Em Bellona, um planeta dividido por uma barreira invisível, dois mundos coexistem, um lado congelado como vidro, o outro ardente como brasa. Ninguém ousa cruzá-la, exceto Kael, um explorador movido por pura curiosidade.
Com apenas um traje remendado e um caderno de anotações, ele atravessa a fronteira. Cada passo revela algo novo... cristais de gelo que brilham como estrelas e ventos quentes que cantam como chamas vivas. Bellona parece querer afastá-lo, mas Kael não recua.
Ele descobre que, no ponto exato da barreira, as duas atmosferas se encontram em equilíbrio perfeito, o único lugar onde a vida pode existir. Ali, Kael planta uma pequena semente que trouxe da Terra. Ao ver o primeiro broto nascer, entende, Bellona não era apenas um planeta hostil, mas um mundo esperando por quem ousasse acreditar nele.