тема 3. Шариатские законоположения, связанные с наймом и арендой.
С данной темой связаны следующие шариатские законоположения:
1 Нельзя наниматься за плату для выполнения различных дел, посредством которых человек приближается к Аллаху и поклоняется Ему. Например, для произнесения азана, совершения хаджа, вынесения фетвы, работы в качестве шариатского судьи, руководства делами мусульман и обучения Корану. Все эти дела являются средством приближения к Аллаху. Однако тому, кто выполняет эти функции, дозволено получать содержание из общественной казны мусульман.
2 Арендодатель обязан предоставить арендуемый актив в полноценное пользование арендатора, дабы последний мог извлечь пользу из него. Арендатор, в свою очередь, обязан заботиться о сохранности арендуемого актива и своевременно выплачивать ренту за право пользования им.
3 Нельзя разрывать договор аренды в одностороннем порядке без согласия второй стороны. Если же одна из сторон договора скончается, а арендуемый актив остаётся в пользовании, то договор аренды автоматически не аннулируется. Он продолжает действовать, и место умершего занимают его наследники.
4 Договор аренды аннулируется в случае, если арендуемый актив полностью утратил свое назначение (порча) или не приносит ожидаемой пользы. Например, издохло взятое в аренду животное или обрушилось взятое в аренду жилье.
Раздел 12. Издольщина.
Тема 1. Определение понятий «музараа» и «мусака» и шариатское законоположение об издольщине.
1 — Определение понятий «музараа» и «мусака»:
Музараа (издольщина) — вид договора, при котором землевладелец предоставляет земледельцу свое сельскохозяйственное угодье для обработки либо передает ему зерно для культивации, а взамен получает от него определённую долю полученного с земли урожая.
Мусака – вид договора, при котором владелец сада с растущими деревьями, плоды которых пригодны в пищу, передаёт его садоводу для ухода и ирригации, а взамен получает от него определённую долю урожая.
Эти два вида договора отличаются тем, что в первом случае (музараа) он касается зерновых злаков, а во втором (мусака) – плодовых деревьев, например, финиковых пальм. Однако в обоих случаях стороны договора получают определенную долю от валового урожая.
2 — Шариатское законоположение об издольщине.
Оба вида договора узаконены в Шариате. Они относятся к дозволенным формам соглашений, ибо люди нуждаются в них.
Ибн Умар передал, что «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позволил (иудеям, населявшим) Хайбар, обрабатывать его землю за половину урожая фиников или посевов» [Аль-Бухари и Муслим].
Тема 2. Условия издольщины:
1 Каждая сторона обоих видов договоров должна обладать имущественной дееспособностью: быть совершеннолетним, свободным и благоразумным человеком.
2 При заключении договора «мусака» количество деревьев должно быть чётко определено. Также, в договоре «музараа» количество высеиваемых семян должно быть чётко оговорено.
3 Если предметом договора является уход за садом, то плоды деревьев должны быть пригодны для употребления в пищу. Например, к таким видам деревьев относятся финиковые пальмы.
4 Человеку, ухаживающему за плодовыми деревьями или обрабатывающему земельный участок, должна быть выделена определённая доля полученного урожая, например, треть, четверть и т.д.
Тема 3. Шариатские законоположения, связанные с издольщиной.
С данной темой связаны следующие шариатские законоположения:
1 Работник обязан выполнять свою работу наилучшим образом, чтобы был собран полноценный урожай. Он должен заниматься пахотой, орошением, пропалыванием, уходом, искусственным опылением, высушиванием плодов и другими видами необходимых работ.
2 Землевладелец обязан провести все необходимые работы, направленные на сохранение свойств земли и посевов: выкопать колодцы, подвести воды на поля, огородить участки, предоставить сельхозорудия и снабдить поливными насосами.
3 Работник становится собственником оговорённой части урожая после появления плодов.
4 Каждая сторона имеет право расторгнуть договор, когда пожелает, поскольку он носит не обязательный, а свободный характер, т.е. заключён по усмотрению сторон. Если договор расторгается после появления плодов, то стороны обязаны исполнить условия договора. Если договор расторгается по инициативе работника до появления злаков или плодов, то ему ничего не полагается из урожая, поскольку он разрывает договор по собственной воле и отказывается от права на результаты своего труда. Эта ситуация схожа с договором доверительного управления капиталом (мудараба), когда предприниматель расторгает договор, отказываясь от своей части прибыли. Если же договор расторгается по инициативе владельца земли или сада до появления урожая, но после начала работ, то он должен выплатить работнику компенсацию.
5. Если работник орошал и обрабатывал землю в течение срока, за который обычно поспевает урожай, но год выдался безурожайным, то ему ничего не полагается за проделанный труд.
Раздел 13. Преимущественное право покупки и соседство.
Тема 1. Определение понятия «шуфъа» и шариатские доводы на её дозволенность.
1 — Преимущественное право покупки (шуфъа) — право любого участника общей собственности требовать продажи ему доли другого собственника, предложенной последним к приобретению третьему лицу, за материальное вознаграждение.
В арабском языке слово «шуфъа» происходит от корня «шафъ» (пара, чёт). Оно получило такое название потому, что собственник одной доли имущества присоединяет путем выкупа к ней вторую долю общего имущества, принадлежавшего партнеру и проданного им третьему лицу. Преимущественное право покупки имеет и другое определение. Это привилегия, предоставляемая текущему участнику общей собственности на приобретение доли, продаваемой другим совладельцем, по праву совместного владения для сохранения его интересов и защиты от возможного вреда.
2 — Шариатские доводы на дозволенность преимущественного права покупки
Основным доводом на дозволенность этой сделки является хадис, который передал Джабир: «В соответствии с решением Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преимущественное право покупки распространяется на неразделенное имущество. Если же были установлены границы и проложены дороги, то партнер не обладает преимущественным правом на покупку собственности». [Аль-Бухари и Муслим. Текст хадиса приведён в изложении аль-Бухари].
В другом хадисе сказано: «В соответствии с решением Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преимущественное право покупки распространяется на всё совместное имущество, будь то земля, дом или сад. Согласно этому решению одному совладельцу не позволяется продавать свою долю без согласования c партнером, который имеет право купить это, если захочет, или отказаться от покупки. Если же один совладелец продаст свою долю без позволения другого, то за последним сохраняется преимущественное право выкупить её» [Муслим].
Кроме того, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(Твой) сосед имеет больше прав на покупку (твоего) дома». [Ат-Тирмизи и Абу Дауд. Ат-Тирмизи назвал это хадис хорошим и достоверным. Текст хадиса приведён в изложении ат-Тирмизи. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Ирва аль-Галиль», 1539].
Исламские учёные единодушны в том, что за совладельцем сохраняется привилегия на покупку имущества, которое не было разделено, будь то земля, дом или сад.
Таким образом дозволенность преимущественного права покупки по Шариату подтверждается Сунной и единогласным мнением знатоков религии.
Тема 2. Шариатские законоположения, связанные с преимущественным правом покупки.
1 Совладелец не может продать свою долю имущества, предварительно не получив согласие партнёра и не предложив ему купить её. А если он продаст ее без согласования с партнером, то за последним сохраняется преимущественное право на выкуп той доли имущества.
2 Преимущественное право покупки распространяется только на недвижимое имущество (земельные участки, здания и т.п.) и не касается движимого имущества (вещи, животные и т.п.).
3 Преимущественное право покупки закреплено Шариатом за совладельцем с целью защиты его интересов и имущества. Поэтому запрещено прибегать к юридическим уловкам, чтобы обойти это право.
4 Преимущественное право покупки доли общей собственности закрепляется за каждым совладельцем пропорционально их долям в имуществе. При чём совладелец имеет право приобрести долю по той цене, за которую она продаётся, будь то в рассрочку или сразу.
5 Преимущественное право покупки распространяется на те доли имущества, которые перешли от совладельца к третьему лицу путем сделки купли-продажи и исключает то, что передано в качестве безвозмездного дара, наследства либо завещания.
6 Необходимо, чтобы совместное недвижимое имущество, которое переходит к другому лицу в результате продажи, было пригодно для разделения. Преимущественное право покупки не распространяется на недвижимость, которая не может быть поделена, например, на маленькую баню, колодец или дорогу.
7 За совладельцем закрепляется преимущественное право выкупа доли имущества партнера сразу после того, как он узнает о ее продаже. Если же совладелец не заявляет о своём преимущественном праве покупки в момент продажи, то оно утрачивается. Исключение делается лишь в тех случаях, когда совладельцу было неизвестно о преимущественном праве покупки либо он задержался с предъявлением прав по иной уважительной причине, например, из-за незнания об этом шариатском законоположении.
8 Предметом преимущественного права покупки является земля, которая не поделена и не огорожена, а также иное имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней (растения и строения). Если же земля поделена, но в совместном пользовании соседей остаётся связанное с ней имущество, например, дорога, вода и т.д., то согласно наиболее правильному мнению исламских учёных на них распространяется преимущественное право покупки.
9 Если совладелец решит воспользоваться своим правом выкупа у третьего лица (покупателя) проданного ему партнером доли из общего имущества, то он должен выкупить эту долю полностью, а не частично, дабы защитить интересы покупателя.
Тема 3. Шариатские законоположения, связанные с соседством.
Сосед обладает правами и обязанностями по отношению к своему соседу. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не прекращал давать наставления о необходимости хорошего отношения к соседу так долго, что он чуть было не включил его в число наследников.
Поэтому если одному соседу понадобится помощь другого соседа, например, провести воду на свой земельный участок, проложить проход через его владения и т.п., то ему следует удовлетворить нужду соседа, будь то за вознаграждение или безвозмездно.
Кроме того, человеку нельзя совершать такие действия в своём владении, которые могут причинить вред или неудобства соседу. Например, открывать окно, которое выходит на дом соседа, либо основывать мастерскую, шум работы в которой доставляет беспокойство соседу, и т.п.
Если же соседей разделяет общая стена, то сосед не может распоряжаться им по личному усмотрению и даже прикреплять к ней строительные леса, кроме как в случае крайней необходимости. Такая ситуация может возникнуть, если человек возводит потолок или крышу. Если человеку необходимо провести такие работы, то его соседу не следует препятствовать этому. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть сосед не препятствует соседу, если тому понадобится установить на его стене доску». [Аль-Бухари и Муслим. Текст хадиса приведён в изложении аль-Бухари].
Тема 4. Шариатские законоположения, касающиеся дорог.
1 Нельзя причинять верующим неудобства на дорогах.
2 Нельзя возводить в своих владениях то, что препятствует и перекрывает дорогу людям.
3 Нельзя устраивать для верховых животных стойло, а также парковать машины на проходной части дороги.
4 Право пользования дорогами принадлежит всем людям, поэтому необходимо убирать с них всё, что препятствует свободному передвижению, например, отходы, мусор и т.д. Как известно из хадисов, устранение с пути того, что наносит вред людям, является одним из ответвлений веры.
Раздел 14. Хранение и порча чужого имущества.
Тема 1. Определение понятия «вади’а» и шариатские доводы на дозволенность передачи вещи на хранение.
1- Определение понятия «вади’а»
Вади’а — это предмет имущества (поклажа), который владелец или его представитель (поклажедатель) отдаёт на безвозмездное хранение другому лицу (хранитель, поклажеприниматель).
2 — Шариатские доводы на дозволенность передачи вещи на хранение
Основным доводом на дозволенность передачи вещи на хранение являются Слова Всевышнего: «Пусть тот, кому доверено, вернёт доверенное ему» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 283), а также Его Слова: «Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное на хранение имущество его владельцам» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 58).
Что касается довода из Сунны, то Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Возвращай вверенное тебе на хранение имущество тому, кто вручил его тебе, и не предавай того, кто предал твоё доверие». [Абу Дауд и ат-Тирмизи. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Ирва аль-Галиль» 5/381]. Кроме того, в жизни возникают такие ситуации, когда необходимо отдать какую-либо вещь на хранение.
Поэтому если человек чувствует, что он способен сберечь вверенное имущество, то ему желательно принять вещь на хранение. Этот вывод следует из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах будет оказывать помощь (Своему) рабу, пока сам раб оказывает её брату своему» [Муслим].
Если же человек чувствует, что он неспособен сберечь вверенное имущество, то ему нельзя принимать вещь на хранение.
Тема 2. Условия действительности договора хранения.
Необходимо, чтобы хранитель обладал имущественной дееспособностью для распоряжения имуществом, равно как и сам дающий на хранение. Поэтому если поклажедатель, обладающий имущественной дееспособностью, передаст свою вещь на хранение малолетнему ребёнку, сумасшедшему или слабоумному, и тот испортит либо погубит её, то он не несёт ответственность за её сохранность, поскольку халатность проявил поклажедатель. Если же малолетний ребёнок и ему подобные люди вверят свою вещь на хранение другому человеку, то он будет нести ответственность за её сохранность, потому что он злоупотребил положением, приняв её.
Тема 3. Шариатские законоположения, связанные с отданной на хранение вещью.
1 Хранимая вещь является имуществом, которое передаётся по доверию другому лицу. Хранитель не несёт за неё ответственность, если только он не проявил халатность, потому что вещь оставляется ему по доверию. Поэтому если переданная на хранение вещь будет утрачена доверенным лицом без всякого правонарушения с его стороны, то он не ответственен за неё. Этот вывод следует из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, кому вверяют имущество на хранение, не обязан гарантировать его сохранность». [Ад-Даракутни и аль-Байхаки. Аль-Албани назвал это хадис хорошим по совокупности его путей передачи. См. «Ирва аль-Галиль», 1547].
2 Если поклажеприниматель совершит правонарушение относительно переданного ему на хранение имущества либо проявит халатность в его сохранности, то он несёт ответственность в случае его порчи или гибели, поскольку он погубил чужое имущество.
3 Покалжеприниматель обязан принять все меры для того, чтобы обеспечить сохранность переданной на хранение вещи. Поклажеприниматель обязан принять также меры, соответствующие обычаям делового оборота и свойствам переданной на хранение вещи. Дело в том, что Великий и Всемогущий Аллах приказал возвращать вверенное на хранение имущество его владельцам, а это можно сделать, только обеспечив сохранность переданной на хранение вещи. Кроме того, сама суть передачи вещи на хранение состоит в её сохранности, и поклажеприниматель обязался её обеспечить. Если же он не сохранит переданную ему вещь, то тем самым не выполнит взятое на себя обязательство.
4 Поклажепринимателю дозволено поручить заботу о сохранности переданной ему вещи третьим лицам, которые обычно обеспечивают сохранность и его собственного имущества. Например, жене, рабу, кладовщику или слуге. Если переданная на хранение вещь будет утрачена его домочадцами без всякого правонарушения и проявления халатности с их стороны, то они не ответственны за неё.
5 Поклажепринимателю нельзя поручить заботу о сохранности переданной ему вещи третьему лицу без уважительной причины. Если же такая уважительная причина есть, например, поездка или нахождение в предсмертном состоянии, то делать это дозволено. Из этого следует, что если поклажеприниматель поручил заботу о сохранности переданной ему вещи третьему лицу по уважительной причине, и хранимая вещь будет утрачена, то он не ответственен за неё. В противном случае он ответственен за утраченную вещь, поскольку совершил правонарушение и проявил халатность относительно переданного ему на хранение имущества.
6 Если поклажеприниматель опасается за сохранность ввереной на хранение вещи либо отправляется в поездку, то он должен возвратить эту вещь её владельцу либо его представителю. Если поклажеприниматель не сыщет владельца либо его представителя, то он должен забрать эту вещь с собой в путь, если это более надёжно для её сохранности. В противном случае поклажепринимателю следует отдать вверенную ему на хранение вещь мусульманскому правителю или судье. Если же и это невозможно, то тогда её следует отдать человеку, который заслуживает доверия. Именно так поступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, перед переселением из Мекки в Медину: он передал вверенные ему на хранение вещи Умм Айман и повелел Али возвратить эти вещи их владельцам. [Аль-Байхаки. Аль-Албани назвал это хадис хорошим в «Ирва аль-Галиль», 5/384]. Аналогичным образом следует поступить поклажепринимателю, который заболел смертельно опасной болезнью. Он должен возвратить вверенные ему на хранение вещи их владельцу. Если это невозможно, то тогда их следует отдать мусульманскому правителю или судье либо обычному надёжному человеку.
7 Если вверенным на хранение имуществом является животное, то поклажеприниматель обязан кормить и поить его. Если же хранитель не будет заботиться о животном должным образом, в результате чего оно подохнет, то, во-первых, он понесёт ответственость за утрату вверенного на хранение имущества, а, во-вторых, понесёт на себе бремя греха за гибель животного. Следует проявлять заботу обо всё живом, поскольку Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Награда полагается за всё живое» [Аль-Бухари и Муслим].
8 Поклажеприниматель является доверенным лицом. Поэтому его слова следует принимать на веру, если он заявит, что возвратил вверенное ему на хранение имущество владельцу или его представителю, или если он заявит и одновременно поклянётся, что вверенное ему на хранение имущество погибло без всякого правонарушения и халатности с его стороны. Поклажеприниматель должен возвратить вверенное ему на хранение имущество по первому требованию владельца. Если поклажеприниматель задержит возврат вверенного имущества без уважительной причины, и оно пропадёт, то он несёт за это ответственность.
9 Современной формой «вади’а» являются банковские вклады (депозиты). Они представляют собой сумму денег, которую вкладчик передаёт банкам на определённый срок (срочный вклад) или без указания срока хранения (вклад до востребования). Банк пользуется депозитами для проведения финансовых операций, выплачивая вкладчикам фиксированный доход поверх суммы банковского вклада. По форме это схоже с займом: банк принимает от вкладчика денежную сумму и обязуется возвратить её по его требованию на условиях и в порядке, предусмотренных договором. Такой вид финансовых отношений строго запрещён по Шариату, поскольку является ростовщическим. Мусульмане должны всячески остерегаться класть деньги на сберегательный счёт. Если же вкладчик передаёт банку свои средства для хранения, не получая за это доход (проценты), например, кладёт деньги на текущий (расчётный) счёт, то в этом нет ничего предосудительного, поскольку на его вклад не начисляются проценты Если же вкладчик вынужден передать свои денежные средства в банк для сохранности, ибо в противном случае он может потерять их, и у него нет возможности положить их на безпроцентный счёт, то ему следует снять начисленную на его вклад сумму и потратить на благотворительные цели и общественные нужды мусульман.
[Прим редактора: Однако следует принять во внимание, что основной деятельностью любого ростовщического банка является привлечение депозитов и использование этих средств для выдачи кредитов под проценты. Следовательно, кладя деньги на счет банка (будь то вклад до востребования или срочный вклад), мы способствуем ростовщической деятельности, что недопустимо, кроме как при крайней необходимости].
Тема 4. Порча чужого имущества.
По Шариату строго запрещено посягать на имущество людей и отбирать у его законного владельца незаконным путем. Если человек покусился на чужое имущество и погубил его, несмотря на то, что это имущество было неприкосновенным, то он должен понести ответственность за это. То же самое касается того, чьи действия явились причиной порчи или гибели чужого имущества, например, если он развязал путы, открыл дверь или совершил тому подобные вещи.
Если у человека есть скот, то он обязан охранять его ночью, дабы животные не потоптали посевы людей либо не причинили им другой ущерб. Если владелец скота проявит небрежность и по причине его халатности будет нанесёт вред чужому имуществу, то он должен понести за это ответственность, поскольку Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предписал владельцам имущества беречь его днём, а владельцам домашнего скота стеречь его ночью. Если скот испортил чужое имущество в ночное время, то отвечать за это должен его владелец, поскольку имущество и жизнь мусульман неприкосновенны. По Шариату строго запрещено покушаться на имущество мусульман либо способствовать своими действиями тому, что оно будет испорчено либо погублено.
Если человек или животное нападает на другого человека, и нет иного способа отразить нападение, кроме как дать физический отпор, то подвергшийся нападению не несёт ответственность, если убьёт нападавшего, поскольку он убил его в результате самозащиты. Этот вывод следует из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Сражающийся за свое имущество, на которое покусились без права, и погибший при этом, является шахидом». [Ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Ат-Тирмизи назвал это хадис хорошим и достоверным, аль-Бусайри — хорошим в «аз-Заваид», а аль-Албани — достоверным в «Сахих Сунан ат-Тирмизи», 1147].
Если же человек погубит вещи, которые запретил Аллах, например, музыкальные инструменты, кресты, посуду для употребления спиртных напитков, книги заблудших и еретиков, бесстыдные и порочные аудио- видеозаписи и журналы, то он не несёт ответственность за их уничтожение. Однако ему нельзя устраивать самосуд. Сперва следует обратиться в государственные органы власти и получить соответствующее разрешение, а уже затем уничтожать запрещённое по Шариату имущество под наблюдением лица, уполномоченного мусульманским правителем либо судьёй. Это делается в целях обеспечения интересов общества, устранения потенциального вреда и предотвращения хаоса и смуты.
Раздел 15. Посягательство на чужие права.
Тема 1. Определение понятия «гасб» и шариатское законоположение о нём.
1- Определение понятия «гасб»
В языковом значении слово «гасб» означает присвоение чего-либо по несправедливости.
В шариатской терминологии слово «гасб» означает незаконное овладение тем, что по праву принадлежит другому лицу, по несправедливости или вражде.
2 — Шариатское законоположение о посягательстве на чужие права
По единодушному мнению исламских учёных посягать на чужие права строго запрещено. Этот вывод следует из Слов Всевышнего: «Не пожирайте незаконно между собой своего имущества» (сура 2 «аль-Бакара=Корова», аят 188). Что касается довода из Сунны, то Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непозволительно (забирать) имущество мусульманина вопреки его доброй воле». [Ахмад и ад-Даракутни. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Ирва аль-Галиль», 1459]. Кроме того, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек насильно присвоит пядь чужой земли, то в День Воскресения Аллах обложит его шею пядью семи земель». [Аль-Бухари и Муслим. Текст хадиса приведён в изложении Муслима].
Поэтому всякий человек, который причинил несправедливость своему брату по вере, обязан раскаяться пред Аллахом, освободиться от бремени греха пред своим единоверцем и попросить его о прощении в земной жизни. Этот вывод следует из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пусть допустивший такую несправедливость по отношению к своему брату (по вере), которая затронула его честь или имущество, исправит её до наступления Дня Воскресения, ибо тогда динары и дирхемы приниматься не будут. В тот День, если будут у него (в запасе) благие дела, их заберут у него в соответствии с (тяжестью нанесённой) им несправедливости и отдадут обиженному им человеку. А если добрых дел у него не окажется, тогда будет взято (что-нибудь) из дурных дел обиженного и будет возложено на него» [Аль-Бухари].
Тема 2. Шариатские законоположения, связанные с посягательством.
1 Посягатель обязан вернуть потерпевшему то, что было отнято, в его первоначальном виде. Если же он погубил или истратил отнятое имущество, то он обязан вернуть ему полноценную замену.
2 Посягатель обязан вернуть потерпевшему то, что было отнято, вместе с относящимся к нему приростом, будь он делим или неделим от того имущества. [Прим. редактора: к примеру, корову вместе с родившимся теленком или дерево с плодами].
3 Если посягатель использовал отнятое имущество на строительство здания или посадку деревьев (растений), то ему следует приказать разрушить построенное или выкорчевать посаженное, если этого потребует потерпевший собственник.
4 Если отнятое имущество претерпело изменения, уменьшилось либо подешевело, то посягатель обязан возместить потерпевшему недостающую разницу.
5 Незаконное посягательство на чужие права не обязательно носит насильственный характер. Иногда оно может возникнуть в результате судебной тяжбы, а иногда – в результате принесения ложных клятв.
6 Все действия, связанные с распоряжением отнятым имуществом, недействительны, если только на это не дал своего разрешения потерпевший собственник.
Раздел 16. Примирение, мирный договор и мировое соглашение.
Тема 1. Определение понятия «сульх» и шариатские доводы на его дозволенность.
1- Определение понятия «сульх»
В языковом значении слово «сульх» означает примирение, т.е. прекращение конфликта (спора).
В шариатской терминологии слово «сульх» означает мировая сделка, т.е. прекращение разбирательств (разногласий) по соглашению конфликтующих сторон.
2- Шариатские доводы на дозволенность примирения
На дозволенность примирения конфликтующих сторон указывают Коран, Сунна и единодушное мнение исламской общины.
Что касается доводов из Корана, то Всевышний сказал: «…ибо мирное решение — лучше» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 128), «Если две группы верующих сражаются между собой, то примирите их» (сура 49 «аль-Худжурат=Комнаты», аят 9), «Многие из их тайных бесед не приносят добра, если только они не призывают раздавать милостыню, совершать одобряемое или примирять людей. Тому, кто поступает таким образом, стремясь к довольству Аллаха, Мы даруем великую награду» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 114).
Что касается довода из Сунны, то Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульмане имеют право урегулировать конфликт при обоюдном согласии сторон, если при этом они не запрещают дозволенное и не разрешают запретное». [Абу Дауд, ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Ат-Тирмизи назвал этот хадис хорошим и достоверным, а аль-Албани — достоверным в «Сахих Сунан Ибн Маджа»,1905].
Кроме того, передаются сообщения о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, лично занимался примирением людей.
Наконец, вся исламская община единодушна в том, что дозволено примирять конфликтующие стороны, стремясь, прежде всего, к довольству Аллаха, а затем к довольству примиряемых людей. Таким образом, на дозволенность мировой сделки указывают Коран, Сунна и единодушное мнение мусульманских ученых.
Тема 2. Виды общего примирения.
Примирение между людьми может принимать различные формы:
1 Примирение между супругами, если существует:
— опасение разлада между ними. Всевышний Аллах сказал: «Если вы опасаетесь разлада между ними, то отправьте одного судью из его семьи и одного судью из её семьи. Если они оба пожелают примирения, то Аллах поможет им» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 35).
— опасение отстранения от жены, т.е. если супруг будет избегать супруги, и она перестанет быть для него желанной.
Всевышний Аллах сказал: «Если женщина опасается, что муж будет проявлять к ней неприязнь или отворачиваться от нее, то на них обоих не будет греха, если они заключат между собой мир, ибо мирное решение — лучше» (сура 4 «ан-Ниса=Женщины», аят 128).
2 — Примирение двух сражающихся сторон из числа мусульман. Всевышний сказал: «Если две группы верующих сражаются между собой, то примирите их» (сура 49 «аль-Худжурат=Комнаты», аят 9).
3 — Мирный договор между враждующими мусульманами и неверующими.
4 — Мировое соглашение между двумя конфликтующими сторонами относительно неимущественного вопроса.
5 — Мировое соглашение между двумя конфликтующими сторонами относительно имущественного вопроса. Именно этот вид мировой сделки является предметом нашего исследования.
Мировое соглашение относительно имущественного спора делится на два типа:
1 — Мировое соглашение после признания чужого права над своим.
2 — Мировое соглашение после отрицания иска.
1 — Мировое соглашение после признания чужого права над своим.
Оно делится на два вида:
(а) Мировое соглашение путём уступки части прав. Эта сделка представляет собой примирение, основанное на признании ответчиком права истца на предмет тяжбы. При этом истец добровольно уступает часть причитающегося ему долга либо имущественного актива, забирая оставшуюся часть. По сути речь идёт о прощении части долга, которое принимает форму мирового соглашения. По Шариату такую сделку дозволено заключать при условии, что правообладатель не ограничен правом жертвовать своим имуществом, а также если признание чужого права на имущество не было обусловлено уступкой истцом части своего права.
(б) Мировое соглашение путём получения компенсации. Эта сделка представляет собой примирение, основанное на признании ответчиком права истца на предмет тяжбы, за который последний получает компенсацию в виде другого имущества. По сути этот вид сделки равносилен договору купли-продажи, поскольку одно имущество обменивается на другое по взаимному соглашению сторон. Если же оно касается права извлечения выгоды от пользования имуществом, то к нему применяются шариатские законоположения, касающиеся договора аренды.
2 — Мировое соглашение после отрицания.
Эта сделка относится к ситуации, когда истец заявляет о том, что у ответчика имеется его предмет имущества либо долговое обязательство, однако ответчик отрицает это либо молчит, не зная ничего о предмете иска. Затем обе стороны заключают мировую сделку, согласно которой истец отказывается от своей претензии в обмен на денежную выплату со стороны ответчика единоразово либо по частям. В такой ситуации мировое соглашение заключать дозволено, если отрицающий претензию уверен в необоснованности иска, однако выплачивает денежную компенсацию во избежание тяжбы и избавления себя от принесения клятвы, а истец, наоборот, уверен в обоснованности иска, соглашаясь взять денежную компенсацию взамен предмета, который, по его мнению, принадлежит ему по праву.
Тема 3. Шариатские законоположения, касающиеся мирового соглашения.
1 Допускается заключение мирового соглашения между сторонами при неустановленном факте существования долгового обязательства или права истца на имущество. Например, подобное может произойти, когда стороны заключили какую-либо сделку и не рассчитались, а с момента расчёта прошло много времени, и при этом одна из сторон не помнит, что на нем долг в отношении своего партнёра.
2 Мировое соглашение относительно того, что возможно заменить откупом, является действительным. Например, мировая сделка допускается при преступлениях, за которые полагается воздаяние равным (кысас): наказание может быть заменено выплатой компенсации (дия), размер которой определён в Шариате. Причём при согласии сторон сумма компенсации может быть меньше или больше установленной в Шариате.
3 Мировое соглашение относительно того, что недопустимо заменить откупом, является недействительным. Например, мировая сделка не допускается взамен применения шариатского наказания (хадд), ибо оно было установлено для пресечения преступлений подобного рода.
Раздел 17. Состязание.
Тема 1. Определение понятия «мусабака» и шариатское законоположение о нём.
1- Определение понятия «мусабака»
Понятие «мусабака» тесно связано со словом «сабак» (приз), за который состязаются участники лошадиных скачек, верблюжьих бегов и соревнований по стрельбе (нидаль). Тому, кто опередит (сабака) конкурента, достаётся приз.
Поэтому слово «мусабака» означает соревнование в скорости между животными и т.д., а слово «мунадаля» или «нидаль» — соревнование в стрельбе из лука и другого оружия.
2 — Шариатское законоположение о состязаниях и доводы на это
Коран, Сунна и единодушное мнение исламских учёных указывают на дозволенность состязаний. Что касается довода из Корана, то Всевышний сказал: «Приготовьте против них сколько можете силы» (сура 8 «аль-Анфаль=Добыча», аят 60) [Прим переводчика. Укба ибн Амир рассказывал, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на минбаре, сказал: «Приготовьте против них сколько можете силы» (сура 8 «аль-Анфаль=Добыча», аят 60). Воистину, сила заключается в умении стрелять! Сила заключается в умении стрелять! Сила заключается в умении стрелять!» (Муслим)].
Что же касается доводов из Сунны, то они содержатся в следующих хадисах.
Ибн Умар передал, что «однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел устроить скачки на подготовленных лошадях от Хафьи до Саният аль-Вада, а на неподготовленных — от Саният аль-Вада до мечети бану зурайк» [Аль-Бухари и Муслим]. Абу Хурейра передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Назначать приз можно только за победу в верблюжьих бегах, в соревнованиях по стрельбе из лука и в лошадиных скачках». [Абу Дауд, ан-Насаи и ат-Тирмизи. Ат-Тирмизи назвал этот хадис хорошим, а аль-Албани — достоверным в «Ирва аль-Галиль» (5/333)].
Исламские ученые единодушны в том, что в целом проведение и участие в состязаниях дозволено по Шариату.
Тема 2. Шариатские законоположения, касающиеся состязаний.
1 Дозволено проводить состязания на скорость: скачки на лошадях и других животных, гонки, соревнования в беге. То же самое касается состязаний по стрельбе из лука и из других видов оружия.
2 Дозволено назначать приз в скачках на лошадях, верблюжьих бегах и в соревнованиях по стрельбе, поскольку Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Назначать приз можно только за победу в верблюжьих бегах, в соревнованиях по стрельбе из лука и в лошадиных скачках». [Абу Дауд, ан-Насаи и ат-Тирмизи. Ат-Тирмизи назвал этот хадис хорошим, а аль-Албани — достоверным в «Ирва аль-Галиль» (5/333)].
3 Дозволено проводить любые состязания, которые отвечают интересам Шариата. Например, соревнования, развивающие навыки ведения джихада, или состязания, требующие разрешения научных задач. В такого рода соревнованиях разрешено назначать приз победителю.
4 Дозволено проводить состязания в развлекательных целях, если только мероприятие не причиняет вреда и не запрещено по Шариату. При этом состязание не должно отвлекать людей от выполнения религиозных обязанностей, таких, например, как молитва и т.д. Иначе, в такого рода соревнованиях нельзя назначать вознаграждение.
5 Любой участник может отменить свое участие в состязании до выявления преимущества какой-либо из сторон. Если же преимущество выявилось, то отменить состязание может только потенциальный победитель, а не проигрывающий.
6 Состязание становится недействительным, если скончался его участник.
7 Устроителю состязания либо зрителям нежелательно восхвалять или порицать какого-либо участника соревнований.
Тема 3. Условия дозволенности принятия вознаграждения за победу в состязании.
1 Личность стрелков или наездников должна быть визуально установлена.
2 Животные, принимающие участие в скачках, и лук, используемый для стрельбы, должны быть одного вида. Нельзя, например, устраивать скачки между чистокровными арабскими скакунами и нечистокровными лошадьми, либо устраивать состязание по стрельбе, используя арабские и персидские луки.
3 Определение дистанции забега либо дальности мишени. Расстояние устанавливается либо путём наблюдения, либо путём измерения расстояния.
4 Приз за победу в состязании должен быть известен и дозволен по Шариату, поскольку он является имуществом, которое установлено в договоре. Поэтому, как и в остальных договорах, знание о нём и его дозволенность обязательны.
5 Приз за победу в состязании не должен вноситься участниками соревнования, дабы это не походило на азартные игры. Если же вознаграждение за победу поступит в призовой фонд от обоих соперников либо от одного из них, то такое состязание недействительно.
Раздел 18. Безвозмездное пользование.
Тема 1. Определение понятия «‘арийя» и шариатские доводы на дозволенность передачи вещи в безвозмездное пользование.
1- Определение понятия «‘арийя»
Понятие «арийя» тесно связано со словом «и‘ара» (ссуда, дача взаймы), которое означает право извлечения выгоды с имущества, остающегося в сохранном виде [т.е. оно не теряет своих основных качеств при длительном пользовании]. Слово «‘арийя» обозначает вещь, которая передаётся в безвозмездное пользование. Например, один человек одалживает машину у другого, чтобы отправиться на ней в поездку, а затем возвращает её владельцу.
2 — Шариатские доводы на дозволенность передачи вещи в безвозмездное пользование:
По Шариату не только дозволено, но и желательно предоставлять вещи в безвозмездное пользование. Этот вывод следует из общего смысла Слов Всевышнего: «Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности» (сура 5 «аль-Маида=Трапеза», аят 95). В другом аяте Аллах говорит: «И отказывают даже в столовой утвари» (сура 107 «аль-Маун = Столовая утварь», аят 7). Под «столовой утварью» подразумеваются предметы домашнего обихода, например, посуда, горшки и прочие хозяйственные вещи, которые соседи обычно одалживают друг другу. Всевышний Аллах осудил людей, которые не дают взаймы. Это указывает на то, что желательно и похвально предоставлять вещи в безвозмездное пользование. Что касается доводов из Сунны, то Сафван ибн Умейя передал, что «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день сражения при Хунейне одолжил у него кольчуги» [Ахмад и Абу Дауд. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Ирва аль-Галиль», 1513], а Анас рассказывал, что «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует одолжил у Абу Тальхи лошадь». [Аль-Бухари и Муслим].
Тема 2. Условия предоставления вещи в безвозмездное пользование.
1 Лицо, предоставляющее вещь во временное безвозмездное пользование (ссудодатель), и лицо, принимающее эту вещь (ссудополучатель), должны иметь шариатское право на передачу и получение пожертвований, а сама вещь должна принадлежать ссудодателю.
2 Вещь, предоставляемая взаймы, должна быть дозволенной для использования. Например, нельзя предоставлять имущество для пения и т.д. Кроме того, нельзя одалживать посуду из золота и серебра для того, чтобы пить из неё. То же самое касается и остальных вещей, которыми запрещено пользоваться по Шариату.
3 Предмет, предоставляемый взаймы, должен быть пригодным для длительного пользования. Если же вещь предназначена для потребления, например, съестные припасы, то их нельзя предоставлять в безвозмездное пользование.
Тема 3. Некоторые шариатские законоположения, связанные с безвозмездным пользованием.
1 Ссудополучателю не позволяется одалживать другому лицу вещь, которую ему предоставил в безвозмездное пользование ссудодатель, поскольку он не является её владельцем. Ссудополучатель также не имеет право отдавать её в аренду без согласия хозяина имущества.
2 Предмет, предоставленный в безвозмездное пользование ссудополучателя, считается вверенным ему на хранение. Поэтому он обязан беречь её и возвратить владельцу в том же состоянии, в котором он её принял. Если же ссудополучатель совершит правонарушение или проявит халатность в отношении этой вещи, то он несёт материальную ответственность за неё.
3 Предоставление вещи в безвозмездное пользование относится к свободному [отзывному] типу договоров. Поэтому ссудодатель имеет право расторгнуть его по своей инициативе в любое время, если это не причинит ущерб ссудополучателю. В противном случае ссудодателю так поступать не следует.
4 Договор безвозмездного пользования прекращает своё действие, и одолженная вещь возвращается владельцу в следующих случаях:
— по требованию владельца одалживаемой вещи, даже если ссудополучатель не использовал её для той цели, с которой он её взял.
— с исчезновением цели, ради которой вещь была предоставлена взаймы.
— по истечении срока пользования, установленного договором.
— со смертью ссудодателя или ссудополучателя, поскольку договор безвозмездного пользования теряет свою силу.
5 В том, что касается права пользования вещью, ссудополучатель подобен арендатору. Ссудополучатель и лицо, замещающее его, могут полноценно пользоваться предоставленной взаймы вещью, поскольку ему принадлежит право распоряжаться ею с согласия владельца этой вещи.
Раздел 19. Освоение невозделанных земель.
Тема 1. Определение понятия «мават» и шариатское законоположение о невозделанных землях.
1- Определение понятия «мават»
В языковом значении слово «мават» означает «мёртвая земля». Под этим словом подразумеваются залежные и бесхозные земли.
В шариатской терминологии слово «мават» означает такую категорию земель, которая является неосвоенной [без построек или посевов] и никому не принадлежит. Это либо залежные земли, на владение которыми никто не претендует и которые находятся в невозделанном состоянии, либо земли, у которых есть признаки принадлежности и освоения, однако их владелец неизвестен.
2 — Шариатское законоположение о невозделанных землях
Основным доводом в данном вопросе является хадис Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Невозделанная земля будет принадлежать тому, кто её освоит. А за труд человека, который посягнул на чужие владения, ничего не причитается». [Абу Дауд и ат-Тирмизи. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Ирва аль-Галиль», 1551].
Под выражением «за труд человека, который посягнул на чужие владения» подразумевается такая ситуация, когда один человек приходит на землю, которую уже освоил [«оживил»] другой, и засаживает либо засеивает её, с целью присвоения права на эту землю.
Освоение залежных земель бывает даже желательным по Шариату, когда это отвечает потребностям людей и приносит пользу животным. Этот вывод следует из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Тому, кто освоит невозделанную землю, полагается награда, а всё, что будет съедено из неё любой живностью, зачтётся ему как милостыня». [Ад-Дарими и Ахмад. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Ирва аль-Галиль», 6/4].
Тема 2. Условия освоения невозделанных земель.
Для того, чтобы освоение невозделанных земель считалось действительным, оно должно отвечать двум условиям:
1 Земля не должна находиться в собственности другого мусульманина. Если же она принадлежит другому мусульманину, то её запрещено осваивать без законного разрешения.
2 Тот, кто осваивает землю, должен быть мусульманином. Неверующим запрещено осваивать залежные земли, которые находятся на исламской территории.
Невозделанная земля становится собственностью человека в следующих случаях:
1 Если человек оградил невозделанную землю достаточно надежным забором, как обычно практикуется в народе, то он освоил данный участок. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек оградил забором [бесхозную] землю, то она стала его собственностью». [Абу Дауд. Аль-Албани назвал это хадис достоверным в «Ирва аль-Галиль», 1554].
2 Если человек вырыл в невозделанной земле колодец и добрался до грунтовых вод, то он освоил данный участок. Если же он не добрался до грунтовых вод, то он имеет больше всех прав на владение этой землёй. То же самое касается того, кто проложил оросительный канал.
3 Если человек провёл к невозделанной земле воду из источника, реки и т.д., то тем самым он освоил данный участок.
4 Если человек расчистил невозделанную землю и посадил на ней дерево, тогда как до этого она была непригодна для насаждений, то тем самым он освоил данный участок.
5 Исламские учёные сказали, что освоение невозделанных земель не ограничивается вышеприведёнными случаями. Этот вопрос регулируется обычаями людей определённой местности (‘урф): то, что они считают освоением земли, таковым оно и является, а то, что они не признают за освоение земли, то таковым оно не является.
Тема 3. Некоторые шариатские законоположения, связанные с невозделанными землями.
1 Тот, кто освоил какой-либо участок невозделанной бесхозной земли, становится его собственником. Этот вывод следует из общего смысла вышеприведённых хадисов, в том числе из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Невозделанная земля будет принадлежать тому, кто её освоит».
2 Участок вокруг возделанной земли не становится собственностью в результате его освоения, поскольку владелец возделанной земли имеет право на прилегающую к ней территорию.
3 Правитель мусульман имеет право выделить участок невозделанной земли тому, кто её освоит. Этот вывод следует из хадиса, который передал Ваиль ибн Худжр: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил для него землю в Хадрамауте». [Ат-Тирмизи. Ат-Тирмизи назвал этот хадис хорошим, а аль-Албани — достоверным в «Сахих Сунан ат-Тирмизи», 1116].
4 Правитель мусульман имеет право при необходимости объявлять те или иные участки невозделанной земли заповедными и устраивать на них пастбище для выпаса верблюдов, которые предназначены для закята, или лошадей, которые предназначены для джихада. Однако это не должно причинять неудобства и ущерб мусульманам. Кроме того, право выделять бесхозные земли под пастбища принадлежит только правителю мусульман, и делается это исключительно в общественных интересах.
Ас-Са’б ибн Джассама передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заповедные земли могут принадлежать только Аллаху и Его Посланнику». [Аль-Бухари].
Раздел 20. Вознаграждение.
Тема 1. Определение понятия «джи’аля» и шариатское законоположение о вознаграждении.
1- Определение понятия «джи’аля»
В арабском языке слово «джи’аля» означает принятие на себя обязательства выплатить оговорённую сумму в виде вознаграждения за определённую работу без конкретизации лица, которое её выполнит. Например, когда человек объявляет: «Тот, кто найдёт мою пропавшую машину, получит вознаграждение в размере тысячи риалов».
2 — Шариатское законоположение о вознаграждении и довод на это
Согласно Шариату объявление о вознаграждении относится к дозволенному виду договорных обязательств. Что касается довода из Корана, то на это указывают Слова Всевышнего: «Кто принесет её, получит верблюжий вьюк. Я ручаюсь за это» (сура 12 «Йусуф=Иосиф», аят 72).
Что касается довода из Сунны, то на это указывает хадис, который передал Абу Саид аль-Худри: “Однажды, находясь в пути, люди из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжали мимо стоянки одного бедуинского племени. Они попросили оказать им гостеприимство, однако получили отказ. Вождь этого племени был ужален, и его соплеменники стали спрашивать сподвижников: «Умеет ли кто-нибудь из вас читать заклинания?» Сподвижники ответили: «Да, но только если вы дадите нам за это вознаграждение». И бедуины пообещали дать им вознаграждение в размере стада овец. Один из сподвижников стал заговаривать вождя, читая суру «аль-Фатиха», и этот человек исцелился. Соплеменники вождя дали сподвижникам обещанное стадо овец, но они сказали: «Мы не возьмём себе ни одной овцы, пока не спросим об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Когда они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщили ему о случившемся, он сказал: «Возьмите их себе и выделите одну долю и мне!» [Аль-Бухари и Муслим].
Тема 2. Некоторые шариатские законоположения, связанные с вознаграждением.
1 Тот, кто взял на себя обязательство вознаградить за работу, должен иметь возможность выплатить обещанное вознаграждение [т.е. иметь право распоряжаться имуществом – прим. ред.], а тот, кто принимается за работу, должен быть способен выполнить её [т.е. быть дееспособным – прим. ред.].
2 Работа, за которую обещается вознаграждение, должна быть дозволенной по Шариату. Нельзя предлагать запретные виды работ, как, например, занятие пением, производство алкоголя и т.п.
3 Работа, за которую обещается вознаграждение, не должна быть ограничена каким-либо сроком. Например, если кто-то скажет: «Тот, кто вернёт мне моего верблюда до конца недели, получит вознаграждение в размере одного динара», – то такой договор недействителен.
4 Договор джи’аля относится к дозволенному и свободному [т.е. добровольному, не носящему обязательный характер – прим. ред.] типу договоров. Поэтому каждая сторона имеет право расторгнуть его. Если расторжение договора происходит по инициативе заказчика, то исполнителю полагается компенсация за выполненный труд [т.е. рыночная цена за подобный труд – прим. ред.]. Если же договор расторгается по инициативе исполнителя, то ему ничего не полагается.
Раздел 21. Находка.
Тема 1. Определение понятия «луката» и шариатское законоположение о находке.
1- Определение понятия «луката»
В арабском языке слово «луката» означает находку. Иными словами, «луката» — это вещь, которую человек обнаружил и подобрал.
В шариатской терминологии слово «луката» означает взятие утраченного кем-то ценного имущества с целью его сбережения либо приобретения права собственности на него после надлежащего объявления о находке. [Если не будет установлен её владелец после определенного периода времени].
2- Шариатское законоположение о находке и доводы на это.
Основным доводом на то, как надлежит распорядиться найденной вещью, является хадис, который передал Зейд ибн Халид аль-Джухани: «Однажды Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, что следует делать с найденным золотом или серебром, и он ответил: «Сначала определи и запомни шнурок, которым завязано то, что ты нашёл, и кошель, в котором содержится найденное, а затем объявляй о находке в течение года. Если ты не найдешь хозяина, то можешь расходовать эти деньги. Если же к тебе когда-нибудь явится хозяин находки и потребует вернуть деньги, то отдай их ему». Потом этот человек спросил, что следует делать с заблудившимся верблюдом, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «А какое тебе дело до этого верблюда? Оставь его, ведь у него есть ноги и бурдюк с водой. Он будет пить воду и есть листья с деревьев, пока не отыщется его хозяин». Потом этот человек спросил, что следует делать с заблудившимися овцами, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Возьми этих овец, ведь они достанутся либо тебе, либо твоему брату, либо волку» [Аль-Бухари и Муслим].
Тема 2. Виды находок.
1- Находки, которые не вызывают в человеке желание подобрать их [т.е он относится к ним безразлично — прим. редактора]. Например, плеть, лепёшка, фрукт, посох и т.д. Подобного рода находки дозволено подбирать. Обнаруживший такую вещь вправе пользоваться ею и стать её владельцем, не объявляя о находке.
2 - Находки, которые способны защититься от небольших диких зверей и других живностей. Например, верблюды, лошади, коровы и мулы. Обнаружившему такую находку запрещено присваивать её себе, и более того он не становится её владельцем на основании объявления о находке. Этот вывод следует из вышеупомянутого хадиса, в котором Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А какое тебе дело до этого верблюда? Оставь его, ведь у него есть ноги и бурдюк с водой. Он будет пить воду и есть листья с деревьев, пока не отыщется его хозяин».
3 — Находки, которые дозволено подбирать и о которых необходимо объявлять. Например, золото, серебро, товары и животные, которые не способны защититься от небольших диких зверей, как, например, овцы, курицы и другие животные. Этот вывод следует из вышеупомянутого хадиса, который передал Зейд ибн Халид. Подбирать такую вещь вправе лишь тот, кто уверен, что он не присвоит себе это имущество и сможет объявить о находке.
Тема 3. Некоторые шариатские законоположения, связанные с находкой.
1 Если найденная вещь представляет собой животное, которое пригодно для употребления в пищу, то у нашедшего есть выбор, как с ним поступить. Он может либо съесть животное, а в случае обнаружения хозяина тотчас выплатить владельцу его стоимость, либо продать его, а вырученные от этой сделки деньги сохранить для хозяина, предварительно определив внешние свойства находки, либо сохранить животное и тратить на его содержание свои средства, не становясь его хозяином. В последнем случае, если отыщется хозяин животного, который захочет его забрать, то он должен возместить нашедшему расходы, понесенные на содержание животного. Если же хозяин явится до того, как нашедший употребит в пищу найденное животное, то владелец вправе его забрать.
2 Если найденная вещь представляет собой скоропортящийся продукт, например, фрукты, то нашедший имеет право либо съесть его и выплатить нашедшемуся владельцу его стоимость, либо продать его и сохранить вырученные деньги, пока не отыщется хозяин пропажи.
3 Если найденная вещь представляет собой деньги, посуду или товар, то нашедший их человек обязан сохранить находку и отнестись к ней как к вверенному на хранение имуществу и объявлять о ней в публичных местах.
4 Находку вправе подобрать лишь такой человек, который уверен, что сможет удержаться от [искушения] присвоения её себе и способен объявить о ней, поскольку оповещение о найденной вещи является обязательным. Если человек подберёт находку, то он должен определить ее внешние характеристики и затем объявлять о ней в течение года в местах собрания людей. Если за ней явится хозяин, и его описание пропажи совпадёт с описанием найденного предмета, то ему следует отдать находку. Если же хозяин найденной вещи не появится в течение года после начала оповещения о находке, то нашедшему дозволено присвоить её себе.
5 Человек, подобравший находку, вправе забрать её себе по прошествии года с момента оповещения о найденной вещи. Однако он не может распоряжаться ею до тех пор, пока не узнает об отличительных свойствах найденной вещи. Если кто-нибудь придёт и предъявит права на находку, описав её теми качествами, которые присущи найденной вещи, то её следует отдать ему, не требуя предъявления [ясного] доказательства или принесения клятвы. Этот вывод следует из приказа Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о котором сказано в вышеупомянутом хадисе Зейда ибн Халида.
6 Если найденную вещь подберёт малолетний или слабоумный, то находкой должен распорядиться их попечитель, как было разъяснено выше.
7 Вещь, найденная на заповедной территории (Мекки и Медины), запрещено брать себе. Необходимо оповещать о находке постоянно [т.е. объявление не ограничено временем — прим. редактора].
Тема 4. Некоторые шариатские законоположения, связанные с подкидышем.
Слово «лакит» (подкидыш) означает дитя, которое бросили на улице, у двери мечети и т.д., либо потерявшегося ребёнка, который не знает ни своего происхождения, ни своего опекуна. Нельзя оставлять таких детей на произвол судьбы, поскольку Всевышний сказал: «Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности» (сура 5 «аль-Маида=Трапеза», аят 2). Общий смысл этого аята указывает на то, что необходимо позаботиться о найдёныше. Попечение над такими детьми и расходование на них средств является коллективной обязанностью мусульман. Кроме того, забота о них равнозначна спасению человеческой жизни. Если у найдёныша обнаружится какое-либо ценное имущество, то оно принадлежит ему [т.е. считается его имуществом по умолчанию, т.к. оно найдено при нем — прим. редактора]. Из этого имущества можно тратить средства на его содержание. Если же таких средств не обнаружится, то содержать ребёнка следует за счёт общественной казны мусульман.
Если ребёнок найден на территории, где проживают мусульмане, то он считается свободным человеком и мусульманином, и в отношении него действуют соответствующие шариатские законоположения. Если же он найден на территории, где проживают неверующие, то он считается неверующим. Установление принадлежности ребёнка к какому-либо роду происходит по заявлению личности, которая предъявляет на него права. Если же права на ребёнка предъявляют два и более человека, и у них нет явного доказательства в свою пользу, то ребёнка следует показать физиогномисту.
Преимущественным правом на попечение найдёныша обладает тот, кто обнаружил его, если он является свободным, надёжным, справедливым и рассудительным человеком. При этом ни неверующий, ни нечестивец не имеют права опекунства над мусульманином.
Тот, кто обнаружил найдёныша, должен отвечать следующим условиям: разум, совершеннолетие, свобода, безопасность, справедливость и рассудительность. Если подобравший человек является малолетним, сумасшедшим, подневольным, нечестивцем или слабоумным, то он не имеет права попечения, равно как и неверующий над мусульманином.
Раздел 22. Вакуфное имущество.
Тема 1. Определение понятия «вакф» и шариатское законоположение о нём.
1- Определение понятия «вакф»
Слово «вакф» означает удержание определенного полезного долгосрочного имущества и использование его на богоугодные дела. Сам вакуфный актив сохраняется в первоначальном виде, а плоды, которые он приносит, расходуются исключительно в благотворительных целях.
Например, человек выделяет свой дом в качестве вакфа. Дом сдаётся в аренду, а вся выручка от этого расходуется на нуждающихся, содержание мечетей, издание религиозных книг и т.п.
2- Шариатское законоположение о вакуфном имуществе и доводы на это
Завещание имущества в качестве вакфа является желательным деянием. Основным доводом в данном вопросе является хадис, который передал Ибн Умар: «Получив землю после завоевания и раздела Хайбара, Умар пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы посоветоваться с ним об этом, и сказал: «О Посланник Аллаха, я получил землю в Хайбаре, и у меня никогда не было имущества, более ценного, чем эта земля. Что ты велишь мне делать с ней?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если хочешь, завещай в качестве вакфа её основу и давай садаку [за счёт того, что она будет тебе приносить]. И чтобы землю не продавали, не даровали и не наследовали». И Умар стал давать садаку, заявив, что эту землю нельзя будет ни продавать, ни покупать, ни завещать, ни дарить» [Аль-Бухари и Муслим].
Кроме того, Абу Хурейра передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек умирает, то все его дела прекращаются, кроме трех. Это – милостыня, которая продолжается [и после его смерти]; знания, которые приносят пользу людям; и праведный ребёнок, который обращается за него с мольбами к Аллаху». [Муслим].
Под «милостыней, которая продолжается [и после его смерти]» подразумевается вакуфное имущество.
Тема 2. Некоторые шариатские законоположения, связанные с вакуфным имуществом.
1 Завещатель вакуфного имущества должен быть правоспособным, разумным, совершеннолетним, свободным и рассудительным человеком.
2 В качестве вакфа должно выступать такое имущество, которое приносит постоянную пользу при сохранении самого имущества в изначальном виде. Имущество, завещаемое в качестве вакфа, должно быть чётко определено.
3 Вакуфное имущество должно быть выделено на одобряемые Шариатом цели. Например, доходы от вакфа могут быть израсходованы на содержание мечетей, помощь неимущим, издание религиозных книг и т.п., поскольку цель вакфа исключительно богоугодная. Поэтому запрещено расходовать доходы, полученные от вакуфного имущества, на содержание немусульманских храмов или приобретение запрещённых по Шариату вещей.
4 Если вакуфное имущество перестало приносить пользу, и оно не может быть использовано по целевому назначению, то его следует продать, а на вырученные средства приобрести аналогичный актив. Например, если вакф был мечетью, то на полученные от ее продажи средства следует построить другую мечеть, а если он был домом, то на полученные от его продажи средства следует приобрести другой дом. Такое распоряжение вакуфным имуществом более всего соответствует цели его учреждения.
5 Вакф относится к юридически обязывающему типу договоров, а не к свободному виду договоров. Для вступления в силу договора вакфа достаточно устного заявления учредителя. Договор вакфа не подлежит расторжению, а вакуфное имущество перепродаже.
6 Имущество, завещаемое в качестве вакфа, должно быть чётко определено. В противном случае договор вакфа недействителен.
7 Договор вакфа является абсолютным, поэтому он не может быть чем-то обусловлен или ограничен определённым сроком. Единственным исключением является тот случай, когда учредитель вакфа обусловливает использование его после своей кончины.
8 Необходимо выполнять условия, которые поставил учредитель вакфа, если только они не противоречат Шариату.
9 Если учредитель завещал вакуфное имущество своим детям, то мужчины и женщины получают равные права на него.
Раздел 23. Подарки.
Тема 1. Определение понятия «хиба» и шариатские доводы на дарение.
1- Определение понятия «хиба»
Слово «хиба» означает пожертвование определённого имущества, которое правоспособный человек по собственному желанию и безвозмездно преподносит при жизни другому лицу.
2 — Шариатское законоположение о подарках и доводы на дарение
Если подарок преподносится с целью снискать довольство Аллаха, например, одаряемым является праведник, бедняк или родственник, то это действие относится к категории одобряемых. Абу Хурейра передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Делайте друг другу подарки, и вы возлюбите друг друга». [Аль-Байхаки. Аль-Албани назвал это хадис хорошим в «Ирва аль-Галиль», 1601]. Кроме того, Айша передала, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал подарки и отдавал что-нибудь взамен» [Аль-Бухари]. Преподношение подарков с целью показухи, самопрославления или хвастовства относится к крайне порицаемому деянию.
Тема 2. Условия дарения.
1 Даритель должен быть правоспособным, свободным, совершеннолетним и благоразумным человеком.
2 Даритель должен преподносить подарок по собственному желанию, а не по принуждению.
3 Подарок должен быть такой вещью, которой дозволено торговать. Если же какую-то вещь нельзя продавать, то такой дар недействителен. Например, вино или свинина.
4 Одариваемый должен принять подарок, поскольку преподнесение дара относится к договору владения, который нуждается в предложении и принятии.
5 Договор дарения немедленно вступает в силу, поэтому нельзя дарить подарок на определённый срок. Например, дар не будет действительным, если человек скажет: «Я подарил тебе эту вещь на один месяц или год». Дело в том, что дарение является договором владения, к которому неприменимы ограничения в сроках владения.
6 Подарок должен быть безвозмездным, поскольку он является подлинным добровольным пожертвованием.
Тема 3. Некоторые шариатские законоположения, связанные с дарением.
1 Договор дарения вступает в силу после того, как одаряемый получил подарок с дозволения дарителя. Дарителю запрещено требовать свой подарок обратно, поскольку Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек, забирающий назад то, что он подарил, подобен псу, который возвращается к своей блевотине и поедает её» [Аль-Бухари и Муслим]. Единственным исключением является родитель, который может забрать назад то, что он подарил своим детям. Этот вывод следует из хадиса, который передал Ибн Аббас со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Делать подарок, а затем брать его назад не позволяется ни одному человеку, кроме родителя, который сделал подарок своему ребёнку». [Абу Дауд, ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Ат-Тирмизи назвал этот хадис хорошим и достоверным, а аль-Албани — достоверным в «Ирва аль-Галиль», 1624].
2 Отец должен поровну одаривать своих детей. Если же он сделал подарок нескольким детям или одному из них, что вызвало недовольство других детей, то акт дарения является недействительным. Если же те, кто не получил подарок, согласны с решением отца, то дарение является действительным. Этот вывод следует из хадиса, который передал ан-Нуман ибн Башир. Однажды отец подарил ему часть своего имущества, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «И ты сделал такой же подарок каждому из своих детей?» Тот ответил: «Нет». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Побойтесь Аллаха и будьте одинаково справедливы по отношению ко всем своим детям!” В другой версии хадиса сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «…не призывай меня засвидетельствовать несправедливость!» [Аль-Бухари и Муслим].
3 Если отец составил дарственное завещание в пользу одного из детей во время предсмертной болезни или сделал подарок кому-то из них, то акт дарения является недействительным, если только на это не дадут согласие остальные наследники.
4 Дозволено обусловливать акт дарения. Например, когда человек говорит: «Если такой-то вернётся из поездки, или если пойдёт дождь, то я подарю тебе то-то».
5 Дозволено одаривать должника прощением долга, если даритель является его кредитором.
6 Не следует возвращать подарок или дар, даже если он мал. Согласно Сунне желательно дать что-нибудь в ответ, поскольку так поступал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Айша передала, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал подарки и отдавал что-нибудь взамен» [Аль-Бухари].