JustPaste.it

20 (а) идеология матуридитов об Атрибуте Всевышнего Аллаха - речь (аль-калям).

Video thumb


Что касается матуридитов, то этот Атрибут разговора, один из восьми атрибутов, который они утверждают.

На одном из уроков, когда мы разбирали «ру'я» (Видение Аллаха глазами в судный день), мы говорили, что они относили этот вопрос к вопросам сам'ият (что произойдёт в Судный день). Поэтому в этом вопросе они опирались на контексты. Что касается атрибута разговор «аль-калям» Всевышнего Аллаха, то этот атрибут они относят к разделу акълият (то, что понимается разумом), потому что он из вопросов иляхият (того, что касается божества и Его атрибутов). И утверждают они этот Атрибут - речь, исходя из своего разума. Говоря, что разум подсказывает им, что Всевышний Аллах должен быть способным на разговор. Потому что это является качеством достоинства и качеством совершенства, в то время как, неспособность разговаривать, как немота и продолжительное молчание, тогда, когда необходимо разговаривать, является Атрибутом недостатка. Поэтому они говорят, что утверждают этот Атрибут Всевышнего Аллаха, вместе с тем, что на утверждение этого Атрибута указывают контексты шариата.

Например, аят из Корана: "И разговаривал Всевышний Аллах с Мусой разговором..." - этот аят и подобные этому аяты и хадисы, в которых утверждается этот Атрибут.

Атрибут аль - калям (разговор), также как и ру'я (то, что верующий увидит Аллаха в Судный день), утверждается матуридитами.

 

Ру'я - они утверждают по той причине, что они относят их к разделу религии - сам'ият, то в чем необходимо опираться на доводы из (Корана и Сунны), потому что это, то, что произойдёт в Судный день. А это мы (матуридиты) не можем, постись своим разумом. Этот Атрибут они также утверждают, не потому что относят его к разделу сам'ият, а потому что, хоть он и является из раздела иляхият (раздела, вопросы которого касаются божества), в них нужно опираться на разум. Они утверждают этот Атрибут, потому что говорят, что наш разум подсказывает нам наличие этого Атрибута у Всевышнего Аллаха и это говорят само утверждается контекстами из Корана и Сунны, в различных аятах и хадисах.

 

Мы провели параллель мужду «калям» и «ру'я», потому что оба этих Атрибута они утверждают. Хотя не совсем правильно говорить Атрибут ру'я, это скорее вопрос, что верующий увидит Всевышнего Аллаха в Судный день. И мы провели параллель между двумя этими вопросами, потому что утверждают они оба эти вопроса, не так, как утверждают приверженцы Сунны и единой общины.

 

Относительно ру'я, у них столкнулось 2 противоречия. С одной стороны, они утверждают это, потому что это из вопросов того, что будет в Судный день. Они в этих вопросах следуют за контекстами. Но с другой стороны, они отрицают Возвышенность Всевышнего Аллаха над творениями и Его вознесение над Троном. Из данного противоречия им пришлось выйти с серединным результатом, что верующие увидят Всевышнего Аллаха в Судный день, но не в каком- то направлении.

Здесь, то же самое, у них столкнулись контексты с их разумом. Они утвердили этот Атрибут «калам» на основании разума, но утвердили его не так, как это делают приверженцы Сунны. Потому что их выводы разума основываются на те, же самые основы заблуждений, которые мы разбирали на первых уроках. Их утверждение разговора проявляется следующим образом. Они говорят, Всевышний Аллах разговаривает, но он не разговаривает буквами и звуком. Матуридиты говорят если, мы скажем, что Он разговаривает буквами и звуком, то буквы и звуки являются `аарад и хавадис, то есть вещами, которые происходят постепенно, одна за другой и является абстракцией, а любая абстракция нуждается в каком- то месте. И слова, которыми говорит Всевышний, а в данном случае буквами и звуком, эти слова, получается, приходят один за другим, а это является признаком изменения (по их мнению). А если какой- то объект изменяется, то это указывает на то, что объект является сотворённым, потому что Творец не изменяется.

Они это взяли из источников греческой идеологии, то, что божество не меняется, не поддаётся изменению. А если мы скажем, что Аллах разговаривает буквами и звуком, получится, что слова будут идти одно за другим и Всевышний разговаривает, когда в этом есть необходимость. Они это отрицают, потому что говорят, что выход одного слова за другим, на основании букв и звука, указывает на хавадис (на происхождение чего-то, в то время как, до этого его не было). Это у них называется хаадис (ударение на первый слог). Они говорят, что нет разницы между хадис и махлюкъ, между тем, что происходит одно за другим и понятием сотворённым. И говорят, что любой хадис - махлюкъ и намеренно утверждают это правило в своих книгах. И это понятие является хаадис, происходящим один за другим, соответственно это не может быть, кроме как сотворённым (по их мнению). И это по их мнению указывает на изменение того объекта, от которого эти слова исходят. А изменения касаются только сотворённого и не могут касаться Творца. Поэтому они отрицают разговор в таком виде, что он происходит с буквами и звуком. Также они отрицают связь слов Всевышнего Аллаха с желанием Всевышнего Аллаха.

 

Приверженцы Сунны и единой общины говорят, что Аллах разговаривает исходя из своего Желания и своей Мудрости, и Аллах говорит, когда захочет, как захочет, и обращается, к кому захочет. Когда это необходимо Всевышний Аллах говорит, когда же разговор не соответствует мудрости, Он не говорит. Это является достоинством и совершенством, говорить тогда, когда нужно и не говорить, когда не нужно говорить.


Но матуридиты это отрицают, считая, что слова Всевышнего Аллаха не имеют связи с Мудростью и с Желанием Всевышнего Аллаха. Тогда, что же это за слова, которыми разговаривает Всевышний Аллах? Они говорят, калямун-нафси (внутренний разговор), - древний атрибут, подобно атрибуту жизнь и мощь. Жизнь не связана с Желанием Всевышнего Аллаха, также говорят и разговор является древним Атрибутом. И разговор Всевышнего Аллаха - это единая масса слов, единый смысл. Когда Всевышний Аллах хочет его высказать, Он не высказывает его буквами и звуком, но высказывает посредством того, что творит буквы и звуки вне себя. Так что эти звуки и буквы представляют собой высказывание о том смысле, что есть во Всевышнем Аллахе. Как, например, если ты о чем-то размышляешь или думаешь и потом поведаешь мне на листочке примерно, о чем ты думаешь, а я возьму и выскажу своими словами то, что у тебя в размышлениях и то, о чем ты думаешь.

Матуридиты говорят, например, это Коран, Тора или Инджиль это в действительности не слова Всевышнего Аллаха, но это 'ибара (то есть высказываете о словах Всевышнего Аллаха). По их мнению слова Всевышнего Аллаха - это разговор, единый смысл, который внутренний - не высказанный наружу, является внутренним смыслом. И когда Всевышний хочет передать его кому - ни будь из своих творений, он высказывает этот смысл или рассказывает о нем, создавая буквы и звуки вне Себя. Исходя из этого, они говорят, что калямуЛлах- слова Всевышнего Аллаха- нафси, то есть внутренние слова Всевышнего Аллаха. А что касается того, что мы читаем Коран, Тору или Инджиль (книги, которые были ниспосланы Аллахом), или то, как Всевышний Аллах разговаривает с Мусой, аляйхи сссалям, то это в действительности не является словами Аллаха. Они являются творением Всевышнего Аллаха.

Когда мы (матуридиты) говорим, что Коран - это слово Аллаха, это в том смысле, что Коран высказывает слово Аллаха, как бы рассказывает нам о Слове Аллаха, поясняет нам, что Всевышний Аллах хотел высказать. Но сам говорят Коран - это не Слово Аллаха. Потому и говорят, Коран – махлюкъ (является сотворённым). Мы (матуридиты) называем его калямуЛлах, в том смысле, что он высказывает нам о том, что хотел сказать и разъяснить Всевышний Аллах, а как таковым Словом Аллаха он не является. Но слова Аллаха - это внутренний разговор (калямун-нафси).

Это то, что является общей идеологией матуридитов, относительно Слов Аллаха. Исходя из этого, как они говорят, Слово Всевышнего Аллаха невозможно услышать, потому что оно не высказывается звуком или буквами, а является внутренним словом. То есть они сравнивают Всевышнего Аллаха с немым объектом или с объектом, который о чем-то размышляет, но не высказывает этого наружу.

 

Приведём их источники, в которых они говорят об этом. Чтобы не получилось, что мы их оболгали и приписали им то, чего они на самом деле не имели в убеждениях.

 

Во-первых, они говорят, что Всевышний Аллах не разговаривает буквами и звуком. Типа если Он будет говорить буквами и звуком, то этот разговор требует за собой органов тела (губы, язык, зубы, горло, щёк, и т. д.). И говорят, что это относительно Всевышнего Аллаха не возможно. Поэтому, по их мнению, Он не разговаривает буквами и звуком. Они говорят, что не бывает букв и звука, кроме как (это) исходит из органов тела. Они говорят, что буква - это то, что отсоединяется от края губ объекта, то есть при этом происходит буква и происходит звук. Это в их книге "Хашьяту Исам аля шарх аль акаид ан насафия" стр. 181. И в этом (в своём убеждении) они следуют за джахмитами. А те в свою очередь отрицали Атрибут - разговор, основываясь, как раз на это сомнение. Говорят, что это несет за собой необходимость наличия различных органов тела.

Также они говорят, что если Он будет разговаривать одним словом за другим, произнося буквы и звук, то это несет за собой то, что Всевышний Аллах становится местом для хавадис (происхождения различных явлений). А это указывает на изменения. А изменение указывает на то, что Он сотворён. А это относительно Аллаха невозможно, значит, Он не разговаривает буквами и звуком (так они мыслят).

Это также приходит в их книгах: "Ат-Тамхит" Абуль Муина Ан-Насафи, "Умдатуль Акъаид" хафизуддина Ан-Насафи, "Уссулюдин" аль Баздави на стр. 61.

Исходя из этого, они решили, что калямуЛлах- калямун-нафси (внутреннее слово). То есть Слова Всевышнего Аллаха - внутренние.

Это можно встретить в их книгах: "Китабу Таухид" Матуриди на стр. 58, "Аль-Акъаид Ан- Насафия" с ее шархом Тафтазани стр. 53-55, "Аль Бидая мин аль кифая " Ас-Сабуни стр. 60-61, "Ад-дур аль сахир" Аль Джами стр 223, "Аль-Мусаира ма аль мусамара" стр.82- 83, "Аль тальвих аль ат-тавдих" 1 том стр. 28, "Ат-Тарикъ аль Мухаммадия" стр.17, "Нашрут таваля" стр. 255, "Хашия " Касталли на шарх "аль акъаид ан-Насафия" стр. 87-90, "Хашиятуль бахшафи…" стр. 65-67, "Хашиятуль" Ахмада аль Джунди на шарх "Аль Акъаид Ан-Насафия " стр. 120-121, "Дау-уль маали ли бадиль амали Мула Али Аль Кари" стр. 29.

В каждой из этих книг матуридитов утверждается эта идеология, о том что они утверждают Слова Всевышнего Аллаха, но эти Слова не произносятся буквами и звуком, но имеются ввиду внутренние Слова.

 

Внутренняя речь Аллаха в их определении: это какой-то смысл, какой - то массив, который непосредственно относится к сущности говорящего. И это такой смысл, над которым размышляет объект внутри себя. То есть они говорят, что калямун-нафси - это, когда он (объект) размышляет о какой- то теме внутри себя, а затем высказывает её посредством букв и звука, одним словом за другим, словосочетаниями и предложениями. Они говорят, что на самом деле, вот это действие высказывания и само это словосочетание, которое произошло в процессе действия, на самом деле не является калям (разговором). Но это, как бы высказывание о том, что внутри объекта об этих словах. Ни сами слова, ни сам разговор, но как бы высказываете об этих словах. Но они говорят, что эти словосочетания и предложения, которые произносит объект, могут называться в арабском языке словом и разговором, потому что они указывают и на слова и на разговор говорящего, то есть того, что у него внутри. Это из книги "Тафсират уль адиллях" Абуль Муина Ан-Насафи.

 

Они говорят, что Аллах разговаривает одним словом, то есть что Слова Аллаха и его разговор - это единая масса. Это не что-то раздельное, не делится по частям, по словам, предложениям, словосочетаниям, но слова Аллаха - это единый смысл. Приказ – это, то же самое, что сообщение. Типа – это, то же самое, что Коран. То есть если Всевышний Аллах создаёт, высказываете о своих Словах на арабском языке, то получается Коран, а если создаёт это же самое высказывание на ассирийском языке, то это Инджиль, а если на древнееврейском, то получается Тора. Просто высказывание меняется и меняется в действительности и сущность, хотя реально одно и то же слово Всевышнего Аллаха, единый массив. И говорят, что это Атрибут Всевышнего Аллаха "Азалия" (извечный) и этим противоречат приверженцам Сунны. А приверженцы Сунны говорят, что Атрибут Всевышнего Аллаха - разговор, является по виду извечным, в том смысле, что Всевышний Аллах всегда был способен разговаривать, но единицы проявления этого Атрибута, то есть слова - хадис, происходят один за другим. И на это есть доводы в Коране и это мы приведём в течении урока.

А они не говорят, что Атрибут Всевышнего Аллаха - разговор, его слова происходят один за другим, они говорят Его Атрибут извечный, Всевышний Аллах всегда им описывался, и этот Атрибут не меняется никоим образом. То есть массив этого разговора так и остаётся, но меняется в зависимости от того, каким образом Он высказывался. В зависимости от того, как Всевышний Аллах создаёт это Слово, оно меняется, меняется смысл - с приказа на извещение. Например:

"Куль хува Ллаху ахад" (Скажи, Он Аллах Един)

- это говорят, то же самое что: "Акъыму соллях..." (выстаивайте молитву).

Просто высказывание произошло по иной форме, поменялся смысл, а вообще это одно и то же. Они говорят, это Атрибут разговора, противоречит молчанию и болезни. То есть человек, если не произносит звуков, может быть одно из двух: либо он немой (у него есть болезнь), либо он может разговаривать, но молчит и не высказывает слов - это сукъут. Они противоречат сами себе. Сами говорят, что Всевышний Аллах не разговаривает ни буквами, ни звуками и тут же, в этом же предложении говорят: "этот Атрибут противоречит молчанию…". Как он может противоречить молчанию, если они говорят, что Всевышний Аллах не разговаривает буквами и звуком и сами же они подтверждают, что Муса аляйхи ссалям, не слышал Слов Аллаха?

Когда мы говорим: "И Аллах разговаривал с Мусой разговором..."

Мы спрашиваем, слышал ли Муса аляйхи салям, Слова Всевышнего Аллаха? Они говорят, нет, как он мог слышать Слова Всевышнего Аллаха, если разговор Всевышнего Аллаха - внутренний разговор. То есть он не выходит наружу буквами и звуком. А если их спросить, тогда что же он слышал? Они говорят, что он услышал сотворенные слова, сотворенные буквы и звук, которые Всевышний Аллах сотворил в этом дереве, которые являются высказыванием о словах Всевышнего Аллаха.

 

А сами тут же, в определении Атрибута - разговор говорят, это атрибут, который противоречит молчанию. Тут же противоречат сами себе.

Матуридиты говорят, что Аллах разговаривает этим Атрибутом, что-то приказывает, что-то запрещает, а о чем- то извещает. Но на самом деле, это только высказывания, которые указывают на разговор Всевышнего Аллаха. Из этого получается, что тот Коран, который перед нами, который мы читаем - это не Слово Аллаха, это лишь высказывание Слов Аллаха, то, что указывает на слова Всевышнего Аллаха.

Это определение про калямун-нафси, можно встретить в книге "Ат-Тамхит ", а также "Аль Акъаид на-Насафия" с её шархом Тафтазани стр. 53-58.

 

И поэтому они говорят, неправильно говорить Коран - гъойру махлюкъ (Коран не сотворён). Эту фразу произносить нельзя, говорят они. Но необходимо говорить Коран - калямуЛлах гъойру махлюкъ (Коран - слова Аллаха, не сотворены). Смотрите, как они пускают пыль в глаза. Если ты их спросишь, Коран сотворён или нет? Они говорят, Коран - калямуЛлах гъойру махлюкъ. Получается, они не говорят, что Коран не сотворён, но в тоже время не говорят, что он сотворён.

Что же они имеют виду, под выражением: Коран - Слова Аллаха, не сотворены? Коран у них является высказыванием о Словах Аллаха, потому он заслуживает быть названным калямуЛлах, хотя он на самом деле не является таковым по их мнению. А вот калямуЛлах гъойру махлюкъ- Слова Аллаха, не сотворены. Но упустить слово калямуЛлах и просто сказать Аль-Коран гъойру махлюкъ, так тоже говорят сказать нельзя. Потому что получится, что Коран, который является высказыванием слов Всевышнего Аллаха, которые на самом деле не являются словами Всевышнего Аллаха, получится, что он не сотворён, а это говорят они, является неправильным.

 

Поэтому говорит Абуль Муин Ан-Насафи в книге "табсиратуль адиля": - «Эти слова, которые мы читаем и заучиваем наизусть, то есть слова Корана, также называются словами Аллаха. Потому что этими словами высказываются слова Аллаха. Они сами по себе сотворены. А слова, которые являются Атрибутом Аллаха, (тот самый внутренний разговор), вот он не является сотворённым. Наши машаихи из имамов Самарканда, которые собрали в себе знания основ и ответвлений, они высказывались относительно этого следующим образом. Что Коран калямуЛлах ва сыфатуху (Коран - слова Аллаха и его Атрибут), а слова Аллаха не сотворены. Но так просто не связывая с чем-то не говорят, то что Коран не является сотворённым. Чтобы никто не подумал, что вот эти вот буквы и звуки, которые являются высказыванием о словах Всевышнего Аллаха, что они являются не сотворёнными, как об этом говорят ханбалиты».

 

Мы хотим разъяснить, для тех, кто не понял, ту хитрость, к которой прибегают матуридиты. Потому что пришло в книгах идеологии (имамов сунны), что кто скажет, что Коран сотворён, он является неверующим. Поэтому они не говорят, Коран - махлюкъ явно, боятся так заявлять. Они говорят, что Коран является словом Аллаха, и оно (слово Аллаха) не сотворено.

Кто-то может сказать, почему вы переиначиваете их слова, они вообще не имели виду этого. Потому что в их словах это приходит, в том числе в словах от Абуль Маина Ан-Насафи, которые мы обозначили выше, в противоречие имаму Ахмаду и ханбалитам и мы говорят, так не говорим, как они говорят. Наши (матуридитов) шейхи и имамы из Самарканда не говорили, что Коран не является сотворённым (боялись высказывать такую фразу). Потому что они считают, что Коран сотворён. Но чтобы им не предъявляли претензии, они говорят, Коран - слово Аллаха, не сотворено, имея в виду под этим, что Коран является словом Аллаха в том смысле, что является высказыванием о словах Аллаха. Поэтому они заслуживают быть названными словом Аллаха, хоть на самом деле таковыми не являются. Потому что Коран - это буквы и звуки, а слова Аллаха - это не буквы и не звук, но это внутренняя речь. А вот уже калямуЛлах (внутренняя речь Аллаха) не сотворена.

Так они провели постепенность этой фразы, для того чтобы пустить пыль в глаза людям. Это приходит их книгах. В "Аль Бидая" Ас-Сабуни стр. 62-63 и шарх на "Аль акъаида Ан-Насафия" стр. 59-60. Поэтому Тафтазани (философ матуридитов), делая разъяснения в фразе матуридитов, которая приходит в их книгах «Аль Куран калямуЛлах гъайра махлюкъ» (Коран - слова Аллаха, не сотворены) - Он разъясняет эту фразу и говорит: что наши имамы (матуридиты) после слова Коран, пишут слово "калямуЛлах" (слова Аллаха). Потому что, они упомянули, что необходимо говорить Коран - слова Аллаха, не сотворены и нельзя говорить «Коран не сотворён».

 

Ахлю Сунна ведь говорит, что Коран не сотворён. А они говорят, что так говорить нельзя. Потому что Коран - это буквы и звуки, а они являются сотворенными, а слова Аллаха не являются сотворенными, потому что это внутренняя речь.

Из этих разъяснений Тафтазани получается, что тот Коран, который мы читаем и заучиваем является сотворённым и не является словом Аллаха, а просто является разъяснением о словах Аллаха.

 

Дальше Тафтазани продолжает: - «если мы скажем, Коран гъойру махлюкъ, кто-то может понять, что Коран, который является буквами и звуком, что он является древним и не сотворённым, как об этом говорят ханбалиты из своего невежества и своего упорства».

 

Мы приводим все эти слова, для того, чтобы не возникло вопросов и непонимания в этом вопросе. Чтобы не думали, что кто-то переиначивает слова матуридитов. Как видите, приходит из слов Тафтазани и Ан-Насафи, то, что они явно заявляют, что наша идеология относительно Корана, не схожа с идеологией ханбалитов, имама Ахмада и др. имамов. Для этого мы и приводили в довод слова Тафтазани и Ан-Насафи. Это из книги "Шархуль акъаид Ан-Насафи" стр. 57-58.

 

Также в их книгах приходит, то, что они явно заявляют, что между ними и му'тазилитами нет на самом деле никакого разногласия в том, что Коран сотворён. Они и му'тазилиты единогласны в том, что Коран сотворён. Этот вопрос можно посмотреть в книге "Шархуль мавакыф" аль Джульджани 8 том, стр. 93, 95, 98. Также в "Шархуль Акъаид Ан-Насафия" Тафтазани стр. 58., также в "Шархуль фикхуль Акбар " Мулла аль Къори стр. 42-45 и в книге "Акъыдатуль ислам" Абуль Хайра на стр. 374.

 

Поэтому они сказали, что Коран, который перед нами, слова Аллаха. Мы называем его Коран калямуЛлах, не в прямом, а в переносном смысле. То есть слова Аллаха, - но не в истинном их значении. Потому что эти слова – Коран - указывают нам внутреннюю речь Всевышнего Аллаха. А настоящие слова Всевышнего Аллаха - это та, внутренняя речь Всевышнего Аллаха. А произношение - это лишь высказывание о словах Аллаха.

 

Высказывания о том, что: «Коран калямуЛлах только лишь в переносном смысле, а не в прямом», можно встретить в следующих книгах: "Та'вилят ахлю Сунна" Матуриди, во время тафсира суры Аш-Шура аят 51-52. Также в "Уссулюддин" аль Баздави стр. 60-61, в "Аль Бидая" Ас-Сабуни стр 61, шарх Тафтазани стр. 51, "Аль Тальвих аль Ат-Тавдих" 1 том стр. 28, "Хашия" Касталли стр. 87,   «Ишаратуль Марам» стр. 177-178.

 

В этих книгах указывается, что Коран калямуЛлах, просто в переносном смысле, а не в прямом. И исходя из этого, они указали на то, что слова Всевышнего Аллаха невозможно услышать и этим отделились от аш'аритов. В отличии от матуридитов, аш'ариты говорят, что слова Всевышнего Аллаха можно услышать. А матуридиты считают, что слова Всевышнего Аллаха услышать невозможно, можно только понять. И ещё матуридиты добавили нововведение, сверх аш'аритских нововведений и заблудились в этом вопросе больше, чем аш'ариты. И исходя из своих убеждений, относительно разговора Всевышнего Аллаха, они не утверждают атрибуты Всевышнего Аллаха таклим и аттакаллюм. Таклим - это проведение разговора, с каким- либо объектом. Также Атрибут ан-нида (воззвание). Например: "...И воззвал к ним Всевышний Аллах.."- есть же такие аяты в Коране. Они отрицают этот Атрибут, истолковывая его по другому. Говорят, что имеется в виду внутренняя речь, не имеются в виду буквы и звуки.

Исходя из отрицания звуков и букв, соответственно отрицаются и эти атрибуты.

 

[Примечание не из урока]:

Зашел на сайт матуридитов и ашаритов и от туда скопировал выдержки, что они говорят о речи Аллаха и Коране:

"Ахлю-с-Сунна (так себя лживо называют матуридиты и ашариты) убеждены, что буквы и звуки в печатных копиях Корана указывают на Предвечную Речь Аллаха и говорят нам по-арабски то, что Аллах сказал в предвечности без букв, звуков или слов.

Таким образом, правильно говорить, что Коран не сотворен, потому что слово «Коран» на самом деле указывает на то, что говорит нам Аллах, а Его Речь не сотворена.

Неверно, однако, говорить, что слова, буквы и звуки, с которыми связана книга, - не сотворены, потому что слова и буквы нуждаются в Создателе и арабский язык, язык Книги, - сотворен.

Пример для пояснения: слово Аллах указывает на Аллаха. Мы не поклоняемся этим буквам или звукам или произнесению этого слова. Мы поклоняемся Тому, на Кого они указывают.

В том же смысле буквы, слова и арабский язык в Книге - не атрибут Аллаха, а указание на этот атрибут. Они сообщают нам то, что Аллах говорит своей Предвечной Речью".

 

Ниже пишут:

"Первое - это то, что мы хотим выразить.

Второе - это само выражение этих значений в словах, буквах, языке жестов или с помощью других способов выражения. Вот почему выражение просто называется «его речь» или «ее речь» - потому что выраженная форма речи отражает то, что человек хотел сказать.

 

Теперь легко понять, что у слова «Коран» есть два значения.

Первое - это предвечная Речь Аллаха, на которую указывают буквы и слова в Коране, и это не сами буквы и звуки, язык или последовательность. Обратите внимание, что в отношении Аллаха мы не говорим «внутренняя речь», потому что Речь Аллаха не такая, как наша внутренняя речь, и Аллах не описывается внутренним, поскольку Он не тело.

Второе значение слова «Коран» - это книга, упорядоченная и последовательная, состоящая из арабских слов и букв, которые выражают на арабском языке то, что Аллах сказал в предвечности без звуков и букв. Эта книга называется Речью Аллаха, потому что она относится к тому, что Аллах сказал в Предвечности, и нельзя сказать, что это не Речь Аллаха, так как это будет отрицанием Предвечной Речи Аллаха."

 

Еще ниже пишут: "Подобным образом, когда мусульмане берут мусхаф и говорят: «Это Речь Аллаха», - они имеют в виду смыслы, которые Аллах выразил в предвечности - не бумагу или чернила, не буквы и не звуки."

 

В общим всячески исхитряются, чтобы не попасть под такфир салафов.

 

 

Сказал аль-Байджури: «Наряду с тем, что те слова, что мы читаем, являются сотворенными, не разрешено говорить, что Коран сотворен, кроме как в момент обучения». Источник: «Джаухарату ат-таухид», 72.

 

Сказал аль-Байджури: «Мазхаб ахлю-Сунна (имея ввиду свою секту) – что Коран со смыслом, что это слова существующие в сущности Аллаха – не сотворен. Что же касается Кор’ана, в том смысле, что это выражения которые мы читаем, то это сотворено, однако не дозволяется говорить: «Коран сотворен», имея ввиду под этим выражения которые мы читаем, кроме как в процессе обучения, потому что это может внушить кому-то, что Коран, в том смысле, что это слова Аллаха существующие в Его сущности – сотворены». Источник: «Джаухарату ат-таухид», 94.

 

Говорит ар-Рази, упомянув доводы му’тазилитов на сотворенность Корана, как например такие, что Аллах назвал Коран ниспосланным, а ниспосланное является сотворенным: «Что же касается всех шубухатов из Шариатских текстов, то ответом будет на все их один ответ – что все эти их доводы направляются к буквам и голосам. И мы признаем, что они сотворены, и Коран у му’тазилитов – ничто иное, как то, что состоит из букв и голосов, поэтому доводы, которые они упомянули, являются указывающими на то, что буквы и голоса созданы. И мы не разногласии в этом! Однако мы утверждаем несотворенность Корана совсем в другом смысле, поэтому все их шубухаты уходят с точки разногласий». Источник: «Хальк аль-Кур’ан бейна ахли-Сунна уаль му’тазиля», ар-Рази, 70.

Таким образом, ашариты не возражают му’тазилитам в том, что Коран сотворен в том смысле, в котором имели ввиду и аргументировали му’тазилиты, однако спорят с ними в том, что есть несотворенный смысл существующий в сущности Аллаха, сотворенной передачей которого является арабская книга, которую читают мусульмане.

И ар-Рази утвердил отсутствие разногласий в этом во многих своих книгах, см. «Аль-Арбаин», 171, «Нихаятуль укуль», «Махсаль афкар аль-мутакаддимин», 250 и т.д.

 

Сказал аль-Джувейни: «Смысл слов му’тазилитов: «Эти выражения (Корана) сотворены Аллахом» - что это творения Аллаха, и мы не отрицаем, что это творения Аллаха, однако мы не согласны с названием творца этих слов говорящим ими. Поэтому мы единогласны на смысле, но разногласим после единогласия в смысле в наименовании этого. А теми словами Аллаха, а не сотворенности которых говорят люди истины (т.е. ашариты), являются лишь слова, существующие в Сущности Аллаха». Источник: «Аль-Иршад», 117.

 

Сказал ат-Тафтазани аль-Матуриди: «Что же касается аргументации му’тазилитов на сотворенность Корана тем, что Коран описан качествами творений, как составление, упорядоченность, ниспосылание, и то, что он арабский, слышимый, в нём красивые выражения, он является чудом, и так далее. – То это будет лишь доводом против ханбалитов, а не против нас, так как мы говорим о сотворенности арабского Корана, а разногласия у нас с му’тазилитами лишь в несотворенном смысле». Источник: «Шарх аль-акаид ан-насафия», 59.

 

Хукм того, кто говорит, что арабский Коран, ниспосланный Мухаммаду – является сотворенной передачей слов Аллаха.

 

Сказал имам Ахмад Ибн Синан аль-Васаты (ум. 259 г.х.): «Кто утверждает, что Коран – это две вещи, или что Коран который у нас – это передача смысла, то клянусь Аллахом, кроме кого нет никого достойного поклонения – он кафир, зиндык". Источник: "Ихтисас аль-Кур'ан", Дыяуддин аль-Макдиси, с достоверным иснадом, стр. 31.

Имам Ахмад Ибн Синан - из числа имамов саляфов, он шейх таких имамов, как аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд, Ибн Маджа, Ибн Хузейма.

 

Сказал имам ахли-Сунна аль-Лялякаи аш-Шафии (ум. 418 г.х.):

"Глава об упоминании аятов Всевышнего Аллаха, и хадисов Посланника Аллаха, и сподвижников и табиинов, о том, что Коран - говорил им Всевышний Аллах аляль хакыка (то есть на самом деле, а не метафорически), и что Он ниспослал Коран Мухаммаду, мир ему, и приказал ему увещевать им, и призывать людей к нему, и что это - Коран аляль хакыка, читаемый в мечетях, записанный в мусхафах, хранимый в грудях людей, а не передача, и не выражение смысла Корана, и что это - один Коран, не сотворенный, однако это качество из качеств Сущности Аллаха, он не прекращал говорить им.

И кто скажет что-то иное - тот заблудший заблуждающий кафир и нововведенец, противоречащий мазхабам ахли-Сунна уаль джамаа". Источник: "Шарх усуль аль-и'тикод", 2/364.

Сказал имам ахли-Сунна Абу Наср ас-Сиджзи аль-Ханбали (ум. 444 г.х.): "И отрицающий арабский Коран, и отрицающий, что арабский Коран Слова Аллаха - кафир по иджма факихов, и утверждающий какой-то Коран, у которого нет ни начала, ни конца- кафир по иджма факихов". Источник: "Ар-Рисаля иля ахли Забид", 155.

 

Сказал имам Ибн Кудама аль-Макдиси (ум. 620 г.х.):

«Тот же, кто утверждает, что эта Книга – не Кор’ан, а что это слова сотворенного, и что Коран – это смысл в сущности Аллаха, и что он не бывает ниспосланным, и не читается, и не слышится, и не декламируется, и не приносит пользы, и у него нет ни начала, ни конца, и нет джуз’ов и частей, и он не является ни сурами, ни аятами, ни буквами, ни словами – тот зиндык, опровергающий Господа Миров, и Его правдивого доверенного Посланника, противоречащий всем мусульманам, сбивающий с прямого пути!». Источник: «Ар-Рисаля филь Кур’ан уа калямиЛлях», 3.

[Конец примечания].